Josue Israel Trujillo Morales
Expediente 792/2020 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 19 actuaciones registradas, la última del 6 de julio de 2021.
Datos del expediente
- Expediente
- 792/2020
- Año
- 2020
- Actuaciones
- 19
- Última actuación
- 06/07/2021
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Josue Israel Trujillo Morales
Actuaciones
Las 4 más recientes de 19.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de julio de dos mil veintiuno. Vista la certificación que antecede, de la que se advierte que ha transcurrido el plazo a que se refiere la Ley de Amparo en su artículo 86, sin que la parte quejosa (única a quien pudiera afectar el fallo dictado en este juicio), haya recurrido la sentencia de diecinueve de mayo de esta anualidad, por la que se negó el amparo y protección de la Justicia Federal; por tanto, con fundamento en el artículo 2º de la Ley de Amparo, en relación con los diversos 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, se declara que dicha sentencia HA CAUSADO EJECUTORIA, para los efectos legales correspondientes. En virtud de lo anterior, con fundamento en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, que entró en vigor al día siguiente; en específico su artículo 35 (Orden de archivo), este juzgador determina la valoración respectiva en términos del artículo 18, fracción I, inciso b) (los expedientes relativos a juicios de amparo en los que se haya negado o concedido la protección constitucional), por lo tanto: No tiene relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el numeral 15 del Acuerdo citado; Es susceptible de depuración; Transcurridos tres años de ordenado el archivo, dentro de los noventa días siguientes deberá procederse a su depuración, conservando la demanda, las resoluciones recurridas y la sentencia que puso fin al asunto; la resolución que otorga autoridad de cosa juzgada; el proveído en que se acuerde su archivo como asunto concluido; y los demás documentos que considere el titular de este órgano jurisdiccional. Terminado el proceso de depuración, se deberá solicitar la transferencia de este expediente a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. Se hace constar que en el presente expediente no existen documentos originales. Finalmente, devuélvase el anexo que acompañó a su informe justificado el Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca. NOTIFÍQUESE.
- Incidental
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, seis de julio de dos mil veintiuno. Visto el estado de los autos, toda vez que con esta fecha se ordenó el archivo el juicio de amparo del que deriva el presente expediente; en consecuencia, al advertirse que se concedió a la parte quejosa la medida cautelar solicitada, con apoyo en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, que entró en vigor al día siguiente, en específico el artículo 35 (Orden de archivo), y numeral 18, fracción I, inciso a) (incidentes de suspensión donde se haya concedido la medida cautelar, ya sea la provisional, definitiva o ambas), este juzgador determina: a). Procédase a la destrucción del duplicado del presente incidente de suspensión, una vez que cuente con más de seis meses de haberse emitido el acuerdo de archivo (artículo 20, fracción II, inciso a). b). En cuanto al original de este incidente, una vez concluido el plazo de tres años, dentro de los noventa días siguientes deberá procederse a su depuración, conservándose la demanda, las resoluciones relativas al otorgamiento o violación de la medida cautelar, el acuerdo de archivo y los demás documentos que considere el titular de este órgano jurisdiccional. c). Terminado el proceso de depuración, deberá remitirse a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. Se hace constar que en el presente expediente no existen documentos originales exhibidos por las partes. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
- Principal
Vistos para resolver los autos del juicio de amparo número 792/2020; y: R E S U L T A N D O: PRIMERO. ********************, por su propio derecho, mediante escrito presentado el uno de diciembre de dos mil veinte, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado, con residencia en esta localidad, y que por razón de turno le correspondió conocer a este Juzgado Tercero de Distrito, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra los actos reclamados al juez de Distrito Especializado en el Nuevo Sistema de Justicia Penal del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado, y del Director del Centro Federal de Reinserción Social número 13 de Miahuatlán, Oaxaca, consistentes en el auto de vinculación a proceso de veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, dentro de la causa penal ********************, y su ejecución; actos que estimó violatorios de sus derechos fundamentales contenidos en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. SEGUNDO. En proveído de dos de diciembre de dos mil veinte, este órgano jurisdiccional admitió la demanda de amparo, solicitó a las autoridades responsables su informe justificado, dio la intervención que legalmente le corresponde al Representante Social de la Federación adscrito, emplazó a la parte tercera interesada, y la audiencia constitucional se llevó a cabo con el resultado que muestra el acta respectiva. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Este Juzgado de Distrito es competente para conocer y resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103 y 107 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1º., 6º., 107, 108, 124, y demás relativos de la Ley de Amparo; y, 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el punto cuarto, fracción XIII, del Acuerdo General número 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados, Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, reformado mediante Acuerdo General 45/2016, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de octubre de dos mil dieciséis. SEGUNDO. El juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca, en funciones de juez de Control, así como el encargado del despacho de la Dirección General del Centro Federal de Readaptación Social número 13 CPS-Oaxaca, al rendir sus respectivos informes justificados, convinieron en la existencia de los actos reclamados que se les atribuyen, lo que se corrobora con las constancias que remitió dicho juez como justificación del mismo, como lo es un disco digital versátil DVD, el cual adquiere pleno valor probatorio de conformidad con lo dispuesto por los artículos 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la citada Ley de Amparo, por disposición de su artículo 2, y en términos de la jurisprudencia sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 703, Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo I, Décima Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el rubro siguiente: "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL.". TERCERO. Los conceptos de violación esgrimidos por el quejoso resultan infundados, sin que se advierta motivo alguno para suplir la deficiencia de la queja, conforme al artículo 79 fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo. Para arribar a lo anterior, conviene tener en cuenta los antecedentes del acto reclamado, los cuales son: 1. El veinte de noviembre de dos mil veinte, se verificó la audiencia de calificación de la detención del imputado ********************, la cual se estimó legal, y en la misma data, se verificó la audiencia de comunicación de imputación en su contra por su probable participación en el hecho con apariencia del delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, previsto y sancionado en el artículo 194, fracción I, en relación con el diverso 193, párrafo primero, ambos del Código Penal Federal, en relación con los numerales 234 y 2******************** de la Ley General de Salud. 2. En la referida audiencia, el imputado se reservó su derecho a declarar, acto seguido el Agente del Ministerio Público solicitó se vinculara a proceso al imputado respecto del citado hecho delictivo; en atención a ello, ********************, se acogió al plazo ampliado de ciento cuarenta y cuatro horas, y al finalizar el mismo el juez responsable determinó decretar auto de vinculación a proceso por su probable intervención, como autor material, en el hecho que la ley señala como el delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, previsto y sancionado en los artículo antes mencionados. Ahora bien, los requisitos para dictar un auto de vinculación a proceso se encuentran establecidos en el artículo 19 primer párrafo, constitucional, que dispone: "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. [.]" Por su parte, los ordinales 311, 312, 313 y 316, fracciones III y IV, del Código Nacional de Procedimientos Penales, establecen lo siguiente: Artículo 311. Procedimiento para formular la imputación. Una vez que el imputado esté presente en la audiencia inicial, por haberse ordenado su comparecencia, por haberse ejecutado en su contra una orden de aprehensión o ratificado de legal la detención y después de haber verificado el Juez de control que el imputado conoce sus derechos fundamentales dentro del procedimiento penal o, en su caso, después de habérselos dado a conocer, se ofrecerá la palabra al agente del Ministerio Público para que éste exponga al imputado el hecho que se le atribuye, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo, así como el nombre de su acusador, salvo que, a consideración del Juez de control sea necesario reservar su identidad en los supuestos autorizados por la Constitución y por la ley. El Juez de control a petición del imputado o de su Defensor, podrá solicitar las aclaraciones o precisiones que considere necesarias respecto a la imputación formulada por el Ministerio Público. Artículo 312. Oportunidad para declarar. Formulada la imputación, el Juez de control le preguntará al imputado si la entiende y si es su deseo contestar al cargo. En caso de que decida guardar silencio, éste no podrá ser utilizado en su contra. Si el imputado manifiesta su deseo de declarar, su declaración se rendirá conforme a lo dispuesto en este Código. Cuando se trate de varios imputados, sus declaraciones serán recibidas sucesivamente, evitando