Librado Escalante Custodio

Expediente 1810/2023 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, con residencia en Tuxtla Gutiérrez. 2 actuaciones registradas, la última del 29 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
1810/2023
Año
2023
Actuaciones
2
Última actuación
29/11/2023

Partes del expediente

  • Librado Escalante Custodio

Actuaciones

  1. Principal

    Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, veintinueve de noviembre de dos mil veintitrés. Visto; el escrito de cuenta firmado electrónicamente por ***, autorizado en términos amplios de la parte quejosa, por medio del cual: I. Interpone recurso de revisión en contra de la suspensión definitiva dictada el nueve de noviembre de este año, en el presente incidente. II. Solicita la emisión de la suspensión definitiva emitida en el presente incidente en formato de lectura fácil, en términos de lo exigido en el Protocolo para Juzgar con Perspectiva Intercultural: Personas, Pueblos y Comunidades Indígenas, a fin de garantizar la comprensión de los integrantes de la comunidad La Candelaria de los alcances del fallo incidental emitido por este órgano jurisdiccional. III. La traducción a la lengua tzotzil de la referida resolución redactada en formato de lectura fácil, en términos de lo exigido en el protocolo referido, de modo que, atendiendo a una perspectiva intercultural, se garantice el derecho de acceso a la justicia. Al efecto se acuerda: Con apoyo en el artículo 221, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo por disposición expresa de su numeral 2, glósese a los autos el escrito de cuenta. En relación al punto I. De conformidad con lo establecido en los ordinales 81, fracción I, inciso a), 86, 88 y 89 de la Ley de Amparo, téngase por interpuesto el RECURSO DE REVISIÓN que hacen valer por ***, autorizado en términos amplios de la parte quejosa. En consecuencia, una vez que se encuentre debidamente integrado el presente asunto, remítase al Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Vigésimo Circuito, en esta ciudad, para la substanciación del mismo, sin que al efecto se remita el original del aludido escrito, toda vez que el mismo se presentó vía electrónica. Sirve de apoyo a lo anterior, la siguiente jurisprudencia, cuyo Texto y rubro es el siguiente: "REVISIÓN EN AMPARO. EL PLAZO DE VEINTICUATRO HORAS ESTABLECIDO POR EL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 89 DE LA LEY DE LA MATERIA, PARA QUE EL JUEZ DE DISTRITO REMITA EL EXPEDIENTE ORIGINAL A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN O AL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO QUE CORRESPONDA, JUNTO CON EL ESCRITO DE EXPRESIÓN DE AGRAVIOS Y LA COPIA PARA EL MINISTERIO PÚBLICO FEDERAL, DEBE COMPUTARSE A PARTIR DE QUE AQUÉL ESTÉ DEBIDAMENTE INTEGRADO. El artículo 89 de la Ley de Amparo prevé que interpuesta la revisión y recibidas en tiempo las copias del escrito de expresión de agravios conforme al artículo 88, el Juez de Distrito o el superior del tribunal que haya cometido la violación reclamada en los casos a que se refiere el artículo 37, remitirán el expediente original a la Suprema Corte de Justicia de la Nación o al Tribunal Colegiado de Circuito, según sea el caso, dentro del plazo de veinticuatro horas, así como el original del propio escrito de agravios y la copia que corresponda al Ministerio Público Federal. De la interpretación del indicado artículo 89, en relación con las reglas de interposición y tramitación del recurso de revisión previstas en los artículos 83 a 86 y 88 a 90 de la Ley de Amparo, así como con la intención que tuvo el legislador al realizar las reformas a esa Ley, que quedaron plasmadas en el Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación de 16 de enero de 1984, y que están orientadas al cumplimiento de la garantía de justicia eficaz, pronta y expedita, contenida en el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se concluye que el plazo de veinticuatro horas a que se refiere el citado artículo 89 debe correr a partir de que el expediente se encuentre debidamente integrado, esto es, en cuanto obren en él las constancias de notificación a las partes de la resolución o sentencia recurrida y del auto por el que el Juez de Distrito tiene por interpuesta la revisión y ordena correr traslado de la misma, con copia del escrito de agravios". Por otra parte, hágase del conocimiento de la Superioridad, que desde este momento, queda debidamente vinculado en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), el presente incidente de suspensión relativo al juicio de amparo 210/2020, de manera electrónica, a fin de que se encuentre disponible para su consulta, y con ello, obtener la información o constancias que se requieran; de conformidad con lo establecido en el artículo 113 del Acuerdo General 12/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y tramite del expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales del propio Consejo. Aunado a lo anterior, se instruye al Oficial Judicial A, para que en el ámbito de sus funciones, realice los trámites correspondientes en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE). En relación al punto II. Del estado de autos se advierte que el nueve de noviembre del año actual, se resolvió en definitiva el presente incidente de suspensión; sin que al efecto se haya ordenado la emisión de dicha interlocutoria en su versión de lectura fácil; sin embargo, esa circunstancia no impide a este órgano jurisdiccional emitirla a través de ese formato con posterioridad. En ese sentido, para los efectos legales conducentes y de conformidad con el derecho fundamental de acceso a la justicia que consagra el artículo 17 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, atendiendo a los lineamientos establecidos en el Protocolo para Juzgar con Perspectiva Intercultural: Personas, Pueblos y Comunidades Indígenas, elabórese la resolución incidental definitiva dictada en el presente incidente de suspensión en formato de lectura fácil, la cual deberá pronunciarse en documento diverso a del presente proveído. Respecto al punto III. Por otra parte, tomando en consideración que en el juicio principal de donde deriva el presente incidente de suspensión, mediante acuerdo de trece de julio del año actual, se tuvo a la Secretaria Ejecutiva del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, con residencia en esta ciudad, designando a ***, como traductora o interprete en la lengua indígena tzotzil, quien se encuentra adscrita al Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento de Delitos No Graves, con sede en Chiapa de Corzo, Chiapas. Funcionaria que mediante diligencia de diecisiete de julio de este año, aceptó el cargo de traductora oficial en la lengua indígena tzotzil e informó que se encuentra adscrita al Juzgado referido. Lo que se invoca como hecho notorio en términos del artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, lo cual puede ser traído a juicio oficiosamente por esta Juzgadora. Ilustra a lo anterior la jurisprudencia de rubro "HECHO NOTORIO. LO CONSTITUYE PARA UN JUEZ DE DISTRITO LOS DIVERSOS ASUNTOS QUE ANTE ÉL SE TRAMITAN.". Así, en obvio de mayores dilaciones y a efecto de que se lleve a cabo la traducción en la lengua tzotzil solicitada por la parte quejosa, requiérase a la citada profesionista para que dentro del término de tres días contados a partir de la legal notificación del presente acuerdo, realice la traducción en la lengua tzotzil de la suspensión definitiva emitida en lectura fácil en esta data. Para efecto de que la traductora esté en condiciones de dar cumplimiento a lo ordenado por este órgano jurisdiccional, se deberá adjuntar al oficio condigno la resolución definitiva en formato de lectura fácil; bajo el apercibimiento que de no dar cumplimiento a lo anterior, o de no manifestar el impedimento que tenga para hacerlo, con fundamento en el artículo 237, fracción I, en relación con el 259, de la Ley de Amparo, se le impondrá multa de cincuenta a mil veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualización contemplada en los párrafos sexto y séptimo del Apartado B, del artículo 26, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Por otra parte, se comisiona al actuario adscrito que corresponda diligenciar la presente determinación realice la entrega del oficio ordenado en este acuerdo. Finalmente, toda vez que el domicilio en que se practicará la notificación del oficio que se gire con motivo del presente proveído, se ubica fuera de la residencia de este órgano jurisdiccional, se faculta al actuario adscrito que corresponda para abandonar la residencia de este juzgado a efecto de dar cumplimiento a la encomienda ordenada en el presente proveído; haciendo de su conocimiento que deberá realizar el respectivo aviso de abandono de residencia al correo electrónico abandonosderesidencia@correo.cjf.gob.mx. NOTIFÍQUESE POR LISTA Y POR OFICIO A LA RELACIONADA EN LA MINUTA. Así lo acordó y firma Ana Luisa Mendoza Álvarez, Jueza Segunda de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, asistida de Maritza Rosado Abadía, Secretaria del Juzgado, quien autoriza y da fe. Doy fe.

