Juan López García
Expediente 485/2023 tramitado ante el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca. 8 actuaciones registradas, la última del 21 de agosto de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 485/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 8
- Última actuación
- 21/08/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Juan López García
Actuaciones
Las 4 más recientes de 8.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiuno de agosto de dos mil veintitrés. Causa ejecutoria sentencia. Vistos los autos y la certificación que antecede, se observa que transcurrió el plazo que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para que la parte quejosa hiciera valer el recurso de revisión contra la sentencia de treinta y uno de julio de dos mil veintitrés, en la que se negó el amparo y protección de la justicia federal a la parte quejosa; sin que lo hubiere hecho. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2, de la ley de la materia, SE DECLARA QUE HA CAUSADO EJECUTORIA LA REFERIDA SENTENCIA; hágase ello del conocimiento de las partes, para los efectos legales procedentes. Publicación de datos personales. Aunque las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales; no obstante, dese cumplimiento a lo establecido por los numerales 113, 117 y 118 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, que entró en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, el siete de febrero de dos mil diecisiete. Archivo del expediente. Ahora, toda vez que no existe asunto pendiente de diligenciar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17, fracción III, inciso a), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, vigente a partir del ocho de junio de dos mil veintitrés, se ordena el archivo de este expediente como definitivamente concluido. Relevancia documental. Este asunto carece de relevancia documental, porque no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15 del Acuerdo General citado en último término. Destino Conforme al artículo 17, fracción III, inciso a) del Acuerdo General citado, se determina que este juicio de amparo es conservable íntegramente; y en su oportunidad, una vez transcurrido el plazo de tres años, solicítese la transferencia de este expediente a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la judicatura Federal. Se hace constar que, como quedó asentado en la certificación de cuenta, en este expediente no existen documentos originales. Devolución de constancias. Por otra parte, al no existir necesidad de conservar el disco DVD certificado, que acompañó a su informe justificado la autoridad responsable Jueza de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, con sede en Ixtlán de Juárez, Oaxaca, se ordena la devolución de dicho disco a su lugar de origen. Sin que exista necesidad de acusar el recibo de estilo correspondiente, dado que el sello de recepción de la comunicación y anexo que al efecto se entregue, será la constancia que corrobore la entrega de las citadas constancias. Finalmente, háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), y verifíquese el correcto contenido generado en el libro electrónico. Notifíquese por lista electrónica y por oficio a las autoridades correspondientes.
- Principal
VISTOS los autos, para resolver en sentencia el juicio de amparo indirecto 485/2023, promovido por * * * * * * * y, R E S U L T A N D O Primero. Demanda de amparo. Mediante escrito presentado en la Oficina de Correspondencia Común a los Juzgados de Distrito en esta localidad, el dieciocho de mayo del año en curso y remitido ese mismo día, por razón de turno, a este órgano jurisdiccional, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra el auto de vinculación a proceso dictado en la causa penal * * * * * * * * por la Juez de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, sede, Oaxaca (foja 2). Narró los antecedentes de los actos reclamados, invocó como derechos fundamentales vulnerados los contenidos en los artículos 1, 16 y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y expresó los conceptos de violación que estimó pertinentes.********************Segundo. Trámite de la demanda de amparo.********************Por auto de diecinueve de mayo de dos mil veintitrés, se registró la demanda de amparo en el libro de gobierno con el número ********************, se admitió a trámite la demanda de amparo, se dio la intervención que le asiste a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, quien no formuló pedimento, se solicitó de la autoridad señalada como responsable su informe justificado, se ordenó el emplazamiento de la parte tercera interesada, y se señaló hora y fecha para la celebración de la audiencia constitucional (fojas 9 a 16), misma que se llevó al tenor del acta que antecede.********************Considerando:********************Primero. Competencia. ********************Este Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca, es legalmente competente para resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 94, 103, fracción I, y 107 de la Constitución Federal; 35 y 37 de la Ley de Amparo y 48, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como del Acuerdo General 59/2018 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformó el similar 3/2013, por tratarse de un asunto de naturaleza penal, y el acto reclamado se atribuye a una autoridad responsable que tiene su residencia dentro del ámbito territorial donde este juzgado, ejerce competencia.********************Segundo. Oportunidad en la presentación de la demanda. ********************Al quejoso ********************, le fue notificado en forma personal, el auto de vinculación a proceso, en la audiencia de ampliación de término constitucional, de cinco de mayo de dos mil veintitrés, en términos del artículo 82, fracción I, inciso a) y último párrafo del Código Nacional de Procedimientos Penales.********************En ese contexto, la notificación de la resolución reclamada, surtió efectos el ocho del citado mes y año.********************Por lo tanto, el término de quince días que prevé el párrafo primero, del artículo 17, de la Ley de Amparo, para interponer la demanda transcurrió del nueve al veintinueve de mayo de este año, al actualizarse la primera de las hipótesis fácticas que contempla el artículo 18, de la ley de la materia, descontándose de dicho cómputo los días trece, catorce, veinte, veintiuno, veintisiete y veintiocho de mayo del año en cita, por ser días inhábiles de conformidad con lo estatuido en el artículo 19, del citado ordenamiento legal.********************En consecuencia, si la demanda de amparo se presentó el dieciocho de mayo de este año, se considera que es oportuna.********************Tercero. Legitimación. ****************************************, se encuentra legitimado para promover el presente juicio de amparo, porque en el juicio de origen tienen el carácter de inculpado y la resolución reclamada le es adversa a este último, dado que la autoridad responsable le dictó auto de vinculación a proceso en su contra.