Maximo Serrano Flores
Expediente 725/2021 tramitado ante el Juzgado Decimoséptimo de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Xalapa. 29 actuaciones registradas, la última del 31 de marzo de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 725/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 29
- Última actuación
- 31/03/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Decimoséptimo de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Xalapa · Veracruz
Partes del expediente
- Maximo Serrano Flores
- Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz, Con Sede En Xalapa
Actuaciones
Las 4 más recientes de 29.
- Principal
Xalapa de Enríquez, Veracruz, treinta y uno de marzo de dos mil veintidós. Téngase por recibido el oficio que remite la Secretaria de la Tercera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Veracruz-Llave, mediante el cual acusa recibo del oficio 9072/2022, por el cual se le informó que se tuvo por cumplida la sentencia emitida en el presente juicio y se archivó el presente asunto como concluido. En razón del trabajo a distancia implementado en los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación con motivo de la contingencia sanitaria ocasionada por el virus Covid-19 y atendiendo al número reducido de personal que acude de forma física a las labores diarias en este Juzgado de Distrito, el presente acuerdo se firma de manera electrónica para constancia de su validez en el expediente electrónico respectivo; lo anterior, acorde con los artículos 13 y 14 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, reformado por cuanto a su vigencia en los diversos 25/2020, 37/2020, 1/2021, 5/2021, 9/2021, 20/2021 y 1/2022 emitidos por el Pleno del citado Consejo, así como los artículos 2, fracción XV, 3, fracciones I y VII y 22, párrafo primero del Acuerdo General 12/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio Consejo. Cúmplase.
- Principal
Xalapa de Enríquez, Veracruz, veintinueve de marzo de dos mil veintidós. Téngase por recibido el telegrama que remite el Fiscal Auxiliar Sexto de la Fiscalía General del Estado, con sede en esta ciudad, mediante el cual acusa recibo del oficio 9075/2022, por el cual se le informó que se tuvo por cumplida la sentencia emitida en el presente juicio y se archivó el presente asunto como concluido. En razón del trabajo a distancia implementado en los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación con motivo de la contingencia sanitaria ocasionada por el virus Covid-19 y atendiendo al número reducido de personal que acude de forma física a las labores diarias en este Juzgado de Distrito, el presente acuerdo se firma de manera electrónica para constancia de su validez en el expediente electrónico respectivo; lo anterior, acorde con los artículos 13 y 14 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, reformado por cuanto a su vigencia en los diversos 25/2020, 37/2020, 1/2021, 5/2021, 9/2021, 20/2021 y 1/2022 emitidos por el Pleno del citado Consejo, así como los artículos 2, fracción XV, 3, fracciones I y VII y 22, párrafo primero del Acuerdo General 12/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio Consejo. Cúmplase.
- Incidental
Xalapa de Enríquez, Veracruz, veintidós de marzo de dos mil veintidós. Del estado procesal del juicio de amparo del que deriva el incidente de suspensión en que se actúa, se advierte que con esta fecha se ordenó el archivo del referido expediente; por tanto, de igual modo, archívese este incidente de suspensión como concluido. En razón de lo anterior, el original del incidente de suspensión es susceptible de depuración, toda vez que encuadra en la hipótesis del artículo 18, fracción I, inciso a), del "ACUERDO GENERAL DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE ESTABLECE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE VALORACIÓN, DEPURACIÓN, DESTRUCCIÓN, DIGITALIZACIÓN, TRANSFERENCIA Y RESGUARDO DE LOS EXPEDIENTES JUDICIALES GENERADOS POR LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES" publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación, así como al criterio emitido por la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal de rubro "CUADERNO INCIDENTAL. ES DEPURABLE CUANDO SE CONCEDE LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA O LA DEFINITIVA Y PROVISIONAL Y DESTRUIBLE CUANDO SE CONCEDE SÓLO LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL", al ser un expediente en el que se concedió la suspensión provisional y definitiva y que carece de relevancia documental, en términos de lo dispuesto en el artículo 15 del citado acuerdo. Se deberá conservar por el término de tres años, contados a partir de haberse emitido el presente acuerdo y una vez concluido, dicho plazo, dentro de los siguientes noventa días, se depurará el expediente, conservando (en el caso de los incidentes de suspensión), las resoluciones relativas a su otorgamiento o violación; el proveído en que se acuerde su archivo como asunto concluido; y los demás documentos que el Juez considere, lo cual deberá constar en el acuerdo de desincorporación. Así, una vez transcurrido dicho lapso, se deberá solicitar la transferencia de estos expedientes a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Por otra parte, en términos de lo dispuesto en el artículo 20, fracción II, inciso a) del citado acuerdo general, se ordena que una vez que transcurran seis meses a esta fecha, se proceda a la destrucción del duplicado del cuaderno incidental, previa formulación del acta y relación correspondiente para la plena identificación del expediente destruido. FIRMAS ELECTRÓNICAS..
- Principal
Xalapa de Enríquez, Veracruz, veintidós de marzo de dos mil veintidós. Del estado procesal que guardan los presentes autos, así como de la certificación secretarial que antecede, se advierte que ha transcurrido el término concedido a las partes para que manifestaran lo que a su interés conviniera en relación con el cumplimiento dado a la sentencia de amparo; en consecuencia, se procede a analizar si conforme con las constancias remitidas por la autoridad responsable la sentencia protectora se encuentra cumplida. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO Para el indicado análisis, debe tomarse en cuenta lo siguiente: I) En sentencia dictada el tres de febrero de dos mil veintidós (fojas 120 a 144), se concedió la protección constitucional a ****, para el efecto que la Tercera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad, realizara lo siguiente: 1. Dejara insubsistente la resolución de nueve de julio de dos mil veintiuno, dentro de los autos del toca *****, de su índice; y, 2. En su lugar, con libertad de jurisdicción, emitiera una nueva resolución, en la que al resolver el recurso de apelación interpuesto por *******, atendiera las consideraciones precisadas en la señalada sentencia, subsanando las violaciones formales indicadas. La concesión del amparo se hizo extensiva al acto de ejecución atribuido a la Juez de Control adscrita al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Distrito Judicial de Xalapa, con residencia en Pacho Viejo, Veracruz, dado que no se reclamaba por vicios propios, sino en vía de consecuencia. II) Por auto de tres de marzo de dos mil veintidós (foja 169) causó ejecutoria la sentencia de amparo y se requirió su cumplimiento a las autoridades responsables. III) Mediante oficios recibidos el siete y ocho de marzo de dos mil veintidós (foja 173 y 176), las autoridades responsables, informaron las medidas adoptadas para dar cumplimiento a la sentencia de amparo. IV) Mediante oficio recibido el diez de marzo de dos mil veintidós (fojas 184 a 229), la autoridad responsable Tercera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad, informó el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo, remitiendo para tal efecto copia autorizada de la resolución pronunciada el ocho de marzo cursante, en el toca **** de su índice. V) Por auto de once de marzo de dos mil veintidós (foja 231), con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, se dio vista a las partes para que manifestaran lo que a su derecho conviniera, sin que hubieran realizado manifestación alguna al respecto. Ahora bien, previo análisis de las constancias de autos, se concluye que la ejecutoria de amparo SE ENCUENTRA CUMPLIDA. Lo anterior es así, toda vez que la Tercera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad, allegó la resolución de ocho de marzo de dos mil veintidós, dictada en el toca **** relativo al proceso penal *****del índice del Juzgado de Control de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Distrito Judicial de Xalapa, con sede en La Congregación de Pacho Viejo, Veracruz a través del cual expuso lo siguiente: [.] "Consecuentemente, el cuatro de marzo de dos mil veintidós, esta autoridad recibió el oficio ***, signado por la Secretaria del Juzgado Federal de referencia, informando que la sentencia amparadora causó ejecutoria, requiriendo además, el cumplimiento del mismo. Por tanto, con fundamento en el artículo 192 de la Ley de Amparo, este cuerpo colegiado en acuerdo de misma fecha dejó insubsistente la resolución de nueve de julio de dos mil veintiuno, turnándose los autos a la Magistrada Ponente para la elaboración del proyecto con libertad de jurisdicción, lo que se hace bajo el amparo de los siguientes considerandos." [.] "Ahora bien, debe significarse que en términos de lo que dispone el artículo 461 del Código Nacional de Procedimientos Penales, el Tribunal de Alzada solamente podrá pronunciarse sobre los agravios expuestos por los recurrentes, quedando prohibido extender el examen de la decisión recurrida a cuestiones no planteadas en ellos o más de los límites del recurso a menos que se trate de un acto violatorio de derechos fundamentales del imputado, en ese sentido, también se destaca que el imputado así como su defensor no dieron contestación a los agravios expuestos por la parte recurrente, aún y cuando fueron notificados del recurso de apelación interpuesto por la parte ofendida. En ese tenor, siguiendo los lineamientos de la ejecutoria federal amparadora, debe decirse que el defensor del imputado en la