que se comuniquen entre sí antes de la recepción de todas ellas. Artículo 313. Oportunidad para resolver la solicitud de vinculación a proceso. Después de que el imputado haya emitido su declaración, o manifestado su deseo de no hacerlo, el agente del Ministerio Público solicitará al Juez de control la oportunidad para discutir medidas cautelares, en su caso, y posteriormente solicitar la vinculación a proceso. Antes de escuchar al agente del Ministerio Público, el Juez de control se dirigirá al imputado y le explicará los momentos en los cuales puede resolverse la solicitud que desea plantear el Ministerio Público. El Juez de control cuestionará al imputado si desea que se resuelva sobre su vinculación a proceso en esa audiencia dentro del plazo de setenta y dos horas o si solicita la ampliación de dicho plazo. En caso de que el imputado no se acoja al plazo constitucional ni solicite la duplicidad del mismo, el Ministerio Público deberá solicitar y motivar la vinculación del imputado a proceso, exponiendo en la misma audiencia los datos de prueba con los que considera que se establece un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. El Juez de control otorgará la oportunidad a la defensa para que conteste la solicitud y si considera necesario permitirá la réplica y contrarréplica. Hecho lo anterior, resolverá la situación jurídica del imputado. Si el imputado manifestó su deseo de que se resuelva sobre su vinculación a proceso dentro del plazo de setenta y dos horas o solicita la ampliación de dicho plazo, el Juez deberá señalar fecha para la celebración de la audiencia de vinculación a proceso dentro de dicho plazo o su prórroga. La audiencia de vinculación a proceso deberá celebrarse, según sea el caso, dentro de las setenta y dos o ciento cuarenta y cuatro horas siguientes a que el imputado detenido fue puesto a su disposición o que el imputado compareció a la audiencia de formulación de la imputación. El Juez de control deberá informar a la autoridad responsable del establecimiento en el que se encuentre internado el imputado si al resolverse su situación jurídica además se le impuso como medida cautelar la prisión preventiva o si se solicita la duplicidad del plazo constitucional. Si transcurrido el plazo constitucional el Juez de control no informa a la autoridad responsable, ésta deberá llamar su atención sobre dicho particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no recibe la constancia mencionada dentro de las tres horas siguientes, deberá poner al imputado en libertad. Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso. . III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. De los preceptos en mención se pone de manifiesto los requisitos que deben reunirse para emitir un auto de vinculación a proceso, a saber: a) Que se haya formulado imputación; b) Que el imputado haya rendido su declaración o manifestado su deseo de no hacerlo; c) Que de los antecedentes de la investigación realizada, se desprendan datos suficientes que establezcan que se ha cometido un hecho determinado que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; y d) Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. Sólo a través del cumplimiento de esas exigencias se podrá justificar la emisión de un auto de vinculación a proceso. En el caso, el primer requisito se colmó, pues el Agente del Ministerio Publico formuló la imputación de mérito en audiencia de veinte de noviembre de dos mil veinte (minuto 2:01:17 de la carpeta AUDIENCIA 1 BUENO). Asimismo, está satisfecho el segundo de los requisitos, pues del disco DVD se aprecia que en dicha data, el juez de control le hizo saber al imputado su derecho a declarar o reservarse el mismo, a lo cual manifestó no ser su deseo declarar (minuto 2:06:58 ídem). Por cuanto hace al tercer requisito para la emisión de un auto de vinculación a proceso, se tiene que del estudio detallado de los registros audio y video de la audiencia vinculatoria, y sobre la base que la presente resolución se dictó al tenor del artículo 19 constitucional, se estima colmado y, por ende, el auto de vinculación a proceso reclamado, se ajustó a derecho y no irroga violación alguna a los derechos fundamentales en perjuicio del peticionario del amparo. Ello es así, pues del análisis de los datos de prueba expuestos por el representante social en la audiencia de veinte de noviembre de dos mil veinte, como bien lo estimó el juez responsable, son aptos y suficientes hasta este momento, para tener por demostrado el hecho que la ley prevé como el delito contra la salud, en su modalidad de transporte de marihuana, pues consideró, en lo que interesa entre otros: El informe policial homologado de dieciocho de noviembre de dos mil veinte, signado por los elementos de la Guardia Nacional, ********************, quienes refirieron que el diecisiete de noviembre del referido año, aproximadamente a las veintitrés horas con veinte minutos, al realizar sus servicios de inspección, seguridad y vigilancia, a bordo de los carros radio-patrullas, en el kilómetro 220+000, en la vía 570, ruta 1********************-D, carretera Cuacnopalan-Oaxaca, tramo