****************************************Cuarto. Fijación del acto reclamado. ********************En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, y apoyo en la jurisprudencia emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Se fijan de forma clara y precisa los actos reclamados, por lo que de la lectura de la demanda de amparo se advierte que la parte quejosa reclama de la Juez de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, sede ********************, Oaxaca, lo siguiente:********************El auto de vinculación a proceso de cinco de mayo de dos mil veintitrés, dictado en la causa penal ********************, de su índice.********************Quinto. Existencia del acto reclamado. ********************La existencia del acto reclamado a la Juez de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, sede ********************, Oaxaca, quedó legalmente acreditada a partir de su respectivo informe justificado, el cual fue recibido el veintinueve de mayo de este año, por la oficialía de partes de este Juzgado de Distrito; lo que se corrobora con las constancias que adjuntó dicha autoridad, en el disco certificado en formato DVD, que contiene el registro de audio y video de la audiencia de comunicación de la imputación y ampliación de término constitucional, así como la transcripción de la resolución del auto de vinculación a proceso y medida cautelar. ********************Medio de prueba (DVD) que adquiere la naturaleza jurídica de documental pública y que adquiere valor probatorio pleno, al tenor de los normativos 129, 130 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, conforme a su artículo 2.********************Apoya lo antes dicho la jurisprudencia 1a./J. 43/2013, emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la página 703, Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo 1, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, cuyos epígrafe y texto son: **************************************** "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL. En acatamiento a los principios de oralidad y publicidad consagrados en el artículo 20, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, en los procesos penales de corte acusatorio es requisito que las audiencias orales se registren en formatos de audio y video, para lo cual los órganos jurisdiccionales implementaron la figura del "expediente electrónico", como dispositivo de almacenamiento de dicha información en soportes digitales para preservar las constancias que los integran, cuya naturaleza jurídica procesal es la de una prueba instrumental pública de actuaciones al tratarse de la simple fijación o registro, por medios digitales o electrónicos, de los actos o diligencias propios de la tramitación de una causa penal de corte acusatorio, máxime que, en el momento procesal oportuno, los juzgadores deberán acudir a las constancias o autos integradores de dichas causas penales almacenados en formato digital para efectos de dictar sus respectivas sentencias. Ahora bien, cuando la autoridad judicial penal señalada como responsable, en términos del artículo ********************9 de la Ley de Amparo, remite como anexo o sustento de su informe justificado la videograbación de una audiencia oral y pública contenida en un disco versátil digital (DVD), dicha probanza para efectos del juicio de amparo adquiere el carácter de una prueba documental pública lato sensu, tendente a acreditar la existencia del acto de autoridad reclamado y su constitucionalidad; por ende, debe tenerse por desahogada por su propia y especial naturaleza sin necesidad de celebrar una audiencia especial de reproducción de su contenido. Sin embargo, para brindar certeza jurídica a las partes en relación con lo manifestado por la autoridad responsable, el juez de amparo debe darles vista con el contenido del informe justificado que contenga dicha videograbación, a fin de que, si lo estiman necesario, puedan consultar la información contenida en formato digital y manifestar lo que a su derecho convenga."****************************************Sexto. Procedencia. ********************En el presente asunto no se advierte la actualización de ninguna causal de improcedencia a que se refiere el artículo 61 de la Ley de Amparo. Tampoco se advierte la concurrencia de alguna de las causales de sobreseimiento previstas en el diverso artículo 63 de la misma ley reglamentaria que obliguen a dar por concluido el juicio sin hacer una declaratoria sobre el acto reclamado, por lo que, a consideración de este juzgador, el amparo es procedente en términos del artículo 107, fracción V, del citado ordenamiento legal.********************Séptimo. Estudio de fondo. ********************El quejoso ********************, hace valer como conceptos de violación en contra de la determinación reclamada lo siguiente:****************************************Manifiesta que la declaración de la denunciante ********************, de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, carece de todo valor probatorio, toda vez que no reúne los requisitos exigidos en el artículo 20 apartado C y 109 del Código Nacional de Procedimientos Penales, pues no existe constancia en la que manifestara que a pesar de que ella pertenece a una comunidad indígena y por ende hablara la lengua zapoteca, renunciara a dicho derecho; pues aduce que debió recibir su declaración con la asistencia de un traductor o intérprete certificado y/o práctico; y al no haberlo realizado de dicha manera no existe certeza respecto a que la denunciante manifestara y entendiera lo plasmado en su denuncia. ********************Por lo que respecta al dictamen médico de lesiones, ginecológico, proctológico, e informe de zonas erógenas y dictamen psicológico, emitidos por las peritos oficiales, argumenta que carecen de eficacia y legalidad, toda vez que al momento de realizar dichos estudios, la víctima no fue asistida de un intérprete o traductor, por lo que no existe certeza jurídica que existiera comunicación plena y fluida entre peritos y la víctima.********************Que en los datos de prueba existen contradicciones en cuanto a la forma en que sucedieron los hechos que se denunciaron, entre la declaración del adolescente de iniciales ********************, el testigo ********************, pues señala que el testigo rinde una declaración más allá de lo que narró la denunciante, pues ésta nunca le hizo mención que había sido violada; asimismo con lo declarado por ********************, de la que se advierte que su hijo ******************** en ningún momento le mencionó de la supuesta violación.********************Son infundados los conceptos de violación, aún analizados en términos de lo dispuesto en el inciso a) de la fracción III del artículo 79 de la Ley de Amparo, como se expondrá más adelante.