continuación de la audiencia inicial, expuso los siguientes argumentos: " [.] "Sin embargo, este cuerpo colegiado estima que dichos argumentos son insuficientes para confirmar la resolución dictada en favor de ***, por los siguientes motivos y fundamentos. En torno, al primer punto, debe decirse que los datos de prueba ofertados por la institución del Ministerio Público en audiencia inicial, establecen de manera indiciaria el hecho con apariencia de delito de homicidio doloso calificado en las circunstancias advertidas en el cuerpo de la presente ejecutoria, pero además, como se dijo también justifican a titulo probable la participación de ****, como partícipe en términos de lo que dispone el artículo 38 fracción I respectivamente del Código Penal, hecho delictivo de naturaleza dolosa, de conformidad con el artículo 37 del citado ordenamiento. De igual forma, se insiste la probable intervención del imputado, se logró demostrar de manera indiciaria, con el señalamiento firme y directo realizado por la testigo presencial ****., quien ubicó al imputado como uno de los sujetos conocidos como los "Jarochos", quienes golpeaban a pasivo con un palo o machete, incluso lo empujaron al callejón en el que se encontraba la persona que accionó el arma de fuego privándolo de la vida. En ese sentido, debe reiterarse que el ateste de la presencial resulta creíble porque las lesiones que presenció inferir los sujetos activos al pasivo, fueron advertidas, por la médico encargada de realzar el certificado de defunción, asimismo, por la perito criminalista así como por el detective quienes se trasladaron al lugar al evento. Además, debe reiterarse que, el imputado fue visto por **** , en el lugar de los hechos antes que sucediera el evento. Ahora, a criterio de este cuerpo colegiado **** de ninguna manera deslinda a *****, pues independientemente que no lo señaló directamente, la verdad es que la ateste de referencia afirmó que su hijo salió en compañía de **** personaje que ubicó en el lugar del evento a los sujetos apodados "los jarochos", entorno a ello, ****., reconoció a *****, con ese mote. En relación al punto número dos, debe significarse que, la entrevista de ***** no fue ofrecido por la Fiscalía al momento de solicitar la vinculación a proceso del imputado, tampoco por la defensa. No obstante, en nada beneficia a los intereses del investigado que dicha persona refiera que no vio cuando mataron a **** y que no sabía que ella lo había visto, toda vez que, en contra de ****, pesa el señalamiento firme y directo realizado por la testigo presencial ****., incluso, ***** lo ubicaron en el lugar de los hechos antes que sucediera el evento. Ahora, por cuanto hace al punto número tres, debe decirse que las manifestaciones de la defensa son meras apreciaciones subjetivas sin bases que las sustenten, pues no ofertó datos de prueba para demeritar el testimonio de ****., sobre todo porque en su concepto, resulta cuestionable el dicho de la ateste tomando en consideración la hora en que sucedieron los hechos y que los vidrios de su casal se encuentran polarizados. Sin embargo, se insiste, el defensor no ofertó medios probatorios para demostrar que la visibilidad de la testigo resultaba insuficiente para presenciar el evento así como a los responsables. También, se significa que la versión de *** no resulta incongruente, porque las lesiones que presenció inferir los sujetos activos al pasivo, fueron advertidas, por la médica encargada de realzar el certificado de defunción, asimismo, por la perito criminalista así como por el detective quienes se trasladaron al lugar al evento. Incluso, debe decirse que la defensa pudo ofrecer el desahogo del testimonio de la testigo de referencia en el plazo constitucional y no lo hizo, por ello se insiste, sus manifestaciones no encuentran sustento datos probatorios. En ese mismo sentido, en relación al punto número cuatro, este cuerpo colegiado estima que en nada perjudica al imputado que la Fiscalía en la audiencia primigenia al establecer la participación de su representado, lo hizo en términos de dispuesto por el numeral 37 del Código Penal para el Estado de Veracruz; mientras que, en la continuación la asesoría jurídica pretendió variar dicha participación a la prevista en el artículo 38 de ese mismo ordenamiento. En efecto, en concepto de este Tribunal, no se transgreden derechos humanos del imputado, cuando la Fiscalía otorga al hecho una clasificación preliminar y la asesora jurídica estime actualizada otra, toda vez que, el segundo párrafo del artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales faculta a la autoridad judicial para asignar la que en derecho corresponda. Incluso, el Máximo Tribunal Federal ha estimado que la potestad del juez de control, al modificar la calificación preliminar en el dictado del auto de vinculación a proceso, no está condicionada a que su ejercicio opere en beneficio o en perjuicio del investigado. Debe entenderse, que cuando la ley habla de "hecho delictivo" se refiere a la clasificación legal de los hechos al tenor de la figura típica prevista en el Código Penal respectivo, mientras que el vocablo "hecho" tiene relación con el elemento fáctico que dio origen a la imputación. De esta manera, la Primera Sala de la Corte, consideró que en el sistema de enjuiciamiento penal acusatorio y oral, es constitucionalmente factible modificar la clasificación jurídica del hecho delictivo materia del debate, sin embargo, existe la limitante de no variar los hechos - entendidos como elementos fácticos - planteados por el Ministerio Público al formular imputación. Por ello, es fundamental la potestad dada al juez de control para que, en el auto de vinculación a proceso, otorgue una clasificación jurídica distinta al hecho delictivo propuesto por el Ministerio Público al formular imputación, pues su ejercicio produce certeza congruencia entre los hechos atribuidos y la descripción típica. No realizar este ejercicio, implicaría que se siga un proceso únicamente por la clasificación designada por el representante social, lo cual iría en detrimento del sistema, de los derechos de la víctima y de la sociedad en general, pues de resultar incongruente, generaría situaciones de impunidad al no poder encuadrar plenamente las circunstancias fácticas en la descripción típica correcta. Por tanto, la potestad conferida al juez de control para modificar la clasificación del hecho delictivo materia de la imputación, sólo está sujeta a que no se varíen los hechos expresados por el Ministerio Público al formular imputación, y se garantice el derecho de defensa del imputado. De ahí que, no existe disposición que haga presumir que su ejercicio está condicionado a operar en beneficio o en perjuicio del imputado, pues el legislador no lo dispuso así expresamente. Luego, debe entenderse que la modificación de la clasificación del hecho delictivo materia de la imputación opera de manera indistinta, ello de acuerdo al principio de interpretación de ley que establece "donde la ley no distingue no debemos distinguir". Pensar de otra manera, implicaría asumir competencia que no son propias del Órgano Jurisdiccional, al añadir un requisito legal que no fue establecido por el creador de la norma." [.] "En relación al punto 5, se le hace saber al defensor, que resulta innecesario que a su cliente se practicara la experticia a la que hace referencia, habida cuenta que, la conducta atribuida a Máximo Serrano Flores, consistió en golpear con un palo o un machete en la espalda, abdomen y mano, al señor ****, además de empujarlo a un callejón en el que se encontraba **** quien accionó un arma de fuego, privándolo de la vida. De esta manera, aún y cuando en la necropsia se asentó que el pasivo acaeció por impacto de arma de fuego, la verdad es que, fue otro sujeto quien accionó la misma, no **** , de ahí que resultara impertinente dicha experticia. En cuanto al número seis, debe decirse que, el defensor no puntualizó cuales entrevistas lejos de robustecer el hecho por la Fiscalía, dejaba duda razonable, no obstante, se itera la probable intervención del imputado, se logró demostrar de manera indiciaria, con el señalamiento firme y directo realizado por la testigo presencial ******., quien ubicó al investigado como uno de los sujetos conocidos como los "jarochos", quienes golpeaban al pasivo con un (palo o machete), incluso lo empujaron al callejón en el que se encontraba la persona que accionó el arma de fuego privándolo de la vida. En ese sentido, debe reiterarse que el ateste de la presencial resulta creíble porque las lesiones que presenció inferir los sujetos activos al pasivo, fueron advertidas, por la médico encargada de realzar el certificado de defunción, asimismo, por la perito criminalista así como por el detective quienes se trasladaron al lugar al evento. Además, debe reiterarse que, el imputado fue visto por **** , en el lugar de los hechos antes que sucediera el evento. Incluso, se significa que la entrevista de *****, no fue ofertada por la Fiscalía al momento de sustentar la vinculación a proceso, mucho menos el defensor ofreció su declaración en el plazo constitucional. Asimismo, en relación al argumento identificado con el número siete, contrario a lo expuesto por el defensor, la solicitud de vinculación de la Fiscalía, no está sustentada en rumores, pues el señalamiento firme y directo realizado por la testigo presencial *****., concatenado con el certificado de defunción número ****la opinión de criminalística de campo, secuencia fotográfica y levantamiento de cadáver ***el oficio de investigación ****de cinco de agosto de dos mil diecisiete, enlazados unos con otros, con el testimonio de ****** , se logró demostrar la probable intervención del imputado, en las circunstancias antes advertidas, ya que, independientemente que **** no accionó el arma, lo cierto es que en compañía de otro sujeto golpearon al pasivo con un palo o un machete, prestando de esta manera ayuda a **** para que lo privara de la vida en el callejón, pues llevaron al pasivo a ese sitio, inclusive, se deduce que esas personas previamente concertaron para privar de la vida al pasivo, pues***** antes de los hechos amenazaba al pasivo con matarlo porque sostenía una relación amorosa con su esposa la señora **** Por tanto, los datos de prueba antes mencionados, resultaron suficientes, idóneos y pertinentes para acreditar la probable intervención del investigado, sin actualizarse duda razonable, por el contrario. este Órgano revisor insiste que, de los antecedentes expuestos por la Fiscalía se desprenden datos que al analizarlos de manera libre y lógica, los cuales fueron sometidos los principios de inmediación, contradicción e igualdad de partes, son suficientes para justificar la probable participación de*****, superando el principio de presunción de inocencia que operó al inicio en su favor, de tal manera que le correspondió demostrar que no ejecutó las conductas atribuidas por la Fiscalía, al no hacerlo así es dable revocar el auto recurrido, y dictar en su contra auto de vinculación a proceso." [.] "En torno a las manifestaciones ubicadas en el punto número 8, este cuerpo colegiado estima que el testimonio de **** cuenta con valor indiciario por los motivos antes señalados, ya que, al concatenarse con el testimonio de ¨***** (progenitora del pasivo), **** (hermano del agraviado) y ***** se deduce que ** previamente concertaron para privar de la vida al pasivo, pues *** antes de los hechos amenazaba al pasivo con matarlo porque sostenía una relación amorosa con su esposa la señora *** De esta manera, aún y cuando la señora **** no fue presencial de los hechos, refirió que su hijo **** llegó de Veracruz, en compañía de otro sujeto que se cambiaba de nombre, asimismo dijo que *** el tres de agosto le comentó que cuando ella regresara no estaría. De la misma forma, en torno a los argumentos precisados en el número 9 se responde al igual que el número tres, ya que, las manifestaciones de la defensa son meras apreciaciones subjetivas sin bases que las sustenten, pues no ofertó datos de prueba para demeritar el testimonio de ***D, sobre todo porque en su concepto, resulta cuestionable el dicho de la ateste tomando en consideración la hora en que sucedieron los hechos y que los vidrios de su casa se encuentran polarizados. Sin embargo, se insiste, el defensor no ofertó medios probatorios para demostrar que la visibilidad de la testigo resultaba insuficiente para presenciar el evento así como a los responsables. También, se significa que la versión de *** no resulta incongruente, porque las lesiones que presenció inferir los sujetos activos al pasivo, fueron advertidas, por la médica encargada de realzar el certificado de defunción, asimismo, por la perito criminalista así como por el detective quienes se trasladaron al lugar al evento. Incluso, debe decirse que la defensa pudo ofrecer el desahogo del testimonio de la testigo de referencia en el plazo constitucional y no lo hizo, por ello se insiste, sus manifestaciones no encuentran sustento datos probatorios. Además, la ateste de referencia si hizo saber la participación del imputado, pues se insiste, hizo saber que se encontraba viendo la televisión en la sala de su domicilio, cuando escuchó que unas personas se estaban golpeando en la calle Hidalgo, al acercarse a su puerta, la cual tiene vidrios polarizados, se percató que estaban tres personas, entre ellas ***** quien ubicaba porque repartía agua en el municipio, mientras que los otros dos los reconoció como los "jarochos" los cuales llegaron a vivir a casa de la señora ****, uno de ellos responde al nombre de *** De igual modo, afirmó que esos sujetos golpeaban a *** con un palo o un machete en la espalda, abdomen y mano, que **** solamente metía las manos. Además, hizo saber que esas personas empujaban a *** al callejón ubicado a un costado de su domicilio, donde ya se encontraba *** y otro sujeto, quien disparó de frente a *** Finalmente, en torno a las manifestaciones ubicadas en el punto número 10, debe decirse que en el presente asunto no existen incidencias en el cúmulo probatorio, pues al analizarse de manera libre y lógica en términos del artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, ofrecen una serie de indicios que enlazados unos con otros, revelan que aproximadamente la una de la madrugada del cinco de agosto de dos mil diecisiete en la privada Hidalgo, casi esquina con calle Hidalgo de la cabecera municipal de Tonayán, Veracruz, *** probablemente fue unos de los sujetos que golpearon con un palo o un machete en la espalda, abdomen y mano, al señor ***** , además, de empujarlo a un callejón en el que se encontraba ***** quien accionó un arma de fuego, privándolo de la vida. En ese contexto, al no asistirle la razón al defensor en todos sus argumentos vertidos en la continuación de la audiencia inicial, lo procedente es dictar en contra de Máximo Serrano Flores, auto de vinculación a proceso por su probable intervención en el hecho que la ley señala como delito de homicidio doloso calificado, cometido en agravio de quien en vida respondió al nombre de *** Asimismo, es de significarse que, en el momento procesal en el que nos encontramos únicamente se exigen indicios razonables que permiten suponer que se cometió el hecho que la ley señala como delito, así como la probable participación, toda vez que, en la resolución de plazo constitucional, ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante si como sucede en el sistema mixto con lo oral se elimina el procedimiento de obtención de elementos probatorio y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal con la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso, En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley inhala como delito, bata con que el Juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, incluso los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley,." [.] "Por tanto, al resultar fundados los agravios expuestos por la recurrente, con apoyo en lo dispuesto en los artículos 461 y 479 del Código Nacional de Procedimientos Penales se REVOCA EL AUTO DE NO VINCULACIÓN A PROCESO recurrido. Consecuentemente, con fundamento en los artículos 19 de la Constitución Política del País, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se dicta AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, con todas sus consecuencias jurídicas, en contra de *** por su probable intervención en el hecho que la ley señala como delito de HOMICIDIO DOLOSO CALIFICADO, cometido en agravio de la persona que en vida respondió al nombre de *** Asimismo, la Jueza de inferior de grado deberá convocar a una audiencia en la que previo debate se imponga una medida cautelar al imputado y se establezca un plazo de investigación complementaria en términos de lo dispuesto por los artículos 154, fracción II, 3116 y 321 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Por lo anteriormente expuesto y fundado, es de resolverse y se: RESUELVE: PRIMERO. En cumplimiento de la sentencia protectora, pronunciada en el Juicio de Amparo Indirecto 725/2021, se deja insubsistente la resolución de nueve de julio de dos mil veintiuno, dictada en el presente Toca. SEGUNDO. Al resolver nuevamente los autos del Toca** se REVOCA la resolución de veinticuatro de junio de dos mil veinte, emitida por la Jueza de Control del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Distrito Judicial de Xalapa, Veracruz, dentro del proceso penal número *** TERCERO. Se dicta AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, con todas sus consecuencias jurídicas, en contra de *** , por su probable intervención en el hecho que la ley señala como delito de HOMICIDIO DOLOSO CALIFICADO, cometido en agravio de la persona que en vida respondiera al nombre de *** [.] De lo relatado con anterioridad, puede constatarse que la autoridad responsable acató cabalmente lo ordenado en la ejecutoria dictada en este juicio de amparo, ya que como se reitera, dejó insubsistente el acto reclamado y, dictando un nuevo auto, resolvió atendiendo a las consideraciones precisadas en la sentencia dictada en este asunto, subsanando las violaciones formales señaladas, atendiendo a que: Dejó insubsistente la resolución de nueve de julio de dos mil veintiuno, dentro de los autos del toca ***, de su índice; y, Con libertad de jurisdicción, emitió una nueva resolución, en la que al resolver el recurso de apelación interpuesto por ****, atendió las consideraciones precisadas en la señalada sentencia, subsanando las violaciones formales indicadas. 1. Que de los datos de prueba se advertía la existencia de un delito, pero no así la probabilidad que su representado hubiese participado, del dato de prueba consistente en lo narrado por ***, se apreciaba que deslinda la responsabilidad de su representado, pues refirió que su hijo *** en compañía de ** quien presenció el momento de la agresión hacia su hijo. 2. Que ****, afirmaba que **** que vive a cuatro casas delante del callejón de donde mataron a su hijo, y ella escuchó cuando su hijo se estaba defendiendo y que grito "ya estuvo ***"; pero al deponer **** refirió que no vio cuando mataron a *** y que no sabía porque decían que ella lo había visto. 3. Que la testigo de identidad protegida dijo presenciar el momento de los hechos, pero también señaló que los vidrios de su casa se encuentran polarizados, que se podía ver hacia la calle sin que se dieran cuenta, pero debía considerarse la hora en la que sucedieron los hechos (de noche), así como que se encontraba a dos casas de donde está el callejón, máxime que no pudo advertir si estaban golpeando a la víctima con un palo o con un machete, por lo que atendiendo a la lógica y la experiencia, resulta incongruente que dicha testigo pudiera reconocer a ***, ya que se encontraba a una cierta distancia, aunado a que estaba anocheciendo y la ventana estaba polarizada; afirmando la defensa que no era posible que dicha testigo viera a su representado de manera plena, pues ni siquiera pudo ver lo que tenía en las manos. 4. Que la Fiscalía en la audiencia primigenia al establecer la participación de su representado, lo hizo en términos de dispuesto por el numeral 37 del Código Penal para el Estado de Veracruz; y en la continuación de la audiencia, la asesoría jurídica pretendió variar dicha participación a la prevista en el artículo 38 de ese mismo ordenamiento; por lo tanto, solicitó que al resolver se atendiera al principio general de exacta aplicación de la ley; máxime que no se podía establecer el tipo de participación que pudiera haber tenido su representado, y si es que la tuvo siquiera; si él en efecto se encontró en dicho lugar; pues ello se pretendió sustentar únicamente con la entrevista de la testigo de identidad protegida; reiterando que por lo que se refiere a la participación de su defendido, se habían mencionado los artículos 37 y 38 del Código Penal del Estado de Veracruz, y únicamente faltaba se anunciaran todo lo que correspondía al capítulo octavo de dicho ordenamiento, para que la juzgadora subsanara dichas deficiencias. 5. Que en la necropsia realizada a la víctima, se estableció que los motivos de su muerte fueron impacto de un arma de fuego y a su representado no se le realizó examen de rodizonato. 6. Que las diversas entrevistas lejos de robustecer el hecho manifestado por la Fiscalía, dejaba duda razonable, como lo depuesto por *** , quien manifestó desconocer quién mató a la víctima, inclusive desconocía si tuvieron problemas entre ellos. 7. Que la solicitud de la Fiscalía se sustentaba en rumores y un testigo que refirió haberlo visto los hechos, pero atendiendo a lo ya señalado respecto de dicho testimonio, no resultaban suficientes, idóneos y pertinentes para acreditar siquiera la posibilidad que su representado hubiera cometido ese delito, aunado a que operaba en su favor el principio de presunción de inocencia contenido en el artículo 20 de la Carta Magna, el cual debía imperar en todo momento del procedimiento; que lejos de robustecerse la teoría del caso de la Fiscalía, de los datos de prueba únicamente se establecía una duda razonable. 8. Que respecto a la deposición de **** quién es la madre de su representado, se constataba que no presenció los hechos, por lo que no le constan y únicamente mencionó lo que comentaron ciertas personas, sobre rumores en los que su representado había participado; por lo que se intentaba confundir al órgano jurisdiccional, pues se estableció que la ciudadana *** no fue un testigo presencial de los hechos. 9. Que la prueba circunstancial en la que se funda la Fiscalía para solicitar la vinculación a proceso únicamente se basa en la testigo protegida, misma que se encontraba a dos casas del domicilio, y que vio los hechos en la madrugada a través de un vidrio polarizado, desconociendo siquiera qué participación tenía. 