José Velásco Matus

Expediente 625/2015 tramitado ante el Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca. 58 actuaciones registradas, la última del 17 de septiembre de 2019.

Datos del expediente

Expediente
625/2015
Año
2015
Actuaciones
58
Última actuación
17/09/2019

Partes del expediente

  • José Velásco Matus
  • Juez de Garantía en lo Penal del Distrito Judicial de Puerto Escondido, Oaxaca.

Actuaciones

Las 4 más recientes de 58.

  1. Principal

    Visto el sobre cerrado que devuelve la Administración del Servicio Postal Mexicano, con sede en esta ciudad, que contiene el oficio 2074-IV, dirigido al Fiscal en Jefe de la Fiscalía Local de Puerto Escondido, Oaxaca, que actúa en el proceso penal 397/2015, del índice del Juzgado de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, en el que aparece la Leyenda "Rehusan (sic) en Recibir (sic) en la Vicefiscalía (sic) Regional de la Costa". En consecuencia, se ordena previa apertura agregar al presente juicio el sobre devuelto, y con fundamento en el artículo 28, fracción I, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por hecha la notificación del proveído de veintiséis de abril de dos mil diecinueve, a la citada autoridad en su calidad de tercero interesado, en virtud que de autos se aprecia que con esa denominación ha recibido sus notificaciones en este asunto (foja 637).

  2. Principal

    Visto el sobre de cuenta que contiene el oficio 1125, dirigido al Fiscal en Jefe de la Fiscalía Local de Puerto Escondido, Oaxaca, que actúa en el proceso penal 397/2015, del índice del Juzgado de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, que devuelve la Oficina de Correos de México, de esta ciudad, con la anotación siguiente: "Informan en la Vicefiscalía Regional Costa no existe la Autoridad que cita Informó Lic. Itayexi Caballero". En atención a lo anterior, previa apertura, agréguense a los autos, el sobre y oficio de referencia, y con fundamento en el artículo 28, fracción I, segundo párrafo, de la Ley de Amparo, téngase por hecha la notificación del proveído de catorce de marzo de dos mil diecinueve (foja 715 a 717), a dicha autoridad en su calidad de tercero interesado, en virtud que de autos se aprecia que con esa denominación ha recibido sus notificaciones en este asunto (foja 637). Por otra parte, vista la certificación secretarial que inmediatamente antecede, y toda vez que la parte quejosa y terceros interesados Julia Quintas Chávez, Cristina Baltazar Apolonio, Agente del Ministerio Público adscrito a este Juzgado y Fiscal en Jefe de la Fiscalía Local de Puerto Escondido, Oaxaca, que actúa en el proceso penal 397/2015, del índice del Juzgado de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, no se inconformaron contra el proveído de catorce de marzo de dos mil diecinueve (fojas 715 a 717), en el que se tuvo por cumplida la ejecutoria dictada en este juicio de amparo; con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, en relación con el 201, fracción I, y 202 del citado ordenamiento legal, se tiene por consentido. En consecuencia, como no existen constancias pendientes de agregarse al presente expediente, con fundamento en los artículos cuarto, décimo primero, vigésimo, vigésimo primero y vigésimo quinto, del Acuerdo General Conjunto 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, archívese este expediente como definitivamente concluido, previas las anotaciones en el libro de gobierno respectivo. Por otra parte, se declara que este asunto carece de relevancia documental, dado que no se ubica en alguno de los supuestos que prevé el artículo vigésimo primero, párrafo último, del Acuerdo General citado; asimismo, se destaca que en el presente expediente no se concedió la suspensión de plano de los actos reclamados, y que no existen documentos ofrecidos por las partes, considerados como originales por el punto Segundo, fracción XVIII, del referido Acuerdo General Conjuntos 1/2009, esto es, que contengan un rasgo distintivo o signo de puño y letra que sea insustituible por otro; como consecuencia de lo anterior, transcurridos más de cinco años a partir de la fecha de que se dicta este acuerdo, es susceptible de depuración, debiéndose hacer la anotación en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. En el entendido, que deberá conservarse la demanda y la sentencia respectiva, por ubicarse el presente asunto, en el supuesto de la fracción IV del punto vigésimo primero, del Acuerdo General en comento. Conforme al punto Décimo, fracción I, del acuerdo en cita, se comunica a las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional, durante tres años; por lo que, una vez cumplido ese plazo, se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Hágase la anotación en la carátula del expediente.

  3. Principal

    Visto el estado procesal que guardan los presentes autos, y la certificación que antecede, de los que se advierte que la parte quejosa, no hizo manifestación respecto de la vista que se le dio con el oficio número CJ/JCPPE/0628/2018-J, signado por el Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca (foja 639), mediante el cual en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, remitió copia certificada del disco compacto, que contiene el audio y video de la audiencia de ejecutoria de amparo de fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho, así como en formato PDF la resolución del auto de vinculación a proceso, dictada en la causa penal 397/2015, de su índice, que se instruye en contra del aquí quejoso José Velasco Matus (fojas 642 a 667). Así las cosas, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, se procede analizar, de oficio, si la autoridad 'responsable cumplió con tal ejecutoria. En resolución engrosada el dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, por una parte se negó el amparo solicitado por el quejoso, y por otra parte, se concedió el amparo y protección de la Justicia de la Unión al aquí quejoso José Velasco Matus, para los efectos siguientes: 2. El siete de noviembre de dos mil diecisiete, causó ejecutoria el referido fallo (foja 547 y 548). En cumplimiento a lo anterior, el Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, por oficio número PJEO/JCPE/1658/2017-J, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 567), remitió copia certificada de la resolución de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, dictada en la causa 397/2015, de su índice, así como del disco que contiene el audio y video de la audiencia relativa (fojas 566 a 590). Por auto de tres de abril de dos mil dieciocho (fojas 608 a 613), se determinó que había exceso en el cumplimento a la ejecutoria de amparo, por lo que se requirió nuevamente, a la autoridad responsable Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, para que dentro del plazo de tres días siguientes a la legal notificación de este acuerdo, diera cumplimiento a la sentencia ejecutoria dictada en este juicio de amparo, y dentro del mismo plazo lo hiciera del conocimiento de este tribunal. Inconforme con dicha determinación la parte quejosa interpuso recurso de queja, el cual se resolvió el once de febrero de dos mil diecinueve, por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Décimo Tercer Circuito, con sede en San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, mediante el cual se declara improcedente el recurso de queja interpuesto por el quejoso José Velasco Matus (fojas 697-707). En cumplimiento a lo anterior, por auto de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, se dio vista a la parte quejosa con el oficio número CJ/JCPPE/0628/2018-J, signado por el Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, y anexo, consistente en copia certificada del disco compacto, que contiene el audio y video de la audiencia de ejecutoria de amparo de fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho, así como en formato PDF la resolución del auto de vinculación a proceso, dictada en la causa penal 397/2015, de su índice, que se instruye en contra del interés conviniera. Ahora, de la resolución de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, aparece que la autoridad responsable dejó insubsistente la diversa dictada el veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho en la causa penal 397/2015, de su índice, y con plenitud de jurisdicción, dictó un nuevo auto de vinculación a proceso contra el aquí quejoso, por su probable participación en los hechos que la ley señala como delito de feminicidio y lesiones, el primero cometido en agravio de quien en vida respondió al nombre de GAUDENCIA QUINTAS CORTÉS, y el segundo en agravio de CRISTINA BALTAZAR APOLONIO. Es así, toda vez que, respecto al delito de feminicidio explicó que para acreditar el primer elemento del ilícito en cuestión relativo a que se prive de la vida a una mujer, tomó en consideración el acta de nacimiento y certificado de defunción de la víctima GAUDENCIA QUINTAS CORTÉS. En cuanto al segundo elemento del cuerpo de delito de feminicidio concerniente a que el motivo de la privación de la vida a una mujer sea por una causa externa, lo tuvo por acreditado con el reconocimiento médico exterior y dictamen de autopsia de ley, practicado el veintiséis de septiembre del año dos mil quince, en el cuerpo de la persona de Gaudencia Quintas Cortés, por el Doctor Santiago Torres Gorostieta, porque del mismo se desprende que la víctima al momento de su valoración presenta todos los signos de una muerte real y verdadera; asimismo, el referido experto describió las heridas que presentaba el cuerpo de la víctima, y concluyó que la causa de la muerte fue por la asfixia por sumersión en agua dulce. De igual forma, expresó que, de la anterior narrativa se desprende la existencia de esa causa externa que motivó la causa de muerte de la víctima, porque ésta no fue quien se provocó las lesiones que presentaba en su cuerpo, y tampoco provocó por sí misma su muerte. Máxime que del testimonio de la testigo Cristina Baltazar Apolonio, se aprecia que la víctima al ser agredida procuró proteger su integridad física jurando a su agresor no decir nada de la agresión de que estaba siendo objeto en ese momento, con la condición de que la dejara ir, inclusive solicitó ayuda a la referida testigo, y le pidió también que fuera al municipio para que alguien le ayudara que les dijera que su agresor le estaba pegando, por lo que de tales medios de convicción no se aprecia la intención de la víctima de provocarse un daño físico asimisma; por lo que se afirma que la muerte de la víctima fue provocada por causa externa. Por otra parte, en cuanto al segundo elemento del cuerpo de delito de feminicidio concerniente a que el motivo de la privación de la vida a una mujer sea por razones de género, la autoridad responsable refirió que se actualizan los supuestos de acoso o maltrato, que refieren las fracciones II y III del artículo 411 del Código Penal para el estado de Oaxaca, lo que tuvo por acreditado con el dicho de la testigo Cristina Baltazar Apolonio, así como lo expuesto por Julita Cortés Salinas, y Juliana Quintas Chávez, quienes resultan ser madre y tía de la víctima, respectivamente. En otro orden, para tener por acreditada la probable participación del imputado, aquí quejoso, en la comisión del delito de lesiones, tomó en cuenta el señalamiento directo que realiza la única testigo de los hechos testigos Cristina Baltazar Apolonio; y para tener por acreditada la probable participación del imputado en la comisión del ilícito de feminicidio, la autoridad responsable, tomó en consideración la diligencia de reconocimiento por fotografía practicada por la testigo de los hechos Cristina Baltazar Apolonio, así como el propio testimonio de ésta, en el que narró los hechos y señaló las características físicas del imputado, ya que dicha testigo aseguró haber visto al aquí quejoso pegándole a la víctima antes de que ésta perdiera la vida y se puede inferir que influyó en el ánimo del imputado para privar de la vida a la víctima, el hecho de que ésta no hubiera cumplido con su promesa de no decir nada de la agresión de la que estaba siendo objeto en ese momento por el aquí quejoso, al pedir con posterioridad ayuda a la testigo, inclusive solicitarle que fuera al municipio para que alguien le ayudara y que informara que "José Matus" le estaba pegando. Por otra parte, la autoridad responsable señaló que el actuar del quejoso, consistente en golpear a las dos víctimas con un palo, fue realizado a título de dolo, en términos del artículo 8 fracción I del Código Penal, pues éste sabía, que estaba golpeado primeramente a y que posteriormente empezó a golpear a Gaudencia Quintas Cortes; y si bien es cierto, no se advierte que la testigo Cristina Baltazar Apolonio, haya visto el momento exacto en que haya perdido la vida Gaudencia Quintas Cortes, el responsable dijo inferir, que al haber estado solo el imputado con Gaudencia Quintas Cortes y que era la única persona que la estaba agrediendo existe un alto grado de probabilidad que haya intervenido en la muerte de Gaudencia Quintas Cortés. Además de que es de conocimiento, generalizado de las personas en el medio que se desenvuelve el imputado, que es el semirural, que ese actuar no es aceptado o es incorrecto, y a sabiendas de esas circunstancias, consumó el hecho que se le atribuye, es decir, golpear a dos mujeres utilizando un palo como un arma. Así las cosas, si la protección de la Justicia Federal al quejoso, fue para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente la resolución reclamada; y, dictara una nueva, en la que, con base en los lineamientos de la ejecutoria de amparo, y con plenitud de jurisdicción, subsanara los vicios formales señalados en la misma, la cual podría ser en el mismo sentido de la anterior o en sentido diverso; y en el caso, la autoridad responsable mediante resolución de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, dejó insubsistente la diversa dictada el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en la causa penal 397/2015, de su índice, y con plenitud de jurisdicción, dictó una nueva en la que dictó auto de vinculación a proceso por el delito de feminicidio y lesiones, el primero cometido en agravio de quien en vida respondió al nombre de GAUDENCIA QUINTAS CORTÉS, y el segundo en agravio de CRISTINA BALTAZAR APOLONIO. En las relatadas consideraciones, se declara cumplida la sentencia protectora dictada en el presente juicio de amparo.

  4. Principal

    Visto el estado procesal que guardan los presentes autos, y la certificación que antecede, de los que se advierte que la parte quejosa, no hizo manifestación respecto de la vista que se le dio con el oficio número CJ/JCPPE/0628/2018-J, signado por el Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca (foja 639), mediante el cual en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, remitió copia certificada del disco compacto, que contiene el audio y video de la audiencia de ejecutoria de amparo de fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho, así como en formato PDF la resolución del auto de vinculación a proceso, dictada en la causa penal 397/2015, de su índice, que se instruye en contra del aquí quejoso José Velasco Matus (fojas 642 a 667). Así las cosas, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, se procede analizar, de oficio, si la autoridad 'responsable cumplió con tal ejecutoria. En resolución engrosada el dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, por una parte se negó el amparo solicitado por el quejoso, y por otra parte, se concedió el amparo y protección de la Justicia de la Unión al aquí quejoso José Velasco Matus, para los efectos siguientes: 2. El siete de noviembre de dos mil diecisiete, causó ejecutoria el referido fallo (foja 547 y 548). En cumplimiento a lo anterior, el Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, por oficio número PJEO/JCPE/1658/2017-J, de veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete (foja 567), remitió copia certificada de la resolución de veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, dictada en la causa 397/2015, de su índice, así como del disco que contiene el audio y video de la audiencia relativa (fojas 566 a 590). Por auto de tres de abril de dos mil dieciocho (fojas 608 a 613), se determinó que había exceso en el cumplimento a la ejecutoria de amparo, por lo que se requirió nuevamente, a la autoridad responsable Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, para que dentro del plazo de tres días siguientes a la legal notificación de este acuerdo, diera cumplimiento a la sentencia ejecutoria dictada en este juicio de amparo, y dentro del mismo plazo lo hiciera del conocimiento de este tribunal. Inconforme con dicha determinación la parte quejosa interpuso recurso de queja, el cual se resolvió el once de febrero de dos mil diecinueve, por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Décimo Tercer Circuito, con sede en San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, mediante el cual se declara improcedente el recurso de queja interpuesto por el quejoso José Velasco Matus (fojas 697-707). En cumplimiento a lo anterior, por auto de cuatro de marzo de dos mil diecinueve, se dio vista a la parte quejosa con el oficio número CJ/JCPPE/0628/2018-J, signado por el Juez de Control de Puerto Escondido, Oaxaca, y anexo, consistente en copia certificada del disco compacto, que contiene el audio y video de la audiencia de ejecutoria de amparo de fecha diecisiete de abril de dos mil dieciocho, así como en formato PDF la resolución del auto de vinculación a proceso, dictada en la causa penal 397/2015, de su índice, que se instruye en contra del interés conviniera. Ahora, de la resolución de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, aparece que la autoridad responsable dejó insubsistente la diversa dictada el veintiocho de noviembre de dos mil dieciocho en la causa penal 397/2015, de su índice, y con plenitud de jurisdicción, dictó un nuevo auto de vinculación a proceso contra el aquí quejoso, por su probable participación en los hechos que la ley señala como delito de feminicidio y lesiones, el primero cometido en agravio de quien en vida respondió al nombre de GAUDENCIA QUINTAS CORTÉS, y el segundo en agravio de CRISTINA BALTAZAR APOLONIO. Es así, toda vez que, respecto al delito de feminicidio explicó que para acreditar el primer elemento del ilícito en cuestión relativo a que se prive de la vida a una mujer, tomó en consideración el acta de nacimiento y certificado de defunción de la víctima GAUDENCIA QUINTAS CORTÉS. En cuanto al segundo elemento del cuerpo de delito de feminicidio concerniente a que el motivo de la privación de la vida a una mujer sea por una causa externa, lo tuvo por acreditado con el reconocimiento médico exterior y dictamen de autopsia de ley, practicado el veintiséis de septiembre del año dos mil quince, en el cuerpo de la persona de Gaudencia Quintas Cortés, por el Doctor Santiago Torres Gorostieta, porque del mismo se desprende que la víctima al momento de su valoración presenta todos los signos de una muerte real y verdadera; asimismo, el referido experto describió las heridas que presentaba el cuerpo de la víctima, y concluyó que la causa de la muerte fue por la asfixia por sumersión en agua dulce. De igual forma, expresó que, de la anterior narrativa se desprende la existencia de esa causa externa que motivó la causa de muerte de la víctima, porque ésta no fue quien se provocó las lesiones que presentaba en su cuerpo, y tampoco provocó por sí misma su muerte. Máxime que del testimonio de la testigo Cristina Baltazar Apolonio, se aprecia que la víctima al ser agredida procuró proteger su integridad física jurando a su agresor no decir nada de la agresión de que estaba siendo objeto en ese momento, con la condición de que la dejara ir, inclusive solicitó ayuda a la referida testigo, y le pidió también que fuera al municipio para que alguien le ayudara que les dijera que su agresor le estaba pegando, por lo que de tales medios de convicción no se aprecia la intención de la víctima de provocarse un daño físico asimisma; por lo que se afirma que la muerte de la víctima fue provocada por causa externa. Por otra parte, en cuanto al segundo elemento del cuerpo de delito de feminicidio concerniente a que el motivo de la privación de la vida a una mujer sea por razones de género, la autoridad responsable refirió que se actualizan los supuestos de acoso o maltrato, que refieren las fracciones II y III del artículo 411 del Código Penal para el estado de Oaxaca, lo que tuvo por acreditado con el dicho de la testigo Cristina Baltazar Apolonio, así como lo expuesto por Julita Cortés Salinas, y Juliana Quintas Chávez, quienes resultan ser madre y tía de la víctima, respectivamente. En otro orden, para tener por acreditada la probable participación del imputado, aquí quejoso, en la comisión del delito de lesiones, tomó en cuenta el señalamiento directo que realiza la única testigo de los hechos testigos Cristina Baltazar Apolonio; y para tener por acreditada la probable participación del imputado en la comisión del ilícito de feminicidio, la autoridad responsable, tomó en consideración la diligencia de reconocimiento por fotografía practicada por la testigo de los hechos Cristina Baltazar Apolonio, así como el propio testimonio de ésta, en el que narró los hechos y señaló las características físicas del imputado, ya que dicha testigo aseguró haber visto al aquí quejoso pegándole a la víctima antes de que ésta perdiera la vida y se puede inferir que influyó en el ánimo del imputado para privar de la vida a la víctima, el hecho de que ésta no hubiera cumplido con su promesa de no decir nada de la agresión de la que estaba siendo objeto en ese momento por el aquí quejoso, al pedir con posterioridad ayuda a la testigo, inclusive solicitarle que fuera al municipio para que alguien le ayudara y que informara que "José Matus" le estaba pegando. Por otra parte, la autoridad responsable señaló que el actuar del quejoso, consistente en golpear a las dos víctimas con un palo, fue realizado a título de dolo, en términos del artículo 8 fracción I del Código Penal, pues éste sabía, que estaba golpeado primeramente a y que posteriormente empezó a golpear a Gaudencia Quintas Cortes; y si bien es cierto, no se advierte que la testigo Cristina Baltazar Apolonio, haya visto el momento exacto en que haya perdido la vida Gaudencia Quintas Cortes, el responsable dijo inferir, que al haber estado solo el imputado con Gaudencia Quintas Cortes y que era la única persona que la estaba agrediendo existe un alto grado de probabilidad que haya intervenido en la muerte de Gaudencia Quintas Cortés. Además de que es de conocimiento, generalizado de las personas en el medio que se desenvuelve el imputado, que es el semirural, que ese actuar no es aceptado o es incorrecto, y a sabiendas de esas circunstancias, consumó el hecho que se le atribuye, es decir, golpear a dos mujeres utilizando un palo como un arma. Así las cosas, si la protección de la Justicia Federal al quejoso, fue para el efecto de que la autoridad responsable dejara insubsistente la resolución reclamada; y, dictara una nueva, en la que, con base en los lineamientos de la ejecutoria de amparo, y con plenitud de jurisdicción, subsanara los vicios formales señalados en la misma, la cual podría ser en el mismo sentido de la anterior o en sentido diverso; y en el caso, la autoridad responsable mediante resolución de diecisiete de abril de dos mil dieciocho, dejó insubsistente la diversa dictada el veintiocho de noviembre de dos mil diecisiete, en la causa penal 397/2015, de su índice, y con plenitud de jurisdicción, dictó una nueva en la que dictó auto de vinculación a proceso por el delito de feminicidio y lesiones, el primero cometido en agravio de quien en vida respondió al nombre de GAUDENCIA QUINTAS CORTÉS, y el segundo en agravio de CRISTINA BALTAZAR APOLONIO. En las relatadas consideraciones, se declara cumplida la sentencia protectora dictada en el presente juicio de amparo.

Quedan 54 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca · 4,618 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano