Miguel Angel Felix Gallardo
Expediente 1198/2014 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 50 actuaciones registradas, la última del 14 de diciembre de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 1198/2014
- Año
- 2014
- Actuaciones
- 50
- Última actuación
- 14/12/2022
Partes del expediente
- Miguel Angel Felix Gallardo
- Comisionado del Organo Administrativo Desconcentrado Prevencion Y Readaptacionn Social de la Secretaria de Gobernacion
Actuaciones
Las 4 más recientes de 50.
- Principal
Toluca, Estado de México, catorce de diciembre de dos mil veintidós. Agréguese para que obre como corresponda, la constancia enviada vía correo electrónico por la Dirección General de Derechos Humanos, Igualdad de Género y Asuntos Internacionales, del Consejo de la Judicatura Federal, de la que se advierte que acusó recibo respecto del informe rendido por este juzgado mediante oficio 39605/2022 y constancias que se acompañaron relativas al presente juicio de amparo, en respuesta a su oficio DGDHIGAI/1307/2022. De lo que se toma conocimiento.
- Principal
Toluca, Estado de México, cinco de diciembre de dos mil veintidós. Visto el estado procesal de los autos, del cual se advierte que mediante proveído de veinticuatro de noviembre de dos mil veintidós se tuvo por recibido el oficio a través del cual la Encargada del Despacho de la Dirección General de Derechos Humanos, Igualdad de Género y Asuntos Internacionales, solicitó a este órgano Jurisdiccional, para que antes del ocho de diciembre del año en curso, remita la información del presente juicio respecto de los puntos siguientes: 1. Antecedentes, desarrollo procesal y estado actual del expediente de mérito, así como los datos relativos en su caso, de los recursos interpuestos en la secuela procesal o contra la sentencia y resoluciones que se hubieran emitido. 2. Síntesis de los razonamientos jurídicos relevantes y el sentido de las sentencias emitidas, así como la fecha en que esta fue notificada. 3. Señale si el peticionario denunció transgresión a su derecho a la integridad personal y garantías judiciales, por haber sido víctima de posibles actos de tortura física y psicológica, tratos crueles e inhumanos y amenazas al momento de su detención, con la finalidad de autoincriminarse y durante su reclusión en los Centros Federales de Readaptación en lo que ha estado interno. En su caso, la fecha y las medidas que se hayan tomado al respecto. Si se realizaron pruebas conforme a la aplicación del Protocolo de Estambul, de ser así, cuál fue el resultado y, en un supuesto negativo, las razones por las que no se aplicó. 4. Señale si el peticionario alegó la transgresión a sus derechos de integridad personal, salud y dignidad debido a la omisión y obstrucción por parte de las autoridades penitenciarias para recibir atención médica especializada necesaria en la atención de las enfermedades que ha desarrollado durante su reclusión en los Centros Federales de Readaptación en los que ha estado interno y que se han agravado conforme a su edad. Asimismo, derivado de la negativa de traslado a un penal de mediana seguridad, para obtener la atención médica referida. En caso afirmativo, precise los razonamientos con los que se atendieron dichas manifestaciones. 5. Informe si el peticionario alegó vulneración al derecho a la familia, en cuanto a la convivencia con su núcleo familiar, dado la distancia que existe entre e lugar en el que se encuentra interno y el lugar de residencia de su familia. De ser así, las determinaciones con que se atendieron dichas alegaciones. 6. Si tiene conocimiento de diversos juicios y recursos en los que el peticionario haya sido parte, y que tengan relación con los hechos referidos en la petición. 7. Cualquier información u observación que estime pertinente para integrar la postura del Estado Mexicano en el presente asunto y que esté relacionada con los hechos narrados en el escrito del peticionario. Asimismo, solicito su invaluable apoyo para la remisión de la copia certificada, completa y legible de las siguientes constancias: ( Demanda de amparo. ( Autos de admisión, prevención y desechamiento. ( Sentencia y/o resolución que haya puesto fin el recurso. ( En su caso, auto de cumplimento y archivo. ( Escritos de agravios y resoluciones de los recursos interpuestos. ( Cualquier otro auto o resolución que considere relevante y el que se hubiera hecho pronunciamiento en relación con las trasgresiones alegadas. Sobre lo solicitado en el punto número 1: Por escrito presentado el veinticinco de agosto de dos mil catorce, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en Materias de Amparo y de Juicios Federales en el Estado de México, remitido veintiséis del mismo mes y año a este Juzgado de Distrito; *****, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, respeto de las autoridades responsables y actos reclamados siguientes: "III.- NOMBRE Y DOMICILIO DE LAS AUTORIDADES RESPONSABLES.- Con el carácter de ordenadoras: C. Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, de la Secretaría de Gobernación C. Director General del Centro Federal de Readaptación Social número 1 "ALTIPLANO" CC. Integrantes del Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Federal de Readaptación Social número 1 "Altiplano" Con el carácter de ejecutoras: C. Subdirector Jurídico; C. Subdirector de Seguridad y Custodia; C. Subdirector Técnico; C. Subdirector Administrativo; C. Subdirector de Seguridad y Guarda; C. Jefe del Servicio Médico; y C. Comandante, encargado o Jefe del Centro de Observación y Clasificación." "IV.- ACTOS RECLAMADOS.- Las órdenes no escritas en mantenerme en tratos crueles e inhumanos, negándome la atención médica odontológica, endodoncia, otorrinolaringología, oftalmología ya que tengo cataras, y gastroenterología pues sufro de gastritis. La negativa a darme las medicinas que tengo recetadas por doctores tanto particulares como de la institución carcelaria, como consta en el expediente mío que tiene el Director en su poder. El encierro en que estoy hace más de 7 años sin salir de la celda para nada, sin actividades, todo el día estoy encerrado, solo bajo a locutorio hora y media a ver a mis abogados. La falta de atención médica al suscrito, ya que únicamente me realizan valoraciones sin brindarme la atención médica a los múltiples padecimientos que ponen en riesgo mí vida. Se me niega el derecho a recibir una alimentación nutritiva, higiénica, suficiente, que me han prescito los médicos debido a mis padecimientos; asimismo me niegan el derecho a tomar mis alimentos en el área del comedor, lugar dispuesto por el reglamento de los Centros Federales de Readaptación Social, ya que me los entregan en la estancia que ocupo en el Centro de Observación y Clasificación del mencionado Centro Penitenciario." Que por auto de veinticinco de agosto de dos mil catorce, se radicó la demanda de amparo con el número 1198/2014, se decretó la suspensión de plano, respecto de la negativa de la autoridad responsable de brindarle atención médica en odontología, endodoncia, otorrinolaringología, oftalmología y gastroenterología; negativa de darle medicinas, aislamiento con la demás población, sin permitirle realizar actividades del centro de reclusión, negativa a recibir una alimentación nutritiva, higiénica, y negativa a recibir sus alimentos en el área de comedor; se admitió a trámite la demanda de amparo, se requirió el informe justificado a las autoridades responsable y se dio vista al Agente del Ministerio Público adscrito. Seguida la secuela procesal, el veinte de mayo de dos mil quince, se