10. Que a pesar de estar en una etapa probatoria en la que existía un estándar probatorio mínimo, no se podía establecer una probabilidad real por las numerosas incidencias, pues acorde con lo dispuesto por los numerales 259, 263, 265 de la codificación nacional, no podía considerarse condiciones expuestas por la defensa, reiterando que debía declararse un auto de no vinculación a proceso. En consecuencia, lo procedente es TENER POR CUMPLIDA LA SENTENCIA DE AMPARO, por lo que, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 214 de la Ley de Amparo, archívese este asunto como concluido; háganse las anotaciones en el libro de Gobierno respectivo, en la carátula del expediente y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S. I. S. E.). VALORACIÓN DEL EXPEDIENTE En atención a lo dispuesto en el artículo 15 del "ACUERDO GENERAL DEL PLENO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, QUE ESTABLECE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE VALORACIÓN, DEPURACIÓN, DESTRUCCIÓN, DIGITALIZACIÓN, TRANSFERENCIA Y RESGUARDO DE LOS EXPEDIENTES JUDICIALES GENERADOS POR LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES" publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación, se decreta que este expediente carece de relevancia documental al no ubicarse en alguno de los supuestos previstos en el artículo primeramente citado, lo que deberá hacerse constar en la carátula de este expediente, así como la fecha del presente acuerdo de archivo; en consecuencia, en términos del artículo 18, fracción I, inciso b) del aludido Acuerdo General, el presente asunto es susceptible de depuración, debido a que se concedió el amparo, y carece de relevancia documental. DEPURACIÓN Así, este expediente se conservará por el término de tres años, contados a partir de haberse notificado el presente auto. Una vez concluido este plazo, dentro de los siguientes noventa días, se deberá depurar el expediente, conservando la demanda, las resoluciones recurridas y la sentencia que puso fin al asunto; así como la resolución que otorga autoridad de cosa juzgada; el proveído en que se acuerde su archivo como asunto concluido; y los demás documentos que considere el titular del órgano jurisdiccional; la justificación de esto último, deberá constar en el acuerdo de desincorporación; además de formular el acta relativa a las constancias depuradas, previa relación para la plena identificación de las mismas, debiendo registrar la anotación respectiva en el libro de gobierno correspondiente. Terminado el proceso de depuración, se deberá solicitar la transferencia de estos expedientes a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. DEVOLUCIÓN DE CONSTANCIAS Devuélvase a la Tercera Sala del Tribunal Superior de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad, las constancias que remitió en apoyo a su informe justificado, consistentes en los autos originales del toca ***** de su índice, así como un disco de audio y video, mismos que obran en el tomo I de pruebas; lo anterior, en razón que resulta innecesario seguirlo conservando. FIRMAS ELECTRÓNICAS En razón del trabajo a distancia implementado en los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación con motivo de la contingencia sanitaria ocasionada por el virus Covid-19 y atendiendo al número reducido de personal que acude de forma física a las labores diarias en este Juzgado de Distrito, el presente acuerdo se firma de manera electrónica para constancia de su validez en el expediente electrónico respectivo; lo anterior, acorde con los artículos 13 y 14 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, reformado por cuanto a su vigencia en los diversos 25/2020, 37/2020, 1/2021, 5/2021, 9/2021, 20/2021 y 1/2022 emitidos por el Pleno del citado Consejo, así como los artículos 2, fracción XV, 3, fracciones I y VII y 22, párrafo primero del Acuerdo General 12/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio Consejo.
Quedan 25 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Decimoséptimo de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Xalapa · 5,349 expedientes
- Mauro Hernández Hernández606/2019
- Mauro Rocha García292/2023
- Mauro Zárate Valadez692/2014
- Max Tatiana Sedano Castro559/2023
- Maximino Ventura Rosas158/2022
- Maximo Domingo Hernández Hernández487/2023
- Mayra Magaly Mínguez Morales662/2022
- Mayra Masegosa Gómez836/2019
- Mayra Ortiz Y Ortíz1140/2018
- Mayra Rodríguez Hernández1074/2019
- Mayra Rodríguez Hernández1075/2019
- Melanie Soto Maya1167/2022