Huitzo-Oaxaca, con dirección a Nochixtlán, Oaxaca, realizando el operativo "Telurio", para garantizar la seguridad de las personas en las carreteras federales, le marcaron el alto a un autobús de la marca Volvo, color rojo, de la empresa Autobuses de Oriente S.A de C.V., (A.D.O), con placas de circulación ********************, del servicio de autotransporte federal de pasaje, solicitando al chofer se detuviera a la derecha de la vía, acto seguido, subieron a la unidad de motor, identificándose con el chofer y los pasajeros, haciéndoles saber el motivo del operativo que realizan, identificándose el chofer, quien dijo venir de la ciudad de Oaxaca, con destino a Veracruz, haciendo escala en Orizaba, solicitándole permitiera realizar una inspección a la unidad de motor, a lo cual accedió de manera voluntaria, abriendo el compartimiento del lado derecho del equipaje documentado, procediendo el oficial********************a la inspección, percatándose de un fuerte olor con las características de la marihuana, que despedía de una maleta de tela de color negro, la cual contaba con la etiqueta de abordaje correspondiente al asiento número ********************, por tal motivo el sub-agente ******************** aborda el autobús y solicita al pasajero del asiento ********************, que descendiera del mismo, para que señalar cuál era su equipaje, reconociendo plenamente la maleta que correspondía a la etiqueta de abordaje, respondiendo al nombre de ********************, y de la bolsa delantera de su pantalón, sacó su teléfono celular, mostrándoles un boleto de abordaje digital de la línea Autobuses de Oriente S.A de C.V., con folio ********************, correspondiente al asiento ********************, señalando que esa era su maleta, solicitando los elementos su autorización para realizar una revisión a la misma, pidiéndole abriera la maleta de color negro, corroborándose que contenía hierba verde y seca con las características propias de la marihuana, contenidas en cuatro paquetes confeccionadas de manera irregular con cinta canela, preguntándole si contaba con algún documento expedido por la autoridad sanitaria correspondiente para su transporte, manifestando que en ese momento no contaba con el permiso, motivo por el cual le hacen saber que se encuentra en calidad de detenido, y le dan lectura a sus derechos, procediendo al aseguramiento de los indicios: como número 1, la maleta de tela de color negro conteniendo cuatro paquetes confeccionados de manera irregular con cinta canela, conteniendo hierba verde con las características de la marihuana; indicio 2, una etiqueta de equipaje, con la leyenda A.D.O, con número de folio ********************, que portaba la maleta de color negro, correspondiente al asiento número ********************; indicio 3, un celular de la marca Motorola, de color azul; indicio 4, una licencia de motociclista y una licencia de conducir, a nombre del imputado (minuto 8:00- 18:50). Fotografías en blanco y negro, del boleto digital contenido en el teléfono del imputado, misma que se reprodujeron en la audiencia respectiva (minuto 2:10:54-2:12:03) Dictamen en química forense de dieciocho de noviembre de dos mil veinte, donde se concluyó que el indicio 1, corresponde a cannabis sativa L., comúnmente conocida como marihuana, con un peso de siete kilos, ocho gramos, cinco miligramos (2:12:38-2:14:15). Inspección realizada por el elemento federal ministerial ********************, sobre la unidad de motor, de la cual se proyectaron fotos del mismo (2:14:52- 2:17:50). Inspección sobre el marbete adherido a la maleta asegurada, proyecta fotos (2:23:18-2:24:50). Entrevista realizada por el policía federal ministerial ********************, a ********************, equipajero de la empresa A.D.O, quien refirió que lleva cuatro años trabajando para dicha empresa, y que el proceso para documentar un equipaje es que se forma el pasajero, se le pide su boleto de viaje, se checa su número de asiento y su destino, se entrega en una etiqueta el número de folio y la otra parte de la etiqueta va engrapada al equipaje, en la relación del equipaje, se anota el número de folio que se le entregó al pasajero junto con los datos del asiento y destino, ingresando el equipaje a la cajuela del camión (2:26:********************-2:28:53) Entrevista al chofer de la unidad, de nombre ********************, quien manifestó llevar trabajando siete años en la empresa, que el martes diecisiete de noviembre de dos mil veinte, realizó un viaje de la ciudad de Oaxaca con destino a Veracruz, que no notó ninguna conducta atípica por parte de los pasajeros, y que los conductores no tienen contacto con el equipaje, que aproximadamente a las veintitrés horas con quince minutos, antes de cruzar la caseta de Huitzo, los elementos de la Guardia Nacional le marcaron el alto para realizarle una inspección de rutina, solicitándole abriera la cajuela, preguntándole si sabía de quien era la maleta de color negro, desconociendo de quien era, solicitándole la relación de pasajeros y equipaje, descubriendo que el dueño era una persona del sexo masculino, asegurando la maleta y detienen a la persona (2:29:08-2:31:39). Los anteriores datos de prueba fueron valorados por el juez responsable, ajustándose a lo que dispone el artículo 265, del Código Nacional de Procedimientos Penales, considerándolos idóneos, es decir, que los datos de prueba son los apropiados para probar el hecho a estudio; pertinentes, ya que se refieren al hecho controvertido; pues en cuanto al informe policial homologado, refirió que del mismo se advierte que alguien transportó en una maleta negra cannabis sativa L., comúnmente conocida como marihuana, sobre la carretera federal 1********************-D, vía 570, kilómetro 220, Cuacnopala-Oaxaca, tramo Huitzo-Oaxaca, estupefaciente que resultó con motivo del dictamen en química forense, de dieciocho de noviembre de dos mil veinte, con un peso de siete kilos, ocho gramos, cinco miligramos. Con base en los referidos datos de prueba, válidamente se puede tener por existente el hecho señalado por la ley como el delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana. En cuanto a la probabilidad de que el aquí quejoso participó en la comisión del referido hecho, el juez de la causa determinó que encuentra datos suficientes que le permiten establecer esa probabilidad en su carácter de autor material, pues cuenta con el referido informe policial homologado, donde los elementos de la Guardia Nacional, hacen el señalamiento directo en su persona, como la persona que detuvieron el diecisiete de noviembre de dos mil veinte, y que venía sentado en el asiento ********************, del vehículo A.D.O, que coincidía con el dato del marbete de la maleta de la que se sospechaba podía transportarse el estupefaciente, solicitándole su boleto, mismo que coincidía, reconociendo la maleta, por lo que lo detuvieron. Siendo así, como lo sostuvo el juez responsable, su conducta encuadra en términos del artículo 13, fracción II, del Código Penal Federal, que dice: "Artículo 11.- Son autores o partícipes del delito: I.(.) V.- Los que lo realicen por sí; .". Finalmente, en cuanto al último requisito para la emisión del auto de vinculación a proceso, también se acreditó, pues el juez responsable determinó que no existía excluyente del delito, tampoco este órgano jurisdiccional advierte que se actualice alguna. En esas condiciones, en autos se encuentra acreditada la existencia del hecho que la ley señala como el delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, así como también la probabilidad de que el quejoso participó en su comisión, en su carácter de autor material, cumpliéndose con todo ello el requisito que exige el artículo 19 constitucional para la emisión del auto de vinculación a proceso. Es por ello que resultó apegado a derecho que el juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca, en funciones de juez de Control, haya emitido en contra del inconforme, el auto de vinculación a proceso reclamado, para el cual no se requiere de prueba plena de su responsabilidad en este momento procesal, ni de los elementos del tipo penal en cuestión, sino sólo datos que conlleven a demostrar que los hechos materia de la imputación se encuentran previstos en la ley penal como delito y la probabilidad de que el imputado de mérito participó en su comisión. Resulta aplicable al caso, la jurisprudencia sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible a página ********************0, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, de rubro y texto siguientes: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Del artículo 19, párrafo primero, de la Constitución Federal, reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de junio de 2008, se desprende que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo. En cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí -como sucede en el sistema mixto-, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley." De ahí que resulte infundado lo alegado por el quejoso en el sentido de que la responsable sólo haya tomado en consideración los datos de prueba ofrecidos por el ministerio público, pues de la audiencia de vinculación a proceso, se tiene que respecto al dictamen en documentos cuestionados, de veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, rendido por el perito ********************, de la Fiscalía General de la República, sobre el indicio dos, consistente en una tirilla o etiqueta color blanco, A.D.O, folio ********************, el juez sí se pronunció al respecto. En efecto, pues refiere que con dicho dato de prueba, la defensa pretende demostrar que en el número contenido en la referida tirilla (********************), existe una alteración, al apreciarse un cambio de grosor, que podría inferirse como un cambio al número del asiento, adminiculando dicho dictamen con la entrevista al equipajero, quien indicó el procedimiento para etiquetar una maleta, siendo que se asienta en el marbete el origen y destino, argumentando también la defensa, que dicha maleta tenía como destino Veracruz, siendo que el imputado iba a Orizaba. A lo anterior, el fiscal refirió que del dictamen no se establece que haya una alteración al número, pues no fue esa la conclusión a la que se llegó, que el perito al realizar una observación detallada, advirtió un trazo complementario, infiriendo el fiscal que pudo hacerlo el propio equipajero, así también, que el perito refirió que no observó variaciones en el soporte de tinta, determinando que tiene el mismo grado de absorción que el primer trazo. Así, el juez responsable, conforme a dichas manifestaciones, refirió que del dictamen no se concluye que exista una alteración, sino que existe un trazo complementario, con un grosor distinto, pero que no se advierte que sea de tinta distinta, suponiendo, como lo refirió el fiscal, es que se asentó mal, lo corroboró, era ********************, y que pudo ser el mismo equipajero (1:47:11-1:47:51). De lo anterior se indica, el dato de prueba ofertado por la defensa, no creo convicción en el juez responsable para no atribuirle su probable participación en la comisión del hecho señalado por la ley como el delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, pues como bien lo refirió, del dictamen no se advierte que el número contenido en la tirilla objeto del mismo, haya sido alterado, por el contrario, se advierte un trazo complementario, mismo que pudo haberlo realizado el equipajero con motivo de una equivocación al momento de rellenarla. Para corroborar lo anterior, el juez responsable hizo mención al informe del representante legal del A.D.O., ********************, mismo que ofreció el fiscal, del que se tiene no existió en esa corrida un pasajero que comprara el asiento ********************, lo que corroboró con la lista de pasajeros donde se advierte la ausencia de un pasajero con dicho asiento, y que los únicos asientos posterior al treinta eran 33, 37 y 39. En ese orden, son infundados los conceptos de violación tendientes a reiterar que del referido dictamen se tiene que la cintilla fue alterada, pues conforme a lo argumentado por el juez responsable, hasta este momento no hay elemento de convicción alguno que demuestre su pretensión. Por todo lo anterior, se tiene que el auto de vinculación a proceso emitido por el juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca, en funciones de juez de Control, en contra ********************, no conculca derechos fundamentales en su perjuicio, pues como se demostró, el mismo se ajustó al artículo 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y preceptos aplicables del Código Nacional de Procedimientos Penales, para su emisión. En las relatadas consideraciones, y ante lo infundado de los conceptos de violación, se niega el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado por ********************, en contra del acto reclamado al juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca, en funciones de juez de Control, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en audiencia de veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, por su probable participación en el hecho que la ley señala como el delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, dentro de la causa penal ********************. Negativa que se hace extensiva al acto de ejecución atribuido al Director del Centro Federal de Reinserción Social número 13 CPS-Oaxaca, con residencia en Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, al no impugnarse por vicios propios. Por lo expuesto y con apoyo en los artículos 73, primer párrafo, a 75, y 124 de la Ley de Amparo, se: R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ********************, en contra del acto reclamado al juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca, en funciones de juez de Control, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en su contra en audiencia de veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, por su probable participación en el hecho que la ley señala como el delito contra la salud en su modalidad de transporte de marihuana, dentro de la causa penal ********************, ni en contra del acto de ejecución atribuido al Director del Centro Federal de Reinserción Social número 13 CPS-Oaxaca, con residencia en Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. NOTIFÍQUESE PERSONALMENTE.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiocho de abril de dos mil veintiuno. Adjúntese el oficio del Agente del Ministerio Público de la Federación Titular de la Célula I del Equipo III de Investigación y Litigación en Oaxaca, de la Fiscalía General de la República, mediante el cual manifiesta, haber recibido el oficio número 73/2021, por el que se ordenó su emplazamiento, así como copia de la demanda de amparo; lo anterior, para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.
Quedan 15 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 11,308 expedientes
- Josué Alfredo Velasco García567/2017
- Josue David Meza Martínez248/2022
- Josué Delgado Ocampo649/2020
- Josue Gamaliel López Núñez1641/2014
- Josué Hernández Castillo740/2018
- Josué Isaac García Hernández675/2023
- Josué Lázaro Hernández261/2016
- Josue Luciano Amador Hernandez320/2015
- Josué Méndez Escobar764/2020
- Josué Méndez González86/2019
- Josué Morales Contreras292/2021
- Josué Oswaldo Mejía Garza732/2017