dictó sentencia de ley, con los siguientes resolutivos: "R E S U E L V E: PRIMERO. Se SOBRESEE en el presente juicio de amparo promovido por ****, respecto de los actos consistentes en negación a la atención médica en odontología, endodoncia, otorrinolaringología, oftalmología y gastroenterología y negativa a darle medicinas. SEGUNDO. La justicia de la unión ampara y protege a ******, respecto del acto y autoridades precisadas en el resultando primero por los motivos y para los efectos expuestos en la última parte considerativa de la presente determinación.". Que lo efectos por los que se otorgó el amparo son los siguientes: "Le proporcionen al quejoso ****, atención médica, medicamentos en los términos y en las condiciones que han quedado prescritas por el departamento médico del Centro Federal y de Readaptación Social Número Dos, "Occidente", tomando en consideración el historial médico del quejoso durante su estancia en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México; circunstancias, que deberán acreditar ante este órgano jurisdiccional." Lo que fue notificada al quejoso el veintidós de mayo de dos mil quince. Inconformes con dicha resolución, el quejoso, así como las autoridades responsables, Director de Amparos y Derechos Humanos, de la Unidad de Asuntos Legales y Derechos Humanos, del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación, designado como delegado por el Comisionado del referido órgano administrativo desconcentrado, y el delegado de la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número 2 "Occidente", en Puente Grande, Jalisco, interpusieron el primero, recurso de revisión y los dos últimos revisión adhesiva cuyo conocimiento correspondió conocer por razón de turno al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, quien por sesiones de veintisiete de noviembre de dos mil quince, celebradas en los expedientes R.P. 215/2015, R.P. 221/2015 y R.P. 220/2015, determinó: En el R.P. 215/2015 "PRIMERO. Se modifica la resolución que se revisa. SEGUNDO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por ****, con relación a las autoridades: Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, Jefa del Departamento de Servicios Médicos, representante Legal del Consejo Técnico Interdisciplinario, Encargado de la Subdirección de Seguridad y Guarda, todos del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez. TERCERO. La Justicia de la Unión AMPARA Y PROTEGE a *****, en contra del acto reclamado a la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Dos "Occidente", en Puente Grande, Jalisco y al Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado, Prevención y Readaptación Social, en los términos que se precisan en el último considerando de esta ejecutoria." Los efectos de la ejecutoria de amparo, fueron los siguientes: "En relatadas condiciones, al resultar parcialmente fundados los conceptos de violación que hizo valer Miguel Ángel Félix Gallardo, lo procedente es conceder el amparo y protección de la justicia federal, para el efecto de que la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Dos "Occidente", en Puente Grande, Jalisco, acredite que el quejoso no se encuentra en aislamiento en relación con la demás población carcelaria; que se le ha proporcionado una alimentación nutritiva e higiénica, que la misma la recibe en el área de comedor o lugar a que tiene derecho." Concesión de amparo que se hizo extensiva respecto del acto de ejecución atribuido al Director de Seguridad y Titular de las Áreas de Seguridad y Custodia del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", al no reclamarse por vicios propios sino en vías de consecuencia. En el R.P. 221/2015 "PRIMERO. En la materia de la revisión, se REVOCA la resolución recurrida. SEGUNDO. Se SOBRESEE en el juicio de garantías número 1198/2014, promovido por Miguel Ángel Félix Gallardo, contra los actos atribuidos al Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social de la Secretaría de Gobernación." En el R.P. 220/2015 "PRIMERO. En la materia de la revisión, se REVOCA la resolución recurrida. SEGUNDO. Se SOBRESEE en el juicio de garantías número 1198/2014, promovido por Miguel Ángel Félix Gallardo, contra actos atribuidos a la Directora del Centro Federal de Reclusión número 2 "Occidente", en Puente Grande, Jalisco." Se precisa el veintidós de mayo de dos mil quince, le fue notificado al quejoso la sentencia de veinte de mayo del mismo año. Posteriormente, por auto de dieciséis de diciembre de dos mil quince, se tuvieron por recibidas las resoluciones dictadas por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, y se requirió su cumplimiento a las autoridades responsables. Luego, mediante proveído de once de marzo de dos mil dieciséis, se tuvo por cumplida la ejecutoria de amparo, y en el mismo auto, se ordenó el archivo de ese expediente. Respecto lo solicitado en el punto número 2: Los razonamientos jurídicos que se esgrimieron en las resoluciones aludidas, más relevantes son los siguientes: "Sobreseimiento: Respecto a las autoridades responsables, la Titular de la Unidad de Asuntos Legales y Derechos Humanos, en representación del Comisionado del órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social (foja 68, 131 y 132), la Directora Jurídica, en suplencia del Titular, por la Jefa del Departamento de Servicios Médicos, por diverso integrante del Departamento de Control Jurídico, en suplencia de la Representante Legal del Consejo Técnico Interdisciplinario y por el Comandante adscrito al área de Seguridad, en suplencia del Encargado de la Subdirección de Seguridad y Guarda, todos del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México y la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social Número Dos "Occidente", se sobreseyó en el juicio de amparo con fundamento en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, puesto que al rendir su informe justificado, éstas negaron la existencia de los actos reclamados consistentes en: Aislamiento con la demás población, sin permitirle realizar actividades dentro del centro de reclusión; Negativa a recibir una alimentación nutritiva, higiénica; y, Negativa a recibir sus alimentos en el área de comedor." Otorgamiento del amparo: En cuanto a la negativa de las autoridades de proporcionar atención médica al quejoso, se razonó lo siguiente: "De lo anterior, se advierte que a partir del veintiséis de marzo de dos mil catorce, debido a los padecimientos que presenta el quejoso (faringitis aguda, hernia hiatal gastritis crónica, hipoacusia bilateral sensorial, dolor y ardor durante la micción, estreñimiento crónico, trastorno ansioso depresivo en control), se le prescribieron diversos medicamentos debiendo continuar con el tratamiento establecido, realizadas en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México (fojas 1 a 10, del anexo I). Así mismo, ya que el quejoso fue trasladado al Centro Federal de Readaptación Social Número Dos "Occidente", así que ingresó el treinta y uno de enero de dos mil quince (foja 326 de autos), se advierten realizados al impetrante: Estudio psicofísico, de treinta y uno de enero de dos mil quince. Historia clínica estomatológica, de cuatro de febrero de dos mil quince. Historia clínica oftalmológica, de tres de febrero de dos mil quince. Asesoría medica de cuatro de febrero de dos mil quince. Exámenes de sangre de cuatro de febrero de dos mil quince. Urianálisis de veinticuatro de febrero de dos mil quince. Nota médica interna de cuatro, cinco veintisiete de febrero de dos mil quince. Solicitud de medicamento de tres de febrero de dos mil quince. Documento de evolución y tratamiento de traumatología y ortopedia, de tres de marzo de dos mil quince. Documento de evolución y tratamiento de otorrinolaringología, de tres de marzo de dos mil quince. Constancia médica de once de marzo de dos mil quince. Diagnóstico de once de marzo de dos mil quince. Documentos de los cuales se advierte, ingreso del quejoso al área de enfermería, consulta y diagnóstico médico realizado por los médicos del centro carcelario referido. (.) Pero además, todas las constancias que adjuntaron las responsables sólo se encuentran signadas por el médico tratante, por lo que no se puede aseverar que el quejoso haya recibido la atención médica ahí asentada o los medicamentos prescritos, pues no puede pasar inadvertido que en fechas posteriores a las valoraciones realizadas en Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México, el autorizado del quejoso afirmó que no había sido suministro alguno de medicamentos al impetrante, como lo afirman las responsables del Centro Federal de Readaptación Social Número Dos "Occidente", pues aun cuando se advierten algunas constancias en las que el quejos firmó en las evaluaciones médicas no se advierte así de la totalidad de diagnósticos o actividades del departamento médico; además, en las que sí firmó éste refiere que sigue presentando afecciones, así como afirma que las responsables no cumplieron con la suspensión decretada, es decir, no se le ha otorgado la atención médica necesaria. Por tanto, si el quejoso, a través de su autorizado, de manera constante, sostuvo ante este órgano jurisdiccional sus padecimientos, es evidente que las valoraciones que hicieron los especialistas ya eran obsoletas y, eran necesarias unas nuevas, en las que era necesario darles seguimiento por las diversos padecimientos de quejoso, así como la realización de otros estudios clínicos, los cuales no se han realizado. En las relatadas circunstancias, se considera que para cumplir con la garantía consagrada en el artículo 4 de la Carta Magna, la autoridad no sólo debe proporcionar una atención médica sobre el gobernado, sino cumplir a cabalidad lo solicitado en específico por el médico tratante, pues es él la persona que por sus conocimientos técnicos percibe lo que es preciso para arribar a una determinación firme de los padecimientos del examinado y a sabiendas de ello, prescribir lo que a su consideración sea necesario para erradicar o controlar aquéllos malestares. Por tanto, si de las constancias remitidas por la autoridad responsable no se advierte que se hayan realizado las acciones necesarias para cumplir de manera total lo que los médicos asentían acerca del quejoso, es evidente que dicha acción violó lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos e instrumentos internacionales antes citados. Sin que lo anterior implique que al quejoso se le coloque en una situación de privilegio y que no goce de una atención médica en igualdad de condiciones, pues, se considera, que los padecimientos que sufre persisten ante las valoraciones de los especialistas, lo que depara que sea necesario el acatamiento de lo que dichos galenos prescribieron para que con ello tengan el conocimiento de las enfermedades que sufre el quejoso y, así, poder erradicarlas o controlarlas; situación que se desconoce hasta en tanto se realice un nuevo diagnóstico que pudiera ser el mismo que el anterior, pero así se estaría en la certeza de que ya fueron valoradas de nueva cuenta las enfermedades del quejoso y se llegó a la misma conclusión, esto es, la necesidad de estudios o acciones específicas. Máxime que las propias responsables sostuvieron que ante la condición de igualdad de todos los internos, es el área de medicina general la adecuada para canalizar a los internos con los diferentes especialistas que requieren, circunstancia que de manera evidente no se realizó, pues como quedó relatado con anterioridad, no existe constancia alguna que acredite que se cumplió por completo, con lo prescrito en principio por el médico general y después por los especialistas. Con lo expuesto, se llega a la conclusión que las responsables violaron lo dispuesto por el artículo 4°, Constitucional, en su párrafo cuarto." Por su parte, en lo concerniente al acto reclamado relativo a aislamiento de la demás población penitenciaria, pues no se le permite ir al patio, talleres, áreas de esparcimiento, se le impide realizar actividades académicas, laborales, recreativas, deportivas, entre otras, lo que contraviene lo dispuesto por el artículo 18 constitucional; que no se le ha proporcionado una alimentación nutritiva e higiénica, y que la misma no la recibe en el área de comedor, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, en sesión de veintisiete de noviembre de dos mil quince, celebrada en el expediente R.P. 215/2015, dijo: "Le asiste la razón al quejoso como se verá a continuación. Los artículos 4° y 18 de la Constitución Política Mexicana, en lo conducente establecen: "Artículo 4o. El varón y la mujer son iguales, ante la ley. Esta protegerá la organización y el desarrollo de la familia. () Toda persona tiene derecho a la alimentación nutritiva, suficiente y de calidad. El Estado lo garantizará. Toda persona tiene derecho a un medio ambiente sano para su desarrollo y bienestar. El Estado garantizará el respeto a este derecho. El daño y deterioro ambiental generará responsabilidad para quien lo provoque en términos de lo dispuesto por la ley. (- ) Toda persona tiene derecho al acceso a la cultura y al disfrute de los bienes y servicios que presta el Estado en la materia, así como el ejercicio de sus derechos culturales. El Estado promoverá los medios para la difusión y desarrollo de la cultura, atendiendo a la diversidad cultural en todas sus manifestaciones y expresiones con pleno respeto a la libertad creativa. La ley establecerá los mecanismos para el acceso y participación a cualquier manifestación cultural. Toda persona tiene derecho a la cultura física y a la práctica del deporte. Corresponde al Estado su promoción, fomento y estímulo conforme a las leyes en la materia". "Artículo 18. Sólo por delito que merezca pena privativa de libertad habrá lugar a prisión preventiva. El sitio de ésta será distinto del que se destinare para la extinción de las penas y estarán completamente separados. El sistema penitenciario se organizará sobre la base del respeto a los derechos humanos, del trabajo, la capacitación para el mismo, la educación, la salud y el deporte como medios para lograr la reinserción del sentenciado a la sociedad y procurar que no vuelva a delinquir, observando los beneficios que para él prevé la ley. Ahora bien, de la transcripción que se hace de los numerales en cuestión, por cuanto hace al primero se advierte en lo que aquí concierne, que toda persona tiene derecho a que se le provea de una alimentación nutritiva, suficiente y de calidad; en relación al segundo, se infiere que en los centros de reclusión, su organización deberá estar basada en el respeto a los derechos humanos, del trabajo, la capacitación para desempeñar el mismo; la educación, la salud y el deporte, para lograr la reinserción del sentenciado a la sociedad, para intentar que no vuelva a delinquir. Por su parte, los numerales 1°, 2°, 35, 36, 40, 41, 42, 43, 44, 60 y 6á del Reglamento de los Centros Federales de Readaptación Social, en lo conducente establecen: "Artículo 1. El 'presente Reglamento tiene por objeto regular la _organización, operación y administración pe los Centros Federales de Readaptación Social, en condiciones de seguridad, disciplina y orden. - Sus k disposiciones son de orden público e interés 'social y se sustentan en los principios constitucionales f de legalidad, eficiencia, Profesionalismo yo honradez que rigen la función de seguridad pública". "Articulo 2. La aplicación de este Reglamento corresponde a la Secretaría de Seguridad Pública, a través' del órgano administrativo desconcentrado Prevención y Readaptación Social". "Artículo 35. Se aplicará el tratamiento que ' corresponda a cada interno de conformidad con su situación jurídica. El tratamiento se fundará en la estabilidad, evolución, desarrollo biopsicosocial sobre la base del trabajo, la capacitación para el mismo y la educación y se aplicará de la siguiente forma: I. A los internos procesados, se les aplicará un tratamiento que tendrá por objeto fomentar su buen comportamiento y su participación activa y constante en las actividades implementadas en el Centro Federal, y IL A 'los internos sentenciados, se les aplicará un tratamiento de carácter progresivo y técnico que tenga como finalidad la evolución de su comportamiento hasta llegar a su readaptación social". "Artículo 36. El Área Técnica del Centro Federal analizará cada tres meses la respuesta de cada interno al tratamiento recibido y hará del conocimiento / del Consejo los resultados obtenidos...". "Artículo 40. Las actividades laborales y la capacitación para el trabajo son actividades técnicas tendientes a que el interno: I. Mejore sus aptitudes físicas y mentales; III. Adquiera hábitos de disciplina; (...) IV. Se prepare adecuadamente para su reincorporación a la sociedad". "Artículo 41. Las actividades laborales del interno se regirán por su estudio clínico-criminológico o de personalidad, su clasificación, aptitudes, conocimientos, intereses, habilidades y la respuesta al tratamiento asignado, de acuerdo con las posibilidades institucionales, y se realizarán en los talleres y horarios señalados en el Manual correspondiente". "Artículo 42. En caso de que el interno se niegue a participar sin causa justificada en cualquiera de las actividades que le correspondan, se asentará por escrito y se anexará la constancia respectiva a su expediente único, con el objeto de aplicar la corrección disciplinaria que proceda, así como la suspensión o no autorización de estímulos". "Artículo 43. Las actividades técnicas de educación que sean impartidas al interno tendrán carácter académico, cívico, higiénico, artístico, físico y ético y serán orientadas por las técnicas de la pedagogía de conformidad con la determinación del Consejo". "Artículo 44. Las actividades técnicas de educación se programarán de acuerdo con las posibilidades del Centro Federal, así como con el grado de escolaridad, capacidad para el aprendizaje, intereses, habilidades y aptitudes del interno y comprenderán las áreas escolar, cultural, deportiva y recreativa". "Artículo 60. Los internos sólo podrán transitar y permanecer en las áreas destinadas para tal efecto, en los horarios establecidos y previa autorización. En todo momento deberán estar acompañados por personal del Área de Seguridad y Custodia. Por ningún motivo los internos permanecerán en sus estancias durante el día en los horarios destinados a actividades fuera de las mismas". "Artículo 63. Todos los internos deberán acudir al área de comedor para recibir y consumir sus alimentos tres veces al día en el horario que se fije al efecto, excepto cuando se encuentren en el área de tratamientos especiales, en el Centro de Observación y Clasificación o encamados en el Servicio Médico; en estos casos recibirán sus alimentos en la estancia que tengan asignada. Los alimentos deberán ser nutritivos, balanceados, higiénicos, en buen estado y en cantidad suficiente". De los numerales que anteceden, se advierte que en los Centros Federales de Readaptación Social, por mandato constitucional a los sentenciados, entre otros, se les debe aplicar el tratamiento que le corresponda, el cual tenga como finalidad la evolución de su comportamiento hasta llegar a su readaptación social; para ello el área técnica de cada centro de reclusión, deberá analizar de manera periódica la respuesta-de ' cada interno al tratamiento, debiendo informar al consejo los resultados obtenidos. Las .actividades laborales que desempeñe el interno, se realizarán en los talleres y horarios señalados por el manual correspondiente; en caso de que se niegue a participar ' sin causas: justificada en cualquiera de las actividades que le correspondan, se registrará y se anexará la constancia a su expediente para los efectos legales; así mismo, las actividades técnicas de educación que le sean impartidas al interno, tal tener carácter académico, cívico, higiénico, artístico, físico y ético, serán programadas de acuerdo a las posibilidades del Centro Federal. Además, los internos tendrán la posibilidad de transitar y permanecer en las áreas destinadas para tal -& efecto, en los horarios establecidos y previa autorización. Finalmente, se establece la forma de proporcionar los alimentos a los internos; las características que deben reunir los mismos, como ser nutritivos, balanceados, desinfectados, en excelente estado, en cantidades suficientes y de calidad. De lo anterior, se advierte que de todas y cada una de las actividades en que participan los sentenciados o procesados de los Centro Federales de Readaptación Social, se lleva una programación y por consecuencia un registro por cada uno de ellos, así como en su caso de la negativa a participar en las mismas; lo cual queda asentado en el expediente personal de actividades realizadas por éstos. Lo mismo acontece con los alimentos, pues para que sean consumidos, deben respetarse los horarios que para tal efecto se fijen; con las excepciones que pudieran darse como es el caso de que la persona se encontrara en el área de tratamientos especiales, en el Centro de Observación y Clasificación o encamados, para que sus alimentos le sean proporcionados en la estancia que tenga asignada, lo cual se justificara con el respectivo informe que al respecto se realicen. Por todo lo anterior, no basta como lo hizo la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Dos "Occidente", en Puente Grande, Jalisco, hacer una referencia sucinta de que al quejoso se le proporcionan alimentos tres veces al día, en cantidades suficientes, nutritivos, higiénicos, balance/Idos y en buen estado o que se le ha permitido salir de su estancia y que ha recibido tratamiento de carácter progresivo y técnico; que tiene asignadas actividades técnicas de educación programadas; que se le sustituyo la actividad laboral por terapia ocupacional, ya que para tener credibilidad de ello; es decir, sustentar la negativa de los nos ocupan, por parte de la titular del Centro Federal de Readaptación Social en mención, se debió adjuntar las respectivas constancias que así lo demostraran, lo cual como ya se dijo no aconteció. En las relatadas, condiciones, al resultar parcialmente fundados los conceptos de violación que hizo valer Miguel Ángel Félix Gallardo, lo procedente es conceder el amparo y protección de la justicia federal, para el efecto de que la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social , número Dos "Occidente", en Puente Grande, Jalisco, acredite que el quejoso no se encuentra en aislamiento en relación con la demás población carcelaria; que se le ha proporcionado una alimentación nutritiva e higiénica, que la misma la recibe en el área de comedor o lugar a que tiene derecho." Se hace hincapié que el veintidós de mayo de dos mil quince, le fue notificado al quejoso la sentencia de veinte de mayo del mismo año. Sobre lo solicitado en el punto números 3: Se informa que el peticionario del amparo demandó transgresión a su derecho a la integridad personal y garantías judiciales, puesto que alegó que no se le dio un trato digno durante su reclusión, asimismo, que las condiciones en las que se encontraba, eran deplorables. Del mismo modo, reclamó: La falta de atención medica La negativa a darle el medicamento recetado Aislamiento de la demás población penitenciaria La negativa a recibir alimentos nutritivos, higiénicos, suficientes, que le han prescito los médicos debido a los padecimientos que presenta Negativa de tomar sus alimentos en el área del comedor La negativa de realizar actividades que permitan su reinserción social Sin que se haya señalado como acto reclamado, la detención a la que fue sujeto el quejoso, por lo que, no se cuenta con mayores datos a efecto de poder advertir si en el momento de su detención el quejoso fue o no víctima de posibles actos de tortura física y psicológica, tratos crueles e inhumanos y amenazas, con la finalidad de autoincriminarse y durante su reclusión en los Centros Federales de Readaptación en lo que ha estado interno. Por otro lado, se hace del conocimiento que en este asunto, no se aplicó el Protocolo de Estambul, en virtud de que el juicio en que se actúa es un juicio de amparo, no así de proceso que se siga en su contra; por lo que este juzgado no se encuentra legitimado para aplicar dicho Protocolo. Sin embargo, se aclara que este Juzgado, mediante proveído de veinticinco de agosto de dos mil catorce, decretó la suspensión de plano a efecto de que cesaran los actos reclamados por los razonamientos siguientes: "Ahora, atendiendo a las manifestaciones del quejoso el sentido de que, le dan tratos crueles e inhumanos, le niegan la atención médica en las especialidades de odontológica, endodoncia, otorrinolaringología, oftalmología y gastroenterología, asimismo en la negativa a darle medicinas, tenerlo en aislamiento con la demás población sin permitirle realizar actividades dentro del centro de reclusión, la negativa a recibir una alimentación nutritiva, higiénica, así como la negativa a recibir sus alimentos en el área de comedor; con fundamento en los artículos 125 y 126 de la Ley de Amparo, se suspende de plano únicamente por cuanto hace a los actos reclamados especificados con antelación, a efecto de que las autoridades responsables, dentro de sus atribuciones conferidas, de inmediato le brinden la atención médica total y necesaria en el centro preventivo en el que se encuentre privado de su libertad en las especialidades que se refire, asimismo, para que cesen de inmediato los tratos crueles e inhumanos que dice estar padeciendo; en el entendido que la atención que se le proporcione, deberá ser completa y atendiendo las particularidades que el caso requiera, lo cual, desde luego, debe incluir (sólo si los dictámenes médicos así lo determinan) la intervención quirúrgica inmediata, toma de placas radiográficas, tomográficas (si el caso lo amerita), estudios de laboratorio, alimentación y cuidados especiales, etcétera; atenciones las anteriores que se precisan de manera enunciativa y no restrictiva, pues en general, las autoridades responsables deberán realizar todo aquello que se encuentre a su alcance para procurar la estabilidad y bienestar físico del quejoso." Ello, en virtud de que se actualizaron los supuestos previstos en el artículo 15 de la Ley de Amparo, en relación al diverso 22 constitucional. Del mismo modo, en la etapa de ejecución de sentencia, se veló por su debido cumplimiento. Por lo que respecta al punto 4. Se precisa que en el presente asunto, el quejoso alegó la transgresión a sus derechos de integridad personal, salud y dignidad debido a la negativa de las autoridades responsables de brindarle atención médica y tratamiento para el padecimiento que presentaba durante su reclusión. En el caso, no se reclamó la negativa de traslado a un penal de mediana seguridad, para obtener la atención médica referida. Sobre este punto, se reitera que en proveído de veinticinco de agosto de dos mil catorce, se decretó la suspensión de plano respecto de dichos actos reclamados y en su momento, se dictó sentencia y se otorgó el amparo solicitado. Referente al punto 5. Se informa que el quejoso, no alegó vulneración al derecho a la familia. Por lo que respecta al punto 6. Del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, se desprende que el quejoso en cuestión ha promovido diversos juicios, siendo los siguientes: 1194/2014, 657/2013, 235/2012, 75/2012, 476/2011, 236/2011, 329/2011, 330/2011, 653/2010, 1386/2010, 1227/2009, 915/2009, 143/2009, 153/2009, 485/2008 y 613/2006. Por último, en relación al punto 7. El suscrito juzgador no realiza observación que se estime pertinente para integrar la postura del Estado Mexicano en el presente asunto y que esté relacionada con los hechos narrados en el escrito del peticionario. A fin de acreditar lo expuesto, y como se solicita, remítase copia certificada de la totalidad de constancias que integran el presente juicio. Se ordena a Jessica Karen Rosas Yáñez, quien funge como secretaria de Juzgado, para que de manera inmediata proceda a enviar la información solicitada y en su caso remita las copias certificadas respectivas.
- Principal
Toluca, Estado de México, veintinueve de agosto de dos mil diecisiete. Agréguese el escrito del autorizado de la parte quejosa, en atención a su contenido, con fundamento en el artículo 3° de la Ley de Amparo, expídase en un tanto las copias que solicita, previa razón de recibo y se tiene por autorizada a quien refiere.
- Principal
Visto el estado procesal que guarda el presente juicio, del cual se advierte que a la fecha ha transcurrido el plazo de tres días concedido a las partes, para que manifestaran lo que a su interés y representación conviniera respecto al cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo por las autoridades responsables, manifestándose sobre el particular únicamente la parte quejosa. En consecuencia, en relación a las partes omisas se hace efectivo el apercibimiento decretado en la citada actuación y, dado que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público, este órgano jurisdiccional procede a acordar lo conducente: Tiene aplicación el criterio emitido por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página doscientos cuarenta y tres, Tomo IX, Marzo de dos mil, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación, que es del rubro siguiente: "INCONFORMIDAD. EL JUEZ DE DISTRITO O EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, EN SU CASO, DEBEN PRONUNCIARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA CON BASE EN LAS CONSTANCIAS DE AUTOS, Y NO DECLARARLA CUMPLIDA, ÚNICAMENTE PORQUE EL QUEJOSO NO DESAHOGÓ LA VISTA CORRESPONDIENTE (INTERRUPCIÓN PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 85/98, DE ESTA SEGUNDA SALA).". En ese sentido, mediante sentencia de veinte de mayo de dos mil quince, este órgano jurisdiccional por una parte sobreseyó el juicio de amparo promovido por el quejoso, "respecto de los actos consistentes en la negación a la atención médica en odontología, endodoncia, otorrrinolaringología, oftalmología y gastroentorología, y negativa a darles medicina" y, por otro lado, concedió el amparo y protección de la justicia federal a la parte quejosa, para el efecto de que las autoridades responsables: "Le proporcionen al quejoso Miguel Ángel Félix Gallardo, atención médica, medicamentos en los términos y en las condiciones que han sido prescritas por el departamento médico del Centro Federal y de Readaptación Social Número Dos "Occidente", tomando en consideración el historial médico del quejoso durante su estancia en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México; circunstancias que deberán acreditar ante este órgano jurisdiccional.". Inconformes con dicha determinación, el quejoso, a través de su autorizado; el delegado de la autoridad responsable Directora General del Centro Federal de Readaptación Social Número Dos "Occidente", y el Director de Amparos y Derechos Humanos, en representación del Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación, interpusieron, el primero, recurso de revisión y los dos últimos, de revisión adhesiva, de los cuales correspondió conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, quien en los autos del amparo en revisión 215/2015 y sus relacionados 220/2015 y 221/2015, en sesión de veintisiete de noviembre de dos mil quince, respectivamente resolvió: "PRIMERO. Se modifica la resolución que se revisa. - - - SEGUNDO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por MIGUEL ÁNGEL FÉLIX GALLARDO, con relación a las autoridades: Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social, Jefa del Departamento de Servicios Médicos, representante Legal del Consejo Técnico Interdisciplinario, Encargado de la Subdirección de Seguridad y Guarda, todos del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez. - - - TERCERO. La Justicia de la Unión AMPARA Y PROTEGE a MIGUEL ÁNGEL FÉLIX GALLARDO, en contra del acto reclamado a la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, en Puente Grande, Jalisco y al Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado, Prevención y Readaptación Social, en los términos que se precisan en el último considerando de esta ejecutoria." 220/2015 "PRIMERO. En la materia de la Revisión se REVOCA la resolución recurrida. - - - SEGUNDO. Se SOBRESEE en el juicio de garantías número 1198/2014, promovido por MIGUEL ÁNGEL FÉLIX GALLARDO, contra los actos atribuidos a la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, en Puente Grande, Jalisco." 221/2015 "PRIMERO. En la materia de la Revisión se REVOCA la resolución recurrida. - - - SEGUNDO. Se SOBRESEE en el juicio de garantías número 1198/2014, promovido por MIGUEL ÁNGEL FÉLIX GALLARDO, contra los actos atribuidos al Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado, Prevención y Readaptación Social." Ante ello, por auto de dieciséis de diciembre de dos mil quince, se tuvieron por recibidas las ejecutorias relativas a los citados recursos, y atendiendo a lo expuesto por el Tribunal de Alzada, en el sentido de conceder el amparo y protección de la justicia de la Unión, se requirió a la autoridad responsable, para que dentro del término de tres días cumpliera con la ejecutoria, lo que debería acreditar en dicho lapso con las constancias respectivas, la cual se otorgó para que la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, en Puente Grande, Jalisco, responsable: ".acredite que el quejoso no se encuentra en aislamiento en relación con la demás población carcelaria; que se le ha proporcionado una alimentación nutritiva e higiénica, que la misma recibe en el área de comedor o lugar a que tiene derecho." Concesión de amparo que se hizo extensiva respecto del acto de ejecución atribuido al Director de Seguridad y Titular de las Áreas de Seguridad y Custodia del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", al no reclamarse por vicios propios sino en vía de consecuencia. En ese sentido, se requirió en ese acto a las responsables el cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Así, por oficio SEGOB/CNS/OADPRS/CFRS2/DG/0656/2016 recibido en este juzgado el dieciocho de enero de dos mil dieciséis, el Titular del Área Técnica, en suplencia del Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número Dos Occidente, en El Salto, Jalisco, informó: "Que en cumplimiento a la ejecutoria recaída en el presente asunto le informo que el solicitante de la protección constitucional actualmente habita en el módulo de Centro de Observación y Clasificación, pasillo 1, estación 03, edificio donde se encuentra el Área de Hospital y Áreas Técnicas, precisando que dentro de dicha instancia habita únicamente el citado interno, en el pasillo se encuentran ocho estancias, con 12 internos que cohabitan son parte de la población de la mencionada área. - - - Derivado de que el quejoso no participa de actividades laborales, debido a su situación médica, estado de salud y que cuenta con incapacidad médica, dicha actividad es sustituida por terapia ocupacional, como lo es el taller de música, actividad que es programada de acuerdo a las posibilidades de esta institución, cabe señalar que en algunas ocasiones por su propia voluntad el interno no participa en dicha actividad, tal y como se desprende de los controles de asistencia y constancias levantadas. Además de que se exime de participar, manifestando deficiencias auditivas, por lo que sólo se presenta a firmar la asistencia correspondiente. - - - Aunado a lo anterior el quejoso, al igual que diversos internos que se ubican en el Centro de Observación y Clasificación, participa en la actividad de programas escolares, repasando contenidos de secundaria de manera intrainstitucional, acude a la actividad cuando es convocado, empero ha manifestado en reiteradas ocasiones no estar en condiciones de revisar los materiales escolares asignados por las limitantes visuales y auditivas que presenta, razón por la que durante el curso de las asesorías sólo socializa sobre temas alusivos a la historia contemporánea de México. - - - En la programación de biblioteca ha revisado 77 títulos de los géneros de literatura, generalidades, consulta y religión, entre los textos consultados se encuentran los siguientes: "La Biblia Letra Grande", "Libros Escogidos", "Salma Hayek", "Visiones de la Muerte" y "La Batalla del Irlandés", tal y como se desprende del memorándum con número DT/0016/2016, suscrito por la Licenciada Miralva Ornelas García, Titular del Área Técnica. - - - Por lo que respecta a la actividad deportiva, debido a la ubicación que se encuentra y a las limitaciones físicas, se le programa actividad en modalidad libre, en la cual sólo camina en el patio. - - - Cabe hacer mención que el amparista transita por las áreas permitidas y establecidas para tal efecto, dentro de este Centro Federal, de acuerdo a las ocasiones en las cuales se presenta en las salas de prácticas judiciales para distintas notificaciones de órganos jurisdiccionales, al acudir al área de visita familiar e íntima, locutorios, así como cuando acude al servicio médico, como consta los carnet de movimientos relativos al interno. - - - Le informo que en este Centro Federal, se cuenta con un menú general que contiene todos los grupos de alimentos para todas las personas que se encuentran privadas de su libertad en esa Unidad Administrativa; del cual se realizan las derivaciones necesarias de acuerdo a las intolerancias o las instrucciones que gira el área médica. En el caso particular el amparista quejoso, cuenta con la siguiente prescripción dietética: sin embutidos, alimentos procesados, codimentados, cítricos, lácteos, no alimentos caldosos, rica en fibra, abundante fruta y verdura con yogurt, queso fresco, 2 litros de agua al día, y en la tarde-noche no más de 250 ml. toda carne magra y asada y dar solamente cada tercer día, solamente puede consumir huevo por las mañanas, precisando que actualmente dicha dieta la tiene indicada de manera permanente. - - - Asimismo, cada tercer día se proporciona cárnico (pescado, pollo o res), los cuales son asados sin condimentos, los días que no le corresponde comer cárnico, se le sustituyen las proteínas de estos por queso fresco y leguminosas, a fin de cubrir el aporte proteico de alto valor biológico. - - - En relación al aporte de fibra y solicitud de abundante fruta y verduras se otorga doble ración de fruta y verduras frescas y/o al vapor a diario en los tres servicios de alimento. Respecto a los líquidos, éstos son distribuidos en desayuno 875 ml., en comida 875 ml. de agua fresca (no cítrica), en la cena 250 ml. evitando los lácteos, sustituyéndolos por avena en agua, té y jugos. Relativo a sus desayunos, se le proporciona 3 veces a la semana el huevo completo (con yema), y los demás días solamente claras de huevo. - - - Aunado a que los alimentos que recibe el quejoso, se le proporcionan al igual que el resto de las personas que se encuentran en esta Institución de acuerdo al horario programado, el cual es el siguiente: desayuno de las 07:00 a las 08:30, comida de 13:00 a 14:30 y la cena 07:00 a 08:30 horas; recibiendo sus alimentos en la estancia en la cual habita, toda vez que se encuentra ubicado en el Centro de Observación y Clasificación, siendo que todas las personas que habitan en dicho módulo reciben sus suministros alimenticios en su estancia, de conformidad con el artículo 63 del Reglamento de los Centros Federales de Readaptación Social.". De igual manera, y para corroborar su dicho, la autoridad responsable anexó a su informe, copia certificada de la siguiente documentación: 1. Memorándum DT/0016/2016, de fecha catorce de enero de dos mil dieciséis, signado por la Directora Técnica, por el que informa al Director Jurídico, ambos del Centro Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, del lugar donde a esa data habita el quejoso, las actividades técnicas en las cuales participa y qué espacio físico son impartidas las mismas, así como la programación de actividades del mes de noviembre y diciembre de dos mil quince y enero del presente año; 2. Memorándums SEGOB/CNS/OADPRS/CFRS2/SM/02548/2015, de tres de febrero de dos mil quince, y SEGOB/CNS/OADPRS/CFRS2/SM/0242/2105, de quince de enero del año en curso, suscritos por la Jefa de la Oficina Médico Criminológica, en suplencia del Titular del Área Médica, por el que informa al Director de Seguridad del Centro Federal de o Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, que al interno Miguel Ángel Félix Gallardo, a quien se le diagnosticó: "PTISIS BULBI OJO DERECHO, CATARATA SENIL IZQUIERDA"; debe exceptuársele de actividades laborales y deportivas (no puede realizar deportes de contacto (futbol, basquetbol, voleybol); puede caminar en patio y realizar actividades propias de su edad; no puede realizar actividades que requieran de buena agudeza visual y auditiva; 3. Lista de atención a internos del Departamento de Actividades Educativas del citado centro carcelario, de las que se advierte que el quejoso participó en la actividad "música", en la fecha seis de enero de dos mil dieciséis en un horario de once horas a once horas con treinta minutos, y el nueve de diciembre de dos mil quince, en dicho horario, no participó al encontrase "en visita familiar"; 4. Las actas circunstanciadas de veinticinco de noviembre de dos mil quince y seis de enero de dos mil dieciséis, relativas a la actividad educativa de música, en las que se hizo constar que el interno Miguel Ángel Félix Gallardo manifestó: "NO ES MI DESEO EL DÍA DE HOY PARTICIPAR" y "NO DESEO PARTICIPAR EL DÍA DE HOY". 5. Control de asistencias a las actividades denominadas: "programas escolares", de las que se advierte que el aquí quejoso participó los trece veinticinco, veintiséis y veintisiete de noviembre de dos mil quince, en el horario matutino; los días diecisiete, veinticuatro y treinta y uno de diciembre de dos mil quince en el horario matutino; y el siete de enero de dos mil dieciséis en el horario matutino; 6. Control de asistencias a la biblioteca, de los que se advierte su presencia en dicho lugar, los días cuatro, once, dieciocho y veinticinco de noviembre, así como los diversos veintitrés y treinta de diciembre de dos mil quince; 7. Carnets de movimientos relativos al interno Miguel Ángel Félix Gallardo: FECHA DESTINO H.S. H.E 10/8/15 COC 2 15:10 13/08/15 LOC. 17 15:15 16:30 14/08/15 INI 5 9:10 17:38 18/08/15 LOC. 12 16:35 20/08/15 LOC. 9 15:35 24/8/15 LOC. 01 FECHA DESTINO H.S. H.E 01/07/15 Loc. 06 15:35 16:15 06/07/15 Fam. 06 17:20 09/07/15 Sala 09 12:05 12:45 9/07/15 Loc. 18 15:40 17:20 14/07 Loc. 24 17:25 17- Jul. Loc. 4 15:50 18- Jul. Int. 20 Fam. 20 8:40 20/07/15 Sala 10 16:50 17:20 21/07/15 Sala 5 10:14 11:19 21/07/15 Sala 1 15:00 24-07 Loc. 12 15:20 27- Jul. Locutorio 18 15:22 29/07/15 Sala 10 30/07/15 Loc. 14 02- Ago-15 INT. 16 FAM. 14 08:52 17:15 FECHA DESTINO H.S. H.E 03/08/15 Loc. 12 15:20 16:30 04/08/15 Sala 01 ------ ------ 06/08/15 Sala 08 15:26 16:25 06/VII/15 Loc. 05 16:00 27/08 Int/20 Fam/21 08:53 17:20 28/08/15 Loc. 01 15:20 01/09/15 Loc. 21 15:20 16:50 FECHA DESTINO H.S. H.E 02/12/15 Loc. 24 13:20 ----- 03/12/15 Sala 08 16:44 ----- 03/12/15 C.O.C. Aten. Med 17:23 ----- 04- Dic. Loc. 13 15:15 16:00 07/12/15 Loc. 13 15:15 16:00 08/12/15 Sala 12 17:05 17:50 09/12/15 Int. 16 Fam. 13 9:00 17:15 11-Dic-15 Loc. 15 14/12/15 Loc. 24 15:20 16:05 16/12/15 Loc. 01 15:15 18/12/15 Loc. 12 15:15 18/12/15 Sala 1 21-Dic. Juzgado 02 12:25 21-Dic. Loc. 06 15:20 22-Dic. íntima 16 8:50 15:10 22/12/15 C.O.C. Oftalmología 24/12/15 L. 12 15:39 16:16 26/12/15 Loc. 13 15:30 16:10 28/12/15 Loc. 1 15:13 29/12/15 Sala 8 16:10 16:25 30/12/15 Locutorio 12 15:20 16:11 31/12/15 S. 11 12:25 8. Memorándum SEGOB/CNS/OADPRS/CFRS2/SM/7986/2015, de veinticuatro de diciembre de dos mil quince, suscritos por el Titular del Área Médica, por el que solicita al Encargado del Departamento de Producción de Alimentos del Centro Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, le sea otorgada al interno Miguel Ángel Félix Gallardo, la dieta que al efecto le detalla; y, 9. Tarjeta informativa de quince de enero de dos mil dieciséis, signada por el Encargado del Departamento de Producción de Alimentos, dirigida al Director Jurídico, ambos del Centro Federal de Readaptación Social número Dos Occidente, de la que se advierte la descripción dietética relativa al interno Miguel Ángel Félix Gallardo. En consecuencia, de la relación antes referida este órgano de control constitucional considera que la sentencia de amparo ha sido cumplida en sus términos; ello es así, ya que la responsable en estricto acatamiento al fallo protector, informó y acreditó que el quejoso no se encuentra en aislamiento en relación con la demás población carcelaria, pues habita en el módulo de Centro de Observación y Clasificación, pasillo 1, estación 03, edificio donde se encuentra el Área de Hospital y Áreas Técnicas, estancia que habita únicamente el citado interno, empero, en el pasillo se encuentran ocho estancias, con doce internos que cohabitan y que son parte de la población de la mencionada área. Asimismo, se acreditó por parte de la responsable, el que se ha proporcionado al aquí quejoso una alimentación nutritiva e higiénica, dado que en el centro carcelario en que se halla, se cuenta con un menú general que contiene todos los grupos de alimentos para todas las personas que se encuentran privadas de su libertad en esa Unidad Administrativa; del cual se realizan las derivaciones necesarias de acuerdo a las intolerancias o las instrucciones que gira el área médica, y en el caso particular, el quejoso cuenta con la siguiente prescripción dietética: sin embutidos, alimentos procesados, codimentados, cítricos, lácteos, no alimentos caldosos, rica en fibra, abundante fruta y verdura con yogurt, queso fresco, dos litros de agua al día, y en la tarde-noche no más de 250 mililitros. Se le da toda carne magra y asada, solamente cada tercer día, únicamente consume huevo por las mañanas, dieta la tiene que tiene de manera permanente. De igual manera, cada tercer día se le proporciona cárnico (pescado, pollo o res), los cuales son asados sin condimentos, los días que no le corresponde comer cárnico, se le sustituyen las proteínas de estos por queso fresco y leguminosas, a fin de cubrir el aporte proteico de alto valor biológico. Respecto al aporte de fibra y solicitud de abundante fruta y verduras se otorga doble ración de fruta y verduras frescas y/o al vapor a diario en los tres servicios de alimento. Y, en relación a los líquidos, éstos son distribuidos en desayuno 875 mililitros, en comida 875 mililitros de agua fresca (no cítrica), en la cena 250 mililitros, evitando los lácteos, sustituyéndolos por avena en agua, té y jugos. Relativo a sus desayunos, se le proporciona tres veces a la semana el huevo completo (con yema), y los demás días sólo claras de huevo; aunado a que los alimentos que recibe el quejoso, se le proporcionan al igual que el resto de las personas que se encuentran en esa institución administrativa, en los horarios programados, los cuales son: desayuno de las 07:00 a las 08:30, comida de 13:00 a 14:30 y la cena 07:00 a 08:30 horas. Finalmente, en relación a este tópico, se precisa que los alimentos los recibe en la estancia en la cual habita, esto es, en el Centro de Observación y Clasificación de dicho centro penitenciario, dado que todas las personas que habitan en dicho módulo reciben sus suministros alimenticios en su estancia, de conformidad con el artículo 63 del Reglamento de los Centros Federales de Readaptación Social, el cual dispone: "Todos los internos deberán acudir al área de comedor para recibir y consumir sus alimentos tres veces al día en el horario que se fije al efecto, excepto cuando se encuentren en el área de tratamientos especiales, en el Centro de Observación y Clasificación o encamados en el Servicio Médico; en estos casos recibirán sus alimentos en la estancia que tengan asignada." Por otra parte, derivado de que el quejoso no participa de actividades laborales, debido a su situación médica, estado de salud y que cuenta con incapacidad médica, dicha actividad es sustituida por terapia ocupacional, como lo es el taller de música, actividad que es programada de acuerdo a las posibilidades de la institución administrativa en que se halla interno, precisándose por parte de la responsable, que en algunas ocasiones por su propia voluntad el interno no participa en dicha actividad, tal y como se desprende de los controles de asistencia y constancias levantadas, y que al efecto anexó para acreditar el cumplimiento al fallo protector. Además, se aprecia que el propio quejoso se exime de participar, manifestando deficiencias auditivas, por lo que sólo se presenta a firmar la asistencia correspondiente. Aunado a lo anterior el quejoso, al igual que diversos internos que se ubican en el Centro de Observación y Clasificación, participa en la actividad de programas escolares, repasando contenidos de secundaria de manera intrainstitucional, acude a la actividad cuando es convocado, empero ha manifestado en reiteradas ocasiones no estar en condiciones de revisar los materiales escolares asignados por las limitantes visuales y auditivas que presenta, razón por la que durante el curso de las asesorías sólo socializa sobre temas alusivos a la historia contemporánea de México; y en la programación de biblioteca ha revisado setenta y siete títulos de los géneros de literatura, generalidades, consulta y religión, tal y como se advierte del memorándum con número DT/0016/2016, suscrito por la Licenciada Miralva Ornelas García, Titular del Área Técnica. Además, como quedó de manifiesto de las constancias allegadas al expediente en que se actúa, por lo que respecta a la actividad deportiva, debido a la ubicación que se encuentra y a las limitaciones físicas, se le programan actividades en modalidad libre, en la cual sólo camina en el patio, precisándose que el quejoso transita por las áreas permitidas y establecidas para tal efecto, dentro del Centro Federal en que se encuentra interno, de acuerdo a las ocasiones en las cuales se presenta en las salas de prácticas judiciales para distintas notificaciones de órganos jurisdiccionales, al acudir al área de visita familiar e íntima, locutorios, así como cuando acude al servicio médico, como consta los carnet de movimientos relativos al interno. En las relatadas circunstancias, se estima se restituyó en su derecho violado al aquí peticionario de amparo. Lo anterior, sin que asista razón al autorizado del quejoso, cuando señala que éste continúa segregado en su celda, sin que participe en actividades educativas, laborales y recreativas, pues de las constancias allegadas por la responsable para evidenciar el cumplimiento al fallo protector, se advierte que si bien no realiza actividades laborales, en razón de su estado de salud e incapacidad médica, sí lleva a cabo las relativas a educación y recreativas, pues participa en la actividad de programas escolares, repasando contenidos de secundaria de manera intrainstitucional, así como de biblioteca. Asimismo, hágase del conocimiento de las partes este proveído para los efectos de los artículos 201 y 202 de la Ley de Amparo, previas las anotaciones en el libro de gobierno, quedando a salvo sus derechos para que los hagan valer en la vía y forma que consideren convenientes. Ahora, con fundamento en el artículo 113 de la Ley de Amparo, dese vista al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado de Distrito para que en el momento de su notificación o dentro del plazo de tres días legalmente computado, manifieste lo que a su representación social corresponda; hecho que sea lo anterior, ARCHÍVESE el presente asunto como total y definitivamente concluido. Finalmente, de conformidad con el Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción del acervo archivístico de los Juzgados de Distrito, este expediente no tiene relevancia documental, ni trascendencia jurídica, política, social, ni económica; por lo que, es susceptible de DEPURACIÓN, en virtud de que se ubica en la hipótesis establecida en el capítulo quinto, punto vigésimo primero, fracción IV, contenido en dicho acuerdo, pues se trata de un asunto en donde se concedió la protección constitucional. En su oportunidad, remítase este expediente al Centro Archivístico Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con sede en Toluca, para su debido resguardo.
Quedan 46 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 15,134 expedientes
- Miguel Ángel Ernesto Del Valle Rogel1467/2016
- Miguel Ángel Ernesto del Valle Rogel752/2020
- Miguel Ángel Ernesto Del Valle Rogel1751/2015
- Miguel Ángel Espinoza Ríos291/2020
- Miguel Ángel Esquivel Vilchis902/2020
- Miguel Ángel Esquivel Vilchis1886/2018
- Miguel Angel Felix Gallardo1194/2014
- Miguel Ángel Fernández Hernández1894/2014
- Miguel Ángel Fierro Moreno544/2016
- Miguel Ángel Flores Pastrana774/2019
- Miguel Ángel Garcés Mejía531/2023
- Miguel Ángel Garcés Mejía1556/2023