********************Expuesto lo anterior, es pertinente precisar que el análisis del presente asunto, se realizará al tenor de lo previsto por el artículo 19, constitucional, el cual contiene los requisitos que debe reunir el auto de vinculación a proceso, a fin de que se justifique los actos de molestia derivados del mismo, por lo que la legalidad del acto que se reclama se hará a la luz del mencionado precepto legal, el cual textualmente dispone:********************"Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial, podrá exceder del plazo de setenta y dos horas a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado, el lugar, tiempo, y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.********************(.)"********************Por su parte, el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, dispone: ****************************************"Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso********************El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que:********************I. Se haya formulado la imputación;********************II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar;********************III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y********************IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito.********************El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa.********************El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente."****************************************"Artículo 317. Contenido del auto de vinculación a proceso********************El auto de vinculación a proceso deberá contener:********************I. Los datos personales del imputado;********************II. Los fundamentos y motivos por los cuales se estiman satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior, y********************III. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del hecho que se imputa".****************************************De la lectura de los preceptos legales invocados, se desprende que para el dictado del auto de vinculación a proceso, deben satisfacerse requisitos de forma y de fondo. ****************************************Requisitos formales.********************1. Que se haya formulado imputación. ********************2. Que se haya dado al imputado la oportunidad de declarar. ********************3. Que se dicte dentro del término de setenta y dos horas a partir de que el imputado sea puesto a disposición del juez o dentro del término prorrogado término que puede prolongarse a ciento cuarenta y cuatro horas a petición del imputado o su defensor. ****************************************Requisitos de fondo. ********************4. Que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho determinado que la ley señale como delito y que exista la probabilidad que el imputado lo cometió o participó en su comisión. ************************************************************Así es, para el correcto dictado de un auto de vinculación a proceso, es menester que obre en la audiencia de formulación de la imputación al indiciado, lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista probabilidad en su participación por parte del indiciado.********************Luego, para la elaboración de esa determinación no se requiere la acreditación de los elementos objetivos, normativos y subjetivos del tipo penal, sino que sólo debe atenderse a que el hecho o hechos que son materia de la formulación de imputación están contemplados en la ley como delito y de ser así, apreciar si existen datos que evidencien la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión.********************Para tal efecto, el Juez de Control debe examinar el grado de razonabilidad de los datos que establezcan que se ha cometido un hecho delictivo, para concluir si se justifican o no los apuntados extremos, tomando en cuenta como normas rectoras, entre otras, la legalidad si se citaron hechos que pueden tipificar delitos e información que se puede constituir como datos y no pruebas, la ponderación en esta etapa, entre la versión de la imputación, la información que la puede confirmar y la de la defensa, la proporcionalidad, lo adecuado y lo necesario de los datos aportados por ambas partes para el dictado de dicha vinculación. Resulta aplicable al respecto la jurisprudencia por contradicción de tesis 1 a . / J . 35 / 2017 ( 10 a .), sustentada por la Primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)."********************En ese contexto, se procede a determinar si se reúnen los requisitos indicados para la emisión de un auto de vinculación a proceso:****************************************1. Que se haya formulado imputación. ****************************************Este requisito efectivamente se encuentra cumplido pues del registro audiovisual de la audiencia de treinta de abril de dos mil veintitrés, se advierte que en términos de lo previsto en el artículo 310 del Código Nacional de Procedimientos Penales, el Representante Social actuante, formuló la imputación correspondiente contra el quejoso (minuto 19:05:49 del archivo * * * * * * * *).********************Cumpliéndose de esta manera el requisito en estudio, dado que se le dio a conocer al acusado el delito que se le imputaba, así como las circunstancias del lugar, tiempo y ejecución del mismo.****************************************2. Que se haya dado al imputado la oportunidad de declarar. ********************Este elemento se cumple en el caso concreto, toda vez que de la videograbación que nos ocupa, se desprende que en las audiencias de comunicación a la imputación y de vinculación a proceso la Juez de Control en todo momento se aseguró que el imputado ******************** estuviera debidamente informado de sus derechos y con la defensa técnica adecuada ejercida por licenciado en derecho con título profesional, siendo designados en la audiencia que nos ocupa un defensor particular. ********************Asimismo, el Juez de Control hizo del conocimiento del imputado los derechos que en su favor consagra el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (minuto 18:43:13 del archivo * * * * * * **) y lo cuestionó sobre si era su deseo declarar (minuto 19:12:15 del archivo * * * * * * * y minuto 10:34:36 del archivo * * * * * * * * *), aclarándole que tenía el derecho de no hacerlo conforme a la garantía que le otorga dicho precepto constitucional, y que en caso de hacerlo, lo que manifestara, en su caso, podría ser usado en su contra y si se abstiene de hacerlo, ello no sería considerado en su perjuicio; a lo que en las citadas audiencias, el imputado manifestó su deseo de no declarar y reservarse dicho derecho; así mismo, la defensa e imputado hicieron uso de la ampliación de término constitucional para que se resolviera su situación jurídica (minuto 20:16:38 del archivo** * * * * *). Luego, en términos de lo dispuesto en los artículos 313 y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, la agente del Ministerio Público adscrita a la Unidad de Género de la Vicefiscalía General de Control Regional del Estado de Oaxaca, solicitó que se vinculara a proceso al imputado (minuto 19:13:11 del archivo * * * * * * * * al minuto 20:13:20 del archivo * * * * * * *). En ese tenor, puede colegirse que la resolución reclamada efectivamente cumple con el requisito objeto de estudio, en virtud de que el quejoso tuvo la oportunidad de declarar respecto de los hechos que se les imputan. 