  2. Principal

    Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, veintidós de noviembre de dos mil veintitrés. Vista; la certificación de cuenta y el estado procesal que guardan los presentes autos, de lo cual se advierte que el término de quince días establecido para interponer el recurso de inconformidad previsto en los artículos 201 y 202 de la Ley de Amparo, en contra del auto de veintiocho de septiembre de esta anualidad, HA FENECIDO. Al efecto, se acuerda: En ese orden de ideas, tomando en cuenta que el término para interponer recurso de inconformidad ha transcurrido, se tiene POR CONSENTIDO el auto de referencia. ARCHIVO Toda vez que no existe diligencia alguna por desahogar, con apoyo en lo dispuesto por el artículo 214 de la Ley de Amparo, interpretado a contrario sensu, se ordena el archivo definitivo de este expediente; háganse las anotaciones en el Libro Electrónico del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, de este órgano jurisdiccional. VALORACIÓN DEL EXPEDIENTE. Atento a lo dispuesto en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, este expediente es CONSERVABLE al actualizarse la hipótesis contenida en el artículo 17, fracción III, inciso a), pues se trata de un asunto en el que se concedió el amparo y protección de la justicia federal. INCIDENTE DE SUSPENSIÓN Toda vez que, en el presente no se formó el incidente de suspensión, se deja de proveer lo conducente. REGISTROS CORRESPONDIENTES. Como lo dispone el artículo 17 del acuerdo en comento, háganse las anotaciones correspondientes en el presente juicio, así como en la carátula del mismo y en los libros de gobierno; y, una vez que transcurran tres años, deberá transferirse a los Depósitos Documentales Dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal. DOCUMENTOS PARA DEVOLVER A LAS PARTES. Toda vez que en auto de veintidós de mayo del año en curso, el Juez de Primera Instancia en el Estado, adscrito al Juzgado Segundo Especializado en Materia Burocrática, remitió en apoyo a su informe justificado copia certificada del expediente ********************, ahora ********************, del índice de la responsable, por lo que se devuelve a su lugar de origen, sin necesidad de que la responsable acuse de recibo al tratarse de una reproducción. NOTIFÍQUESE POR LISTA Y POR OFICIO A LAS RELACIONADAS EN LA MINUTA. Así lo acordó y firma Ana Luisa Mendoza Álvarez, Jueza Segunda de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, asistida de Alejandra Castillo Joachín, Secretaria del Juzgado, quien autoriza y da fe. Doy fe.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito de Amparo y Juicios Federales en el Estado de Chiapas, con residencia en Tuxtla Gutiérrez · 11,092 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano