Juan Yañez Marquez
Expediente 857/2021 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo. 11 actuaciones registradas, la última del 9 de mayo de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 857/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 11
- Última actuación
- 09/05/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo · Hidalgo
Partes del expediente
- Juan Yañez Marquez
Actuaciones
Las 4 más recientes de 11.
- Principal
Visto el estado procesal de los autos y del contenido de la certificación de cuenta, se advierte que la parte quejosa no manifestó inconformidad respecto del cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo en proveído de nueve de marzo de dos mil veintidós. Por ende, con fundamento en los artículos 202 y 205 de la Ley de Amparo se tiene por consentida la resolución que declara cumplida la ejecutoria de amparo. Por otra parte, de conformidad con el artículo 15 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, de veinticinco de marzo de dos mil veinte, se determina que el presente asunto no es de relevancia documental. Asimismo, en términos del artículo 18, fracción I, inciso b) del citado Acuerdo General, se establece que este expediente es susceptible de depuración, toda vez que se concedió el amparo y protección de la justicia federal a la parte quejosa, debiéndose conservar la demanda y la sentencia. Por ende, debido a que no existe actuación alguna por realizar, ni promoción pendiente por acordar, con fundamento en los preceptos 196 y 214 de la Ley de Amparo, remítase al archivo definitivo como asunto totalmente concluido. Finalmente, realícense las anotaciones conducentes en el libro de gobierno y la captura relativa en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE); así como en la carátula del mismo. Notifíquese.
- Principal
Vista la certificación que antecede, de la cual se advierte que ha transcurrido el plazo de TRES DÍAS, concedido a la parte quejosa ***, mediante proveído de diecisiete de diciembre de dos mil veintiuno, para que manifestara lo que a su interés conviniera respecto al cumplimiento dado por la autoridad responsable Juez Penal de Control adscrito al Segundo Circuito Judicial de Tulancingo de Bravo, Hidalgo, y al respecto realizó manifestaciones mediante el escrito de cuenta. 2. EFECTOS DE LA SENTENCIA DE AMPARO. Mediante resolución de veintidós de octubre de dos mil veintiuno, dictada en los presentes autos, se concedió el amparo y protección de la Justicia de la Unión a la parte quejosa, para que la autoridad responsable Juez Penal de Control adscrito al Segundo Circuito Judicial de Tulancingo de Bravo, Hidalgo: ". a. El juez responsable, deberá dejar insubsistente el auto de vinculación a proceso de dieciocho de junio de dos mil veintiuno y reponer el procedimiento hasta la etapa de formulación de imputación para que, como rector del proceso, cuide que se observe el principio de oralidad, sin que ello, permita al agente ministerial modificar los hechos y datos que sirvieron de base a la primigenia imputación, ello en observancia a los principios de non reformatio in peius y de igualdad entre las partes. b. Hecho lo anterior, con libertad de jurisdicción, proceda a resolver la situación jurídica del quejoso. Asimismo, se precisa que la presente resolución no prejuzga sobre los datos que derivan de los antecedentes de la investigación para establecer que se cometió un hecho que la ley señala como delito ni sobre la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, ya que la reposición de las etapas del procedimiento, implica un obstáculo para emprender dicho análisis de fondo, por lo que quedan expeditas las facultades del juez de control responsable para decidir lo que en derecho corresponda. Para mayor entendimiento de la concensión del fallo protector, también se transcribe parte considerativa de la misma, a saber: El amparista señala, esencialmente, que la autoridad responsable violó en su perjuicio los derechos fundamentales de legalidad y debido proceso, toda vez que, el auto de vinculación a proceso fue dictado basándose en la argumentación que realizó la fiscalía, lo cual realizó en forma de lectura y en este sistema las audiencias deben ser orales, lo cual no fue así, pues el Ministerio Público ocupa una Tablet para poder estar leyendo toda su exposición de motivos como se advierte de reproducción del video que contiene la audiencia de vinculación a proceso (.) Del contenido de los preceptos constitucionales y legales se aprecia, en lo aquí importa, que uno de los derechos fundamentales de los gobernados, previo al acto privativo es que se cumplan las formalidades del procedimiento; asimismo, que en los juicios en los que se establezca como regla la oralidad, bastará con que quede constancia de ellos en cualquier medio que dé certeza de su contenido y de su cumplimiento; y, que el proceso penal será acusatorio y oral. Además, que las audiencias se desarrollarán de forma oral, pudiendo auxiliarse las partes con documentos o con cualquier otro medio; de igual manera, el Órgano jurisdiccional propiciará que las partes se abstengan de leer documentos completos o apuntes de sus actuaciones que demuestren falta de argumentación y desconocimiento del asunto. También, que sólo se podrán leer registros de la investigación para apoyo de memoria, así como para demostrar o superar contradicciones; y en caso, que la parte interesada en dar lectura a algún documento o registro, solicitará al juzgador que presida la audiencia, autorización indicando específicamente el motivo de su solicitud, sin que ello sea motivo de que se reemplace la argumentación oral. Precisado lo anterior, en la especie, de la reproducción del video identificado como dicto 1/1 relativo a la audiencia de dieciocho de junio de dos mil veintiuno, a partir del minuto 12:09.00 en la etapa de formulación de imputación, así como en la réplica que le da la autoridad a la fiscalía sobre las manifestaciones de la defensa, por el hecho que la ley señala como delito de despojo agravado; la mayor parte dio lectura a su contenido, advirtiéndose que tiene frente a él una Tablet, a la cual le da continuamente manejo a efecto de subir o bajar para realizar lectura en ella, se advierte también que en ciertos momentos en que pierde la secuencia de lo que expone, recurre a dicho aparato y claramente, al tenerlo frente a el, la exposición se escucha más fluida. Sin que la autoridad señalada como responsable y rectora del proceso, persuadiera a la parte acusadora en el sentido de que conforme al principio oral que rige el proceso penal acusatorio, se abstuviera de dar lectura casi de manera íntegra al contenido de los datos de prueba que referenció para efecto de formular imputación, así como para sus manifestaciones de imputación y de réplica a las de la defensa, ya que si bien, dicho principio permite, previa autorización del juez instructor, dar lectura a documentos o registros, debe externarse el motivo para tal fin, sin que ello implique que se reemplace la argumentación oral. Sin embargo, en el caso, al darse mayormente lectura al contenido de los datos de prueba, el juzgador responsable abstuvo en desplegar su atribución que, como rector del proceso, le impone la ley para llamar la atención de la parte acusadora con la finalidad de que se abstuviera de continuar leyendo y, exhortarlos a que se ciñeran a observar el principio de oralidad que rige el proceso penal acusatorio. De ahí que, ante lo reseñado, se estima que se incurrió en violación al principio de oralidad y con ello a una de las formalidades del procedimiento penal acusatorio. 3. ANÁLISIS DE LA RESOLUCIÓN EMITIDA EN CUMPLIMIENTO AL FALLO PROTECTOR. Sentado lo anterior, se procede a resolver en cuanto al cumplimiento de la ejecutoria de amparo pronunciada en el presente juicio de amparo, conforme a lo dispuesto en el artículo 107, fracción XVI, Constitucional, así como en los diversos 77 y 196 segundo párrafo de la Ley de Amparo vigente. En ese orden, mediante oficio número 10655/2021 de trece de diciembre de dos mil veintiuno, el Juez Penal de Control adscrito al Segundo Circuito Judicial de Tulancingo de Bravo, Hidalgo, remitió copia auténtica del audio y video de la continuación de la audiencia inicial desahogada en la indicada fecha, en cumplimiento a la ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo. En efecto, de la reproducción del audio y video se advierte que en la Sala de Oralidad del Juzgado de Control y Tribunal de Enjuiciamiento en Materia Penal del Sistema de Justicia Acusatorio y Oral del Segundo Circuito Judicial de Tulancingo de Bravo, Hidalgo, está presente el Juez responsable ****, a efecto de desahogar en cumplimiento a la ejecutoria dictada en este juicio de amparo, la continuación de la audiencia inicial programada para las once horas del trece de diciembre de dos mil veintiuno, en la causa penal 238/2020, derivada del número único de caso 18-2016-927, instruido por el aquí quejoso *** y otro, por el hecho que la ley señala como delito de despojo agravado, cometido en agravio de la víctima ***. El Juez responsable apertura la audiencia, procediendo a la individualización del Agente del Ministerio Público Efrén Monzalvo Durán, así como de los asesores jurídicos ***, identificó a la mencionada víctima, también individualizó a ***, defensores privados, así como al imputado de mérito. Acto continuo, el juzgador responsable les hace del conocimiento del motivo de la audiencia concediéndole el uso de la voz a la defensa a fin de que contestara a la solicitud de la Fiscalía del dictado de auto de vinculación a proceso, lo cual hizo, debido que anunció datos de prueba que constan en la carpeta de investigación Posteriormente, la Fiscalía procedió a dar contestación a las manifestaciones y solicita no se tomen en cuenta los datos de pruebas enunciados por la defensa, reiterando su solicitud de vinculación a procesado al imputado ***. En ese acto, como se observa de la reproducción del audio y video, el Ministerio Público realizó su argumentación en torno a los datos de prueba que referenció en la formulación de la correspondiente imputación, sin valerse de lectura, es decir, que la realizó observando el principio de oralidad, atendiendo que el proceso penal es acusatorio y oral. Sin perder de vista que la autoridad imputadora de mérito en ocasiones ojeaba las actuaciones de la carpeta de investigación que integró y también observaba su tablet digital, pues debe decirse que el artículo 44 del Código Nacional de Procedimientos Penales, prevé que las audiencias se desarrollarán de forma oral, pudiendo auxiliarse las partes con documentos o con cualquier otro medio o también sólo se podrán leer registros de la investigación