Luis Arellano Sánchez
Expediente 26/2015 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas. 18 actuaciones registradas, la última del 3 de julio de 2015.
Datos del expediente
- Expediente
- 26/2015
- Año
- 2015
- Actuaciones
- 18
- Última actuación
- 03/07/2015
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas · Zacatecas
Partes del expediente
- Luis Arellano Sánchez
Actuaciones
Las 4 más recientes de 18.
- Principal
En la misma fecha, se da cuenta al Juez, con el estado que guardan los presentes autos.- CONSTE. Zacatecas, Zacatecas, a tres de julio de dos mil quince. Vista la certificación de cuenta y el estado que guardan los presentes autos, de los que se desprende que ha transcurrido el término señalado por el artículo 86, de la Ley de Amparo vigente, sin que haya sido recurrida la sentencia dictada por este Juzgado el día once de junio de dos mil quince, en la cual se sobreseyó el presente juicio de garantías y negó a la parte quejosa el amparo y protección solicitados; por tanto, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 356, fracción II y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria por disposición expresa del artículo 2° de la Ley de Amparo, se declara que dicha resolución ha CAUSADO EJECUTORIA. Hágase esta circunstancia del conocimiento de las partes y en atención a que la resolución de que se trata no requiere ejecución material, en su oportunidad archívese el expediente como asunto totalmente concluido, de conformidad con el artículo 196, penúltimo párrafo, de la Ley de la Materia, previas las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno. Devuélvase a la autoridad responsable Juez Primero de Primera Instancia y de lo Familiar del Distrito Judicial de Sombrerete, Zacatecas, el duplicado de la causa penal 18/2012 iniciada en contra de Luis Arellano Sánchez y otros, que remitió como apoyo a su informe justificado. Por otro lado, en su oportunidad y con fundamento en los puntos vigésimo, fracción III y vigésimo primero, fracción IV, del Acuerdo General Conjunto 1/2009 de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la Transferencia, Digitalización, Depuración y Destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, que establece lineamientos para el flujo documental, depuración y digitalización del acervo archivístico de los Juzgados de Distrito, Tribunales Unitarios de Circuito, por una parte se determina que el expediente principal SÍ ES SUSCEPTIBLE DE DEPURACIÓN con excepción del escrito inicial de demanda, de la sentencia emitida en autos, y en su caso, de la ejecutoria correspondiente, y por otra parte, que el CUADERNO DUPLICADO DEL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN correspondiente al presente juicio de amparo, ES SUSCEPTIBLE DE DESTRUCCIÓN, dado que este Juzgado estima que no contienen valor jurídico o histórico por el cual deban conservarse; por tanto, guárdese por separado dicho cuaderno, para que una vez que transcurra el término de seis meses a que se refiere el citado punto vigésimo, se lleve a cabo su destrucción. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el punto vigésimo primero, fracción III, primera parte, del citado acuerdo General, se declara que ES SUSCEPTIBLE DE DEPURACIÓN EL ORIGINAL DEL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN en la inteligencia de que sólo deberán conservarse las constancias relativas a la resolución del otorgamiento de la suspensión (y violación a la suspensión, en su caso), tomando en consideración que se trata de un cuaderno en el que por un lado se negó y por otro se concedió la suspensión de los actos reclamados. En atención a lo anterior, una vez que transcurran los tres años que establece el primer párrafo del punto décimo primero, remítase previa digitalización del escrito inicial de demanda y de la sentencia por conducto de la Administración Regional al Centro Archivístico Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para los efectos legales correspondientes; asimismo, en cumplimiento a lo dispuesto en el punto décimo tercero del acuerdo referido, inclúyase el presente asunto en el acta y relación correspondiente que deberá remitirse al Centro General de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE POR OFICIO A LAS AUTORIDADES RESPONSABLES Y POR LISTA A LAS DEMÁS PARTES. Así lo acordó y firma el licenciado Manuel Augusto Castro López, Juez Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas, ante el licenciado Jorge Martín Zamora González, Secretario que autoriza y da fe.
- Principal
Zacatecas, Zacatecas, a diecisiete de junio de dos mil quince. Vista la razón asentada por el Actuario Judicial adscrito, en el sentido de que no le fue posible notificar a los terceros interesados Jorge Alonso y Sebastián, ambos de apellidos Velázquez Botello, la sentencia de once de junio del año en curso, toda vez que no señalaron domicilio para recibir notificaciones en esta ciudad, no obstante que de autos se advierte que fueron debidamente emplazados a juicio; en consecuencia, se hace efectivo el apercibimiento decretado en proveído de doce de febrero de dos mil quince; y la notificación de la sentencia de mérito, así como las subsecuentes que sean de carácter personal, practíquenseles por medio de lista que se fije y publique en los estrados de este órgano jurisdiccional. NOTIFÍQUESE. Así lo acordó y firmó el licenciado Manuel Augusto Castro López, Juez Primero de Distrito en el Estado, asistido del Secretario que autoriza, licenciado Jorge Martín Zamora González.- DOY FE. aksa
- Principal
SE ORDENA NOTIFICAR POR MEDIO DE LISTA A LOS TERCEROS INTERESADOS JORGE ALONSO Y SEBASTIÁN, AMBOS DE APELLIDOS VELÁZQUEZ BOTELLO, LA SENTENCIA DICTADA EN FECHA ONCE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, ELLO DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 29 DE LA LEY DE AMPARO: "VISTOS, para resolver, los autos del juicio de amparo 26/2015; y, R E S U L T A N D O 1º. Demanda de Amparo. En escrito presentado el siete de enero de dos mil quince, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Zacatecas, LUIS ARELLANO SÁNCHEZ, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra las autoridades, actos y por violación a las garantías individuales contenidas en los preceptos constitucionales, que enseguida se precisan: Autoridades Responsables Ordenadoras 1). Juez Primero de Primera Instancia y de lo Familiar del distrito judicial de Sombrerete, Zacatecas. 2). Juez Segundo de Primera Instancia y de lo Familiar del distrito judicial de Sombrerete, Zacatecas. Ejecutoras 1). Procurador General de Justicia del Estado, con sede en esta ciudad. 2). Director de la Policía Ministerial del Estado, con sede en esta ciudad. 3). Comandante de la Policía Ministerial del Estado con sede en la ciudad de Sombrerete, Zacatecas. 4). Comandante de la Policía Ministerial del Estado, con sede en Fresnillo, Zacatecas. ACTO RECLAMADO La orden de aprehensión dictada en su contra y su ejecución. Preceptos constitucionales que se estiman violados. El quejoso señaló como garantías individuales violadas las contempladas en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 2º. Trámite del procedimiento en el juicio de amparo. La demanda de garantías de referencia se turnó para su conocimiento a este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas, cuyo Titular mediante proveído de ocho de enero de dos mil quince, ordenó su admisión y su registro bajo el expediente 26/2015; se pidió informe justificado a las autoridades señaladas como responsables; se dio intervención a la Agente del Ministerio Público de la Federación de la adscripción; y se fijó hora y día para la celebración de la audiencia constitucional, la cual se desahogó al tenor del acta que antecede y que forma parte integral de la presente resolución. C O N S I D E R A N D O : I. Competencia. Este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas es competente para resolver en definitiva el presente juicio de garantías, de conformidad con los artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 37 y 107 de la Nueva Ley de Amparo; 48 y 49 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en relación con el Acuerdo General número 53/2014 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por reclamarse actos que se ejecutaron en la demarcación territorial asignada a este Juzgado de la Federación. II. Precisión y existencia del acto reclamado. II. 1. Precisión. Previo