3. Que el auto de vinculación a proceso se dicte dentro del término de setenta y dos horas a partir de que el inculpado sea puesto a disposición del Juez de Control o dentro de la duplicidad de dicho término. Este elemento se desprende del artículo 19 constitucional, pues ninguna detención ante autoridad judicial puede exceder de setenta y dos horas, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso; lo anterior con excepción de que el imputado o su defensor soliciten la duplicidad de dicho plazo constitucional. En la especie, de la videograbación relativa a la audiencia vinculatoria, se advierte que la defensa y el imputado manifestaron que harían uso de la ampliación del término constitucional para que se resuelva su situación jurídica (minuto 20:16:38 del archivo * * * * * * *). Así, el cinco de mayo de dos mil veintitrés, en audiencia de ampliación de término constitucional, resolvió la situación jurídica del imputado vinculándolo a proceso por el delito de violación, previsto y sancionado por el numeral 246 del Código Penal en el Estado de Oaxaca (minuto 10:55:32 del archivo * * * * * * *). 4. Que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho determinado que la ley señale como delito y que exista la probabilidad que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Establecido lo anterior, del registro audiovisual que contiene la audiencia inicial celebrada el treinta de abril de dos mil veintitrés, en la causa penal * * * * * * * *, se desprende que, en uso de la voz, el Representante Social de la Federación actuante solicitó que se vinculara a proceso al aquí quejoso (minuto 19:13:11 del archivo * * * * * * * al minuto 20:13:20 del archivo * * * * * * * *), señalando para ello los hechos que reseñó al formular la imputación correspondiente, esto es:********************"1. La víctima ********************, el día de los hechos contaba con la edad de 15 años y vivía con sus papás en el domicilio ubicado en la ********************, número ********************, de ********************, ********************, Oaxaca y en el año 2021 se hizo novia del imputado ********************, sin embargo, dicha relación se terminó en el año 2022 y desde esa fecha el imputado ha seguido molestando a la víctima.****************************************2. El 27 de abril del año 2023, el imputado ********************, le pidió a la víctima ******************** que se vieran por última vez cerca de su domicilio ya precisado, por debajo de un árbol de durazno y siendo las cuatro de la tarde, la víctima acudió a dicho sitio en donde el imputado la comenzó a besar por la fuerza para después presionar el cuerpo de la víctima en una pared, y así de esta forma le bajo el pantalón y calzón hasta debajo de sus rodillas y le metió el pene en la vagina de la víctima ********************. 3. A consecuencia de esos hechos, la víctima presentó signos de penetración vaginal reciente y emocionalmente presenta un estrés agudo." Luego, en la resolución reclamada se consideró que los hechos que se imputan al quejoso pudieran configurar el delito de violación, previsto y sancionado en el artículo 246 del Código Penal del Estado de Oaxaca. DELITO DE VIOLACIÓN El artículo 246 del Código Penal del Estado de Oaxaca dispone: "ARTÍCULO 246. Al que por medio de la violencia física o moral tenga cópula con una persona sin la voluntad de ésta, sea cual fuere su sexo, se le impondrá prisión de catorce a veinte años y multa de seiscientos a un mil doscientas veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización. Para los efectos de este artículo, se entiende por cópula, la introducción del miembro viril en el cuerpo de la víctima por vía vaginal, anal u oral, independientemente de su sexo" De la anterior transcripción se advierte que el hecho delictuoso que nos ocupa se actualiza cuando se reúnen los siguientes elementos: La existencia de la cópula; Que la acción se realice sin el consentimiento del sujeto pasivo; y, Que se efectúe por medio de la violencia física o moral. Para la configuración del delito, la Juez responsable tomó en consideración los siguientes datos de prueba: 1. Denuncia de la víctima de identidad reservada identificada con iniciales, de veintiocho de abril de dos mil veintitrés; en cuanto al delito en análisis señaló:********************"..y en lo que nos interesa, la misma víctima refirió que viene a contar acerca de un problema que hubo con ********************, quien es un muchacho de su pueblo que ella andaba con él; él ahorita tiene como 25 años y que lo conoció hace como dos años, que era amigo de su hermano ******************** y por ese motivo constantemente frecuentaba su casa, que por ese motivo se conocieron, que se hicieron amigos por Facebook, ahí platicaban acerca de cómo les iba en día, también le decía que cuando él la vio a ella le gusto y que quería andar con ella, que no sabía ella que contestarle, luego sin recordar la fecha exacta pero fue en el mes de mayo del año 2021, cuando pidió que fuera su novia, que ella le dijo que sí y así comenzó su relación, se mandaban mensajes, a veces se veían a escondidas arriba de su casa, que en esas ocasiones ella le decía a su mamá, le pedía permiso para salir hacer tarea, para poder ver a ******************** a escondidas; que ya después a los tres meses, ella se enteró que ******************** tenía esposa, que era casado, eso lo supo porque en una ocasión ella acudió a dejar de comer a su hermano quien se encontraba con ********************, ellos cuidaban la caseta de la entrada del pueblo, en esa ocasión cuando ella subió también se percató que subió una muchacha a dejarle comida y refiere que precisamente en esa ocasión ella le reclamó, que él le dijo a la víctima que ya no eran felices y que por ese motivo es que andaba con ella, siguieron andando, pero ya no era la relación igual, ya no confiaba en él, refiere que no tuvieron relaciones sexuales a pesar de que él le insistía, pero ella le decía que no, porque no estaba lista; así las cosas, recuerda que en el mes de febrero del año 2022, decidió terminar con ******************** porque sus amigas le hicieron ver que estaba mal ya que él no solo tenía esposa, sino además tenía hijos, fue que le mandó mensaje y le dijo que tenían que terminar, pero él no aceptaba, le dijo que no le importaban sus hijos, pero ella le dijo que la dejara de molestar, sin embargo, no hizo caso y siempre la esperaba cuando ella iba por el pan y ella solo se echaba a correr; así pasaron los días ya faltaba muy poco para que ella saliera del tercer año de la secundaria, cuando la esposa de ******************** la fue a buscar a la salida de la escuela, ahí ella le quiso pegar, pero solo le pudo jalar el cabello, le reclamó, le dijo que era una zorra y que por ese motivo ella se fue rápido a su casa, ahí le contó a sus hermanos y ellos le fueron a reclamar, ya después de ese día, refiere sentir miedo de salir a la calle, de encontrarse con su esposa, de hecho cada vez que la veía, ella se echaba a correr; y fue precisamente a raíz de ese incidente que ella se fue en el mes de febrero del 2022, se fue a trabajar a México, se fue como ocho meses, ahí conoció a otro muchacho con quien ella anduvo, pero terminaron y luego su hermano ******************** fue por ella a México ya que no estaba comiendo bien y de ahí la llevaron a Saltillo y llegó a vivir donde vivía su hermano a quien le ayudaba hacer el quehacer en la casa; de ahí en esa ocasión, recuerda que en una ocasión le mandó mensaje ******************** para avisarle que su hermano supuestamente estaba tomando alcohol, pero ella no le hizo caso, ella siguió con su vida y a principios del mes de abril de este año su papá ******************** le dijo que tenía que regresar a su pueblo ya que su mamá se encontraba muy enferma, fue que por ese motivo el ******************** de abril de este año ella decidió regresar a su pueblo junto con su hermano, sin embargo, refiere que el 16 de abril su tío * * * * * * * le dijo que ******************** le había comentado que ella traía mucho maquillaje, que se estaba maquillando mucho, que en esa ocasión ella se enojó, ya después ******************** le mando un mensaje al día siguiente, diciéndole que porque no le hacía caso y así siguió mandando mensajes, que la quería ver, pero que ella le decía que para que, sí ella también ya se había enterado que él andaba ya con otra niña, pero él lo negó, pero ella ya no le creyó, ella le dijo que no le importaba lo que hiciera, incluso le pidió hasta ser amigos, que ella le decía que la dejara en paz y fue que le pidió verla por última vez y que solo así la dejaría en paz y fue que acordaron de verse el día 27 de abril del año 2023, le dijo que la quería ver sola, ya que ella siempre anda con su hermano, ella le dijo que solo a las 4 de la tarde tenía tiempo y él aceptó, por lo que, se quedaron de ver debajo de su casa por donde está un árbol de duraznos, que cuando llegó ahí él ya estaba; estaba vestido con un con un pantalón de mezclilla de color azul y playera colores de cuello redondo, y cuando la vio le dijo que hablarían, pero no hablaron de nada, porque ella se paró a tres metros de donde estaba él y le dijo "ven baja, vamos hablar" ella le dijo que no y él le volvió a insistir y le dijo "baja o subo por ti", fue que ******************** subió por un caminito pedregoso para llegar a donde se encontraba ella, que ahí la agarró de las manos y la jaló y la condujo a la esquina de una casa que ahorita no está habitada, cuando llegaron ahí la empezó a besar por la fuerza en la boca, que ella lo empujaba con sus manos en su pecho, pero él le pegaba más su cuerpo para besarla, al mismo tiempo que la besaba metió su mano debajo de su brasier y de su blusa, que ella traía una blusa rosa de tirantes amplia en la parte de abajo y muy ajustada en la parte de los hombros, que en ese momento le toco los pechos apretándolos, que ella le decía que la soltara y ella lo empujaba, pero bajó rápido su cabeza y le subió su blusa y le chupo por arriba de su seno derecho, que ella le decía que la dejara, luego la volvió a besar y ******************** la presionó con su cuerpo contra la pared para que ella ya no se pudiera mover, que le quiso bajar su pantalón de mezclilla , pero ella agarró muy fuerte los botones de su pantalón y como ******************** vio que ella no se dejaba quitar el pantalón, lo que hizo fue alzar sus brazos y se los puso por arriba de sus hombros para que ella no pudiera bajar los brazos, en ese momento ella sentía mucho miedo y luego la siguió presionando su cuerpo contra su cuerpo y con una mano, le desabrocho el pantalón y se lo bajo junto con su calzón hasta los pies, luego con una mano él también se bajó su pantalón junto con su bóxer, en eso ella aprovecho bajo su mano para subir su pantalón, pero ******************** la agarró la mano para que ella no pudiera subir su ropa, fue cuando ******************** agarró su pene y lo metió en su vagina, que a ella le dolió mucho porque se empezó a mover varias veces como hacia arriba y luego sintió húmedo y después le dio la vuelta contra la pared y fue ahí que logró subirse rápido su pantalón, ya después le quería volver a quitar su pantalón, pero ella le quitó rápido la mano y trato de correr, que le volvió agarrar de la cintura, que en ese momento no se dio cuenta si se subió o no el pantalón, pero ella le dijo que la soltara, en ese momento bajo su hermano ******************** para donde estaban, se quedó como a 4 o 5 metros y cuando ******************** lo vio se echó a correr hacia un camino que conduce a otro camino que va para el Calvario, en ese momento se le acerca su hermano ******************** y le dijo que, ¿qué estaba haciendo? y fue que la ayudo a subir, que en ese momento ella no le pudo decir nada porque estaba temblando mucho, que su hermano se comenzó alterar, le gritó a su otro hermano que se llama ********************, que en ese momento llegó ******************** y platico con ******************** en zapoteco y después sus dos hermanos se fueron a la Sindicatura del pueblo, que a ella la dejaron con su otro hermano de nombre ******************** y se fueron para su casa, que posteriormente llegó su mamá ******************** y su hermano ******************** le contó lo que le había sucedido, le dijo que tenía que ir al municipio y su mamá le preguntó qué le había pasado, pero ella no quería contarle, fue que la mando a bañar, se quitó la ropa que traía y después se fueron a la Sindicatura a poner la queja; ya con el Síndico le dijo lo que había pasado, el Síndico les dijo que tenían que presentar la denuncia con el Agente del Ministerio Público, por ese motivo regresaron a la casa y su mamá le dijo que le enseñara su calzón, porque con el Síndico le dijo que había sangrado, fue que le mostro el calzón, pero no había sangre, solo estaba manchado, fue que en ese momento guardaron su ropa en una bolsa y se la dieron a su papá. Además, agrega que ********************, se dedica al campo, es originario de * * * * * * * tiene como 25 años aproximadamente."****************************************2. Dictamen médico de lesiones ginecológico proctológico e informe de zonas erógenas de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, emitido por la doctora * * * * * * * perito médico oficial del Instituto de Servicios Periciales con cédula profesional * * * * * * * , en el que advirtió:******************** "En cuanto a la exploración ginecológica colocando a la paciente en una posición de cúbito posterior adoptando la posición ginecológica, con iluminación artificial, se realiza la exploración con guantes y auxiliada de una lupa de 5 aumentos, se encuentra un vello púbico rasurado, se observan labios mayores con eritema y edema, se realiza la maniobra de la rienda, por la cual se separan los labios mayores de los menores que se encuentra adosados entre sí y los mismos tenían labios menores con eritema y edema leve, pidiéndole a la paciente que puje, por lo que, se observa la presencia de un himen labiado con la presencia de dos desgarros de bordes cicatrizados que dieron hasta la base de inserción del himen, ubicadas en la hora 6 y 9 de acuerdo a la caratula del reloj, con presencia de equimosis himeneal a la hora 4 a 10, la fuerza navicular se encuentra con eritema intenso y se realiza toma de muestras de introito, canal y fondo de saco vaginal, las cuales remitió a perito químico. En cuanto a la exploración proctológica no se observa lesiones, ni cicatrices, ni cambios de coloración, realiza lo que se conoce, como informe de zonas erógenas y llega a concluir que se trata de una adolescente de 15 años de edad, con un himen labiado con 2 desgarros antiguos completos, presenta signos de penetración vaginal reciente y antiguo y no presenta signos de penetración anal reciente, ni antiguos, estas lesiones son activas que afectan tejidos blandos que tardan en sanar menos de 15 días y que no ponen en peligro su vida."****************************************3. Dictamen psicológico de veintiocho de abril de dos mil veintitrés, emitido por la psicóloga * * * * * * * con cédula profesional * * * * * * perito psicóloga oficial del Instituto de Servicios Periciales, en el que concluyó:********************". por lo cual, a las conclusiones, la misma una vez analizada la metodología, el resultado de la entrevista, antecedentes y el estado emocional, el resultado de las pruebas aplicadas se concluye que ********************, presentaba en cuanto al estado emocional cursa una respuesta de estrés agudo como consecuencia de los hechos denunciados, así mismo, emite sugerencias consistentes en terapias psicológicas por un tiempo de 16 sesiones de terapia y sugiere realizar una revaloración en 6 meses para dar seguimiento a su evolución."****************************************Así, como lo dijo la Juez de Control al resolver sobre la vinculación a proceso del imputado, al realizar una ponderación de los datos de prueba narrados por la Ministerio Público, se estima que éstos sirven en esta etapa procesal para establecer el hecho que imputó la fiscalía a ********************, esto es, que el veintisiete de abril de dos mil veintitrés, aproximadamente a las cuatro de la tarde, en la comunidad de ********************, ********************, Oaxaca, éste jaló a la victima de identidad reservada identificada con iniciales ********************, y la condujo a la esquina de una casa deshabitada, en la que la empezó a besar a la fuerza, y después de un forcejeo en el que la pasivo le solicitaba que la dejara, la presionó con su cuerpo contra la pared para que no se pudiera mover, le desabrochó el pantalón y se lo bajó junto con su ropa interior hasta los pies, para después introducirle su pene en la vagina.********************Hecho que pudiera constituir el delito de Violación, previsto en el artículo 246 del Código Penal del Estado de Oaxaca.********************PROBABLE PARTICIPACIÓN********************De igual manera, este Juzgado de amparo considera que es correcta la determinación reclamada de tener por establecida la probable intervención atribuida al aquí quejoso en la comisión de los hechos delictivos que se analizan, en tanto que los datos de prueba relacionados y relatados tanto por el Ministerio Público al formular imputación como por el Juez de Control, efectivamente son idóneos, pertinentes y en su conjunto suficientes para establecer que el imputado probablemente cometió los ilícitos que se le atribuye, de acuerdo con los hechos descritos.********************Pues en el caso, es principalmente la víctima de identidad reservada identificada con iniciales ********************, quien lo señala directamente como la persona que el veintisiete de abril de dos mil veintitrés, sin su consentimiento, le impuso la cópula vía vaginal, por medio de la violencia física.********************En ese contexto, la juez responsable señaló que la probable participación del inculpado estaba acreditada en términos de los artículos 8 fracción I y 11 fracción II, ambos del Código Penal en vigor; esto es, su forma de intervención fue en calidad de autor material y fue él mismo, con pleno dominio del hecho quien realizó el evento delictivo.********************Conducta desplegada, que conducen a la probabilidad de que el activo quiso su realización y aceptó su resultado, sin que en este punto, como así lo resolvió la juez responsable, se advierta la actualización de causa de licitud o exclusión del delito, de acuerdo con lo previsto en el artículo ******************** del Código Penal del Estado, por lo que su proceder resultó antijurídico, ya que actuó en contravención a la norma jurídico penal. ********************Ello, además, porque no se advirtió que careciera de la capacidad para comprender el carácter ilícito de la conducta, por lo que le era exigible actuara en forma diversa, sin embargo no lo hizo, resultando, por ende, imputable.********************De este modo, de acuerdo a la etapa procesal en que fue emitido el auto de vinculación a proceso, así como al estándar de prueba exigible para su emisión, el acto reclamado por el quejoso cumple de manera suficiente los requisitos establecidos por el artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.********************Contestación a los conceptos de violación.********************Respecto a que el quejoso alega que en los datos de prueba existen contradicciones en cuanto a la forma en que sucedieron los hechos que se denunciaron, entre la declaración del adolescente de iniciales ********************, el testigo ********************, pues señala que el testigo rinde una declaración más allá de lo que narró la denunciante, pues ésta nunca le hizo mención que había sido violada; asimismo con lo declarado por ********************, de la que se advierte que su hijo ******************** en ningún momento le mencionó de la supuesta violación.********************Debe decirse que la emisión del auto de vinculación a proceso, no es el momento oportuno para oponer las pruebas contradictorias que obren en autos, y dar prevalencia a unas sobre las otras, como lo refiere el quejoso en sus conceptos de violación, ya que esa evaluación queda reservada, en su caso, para la etapa de juicio, toda vez que en el sistema penal acusatorio no se otorga a las primeras etapas una fase determinante, sino meramente preliminar, pues el auto de vinculación no resuelve el fondo del asunto, sino que su finalidad es determinar si los datos de prueba justifican la continuación del proceso que se lleva a una etapa posterior intermedia de depuración; de ahí que no le asista la razón.********************Pues se reitera, al menos hasta este estadio procesal, se demostró que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que existe la probabilidad de que el imputado, aquí quejoso, lo cometió o participó en su comisión, pues los datos de prueba reseñados por el Ministerio Público resultaron suficientes para que se tuvieran por acreditados los hechos considerados por la norma penal como delito de violación, así como la posibilidad de que el imputado haya participado en su comisión.********************Resulta aplicable la jurisprudencia 1 a . / J . 35 / 2017 ( 10 a .), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, página 360, registro digital 20********************800, de rubro y texto: ********************"AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Del artículo 19, párrafo primero, de la Constitución Federal, reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de junio de 2008, se desprende que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo. En cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí como sucede en el sistema mixto, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley." Aunado a que será en la investigación complementaria cuando el Ministerio Público recabe mayores medios de prueba conducentes para demostrar plenamente los elementos del delito en cuestión, a efecto de cumplir con su carga probatoria y estándar de prueba, lo que será en la etapa de juicio oral, cuando se desahogarán las pruebas para la plena demostración o no de dichos elementos. Además, cabe precisar que, en relación a los delitos de carácter sexual por las características que los revisten y a efecto de que las mujeres puedan tener un acceso efectivo a la justicia, el Estado se encuentra obligado a llevar a cabo todo tipo de medidas necesarias a efecto de que, especialmente, la mujer víctima de violencia, tenga un verdadero acceso a la justicia al momento de presentar una denuncia en contra de los delitos que trasgredan su libertad sexual, por ello se deberá: I) Atender a la naturaleza de la violación sexual, la cual, por sus propias características, requiere medios de prueba distintos de otras conductas; II) Otorgar un valor preponderante a la información testimonial de la víctima, dada la secrecía en que regularmente ocurren estas agresiones, lo que limita la existencia de pruebas gráficas o documentales; III) Evaluar razonablemente las inconsistencias del relato de la víctima, de conformidad con la naturaleza traumática de los hechos, así como otros factores que pueden presentarse, tales como obstáculos en la expresión, la intervención de terceros, o el uso de diferentes idiomas, lenguas o interpretaciones en las traducciones; IV) Tomar en cuenta los elementos subjetivos de la víctima, entre otros, la edad, la condición social, el grado académico o la pertenencia a un grupo históricamente desventajado, a fin de establecer la factibilidad del hecho delictivo y su impacto concreto; y, ****************************************V) Utilizar adecuadamente las pruebas circunstanciales, las presunciones y los indicios para extraer conclusiones consistentes.****************************************Es por ello que, el testimonio de las víctimas de la totalidad de los delitos que involucren actos de violencia sexual contra la mujer, deben ser valorados con perspectiva de género, con la finalidad de evitar todo tipo de circunstancias que generen en el ánimo del juzgador una inadecuada valoración que reste credibilidad a la versión de las aquéllas; aunado a que es usual que el recuento de los hechos por parte de las víctimas pueda presentar algunas inconsistencias o variaciones en cada oportunidad que se solicita realizarlo.********************Por tanto, es correcto que la autoridad judicial responsable le diera alcance probatorio preponderante a lo expuesto por la víctima, tomando en cuenta que se trata de un delito sexual, la especial situación de vulnerabilidad de ella, en relación con el activo, la naturaleza traumática de los actos de violencia sexual; aunado a que no fue el único dato de prueba que valoró, puesto que como ya se puntualizó se justipreciaron los diversos datos de prueba vertidos por el agente del ministerio público testimoniales, examinaciones médicas, dictámenes médicos psicológicos, mismos que obran en la carpeta de investigación.********************Resulta aplicable el criterio contenido en la tesis 1a. CLXXXIV/2017 sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Décima Época, Materias(s): Constitucional, Penal, consultable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 48, Noviembre de 2017, Tomo I, página 460, registro digital: 2015634, de rubro y texto:********************"VIOLENCIA SEXUAL CONTRA LA MUJER. REGLAS PARA LA VALORACIÓN DE SU TESTIMONIO COMO VÍCTIMA DEL DELITO. De acuerdo con lo previsto en el artículo 7 de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, el Estado debe establecer procedimientos legales, justos y eficaces para que las mujeres puedan acceder efectivamente a la justicia, pues las mujeres víctimas de violencia, en especial la de tipo sexual, enfrentan barreras extraordinarias cuando intentan ejercer este derecho. Por lo tanto, con el objeto de remover esas barreras, los testimonios de las víctimas de la totalidad de delitos que involucren actos de violencia sexual contra la mujer, deben ser valorados con una perspectiva de género a fin de evitar afirmaciones, insinuaciones y alusiones estereotipadas, que generen en el ánimo del juzgador una inadecuada valoración que reste credibilidad a la versión de las víctimas. Esas reglas de valoración fueron sostenidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, al resolver los casos Fernández Ortega y Rosendo Cantú y por el Pleno de esta Suprema Corte en la tesis P. XXIII/2015 de rubro: "TORTURA EN SU VERTIENTE DE VIOLACIÓN SEXUAL. EL ANÁLISIS PROBATORIO RELATIVO DEBE REALIZARSE CON PERSPECTIVA DE GÉNERO.", las cuales deben ser observadas por las personas impartidoras de justicia en este tipo de casos, que incluyen, al menos, los siguientes elementos: a) se debe considerar que los delitos sexuales son un tipo de agresión que, en general, se producen en ausencia de otras personas más allá de la víctima y la persona o personas agresoras, por lo que requieren medios de prueba distintos de otras conductas. En razón de lo anterior no se puede esperar la existencia de pruebas gráficas o documentales y, por ello, la declaración de la víctima constituye una prueba fundamental sobre el hecho. Asimismo, al analizar la declaración de la víctima se debe tomar en cuenta que las agresiones sexuales corresponden a un tipo de delito que la víctima no suele denunciar por el estigma que dicha denuncia conlleva usualmente; b) se debe tener en cuenta la naturaleza traumática de los actos de violencia sexual. En razón de ello se debe entender que es usual que el recuento de los hechos pueda presentar algunas inconsistencias o variaciones en cada oportunidad que se solicita realizarlo; c) Se deben tomar en cuenta algunos elementos subjetivos de la víctima, como su edad, condición social, pertenencia a un grupo vulnerable o históricamente discriminado, entre otros; d) se debe analizar la declaración de la víctima en conjunto con otros elementos de convicción, recordando que la misma es la prueba fundamental. Entre esos otros elementos se pueden encontrar dictámenes médicos psiquiátricos, testimonios, examinaciones médicas, pruebas circunstanciales, indicios y presunciones; y e) las pruebas circunstanciales, indicios y presunciones, deben ser utilizadas como medios de prueba siempre que de ellos puedan inferirse conclusiones consistentes sobre los hechos."****************************************Asimismo, el contenido en la jurisprudencia sustentada por el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, consultable en la página 83, Núm. 77, Mayo de 1994, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, con registro digital, 212471, publicada con rubro y texto siguientes: ********************"VIOLACION VALOR DEL DICHO DE LA OFENDIDA. TRATANDOSE DEL DELITO DE. Como los delitos de índole sexual, por propia naturaleza, de común se consuman en ausencia de testigos, lo cual los hace refractarios a la prueba directa; por ello, en tratándose de este tipo de injustos, la declaración de la víctima tiene especial relevancia probatoria, y la imputación de ésta, firmemente sostenida en la diligencia de careos respectiva merece un valor preponderante a la simple negativa del enjuiciado". Por los mismos motivos, tampoco le asiste la razón al quejoso en cuanto a que toda vez que la víctima pertenece a una comunidad indígena, por ende debe ser hablante de la lengua zapoteca, y por tanto, todas las actuaciones del ministerio público en el que tuvo intervención debió estar acompañada de un traductor o intérprete certificado y/o práctico, pues a su parecer no existe certeza de que entendiera plenamente lo plasmado en su denuncia ni que existiera comunicación plena y fluida entre peritos y la víctima. Lo anterior, toda vez que como lo señaló la juez de control, de las actuaciones de la representación social, en específico en el apartado de generales de la declaración de la víctima, se advierte que ella no se autoadscribió indígena, incluso refirió que a pesar de pertenecer a una comunidad indígena no hablaba la lengua zapoteca, sino únicamente el español; aunado a que no existen en los datos de prueba, indicios que el ministerio público tuviera problemas para comunicarse con la víctima o de ésta con los peritos; o que la víctima o sus representantes no tuvieran una comprensión exacta del alcance de las diligencias en las que intervinieron; además de los datos aportados por la víctima, se desprende que al menos tiene concluida la instrucción secundaria y ha trabajado en la Ciudad de México y Saltillo. Sin que con esta determinación se conculque los derechos fundamentales del peticionario de amparo, como lo expone en sus conceptos de violación, en tanto que el Estado, a través de la investigación llevada a cabo por el agente del Ministerio Público, en cumplimiento a la exigencia que a su cargo impone el artículo 21 constitucional, mediante el contexto de los datos de prueba expuestos en el desarrollo de la audiencia inicial que culminó con la petición fundada de vincular a proceso al imputado, logró demostrar con estricto apego a las reglas exigidas tanto por la Constitución como por la ley procesal, bajo el estándar probatorio mínimo, la comisión de los hechos delictivos, así como la probable participación del quejoso en su comisión.********************En ese tenor, se reitera, al menos hasta este estadio procesal, se demostró que se ha cometido hechos que la ley señala como delitos y que existe la probabilidad de que el imputado, aquí quejoso lo cometió o participó en su comisión, pues los datos de prueba reseñados por el Ministerio Público resultaron suficientes para que el Juez de Control, tuviera por acreditado el hecho considerado por la norma penal como el delito de violación, así como la posibilidad de que el imputado haya participado en su comisión.********************En ese orden de ideas, ante lo infundado de los conceptos de violación, lo procedente es negar el amparo solicitado por ********************, en contra del auto de vinculación a proceso dictado en la causa penal ******************** por la Juez de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, sede ********************, Oaxaca.********************Octavo. Publicación de datos personales. ********************Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, de conformidad con los artículos 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 6° de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública; dése cumplimiento a lo establecido por los numerales 113 y 117 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada en el Diario Oficial de la Federación el siete de febrero de dos mil diecisiete. Por lo expuesto y fundado, se: R E S U E L V E Primero. La Justicia de la Unión no ampara y protege a * * * * * * *, contra el acto reclamado a la Juez de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, sede, Oaxaca, por los motivos expuestos en el considerando séptimo de esta sentencia. Segundo. En su oportunidad, dese cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados. Notifíquese personalmente
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de junio de dos mil veintitrés. Agréguese a los autos el escrito signado por la Agente del Ministerio Público adscrita a la Vicefiscalía General de Control Regional de la Fiscalía General del Estado, con sede en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca; en atención a su contenido, se provee: a) Con apoyo en lo dispuesto por el artículo 5, fracción III, inciso e) de la Ley de Amparo, se le tiene apersonándose a este juicio de amparo con el carácter de tercera interesada. b) Se tiene como domicilio para oír y recibir notificaciones el que señala en su escrito. c) Se toma nota del correo electrónico que proporciona, para que sirvan como medio de comunicación no procesal, por así haberlo solicitado. d) Con fundamento en el artículo 124 de la ley de la materia, se le tiene formulando alegatos, en los términos que los realiza en el último párrafo del ocurso de cuenta. Notifíquese por lista electrónica.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, cinco de junio de dos mil veintitrés. Agréguese a los autos el oficio de cuenta, signado por la Jueza de Control del Circuito Judicial Sierra Norte, con sede Ixtlán de Juárez, Oaxaca; mediante el cual, en cumplimiento al requerimiento formulado en auto de veintinueve de mayo del año en curso, informa que * * * * * * si tiene reconocido el carácter de representante legal de la menor de iniciales * * * * * en la causa penal número * * * * * * de su índice; por tanto, se tiene debidamente emplazada a la citada parte tercera interesada en este juicio. Notifíquese por lista electrónica.
Quedan 4 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca · 12,117 expedientes
- Juan José Talavera Fentanes839/2018
- Juan José Torres Monterrubio883/2017
- Juan José Torres Monterrubio1167/2016
- Juan Jose Torres Monterrubio542/2018
- Juan Juárez Martínez440/2019
- Juan Julian Julian551/2020
- Juan López Hernández868/2015
- Juan López Hernández902/2015
- Juan López López y Otros.1066/2015
- Juan López Santiago64/2019
- JUAN LORENSO GONZALEZ MALDONADO o JUAN GONZALEZ MALDONADO350/2021
- Juan Luis Guzmán Escobar378/2015