para apoyo de memoria, así como para demostrar o superar contradicciones, incluso, en caso, que la parte interesada en dar lectura a algún documento o registro, solicitará al juzgador que presida la audiencia, autorización indicando específicamente el motivo de su solicitud, sin que ello sea motivo de que se reemplace la argumentación oral. De ahí, que debido que la concesión del fallo protector consistió en que la autoridad responsable y rectora del proceso, permitió que la parte acusadora, que lo es el Ministerio Público diera mayormente lectura al contenido de los datos de prueba, esto es, que consintió que el Ministerio Público se abstuviera de dar lectura casi de manera íntegra al contenido de los datos de prueba que referenció para efecto de formular imputación, lo que no aconteció en el caso, pues ahora, como ya quedó de expuesto, realizó su argumentación respecto a dichos datos de prueba, sin valerse de lectura, cumpliendo así con el principio de oralidad, debido que el proceso penal es acusatorio y oral. De lo expuesto con antelación, se advierte que la autoridad responsable ha dado cumplimiento a la protección constitucional, contenida en la ejecutoria dictada en el presente juicio, esto es, acató los lineamientos establecidos en la ejecutoria de amparo. Por otra parte, agréguese a los autos para que obre como corresponda y surta los efectos legales procedentes el escrito firmado por el quejoso ***, mediante el cual hace manifestaciones respecto a que no se tenga por cumplida la ejecutoria de amparo y por consiguiente solicita se requiera a la responsable su cumplimiento. En su atención, se acota que se esté a lo considerado en líneas que anteceden, pues como ya quedó expuesto, la suscrita juzgadora ha determinado que la autoridad responsable cumplió cabalmente con la ejecutoria de amparo, ya que acató los lineamientos establecidos en la misma. 4. DECLARATORIA DE CUMPLIMIENTO. Así las cosas al haberse pronunciado la autoridad responsable respecto a la concesión del juicio de derechos, es de concluirse que se ha dado cumplimiento a la ejecutoria de amparo; por tanto, se tiene por cumplida la ejecutoria de mérito y en términos de lo previsto por los artículos 107, fracción XVI, de la Carta Magna, 192, 196 segundo párrafo y 214 de la Ley de la Materia. Asimismo, con fundamento en el artículo 202 de la Ley de Amparo, dese vista a la parte quejosa por el término de quince días para que manifieste lo que a su interés convenga respecto a la declaratoria de cumplimiento, en el entendido que de no manifestar cuestión alguna al respecto se tendrá por consentida dicha determinación. Notifíquese personalmente
- Principal
Agréguese a los autos para que obre como corresponda y surta los efectos legales procedentes el oficio firmado por el Juez Penal de Control adscrito al Segundo Circuito Judicial de Tulancingo de Bravo, Hidalgo, mediante el cual informa el cumplimiento que dio a la ejecutoria de amparo dictada en el presente juicio de derechos y para corroborarlo anexa las constancias correspondientes y un Cd, con la que pretende acreditar dicho extremo. En ese contexto, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, con su contenido dese vista a la parte quejosa para que en el término de tres días manifieste lo que a su interés convenga respecto a lo informado, en el entendido que de no hacer manifestación alguna, se procederá a resolver sobre el cumplimiento de la ejecutoria en los términos apuntados en el párrafo segundo del precepto legal en cita, con base en los elementos que obren en el expediente y los demás datos aportados por las responsables. Notifíquese y personalmente a la parte quejosa.
- Principal
Pachuca de Soto, Hidalgo, a catorce de diciembre de dos mil veintiuno. Agréguese a los autos para que obre como corresponda y surta sus efectos legales procedentes el oficio firmado por el Juez Penal del Control adscrito al Segundo Circuito Judicial de Tulancingo de Bravo, Hidalgo, por medio del cual hace del conocimiento que con fecha siete de diciembre actual dejó sin efectos el auto de vinculación a proceso de dieciocho de junio de dos mil veinte y se repuso el procedimiento desde la etapa relativa a la formulación de imputación, dictándose en esa misma fecha la medida cautelar de prohibición de acercarse y comunicarse con la víctima; en virtud de que el imputado se acogió al término constitucional, por lo que la audiencia inicial continuará a las once horas del trece de diciembre del año en curso, remitiendo para tal efecto copia auténtica del audio y video de la audiencia de mérito. Circunstancia de la cual esta Juzgadora toma conocimiento para los efectos legales consiguientes. Notifíquese. Así lo proveyó y firma la Maestra Minerva Herlinda Mendoza Cruz, Jueza Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo, ante el licenciado GUADALUPE ALVAREZ SANCHES, Secretario que autoriza y da fe. Doy fe.
Quedan 7 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Hidalgo · 11,460 expedientes
- Juan Vilchis Montoya1074/2017
- Juan Vite Guerrero1499/2016
- Juan Vite Guerrero64/2019
- Juan Vite Guerrero629/2021
- Juan Vite Guerrero233/2017
- Juan Yañez Márquez913/2020
- Juana Aguilar Aguirre883/2017
- Juana Alicia Bracamontes González604/2022
- Juana Álvarez Pérez235/2020
- Juana Angeles Meza1137/2022
- Juana Bautista Ortiz131/2016
- Juana Beltran Maya798/2019