a establecer la certeza de los actos reclamados, debe precisarse cuáles son éstos, en términos de lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Nueva Ley de Amparo. En efecto, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha establecido algunos lineamientos que el juzgador de amparo debe observar para establecer cuáles son los actos reclamados, a saber: a) Analizar en su integridad el escrito de demanda y sus anexos con un criterio amplio y no restrictivo, para determinar la verdadera intención del promovente, pero sin cambiar su alcance y contenido; y, b) Prescindir de los calificativos relativos a la constitucionalidad o inconstitucionalidad que se hagan al anunciar los actos reclamados en la demanda. Lo anterior, conforme lo disponen las tesis del rubro y texto siguientes: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD. Este Alto Tribunal, ha sustentado reiteradamente el criterio de que el juzgador debe interpretar el escrito de demanda en su integridad, con un sentido de liberalidad y no restrictivo, para determinar con exactitud la intención del promovente y, de esta forma, armonizar los datos y los elementos que lo conforman, sin cambiar su alcance y contenido, a fin de impartir una recta administración de justicia al dictar una sentencia que contenga la fijación clara y precisa del acto o actos reclamados, conforme a lo dispuesto en el artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo." "ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. El artículo 77, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de garantías deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados, así como la apreciación de las pruebas conducentes para tenerlos o no por demostrados; asimismo, la Suprema Corte de Justicia de la Nación ha sostenido el criterio de que para lograr tal fijación debe acudirse a la lectura íntegra de la demanda sin atender a los calificativos que en su enunciación se hagan sobre su constitucionalidad o inconstitucionalidad. Sin embargo, en algunos casos ello resulta insuficiente, por lo que los juzgadores de amparo deberán armonizar, además, los datos que emanen del escrito inicial de demanda, en un sentido que resulte congruente con todos sus elementos, e incluso con la totalidad de la información del expediente del juicio, atendiendo preferentemente al pensamiento e intencionalidad de su autor, descartando las precisiones que generen oscuridad o confusión. Esto es, el juzgador de amparo, al fijar los actos reclamados, deberá atender a lo que quiso decir el quejoso y no únicamente a lo que en apariencia dijo, pues sólo de esta manera se logra congruencia entre lo pretendido y lo resuelto." En ese sentido, de una lectura integral del libelo constitucional y anexos que forman un todo, se advierte que el acto reclamado en la presente instancia constitucional, consiste en: a). La orden de aprehensión; y, b) La ejecución de ese acto. II. 2. Inexistencia, presunción o certeza de los actos reclamados. Una vez determinado cuáles son los actos reclamados, por cuestión de técnica, a continuación se analizará la inexistencia, certeza o presunción de los mismos, tal y como lo estableció una anterior integración de la Primera Sala del Máximo Tribunal de la Nación, en la tesis del rubro y texto siguientes: "SENTENCIAS DE AMPARO. PRELACIÓN LÓGICA DE SUS CONSIDERANDOS. Del análisis del artículo 77 de la Ley de Amparo se desprende que el legislador estableció una prelación lógica en el orden de los considerandos que integran una sentencia, de manera que el juzgador, al dictarla, debe primero verificar si los actos reclamados existen o no, después cerciorarse si opera o no alguna causa de improcedencia o de sobreseimiento que impida someter, al juicio de constitucionalidad, los actos de autoridad existentes, y finalmente emitir criterio respecto de si éstos se ajustan o no a las garantías individuales contenidas en la Constitución Federal; y, en virtud de esa prelación, resulta incuestionable que cada uno de esos considerandos conservan autonomía y que la naturaleza de su vinculación es exclusivamente de carácter condicionante, pues no puede existir el posterior a falta del anterior. Además, debe destacarse que los considerandos que versan sobre la existencia de los actos reclamados y las causas de improcedencia o de sobreseimiento, constituyen meros requisitos de procedibilidad." II.2.1. Certeza: El Juez Segundo de Primera Instancia y de lo Familiar, con sede en Sombrerete, Zacatecas y el Comandante de la Policía Ministerial del Estado, con sede en Fresnillo, Zacatecas, al rendir su respectivo informe negaron la existencia del acto que se les atribuye. En ese contexto, al no haberse demostrado la existencia de los actos reclamados en el presente juicio de garantías, lo procedente es decretar el sobreseimiento, con apoyo en la fracción IV del artículo 63, de la Ley de Amparo, que establece: "Artículo 63.- El sobreseimiento en el juicio de amparo procede cuando: . IV. De las constancias de autos apareciere claramente demostrado que no existe el acto reclamado, o cuando no se probare su existencia en la audiencia constitucional;". Al respecto es aplicable la tesis del contenido siguiente: "ACTO RECLAMADO, NEGATIVA DEL. NO REQUIERE RAZONARSE. La autoridad responsable al negar la existencia del acto que se le atribuye, no necesita justificar o razonar su negativa.". De la misma manera sirve de apoyo el criterio sustentado por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la Jurisprudencia del tenor siguiente: "INFORME JUSTIFICADO. NEGATIVA DE LOS ACTOS ATRIBUIDOS A LAS AUTORIDADES. Si las responsables niegan los actos que se les atribuyen, y los quejosos no desvirtúan esta negativa, procede el sobreseimiento, en los términos de la fracción IV del artículo 74 de la Ley de Amparo.". Por otra parte, son ciertos los actos reclamados al Juez Primero de Primera Instancia y de lo Familiar y Comandante de la Policía Ministerial del Estado, ambos con sede en Sombrerete, Zacatecas y Procurador General de Justicia del Estado y Director de la Policía Ministerial de Estado, estos con residencia en esta ciudad, pues así lo reconocieron en su informe justificado. Resulta aplicable al caso, la jurisprudencia del rubro y texto siguientes: "INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto." Además, la certeza del acto reclamado, se corrobora con el duplicado de la causa penal 18/2012 que remitió el Juez Primero de Primera Instancia y de lo Familiar, con sede en Sombrerete, Zacatecas, en apoyo de su informe justificado; documentales públicas a las que se les otorga valor probatorio pleno, en términos de lo dispuesto por los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, por imperativo de su segundo artículo. Resulta aplicable al caso, la jurisprudencia sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 206, tomo VI, Materia Común, del Apéndice de 1995, del rubro y texto siguiente: "INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto." III. Procedencia del juicio de amparo. Establecida la existencia de los actos reclamados, se impone analizar la procedencia del juicio de garantías, por ser una cuestión de orden público y de estudio preferente, ya sea que lo hagan valer las partes o que este órgano jurisdiccional lo advierta de oficio, de acuerdo a lo previsto en el artículo 62 de la Nueva Ley de Amparo. Al respecto, es aplicable, la tesis cuyo rubro y texto son del tenor literal siguiente: "IMPROCEDENCIA. Sea que las partes la aleguen o no, debe examinarse previamente la procedencia del juicio de amparo, por ser esa cuestión de orden público en el juicio de garantías." Las partes no hicieron valer ninguna causal de improcedencia, tampoco este Juez de Distrito, después de analizar las actuaciones de este juicio de garantías, advierte su existencia de manera oficiosa. IV. Litis Constitucional. IV. 1. Conceptos de violación. Es innecesario transcribir los conceptos de violación, al no ser un requisito exigido por el artículo 74 de la Nueva Ley de Amparo, conforme lo dispone la tesis cuyo rubro y texto son: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X "De las sentencias", del título primero "Reglas generales", del libro primero "Del amparo en general", de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer ". En sus conceptos de violación, el quejoso medularmente alega: a). Que se violan en su perjuicio las garantías individuales contenidas en los artículos 14 y 16 constitucionales, ya que se le trata privar de su libertad mediante juicio en el que no se cumplen las formalidades esenciales del procedimiento, ni se funda ni motiva la causa legal del mismo, por lo que de llevarse a cabo su detención se vulneraria sus garantías individuales. IV. 2. La resolución reclamada se apoya en las consideraciones que a continuación se resumen: En primer término, el Juez responsable, procedió a analizar los elementos del cuerpo del delito de LESIONES DOLOSAS QUE POR SU NATURALEZA NO HAN PUESTO EN PELIGRO LA VIDA Y TARDAN EN SANAR MAS DE QUINCE DÍAS, que se atribuye al hoy quejoso LUIS ARELLANO SÁNCHEZ, por lo que se procede al análisis del contenido de los artículos que prevén dicho ilícito y posteriormente se procederá al estudio de los elementos del cuerpo del delito destacados por la responsable, los cuales son los siguientes: Artículo 5°.- Delito es el acto u omisión que sancionan las leyes penales. Artículo 6°.- Los delitos pueden ser: I.- Intencionales. Artículo 11.- Son responsables de los delitos: I.- Los que los realicen por sí. Artículo 285.- La lesión consiste en todo daño causado en el cuerpo de alguien o en alteración en la salud producida por una causa externa e imputable a una persona. Artículo 286.- Al responsable del delito de lesiones que no pongan en peligro la vida se le sancionará: Fracción II.- Con prisión de seis meses a dos años y multa de cinco a diez cuotas cuando tarden en sanar más de quince días El Juez responsable, procedió a analizar los elementos del cuerpo del delito los cuales son: a). Un daño o alteración de la salud en el cuerpo de alguien; b). Una causa externa. c). que esa causa externa sea imputable a una persona. Para acreditar dichos extremos la juez natural tomo en cuenta los siguientes medios de prueba: 1.- Declaración ministerial de Jorge Alonso Velásquez Botello, de fecha once de octubre del año dos mil once (foja 4 vuelta de autos). 2.- Inspección de lesiones de Jorge Alonso Velásquez Botello, de fecha once de octubre del año dos mil once (Foja 7 vuelta de autos). 4.- Inspección Ministerial de lesiones de Sebastián Velásquez Botello, de fecha once de octubre del año dos mil once (Fojas 8 de autos). 5.- Certificado médico de lesiones de Jorge Alonso Velásquez Botello, de fecha once de octubre del año dos mil once (foja 9 de autos). 6.- Certificado médico de lesiones de Sebastián Velásquez de fecha once de octubre del año dos mil doce (foja 10 autos). 7.- Declaración de Jaime Ordaz Martínez, en fecha nueve de enero del año dos mil doce (foja 15 vuelta de autos). 8.- Comparecencia de Manuel Ordaz Arellano, de fecha diez de enero del año dos mil doce (foja 20). 9.- Declaración de Noemí Hernández Hinojosa, de fecha once de enero del año dos mil doce (foja 22 vuelta de autos). 10.- Declaración de Ernestina Botello Rodríguez, de once de enero del año dos mil doce (foja 23 vuelta de autos). 11.- Declaración que rinde Víctor Manuel Vaquera Arellano, en fecha once de enero del año dos mil doce (foja 30 autos). 12.- Declaración Ministerial de Vidal Ramírez Arellano, en fecha once de enero del año dos mil doce (foja 30 de autos). 13.- Informe de la Policía Ministerial, de fecha dieciséis de enero del año dos mil doce (foja 37- 38 de autos). 14.- Comparecencia del señor Manuel Ordaz Arellano, de fecha dieciséis de enero del año dos mil doce. (foja 39 de autos). 15.- Declaración ministerial de Antonio Sánchez Almeda, de fecha dieciocho de enero del año dos mil doce (foja 44 vuelta de autos). 16.- Declaración Ministerial de Juvenal López Salazar, de fecha dieciocho de enero del año dos mil doce (foja 46 de autos). 17.- Declaración Ministerial de Ana María López González, en fecha dieciocho de enero del año dos mil doce (foja 48 de autos). 18.-Ampliación de declaración de Víctor Manuel Vaquera Arellano, de fecha veinte de enero del año dos mil doce (foja 52 de autos). 19.- Declaración de Luís Arellano Sánchez , de fecha veinticuatro de enero del año dos mil doce (foja 53 vuelta de autos). 20.- Copia certificada del expediente clínico de J. Alonso Vázquez Botello, extendida por el médico Jaime Burciaga Campos, Director del Hospital General de Fresnillo, Zacatecas, de fecha veintiséis de enero del año dos mil doce (foja 57-81 de autos). 21.- Copia certificada del expediente clínico de Sebastián Velázquez Botello, extendida por el médico Jaime Burciaga Campos, Director del Hospital General de Fresnillo, Zacatecas, de fecha veintiséis de enero del año dos mil doce. El juez responsable a efecto de tener por comprobado el primero de los elementos del delito imputado consistente en la causación de un daño o alteración de la salud en el cuerpo de alguien, consistente en la alteración de la salud de Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, el Juez responsable, tomó en consideración el contenido de la inspección ministerial de lesiones de once de octubre de dos mil once, que practicó el Representante Social de Fresnillo, Zacatecas, el licenciado Gastón Escobedo Santillan, quien señaló lo siguiente: ".se tiene a la vista en posición decúbito dorsal al C. JORGE ALONSO VELÁZQUEZ BOTELLO, persona que cuenta con la edad de veintiocho años, y que se encuentra bien ubicado en sus tres esferas de tiempo, lugar y persona quien a simple inspección ocular presenta las siguientes lesiones; 1. Dream ubicado en el costado derecho del tórax; 2.- Herida saturada de aproximadamente tres y medio centímetros de largo sobre el glúteo derecho; siendo todo lo que se aprecia a simple vista; así como, la diversa practicada en la propia fecha sobre la persona de SEBASTIAN VELAZQUEZ BOTELLO, se tiene a la vista en posición decúbito dorsal al C. Sebastián Velázquez Botello, persona que cuenta con la edad de veintitrés años, y que se encuentra bien ubicado en sus tres esferas de tiempo, lugar y persona quien a simple inspección ocular presenta las siguientes lesiones; 1. Apósito curativo en cara posterior de hombro izquierdo; 2. Vendaje alrededor de abdomen y espalda baja; 3. Herida quirúrgica de dos centímetros en cara exterior de muñeca izquierda; siendo todo lo que se aprecia a simple vista." (foja 6 y 8 del duplicado de proceso penal). Ambos medios de prueba fueron valorados por el Juez responsable, acorde a lo establecido por el artículo 276 del Código de Procedimientos Penales Vigente en el Estado de Zacatecas, como pruebas plenas. En apoyo a lo anterior, el Juez responsable tomó en cuenta los Certificados Médico de Lesiones, emitidos por el doctor Juan Pablo Román Rentería, médico legista adscrito a la Procuraduría General de Justicia del Estado, de fecha doce de octubre de dos mil once, quien al examinar a Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, certificó que las lesiones que presentaron los ofendidos eran de aquellas que no ponen en peligro la vida, y tardan más de quince días en sanar (fojas 9-10), de estos medios de prueba el Juez responsable advierte un enlace lógico y natural entre ellos con las inspecciones ministeriales antes precisadas, por lo cual, al igual que aquellas les concedió valor probatorio pleno en los mismos términos previstos por el numeral 276, del ordenamiento legal citado. Lo anterior, queda debidamente robustecido con los expedientes clínicos de los ofendidos Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, remitidos por el Director del Hospital General de Fresnillo, Zacatecas al Agente del Ministerio Público número Uno, con sede en Sombrerete, Zacatecas, en fecha veintiséis de enero de dos mil doce y en los cuales se desprende la existencia de las lesiones y el tratamiento dado a cada uno de ellas (fojas 23-24). Estos medios de prueba, al coincidir tanto con las inspecciones ministeriales y los certificados de lesiones, el juez acertadamente les otorgó valor probatorio pleno, además por haber sido expedidos por profesionales médicos especializados en la materia y hecho del conocimiento de la Representación Social y no haber sido impugnados o contradichos por algún otro. Así pues, con tales elementos de convicción el Juez responsable concluyó que Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, presentaron un daño en su integridad corporal, que fue clasificado como lesiones que no ponen en peligro la vida y tardan en sanar más de quince días, con lo que tuvo por acreditado el primer elemento del cuerpo del delito de lesiones, que es el daño físico causado en la persona de Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello. Este Juzgado, considera la determinación del Juez Responsable como acertada, pues con los medios de prueba que se apoyó y quedaron descritos y relacionados, son aptos y suficientes, para tener acreditado el primero de los elementos del delito de lesiones que tardan más de quince días en sanar y que no ponen en peligro la vida, producidas en la persona de Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello; por lo que, ahora nos adentraremos al estudio del segundo y tercer elemento de ilícito, púes del cúmulo de pruebas que fueron abordadas por la Juez Responsable, permite que de manera conjunta se pueda determinar si en efecto, se satisfacen dichos extremos. Por lo tanto, el segundo y tercer elemento del ilícito de estudio y que lo son que la lesión sea producida por causa externa imputable a otra persona, la Juez responsable los tuvo por acreditados con los siguientes medios de prueba, primeramente tomo en cuenta las denuncias presentadas por los ofendidos Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, ante la representación social y en la que el primero de los señalados manifestó lo siguiente: ".que siendo aproximadamente las nueve de la noche el día domingo nueve del mes de octubre del año dos mil once, estando en compañía de su amigo Juvenal López Salazar en su vehículo, tomando cerveza, comenzó a escuchar cómo la gente gritaba que su hermano Sebastián Velázquez Botello, se estaba peleando cerca de la iglesia y de las canchas de básquetbol, por lo que decidió correr a dicho lugar a ver lo que pasaba, al llegar se dio cuenta como golpeaban a su hermano, entre Luís Arellano, Manuel Vaquera, Jaime alias "dumbo", y "el coyote", enseguida se metió a defender a su hermano Sebastián pues éste ya se encontraba sangrando de su costado derecho, al intentar sacar a su hermano Sebastián, vio que Luís Arellano quién se encontraba detrás del declarante, le tiraba con algún arma la cual no identificó en su costado derecho, mientras esto sucedía, Luís y quien lo acompañaban los insultaban, en ese momento llegaron sus amigos Antonio Sánchez, Juvenal López, quienes lo trasladaron detrás de la iglesia sin recordar nada más de los hechos."(foja 4). Por su parte, Sebastián Velázquez Botello, declaró lo siguiente: ".que siendo un domingo en los primeros días del mes de octubre del año dos mil once, se encontraba en su casa en la comunidad de Río de Medina, Saín Alto, Zacatecas, al ser aproximadamente las nueve de la noche del referido día llegó a su domicilio un niño de nombre Francisco Sánchez Cuevas quien les avisó que su hermano Alonso Velázquez Botello se andaba peleando a un lado de la iglesia, al escuchar dicha información decidió trasladarse a dicho lugar a qué sucedía, al llegar pudo ver como unas personas de nombre Luís Ordaz Arellano, Jaime Ordaz Arellano, alías "dumbo", Manuel Vaquera, alías "Melito", Vidal Arellano, y un sujeto apodado "Luís el de la Chona", personas que portaban cuchillos en las manos, se estaban peleando con los amigos de su hermano Jorge Alonso de nombres Antonio Sánchez (papá del niño que le fue avisar lo sucedido) y Juvenal López Salazar quienes para evitar que se acercaran con los cuchillos comenzaron aventarles piedras, entonces se acercó y se percató que no estaba peleando su hermano, pero en eso Luís Arellano y "Luis el de la Chona" lo siguieron con cuchillo en mano, por lo que corrió hacia donde había gente, al hacerlo tropezó y cayó al suelo, al tratar de levantarse, "Luís el de la Chona" llegó y le picó con un cuchillo del cual sólo pudo ver la hoja, en el lado izquierdo del estómago, pero entonces quiso picarlo en la cara pero el declarante logró poner su mano izquierda para protegerse. Lastimándose con ello, en ese mismo momento, que esto pasaba, Luís Ordaz Arellano alías "el coyote", llegó y le pico en el costado izquierdo de la espalda, al ver esto mi hermano Jorge Alonso, le quitó de encima a "Luis el de la Chona", el ver esto se volteó y con el mismo cuchillo le picó a su hermano sin darse cuenta donde lo lesionó, lo que pudo observar es como Manuel Vaquera se acercó y le pico a su hermano, al ver todo lo que sucedía la gente que se encontraba en el lugar los separó." (foja 7). Ambas denuncias, en lo individual y atendiendo a lo dispuesto por el artículo 277 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado, fueron debidamente valoradas como indicio, pues como acertadamente lo preciso la Juez responsable, deja de manifiesto que en efecto las lesiones que sufrieron fueron producto de una causa externa imputable a varias personas quienes lesionaron físicamente a los ofendidos, pues como ya lo señaló la Juez natural, Jorge Alonso Velázquez Botello al ver que su hermano Sebastián era perseguido por varios sujetos quienes portaban armas blancas, intervino con el fin de defenderlo, sin embargo, ante la desventaja ante los agresores sufrieron lesiones ambos. Otro medio de prueba, que la Juez valoró fue el informe de la Policía Ministerial de dieciséis de enero de dos mil once, en el cual entrevistaron de manera separada a Vidal Ramírez Arellano, Jaime Ordaz Martínez alias "dumbo", Víctor Manuel Vaquera Arellano alias "melito", Antonio Sánchez Almeda y Juvenal López Salazar, cabe destacar lo señalado en primer término por Víctor Manuel Vaquera Arellano alias "melito", quien informó: ".que sin recordar la fecha exacta al estar tomando cerveza con sus amigos de nombre Vidal Ramírez Arellano, Jaime Ordaz y Luís Arellano Sánchez, al ser aproximadamente las ocho de la noche se fueron todos al baile en donde comenzaron a buscarles pleito los ahora ofendidos, sin recordar cómo es que comenzó todo, pero señala que solo se dio cuenta que las personas que picaron a los hoy ofendidos fueron Luís Ordaz Martínez alias "el coyote", quien lesionó Alonso y Luís Arellano alias "el de la chona" lesionó a Sebastián.". Por su parte, Antonio Sánchez Almeda y Juvenal López Salazar, informaron que el día de los hechos había un baile en la comunidad de Rio de Medina y se dieron cuenta que llegaron Víctor Manuel Vaquera, Vidal Ramirez Arellano, Jaime Ordaz, Luís Ordaz y Luís Arellano, con el ánimo de pelear, pues dice portaban unos cuchillos cada uno de ellos, sin precisar cuál fue el momento exacto en que comenzó el pleito entre ellos y los hermanos Sebastián y Jorge Alonso de apellidos Velázquez Botello y como se juntó mucha gente no se percataron quien lesionó a los ofendidos (fojas 37-38). La Juez, valoró como indicio dichas probanzas de conformidad a lo dispuesto por el artículo 277 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado, al guardar estrecha relación y al ser corroborada con la denuncia presentada por Jorge Alonso Velázquez Arellano, así como con lo manifestado por Sebastián Velázquez Botello ante la autoridad ministerial, demostró que en efecto las lesiones provocadas en la humanidad de los pasivos fueron consecuencia de una causa externa imputable a varias personas. De igual manera, fue tomada en cuenta la declaración de la testigo Nohemí Hernández Hinojosa, pues de su declaración vertida ante la autoridad ministerial destaca lo siguiente: ".se percató que su esposo no se encontraba peleando pues venía en compañía de sus dos hijas y su suegra, al tratar de regresar, cuando vio que su cuñado Sebastián que se dirigía al pleito, y en eso su esposo corrió hacia donde estaba su hermano Sebastián, sin poder detenerlo por lo que corrió detrás de él, en ese momento vio como tanto (Sebastián) se cayó y "el coyote" al verlo en el piso, con el arma que portaba en su mano derecha lo lesiono, en ese momento su esposo sujeta a quien apodan el coyote para que no lo lesionara más a su hermano, acto seguido comenzaron a meterse al pleito Vidal Ramírez Arellano, Jaime alias "dumbo", Luís Arellano, Manuel Vaquera Arellano, personas las cuales todas portaban armas blancas, ante esta situación Antonio Sánchez y Juvenal Salazar amigos de los ahora ofendidos entraron a defenderlos, en ese momento vio como claramente Luís Arellano le tiro con el cuchillo que traía en la mano derecha a su esposo en dos ocasiones, hiriéndolo en la parte lateral de lado derecho y otro en la nalga derecha, después nos fuimos caminando con mi esposo y mi cuñado Sebastián encontrándose en el camino un amigo de su esposo quien le prestó una camioneta a Antonio Sánchez para que se trasladaran a recibir atención médica a la ciudad de Fresnillo.(foja 22)." Testimonio, el cual fue valorado como indicio, en términos de lo dispuesto por el artículo 277 y 281 del Código de Procedimientos Penales. Con todas estas declaraciones y testimonios la Juez natural, al relacionarlas entre sí, advierte que entre ellas existe una relación lógica natural, pues existe concordancia entre ellas y a juicio de este juzgado, fueron debidamente valoradas en lo individual y en su conjunto, pues en efecto, deja de manifiesto la existencia de un daño provocado por causa externa imputable a otra persona, esto es el daño provocado en las personas de Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello y que dicho daño fue provocado por otras personas. Esto fue robustecido con lo declarado por Antonio Sánchez Almeda, quien en relación a los hechos manifestó: ".que sin recordar la fecha exacta pero siendo un domingo del mes de octubre del año dos mil once, salió de su domicilio particular aproximadamente a las cuatro de la tarde a vender unos boletos de una rifa, y siendo aproximadamente las ocho y media de la noche, que se encontraba en una esquina de la calle que se está enfrente a la cancha de básquetbol, lugar en donde se iba a realizar un baile, el declarante se encontraba solo pues se estaba esperando a un amigo, cuando de pronto vio a Juvenal López Salazar, que lo venían persiguiendo, varias personas de nombres, Luís a quien apodan "el coyote", "Luisillo el de la chona" (sic), Manuel Vaquera Arellano alias "Melillo, Vidal Ramírez Arellano y Jaime Ordaz alias "dumbo", quienes portaban cuchillos y navajas, al acercarse les dijo que se calmaran, pero también se fue corriendo junto con Juvenal, quienes lograron refugiarse en la casa del abuelito del declarante, esperaron que pasaran los cinco individuos, y salieron por la parte de atrás de la casa y se fueron hacia la casa de Juvenal y escucharon como que habían lesionado a tano, y se fueron dónde estaba toda la gente, a llegar Vidal Ramírez Arellano quien traía un cuchillo en la mano derecha se fue contra el declarante, quien para defenderse comenzó a tirarle piedras, en ese momento a su lado derecho aproximadamente a una distancia de cuatro o cinco metros vio que Luis el de la chona pico la navaja a Alonso Velázquez Botello, por lo que se acercó con Alonso y al verlo que sangraba se lo llevó caminando junto con su esposa quien también se encontraba en el lugar de los hechos para subirse a un vehículo, dentro del cual ya se encontraba Sebastián Velázquez, quien también se encontraba herido, trasladándose inmediatamente a recibir atención médica a la ciudad de Fresnillo, Zacatecas, (foja 44)" De la declaración Antonio Sánchez Almeda, la Juez responsable, destacó lo siguiente: ".vió que Luis el de la chona picó con la navaja a Alonso Velázquez Botello, por lo que se acercó con Alonso y al verlo que sangraba se lo llevó." Y de la declaración de la referida Nohemí Hernández Hinojoza, lo siguiente: ".miré que Luis el de la chona picó con navaja o cuchillo a Alonso Velázquez Botello". "miré como el coyote le picó en la mano izquierda porque mi cuñado metió la mano hacia la cara para que no lo lesionara pero si alcanzo a lesionarle de su mano rompiéndole dos tendones de la canilla izquierda.. y luego miré claramente que Luís Arellano le tiró con el cuchillo que traía en la mano derecha por dos ocasiones". Estos dos testigos, como lo aduce la responsable presenciaron de manera directa los hechos, de sus declaraciones existe congruencia en cuanto a lo declarado entre ellos, pues, ambos precisan haber visto a Luis Arellano hijo de la chona, así como a sus demás acompañantes portar armas blancas y ver el momento en el cual con las mismas agredieron a los hermanos Hernández Botello, ocasionándoles un daño en su cuerpo, asimismo, cabe destacar que en relación a sus declaraciones y en la forma en que sucedieron los hechos, así como en las partes del cuerpo en las que fueron lesionados los ofendidos, existe al igual congruencia y guarda estrecha relación con las inspecciones ministeriales de lesiones, con el certificado médico de lesiones y con el expediente clínico de los ofendidos, en lo referente a la ubicación de las lesiones. Ahora bien de lo declarado por Jaime Ordaz Martínez, ante la autoridad ministerial, entre otras cosas dijo: ".que siendo el mes de octubre del año dos mil once, que se encontraba en una cervecería de la comunidad de Río de Medina, Sombrerete, Zacatecas, en compañía de Vidal Ramírez Arellano, Luís Arellano hijo de la chona, Manuel Vaquera y su hermano Luis Ordaz Martínez.aproximadamente las siete u ocho de la noche que decidieron bajar al sonido que se encontraba a un lado de la iglesia, y ahí se encontraron a Juvenal alias "juve", quien estaba arriba de un vehículo en compañía de Jorge Alonso Velázquez Botello; posteriormente el declarante decide ir hacer a realizar sus necesidades fisiológicas detrás del modelorama que estaba a veinte metros de la iglesia, al regresar se da cuenta que sus amigos se estaban peleando a golpes con Sebastian, Alonso y Juve, quienes traían palos de madera, al ver lo que sucedía se decidió a entrar al pleito a tratar de defender a su hermano Luis Ordaz Martínez, quien solo le mencionó que le habían dado con un palo en la espalda, señalando que si tiro golpes con las manos a todos los que se iban arrimando sin precisar a quien golpeo, al ver que la gente llegaba decidieron retirarse del lugar, (foja 15)." Dicha declaración fue valorada en términos de los dispuesto por el artículo 277 y 281 del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado, al verse apoyada con la denuncia, lo declarado por Sebastián Velázquez Botello, con el informe de Policía, con lo declarado por Nohemí Hernández Hinojoza y por Antonio Sánchez, todo esto guarda una estrecha relación en cuanto a los hechos y deja de manifiesto que el día nueve de octubre del año dos mil once, varios sujetos lesionaron físicamente a los ofendidos, pues el ateste y su compañero participaron en la pelea con los ofendidos quienes salieron lesionados. También, de lo declarado por Juvenal López Salazar, quien en esencia señalo que: "Luis el de la chona lo amenazó con el cuchillo que portaba en su mano derecha y que se encontraba acompañado de Luis alias "el coyote", Jaime alias "el dumbo" Manuel Vaquera alias "melillo" y que vio como "el coyote" portaba una navaja en su mano derecha, y que todos ellos se fueron contra él y se echó a correr junto con Antonio Sánchez Almeda, quien en ese momento llegó para auxiliarlo hacia la casa de su abuelito, permaneciendo ahí alrededor de cinco minutos, decidieron brincar la barda de la casa y después se dio cuenta que habían lesionado a Alonso y Sebastián.." Esta declaración guarda estrecha relación con todo el cumulo probatorio, pues como lo determino la responsable, con estos medios probatorios acredita que las lesiones provocadas en Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, y que fueron producidas por una causa eterna imputable a varias personas, dicha declaración al igual que las demás fue valorada en los mismos términos por la Juez responsable, quien además enfatizó, en las declaraciones vertidas por los indiciados Víctor Manuel Vaquera Arellano y Luis Arellano Sánchez, quienes señalaron lo siguiente ante la autoridad ministerial: "que sin recordar la fecha exacta pero siendo el mes de octubre del año dos mil once aproximadamente la una de la tarde, que el declarante en compañía de Vidal Ramírez Arellano, Jaime Ordaz, Luís Ordaz alias "el coyote", Luis Arellano Sánchez hijo de la chona, todos de la comunidad de Río de Medina, Saín Alto, Zacatecas se fueron a tomar bebidas embriagantes a las afueras de dicha comunidad, y siendo aproximadamente entre ocho y nueve de la noche decidieron bajar a un lugar donde estaba el sonido de música justo donde está la calle enfrente de la iglesia, en dicho lugar se encontraba Sebastián Velásquez Botello alias "tano" y su hermano Alonso, los cuales estaba acompañados de varios amigos...que les comenzaron a decir "quibos", pero al ver esto no les hicieron caso para no hacer pleito, pero siendo aproximadamente las diez de la noche siguieron insistiendo en hacerles "quibos" con las manos, entendiendo con esto que querían pleito, y se fueron siguiendo el grupo de amigos de Sebastián y Jorge Alonso, manifestando que Sebastián traía un palo que utilizó para pegarle a Vidal en la cabeza, causándole con esto que perdiera el conocimiento, Luís Arellano Sánchez y Luís Ordaz alias el coyote se acercaron para levantar a Vidal comenzando de nueva cuenta los golpes, y Luís Ordaz y Luís Arellano, traían navajas mismas que sacaron para defenderse y el coyote le pico con la navaja a Jorge Alonso y Sebastián le picó con la navaja punzo cortante a Luís Arellano, señalando el declarante que si participó pero solo en dar guantadas con los puños cerrados y a quien solo golpeó fue a Juvenal López.." (foja 30). A dicho testimonio le fue concedido valor de indicio, en los mismos términos, y deja de manifiesto que las lesiones provocadas en la humanidad de los pasivos fue precisamente por una causa externa imputable a varias personas, toda vez que el ateste se encontraba en el lugar de los hechos y vio como lesionaron a los ofendidos. Este testimonio queda reforzado con lo declarado por el inculpado Luis Arellano Sánchez, del cual sobresale lo siguiente: "Siendo el día nueve de octubre de dos mil once, en compañía de sus amigos, decidieron bajar al centro de la cancha de basquetbol lugar en donde había música, a la media hora llegaron Juvenal López, Antonio Sánchez Almeda, en un vehículo conducido por Juvenal López, estacionándose enfrente del modelorama, se bajaron y lo dos comenzaron a buscar pleito haciéndoles "quiubos" con las manos, sin hacer caso en ese momento de sus provocaciones, pasados unos minutos y ya acompañados de Jorge Alonso Velásquez Botello y su hermano Sebastián, Jesús Argumedo Castruita, se dejaron ir contra el declarante a golpes con un bat de madera y piedras, después Vidal se metió para quitárselos pero le pegaron con el bat en la cabeza y lo traían a patadas en el suelo, y manifiesta haberse defendido con una navaja de un solo filo de aproximadamente de seis centímetros, sin darse cuenta en ese momento a quien lesiono porque lo traían a patadas y golpes y tiraba con la navaja que traía en su mano derecha para defenderse." Con lo declarado por el inculpado, queda de manifiesto, que participó en la pelea en la cual salieron lesionados los ofendidos y que utilizó un arma blanca para defenderse, lo que deja en evidencia que las lesiones fueron provocadas por una causa externa e imputable a varias personas entre ellas él. Con lo cual, este Juzgado al igual que la responsable tiene por acreditado ambos extremos, estos son que los daños en el cuerpo de los ofendidos fueron producto de una causa externa imputable a varias personas, con lo cual, se tuvo por acreditado los elementos del tipo penal del ilícito a estudio, pues existe una relación entre todos los medios probatorios abordados por la responsable, los cuales fueron debidamente valorados de forma individual, pero relacionados entre ellos, existe una relación lógica de cómo sucedieron los hechos en los cuales resultaron lesionados Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, y pues de las pruebas relacionadas por la responsable y analizadas en su conjunto por este juzgador, resultan aptas y suficientes para tener por acreditado el cuerpo del delito de lesiones que tardan más de quince días en sanar y que no ponen en peligro la vida. Así mismo, las declaraciones abordadas y los testimonios emitidos, concuerdan en la relación de los hechos pues, deja de manifiesto la participación activa de los inculpados, quienes precisan que solo trataron defenderse y los señalamientos que de manera directa realizan diversos testigos en señalar que tenían en su poder armas blancas al momento de la pelea, por lo que, al ser valoradas como indicio de forma unilateral, lo cierto es que, de manera conjunta y ante la lógica jurídica del desarrollo de los hechos, adquieren valor probatorio pleno. En otro tenor, respecto a la probable responsabilidad penal de LUIS ARELLANO SÁNCHEZ, en la comisión del delito de LESIONES QUE NO PONEN EN PELIGRO LA VIDA Y TARDAN MÁS DE QUINCE DÍAS EN SANAR, el Juez responsable, tomó en consideración los elementos materiales del cuerpo del delito que fueron abordados, así como pieza determinante la denuncia presentada por el ofendido Jorge Alonso Velásquez, de la cual en esencia la Juez resalta lo siguiente: ".me di cuenta que estaba golpeando a mi hermano entre Luís Arellano, Manuel Vaquera, Jaime alias "dumbo", y "el coyote", que es hermano de Jaime.enseguida me metí a defender a mi hermano porque entre todos ellos y otros sujetos de los que no recuerdo, pues golpeaban a mi hermano enseguida a golpes se los quite, porque vi que ya estaba sangrando de su costado derecho. y cuando me metí para sacar a mi hermano vi que Luis Arellano quien estaba detrás de mí, me tiraba en mi costado derecho con algún objeto, desconozco que tipo de arma, porque yo volteé a observar quien era hacía mi espalda y sobre mi hombre pude ver claramente que fue él. " Se relaciona con dicha probanza, la declaración de Sebastián Velásquez Botello, de la que se desprende ".pude ver como unas personas de nombre Luís Ordaz Arellano, Jaime Ordaz Arellano, alías "dumbo", Manuel Vaquera, alías "Melito", Vidal Arellano, y un sujeto apodado "Luís el de la Chona", personas que portaban cuchillos en las manos, se estaban peleando con los amigos de su hermano Jorge Alonso de nombres Antonio Sánchez (papá del niño que le fue avisar lo sucedido) y Juvenal López Salazar quienes para evitar que se acercaran con los cuchillos comenzaron aventarles piedras, entonces se acercó y se percató que no estaba peleando su hermano, pero en eso Luís Arellano y "Luis el de la Chona" lo siguieron con cuchillo en mano, por lo que corrió hacia donde había gente, al hacerlo tropezó y cayó al suelo, al tratar de levantarse, "Luís el de la Chona" llegó y le picó con un cuchillo del cual sólo pudo ver la hoja, en el lado izquierdo del estómago, pero entonces quiso picarlo en la cara pero el declarante logró poner su mano izquierda para protegerse. Lastimándose con ello, en ese mismo momento, que esto pasaba, Luís Ordaz Arellano alías "el coyote", llegó y le pico en el costado izquierdo de la espalda, al ver esto mi hermano Jorge Alonso, le quitó de encima a "Luis el de la Chona", el ver esto se volteó y con el mismo cuchillo picó a mi hermano." (foja 7). Como lo señala la responsable con dichas declaraciones vertidas por los ofendidos, existe el señalamiento de estos de forma clara y directa, pues los señalan como las personas que les provocaron las lesiones el día de los hechos. Lo anterior, fue apoyado con el resultado del informe de la Policía Ministerial, del cual, específicamente de lo señalado por uno de los implicados Víctor Manuel Vaquera Arellano alias "melito", quien dijo entre otras cosas que: ".que sin recordar la fecha exacta al estar tomando cerveza con sus amigos de nombre Vidal Ramírez Arellano, Jaime Ordaz y Luís Arellano Sánchez, al ser aproximadamente las ocho de la noche se fueron todos al baile en donde comenzaron a buscarles pleito los ahora ofendidos, sin recordar cómo es que comenzó todo, pero señala que solo se dio cuenta que las personas que picaron a las hoy ofendidos fueron Luís Ordaz Martínez alias "el coyote", quien lesionó Alonso y Luís Arellano alias "el de la chona" lesionó a Sebastián.". Se robustece lo anterior con lo informado por Antonio Sánchez Almeda y Juvenal López Salazar, quienes coinciden en señalar lo siguiente: "que el día de los hechos había un baile en la comunidad de Rio de Medina y se dieron cuenta que llegaron Víctor Manuel Vaquera, Vidal Ramírez Arellano, Jaime Ordaz, Luís Ordaz y Luís Arellano, con el ánimo de pelear, pues dice portaban unos cuchillos cada uno de ellos, sin precisar cuál fue el momento exacto en que comenzó el pleito entre ellos y los hermanos Sebastián y Jorge Alonso de apellidos Velázquez Botello y como se juntó mucha gente no se percataron quien lesionó a los ofendidos." (fojas 37-38). De igual forma, resulta importante como lo relaciona la responsable el testimonio de la testigo de hechos Nohemí Hernández Hinojosa, quien ante la autoridad ministerial preciso que estuvo en el momento de los hechos y pudo apreciar de manera directa lo siguiente: ".cuando vio que su cuñado Sebastián que se dirigía al pleito, y en eso su esposo corrió hacia donde estaba su hermano Sebastián, sin poder detenerlo por lo que corrió detrás de él, en ese momento vio como tanto (Sebastián) se cayó y "el coyote" al verlo en el piso, con el arma que portaba en su mano derecha lo lesiono, en ese momento su esposo sujeta a quien apodan el coyote para que no lo lesionara más a su hermano, acto seguido comenzaron a meterse al pleito Vidal Ramírez Arellano, Jaime alias "dumbo", Luís Arellano, Manuel Vaquera Arellano, personas las cuales todas portaban armas blancas, ante esta situación Antonio Sánchez y Juvenal Salazar amigos de los ahora ofendidos entraron a defenderlos, en ese momento vio como claramente Luís Arellano le tiro con el cuchillo que traía en la mano derecha a su esposo en dos ocasiones, hiriéndolo en la parte lateral de lado derecho y otro en la nalga derecha." (foja 22)." Así mismo, existen las declaraciones de los ofendidos, de las cuales se advierte, la existencia de una imputación directa hacia sus agresores Luis Ordaz Martínez y Luís Arellano Sánchez, señalándolos como las personas que les provocaron las lesiones. El juez responsable, también se apoyó en lo declarado por Antonio Sánchez Almeda, quien ante la autoridad ministerial rindió su declaración y de la cual existen puntos importantes a destacar: "Que se encontraba solo pues estaba esperando a un amigo, cuando de pronto vio a Juvenal López Salazar, que lo venían persiguiendo varias personas de Nombre Luís a quien apodan "el coyote", "luisillo el hijo de la chona", Manuel Vaquera Arellano alias "melillo", Vidal Ramírez Arellano y Jaime Ordaz alias "dumbo", quienes portaban cuchillos y navajas.. que vio, que Luís el de la chona pico con una navaja a Alfonso Velázquez Botello, por lo que se acercó con Alonso y al verlo que sangraba se le llevó." De lo declarado por Juvenal López Salazar, ante la autoridad ministerial señalo entre otras cosas lo siguiente: "decidió ir al baño, al regresar se encontró con Luis el de la chona, quien lo amenazo con el cuchillo que portaba en su mano derecha, y que todos ellos se fueron contra él y se echó a correr junto con Antonio Sánchez Almeda, quien en ese momento llegó para auxiliarlo hacia la casa de su abuelito, permaneciendo ahí alrededor de cinco minutos, decidieron brincar la barda de la casa y después se dio cuenta que habían lesionado a Alonso y Sebastián.." Por su parte, el inculpado Víctor Manuel Vaquera Arellano, señalo lo siguiente: ".que sin recordar la fecha exacta al estar tomando cerveza con sus amigos de nombre Vidal Ramírez Arellano, Jaime Ordaz y Luís Arellano Sánchez, al ser aproximadamente las ocho de la noche se fueron todos al baile en donde comenzaron a buscarles pleito los ahora ofendidos, sin recordar cómo es que comenzó todo, pero señala que solo se dio cuenta que las personas que picaron a las hoy ofendidos fueron Luís Ordaz Martínez alias "el coyote", quien lesionó Alonso y Luís Arellano alias "el de la chona" lesionó a Sebastián.". Con todo este cumulo probatorio, resulta suficiente para tener por acreditada la probable responsabilidad penal del indiciado Luís Arellano Sánchez, en la comisión del cuerpo del delito de lesiones dolosas que no pusieron en peligro la vida de los ofendidos y tardaron más de quince días en sanar. Pues de la estrecha relación que existe entre ellas, dejan de manifiesto las imputaciones directas y las declaraciones vertidas por los ofendidos quienes lo identifican como uno de los agresores, y existe relación entre todas ellas, pues ubican al inculpado en el lugar y fecha en que sucedieron los hechos, así mismo, el inculpado en su declaración refirió que participó en la pelea y para poder defenderse saco una navaja con la cual solo tiro navajazos para que se retiraran, sin darse cuenta si lesiono a alguien, sin embargo de las diversas declaraciones y testimonios que fueron anteriormente señalados, coinciden en cuanto al desarrollo de los hechos y la participación activa del referido inculpado, de quien se dijo que en todo momento se le vio en la mano derecha la navaja, por lo que no puede evadir su responsabilidad, señalando que la saco solo para defenderse sin saber si al tratar de defenderse pudo haber herido a alguna persona. Por todo lo anterior señalado, estos medios de prueba, fueron debidamente valorados de forma individual y de manera conjunta, fueron relacionados y determinantes tal y como lo precisa la Juez responsable, para poder tener por acreditado dicho ilícito, en perjuicio de Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello. La juez consideró, que el inculpado admite haber estado en la ubicación, tiempo y lugar de ejecución en que sucedieron los hechos constitutivos del delito, entendiendo por tiempo, el momento en que el injusto aconteció; lugar, el sitio determinado donde aconteció el hecho atribuido, aunque difieren de la forma de ejecución y del modo en que el evento sucedió, que aunque no acepta haber lesionado a Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, ya que refiere que los contrarios fueron quienes iniciaron y provocaron el evento, por tanto su declaración constituye una confesión calificada divisible, pues hasta este momento de ningún modo acredita las modificativas que introducen a la mismas, pues procura acomodar la verdad de los hechos a la forma que mejor le conviene con la intención de eludir su propia responsabilidad, argumentando que él y sus amigos fueron agredidos por los ofendidos y acompañantes y que tenía un arma blanca, pero que la sacó para defenderse, sin darse cuenta a quien pudo haber lesionado. En consecuencia y, tomando en consideración las pruebas antes relatadas, el Juez responsable concluyó que se encontraba demostrada la probable responsabilidad penal de LUÍS ARELLANO SÁNCHEZ, en la comisión del delito de LESIONES QUE NO PONEN EN RIESGO LA VIDA, TARDAN DE SANAR MAS DE QUINCE DÍAS, perpetrado en agravio de los hermanos JORGE ALONSO Y SEBASTIÁN AMBOS DE APELLIDOS VELÁZQUEZ BOTELLO. V. Análisis de la constitucionalidad del acto reclamado. Son infundados los conceptos de violación. El concepto de violación reseñado es infundado, en virtud de que contrariamente a lo señalado por la impetrante del amparo, la orden de captura impugnada sí satisface los requisitos establecidos por el artículo 16 Constitucional, toda vez que la responsable dio cumplimiento a los siguientes requisitos: 1. Exista denuncia o querella de un hecho determinado que la ley señale como delito. 2. Se trate de un delito que se encuentre sancionado, cuando menos, con pena privativa de libertad. 3. Existan datos que acrediten el cuerpo del delito y hagan probable la responsabilidad penal del indiciado; 4. Lo solicite el Ministerio Público en uso de las facultades que le confiere el artículo 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 5. Sea emitida por autoridad judicial competente, en cumplimiento de las atribuciones que las leyes le confieren. En este caso, el Juez responsable, acertadamente consideró que los requisitos antes precisados se encuentran satisfechos en atención a que existe la denuncia interpuesta por Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, ante el Agente del Ministerio Público de Averiguaciones Previas número Uno, de Fresnillo, Zacatecas; y, la fe ministerial de lesiones en la que hace del conocimiento de la Representación Social, hechos posiblemente constitutivos de delito. Asimismo la autoridad judicial responsable, de manera correcta estableció que las conductas que se imputaron al ahora quejoso están sancionadas por el Código de Procedimientos Penales del Estado, 6 párrafo primero, fracción I, párrafo segundo, 11 fracción II, 285 y 286 fracción II del Código Penal del Estado, donde se encuentra señalado el tipo penal de Lesiones Dolosas. Esto es, el delito que se atribuye al peticionario de garantías (lesiones que no ponen en riesgo la vida, tardan en sanar más de quince días), está sancionado con pena privativa de libertad; la orden de aprehensión fue emitida por una autoridad judicial competente Juez Primero de Primera Instancia y de lo Familiar, con residencia en Sombrerete, Zacatecas, a petición del Agente del Ministerio Público Número Uno Instructor, de Sombrerete, Zacatecas, en su determinación de ejercicio de la acción penal del veintiuno de mayo de dos mil doce, en uso de las facultades que le confiere el artículo 21 constitucional. De igual forma, del análisis de la orden de aprehensión se desprende que existen datos que acreditan el cuerpo del delito y que hacen probable la responsabilidad del indiciado, hoy quejoso, tal y como fueron anteriormente precisados. Al respecto, es de indicarse que los elementos del cuerpo del delito de LESIONES QUE NO PONEN EN PELIGRO LA VIDA Y TARDAN EN SANAR MAS DE QUINCE DÍAS, atribuido al hoy quejoso Luis Arellano Sánchez, en que destacó que los elementos de los ilícitos en cuestión son: a). Un daño o alteración de la salud en el cuerpo de alguien; b). Por una causa externa; y, c). Que esa causa externa sea imputable a una persona. En efecto el juez responsable tuvo por comprobado los elementos del delito consistente en un daño o alteración de la salud en el cuerpo de alguien, consistente en las lesiones cometidas en perjuicio de Jorge Alonso y Sebastián ambos de apellidos Velázquez Botello, así como también su probable responsabilidad, además de que está debidamente fundada y motivada, pues la autoridad responsable citó los preceptos legales que sustentan su determinación, los cuales son exactamente aplicables, asimismo, expresó los argumentos en que se apoyó para emitir su determinación, de lo cual se advierte concordancia y congruencia entre los razonamientos expuestos y los fundamentos invocados con lo cual se respetaron las formalidades del procedimiento. Es aplicable a lo anterior, la tesis cuyo rubro y texto son: "FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN. De acuerdo con el artículo 16 de la Constitución Federal, todo acto de autoridad debe estar adecuada y suficientemente fundado y motivado, entendiéndose por lo primero que ha de expresarse con precisión el precepto legal aplicable al caso y, por lo segundo, que también deben señalarse con precisión, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se hayan tenido en consideración para la emisión del acto; siendo necesario, además, que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, es decir que en el caso concreto se configuren las hipótesis normativas". De lo hasta ahora expuesto, se advierte que la autoridad jurisdiccional responsable cumplió con establecer en el medio de su justo alcance, con base en las probanzas aportadas en la indagatoria y los datos que la misma arrojó, cada uno de los elementos que integran el delito imputado a la ahora quejosa, así como que citó los preceptos legales que establecen el valor probatorio de los mismos, colmando con ello la exigencia del artículo 16 constitucional, pues de la simple lectura de la resolución, se advierte que fueron señalados los preceptos legales que sirvieron de base para su dictado, así como que se expresaron los razonamientos que llevaron al Juez responsable a la conclusión de que el caso concreto encuadra en el supuesto de la norma que tipifica el ilícito apuntado. Por otra parte, en lo referente al concepto de violación en el sentido de que la resolución impugnada es violatoria del artículo 14 constitucional, toda vez que no se le respetó su garantía de audiencia. El concepto de violación es infundado. Lo anterior es así, toda vez que cuando el acto de autoridad es una orden de aprehensión, al establecer el artículo 16 de la Constitución Federal, los requisitos que debe satisfacer la emisión de un mandamiento de esa naturaleza, únicamente comprende el que sean emitidas por autoridad judicial, que estén precedidas por alguna denuncia o querella respecto de un hecho que legalmente se sancione, cuando menos, con pena privativa de libertad y que existan datos que acrediten el cuerpo del delito y que hagan probable la responsabilidad del indiciado; requisitos que como ha sido evidenciado, en la especie, han sido satisfechos y que de estos requisitos, no se desprende que el Juez instructor tenga la obligación de que para emitir este acto de autoridad, observar la garantía de audiencia de la persona en contra de quien se dicta, pues por su naturaleza la orden de captura, para tener éxito, requiere del sigilo que haga posible su cumplimiento. Sirve de apoyo a lo anterior por analogía, la tesis del rubro y texto siguiente: "ORDEN DE APREHENSIÓN. PARA DICTARLA NO ES REQUISITO OBSERVAR LA GARANTÍA DE AUDIENCIA.- Todo gobernado goza del derecho a la garantía de audiencia, antes de que se realice en su perjuicio el acto de autoridad; sin embargo, cuando el acto de autoridad es una orden de aprehensión, al establecer el artículo 16 de la Constitución Federal, los requisitos que debe satisfacer la emisión de un mandamiento de esa naturaleza, no comprendió el relativo a que previamente se oiga al presunto indiciado, sino únicamente, que las órdenes de aprehensión sean emitidas por autoridad judicial, que estén precedidas por alguna denuncia o querella respecto de un hecho que legalmente se sancione, cuando menos, con pena privativa de libertad y que existan datos que acrediten el cuerpo del delito y que hagan probable la responsabilidad del indiciado." No pasa inadvertido para este Juzgado de Distrito, que el indiciado hoy quejoso, LUIS ARELLANO SÁNCHEZ, rindió su declaración ministerial el veinticuatro de enero de dos mil doce, es decir, durante el trámite de la indagatoria penal 227/I/2011, por tanto, estuvo en aptitud de ofrecer pruebas a fin de demostrar que no cometió el delito que se le reprocha, sin embargo, al no hacer uso de ese derecho, la Representación Social continuó con la integración de la averiguación previa y recabar las pruebas que estimó pertinentes, y en forma posterior, efectuar la consignación respectiva. Consecuentemente, no evidenciado a la luz de los conceptos de violación examinados, que la resolución de treinta y uno de julio de dos mil doce, dictada por el Juez Primero de Primera Instancia y de lo Familiar, con residencia en Sombrerete, Zacatecas, dentro de la causa penal 18/2012, en la que se libró orden de aprehensión en contra de LUIS ARELLANO SÁNCHEZ, viole en perjuicio del quejoso las garantías de legalidad y seguridad jurídica, consagradas por los artículos 14 y 16 constitucionales, ni advertida queja deficiente que suplir, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo vigente, procede negar el amparo y la protección de la Justicia Federal solicitada. La negativa del amparo debe hacerse extensiva a los actos de ejecución reclamados del Comandante de la Policía Ministerial del Estado, con destacamento en Sombrerete, Zacatecas y Director de la Policía Ministerial del Estado, con sede en esta ciudad, acorde a los lineamientos previstos en la tesis, cuyo rubro y texto son: "AUTORIDADES EJECUTORAS, NEGACIÓN DEL AMPARO CONTRA ORDENADORAS.- Si el amparo se niega contra las autoridades que ordenen la ejecución del acto que se estima violatorio de garantías, debe también negarse respecto de las que solo ejecutaron tal acto por razón de jerarquía". Por lo anteriormente expuesto y con apoyo además en los artículos 73, 74, 124 y 217 y demás relativos de la Nueva Ley de Amparo, se resuelve: PRIMERO. SE SOBRESEE en el presente juicio de LUIS ARELLANO SÁNCHEZ garantías, promovido por, por los actos reclamados a las autoridades señaladas como Juez Segundo de Primera Instancia y de lo Familiar, con sede en Sombrerete, Zacatecas y Comandante de la Policía Ministerial del Estado, con residencia en Fresnillo, Zacatecas. SEGUNDO.- LA JUSTICIA DE LA UNIÓN NO AMPARA NI PROTEGE A LUIS ARELLANO SÁNCHEZ, contra los actos de las autoridades precisados en el resultando primero y por los motivos expuestos en el considerando quinto de esta sentencia. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE A LAS PARTES Y POR OFICIO A LAS AUTORIDADES RESPONSABLES. Así lo resolvió y firma el licenciado MANUEL AUGUSTO CASTRO LÓPEZ, Juez Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas, ante la licenciada María concepción García Jacobo, secretaria que autoriza, hoy once de junio de dos mil quince, que lo permitieron las labores del juzgado .- DOY FE. L'ECA."
- Principal
A SUS AUTOS EL OFICIO POR EL QUE EL JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA Y DE LO FAMILIAR DE SOMBRERETE, ZACATECAS, DEVUELVE DILIGENCIADO EL EXHORTO CON NUMERO ORDEN 137/2015, A EFECTO DE QUE EMPLAZARA A LOS TERCEROS INTERESADOS.
Quedan 14 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Zacatecas · 11,540 expedientes
- Luis Antonio Flores Muñoz4078/2014
- Luis Antonio Hernández de la Rosa985/2021
- Luis Antonio Ledezma Aranda292/2021
- Luis Antonio Menchaca Chávez937/2021
- Luis Antonio Olvera Andrade1153/2016
- Luis Antonio Solis Rodríguez3358/2014
- Luis Armando Espinosa Brand387/2020
- Luis Armando García Berúmen910/2019
- Luis Arturo Sánchez Flores557/2019
- Luis Arturo Zuñiga Cervantes1247/2023
- Luis Carlos Muñoz Gutiérrez225/2014
- Luis Carlos Quintero Varela790/2019