José Juan Esparragoza Jimenez

Expediente 1765/2015 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 9 actuaciones registradas, la última del 9 de febrero de 2016.

Datos del expediente

Expediente
1765/2015
Año
2015
Actuaciones
9
Última actuación
09/02/2016

Partes del expediente

  • José Juan Esparragoza Jimenez

Actuaciones

Las 4 más recientes de 9.

  1. Principal

    Visto el estado que guardan los autos, se advierte que ha transcurrido el término concedido a las partes mediante proveído de trece de enero del año en curso (foja 65), para que manifestaran lo que a su interés conviniera sobre el cumplimiento dado a la ejecutoria emitida en el presente juicio de garantías por la autoridad responsable; en tal virtud, se procede a resolver sobre el mismo con base en los elementos que obran en el expediente, así como los datos aportados por la autoridad de mérito. Atendiendo a que el cumplimiento de la sentencia de amparo es de orden público, lo conducente es determinar si el fallo ha sido acatado en sus términos, lo anterior, con apoyo en la tesis de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación que señala: "PROCEDIMIENTO DE CUMPLIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAS SENTENCIAS DE AMPARO INDIRECTO" (10ª Época, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Tomo I, Libro 12, Noviembre de 2014, Materia Común). Ahora, considerando los elementos que obran en el expediente y los datos aportados por la autoridad responsable, se llega a la convicción que la concesión de amparo ha sido cabalmente cumplimentada. Luego, en principio debe mencionarse que del estado procesal que guarda este juicio, se observa que en sentencia de once de diciembre de dos mil quince (fojas 33 a 41), se concedió el amparo y protección de la justicia federal para el efecto de que el Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México: "Deje sin efectos la resolución de veintiuno de octubre de dos mil quince; y, - - - 30.2. En su lugar emita otra, en el que acuerde de conformidad el líbelo de uno de octubre del año en curso, del defensor particular del quejoso José Juan Esparragoza Jiménez, a través del cual planteó el traslado de su defenso, ello, en apegó los lineamientos de este fallo constitucional." Posteriormente, en seis de enero siguiente, la sentencia referida en los párrafos que preceden, causó ejecutoria, en el que, de la misma forma, se requirió a la autoridad responsable el cumplimiento de la misma. Atento a lo anterior, es necesario indicar lo siguiente: I. Alcances del estudio. La materia de la presente determinación, conforme a lo previsto por los artículos 196, párrafo tercero, 213 y 214, todos de la Ley de Amparo, consiste en examinar si la ejecutoria se ha cumplido en su totalidad, sin excesos ni defectos, supliendo, en su caso, la deficiencia de la vía y/o de los argumentos hechos valer por el impetrante; de modo tal que se concluya si existe o no materia para la ejecución; todo ello de manera fundada y motivada. Los preceptos antes citados disponen: "Artículo 196. ... La ejecutoria se entiende cumplida cuando lo sea en su totalidad, sin excesos ni defectos." "Artículo 213. En el recurso e incidentes a que se refiere este título, el órgano jurisdiccional de amparo deberá suplir la deficiencia de la vía y de los argumentos hechos valer por el promovente." "Artículo 214. No podrá archivarse ningún juicio de amparo sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional o no exista materia para la ejecución y así se haya determinado por el órgano jurisdiccional de amparo en resolución fundada y motivada." II. Lineamientos de concesión del amparo y cumplimiento. En acatamiento a lo ordenado en la sentencia de amparo, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal, a fin que se atendieran los lineamientos, respecto de los cuales se dio cumplimiento, en los siguientes términos: Autoridad Lineamiento Cumplimiento JUEZ TERCERO DE DISTRITO DE PROCESOS PENALES FEDERALES EN EL ESTADO DE MÉXICO, CON RESIDENCIA EN TOLUCA. "Deje sin efectos la resolución de veintiuno de octubre de dos mil quince; y, - - - 30.2. En su lugar emita otra, en el que acuerde de conformidad el líbelo de uno de octubre del año en curso, del defensor particular del quejoso José Juan Esparragoza Jiménez, a través del cual planteó el traslado de su defenso, ello, en apegó los lineamientos de este fallo constitucional." Entonces, con base en lo resuelto por el Máximo Tribunal del País, es inconcuso que la autoridad administrativa al ordenar el traslado de José Juan Esperragoza Jiménez, quien se encuentra sujeto a prisión preventiva y a disposición de éste órgano jurisdiccional con motivo de la instrucción de esta causa, sin acudir previamente ante la autoridad judicial que conoce del proceso al que está sujeto, transgredió los artículos 18 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues carece de facultades para emitir ese tipo de actos de modo propio, aun cuando el mismo tenga calidad de procesado, en tanto este órgano jurisdiccional es el competente para resolver respecto de su traslado. - - - En conclusión, ante la franca contravención a los artículos 17, 18 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo procedente es ordenar al Comisionado del órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación, realice de inmediato las gestiones necesarias para que José Juan Esparragoza Jiménez, reingrese al Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México, donde se encontraba recluido, para lo cual se conceden tres días, bajo el apercibimiento que de no hacerlo así, se hará acreedor a una multa por el equivalente a quince días de salario mínimo general vigente, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 42, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Penales, sin que ello obste para la vista a la representación social por la posible actualización de un delito. - - - (.) - - - Resuelve: - - - Primero. Se reitera la insubsistencia de la resolución de veintiuno de octubre de dos mil quince, dictada en la causa en que se actúa. - - - Segundo. Es fundado el recurso de revocación interpuesto por Tomás Eduardo Payán Medina, defensor particular del procesado José Juan Esperragoza Jiménez, contra el auto de cinco de octubre de dos mil quince, en la parte relativa a la negativa de este órgano jurisdiccional de ordenar el traslado de dicho procesado del Centro Federal de Readaptación Social número trece "CPS-Oaxaca", (.) por lo cual ha lugar a revocar la parte conducente del acuerdo materia de este recurso, quedan en su lugar lo asentado en el considerando último de esta determinación. - - - Tercero. (.). Ahora, de la copia certificada de la resolución de once de enero del año en curso (fojas 58 a 64) remitida por la autoridad responsable Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, y acordada en proveído de trece siguiente (foja 65), se advierte que dicha parte resolvió: "Entonces, con base en lo resuelto por el Máximo Tribunal del País, es inconcuso que la autoridad administrativa al ordenar el traslado de José Juan Esperragoza Jiménez, quien se encuentra sujeto a prisión preventiva y a disposición de éste órgano jurisdiccional con motivo de la instrucción de esta causa, sin acudir previamente ante la autoridad judicial que conoce del proceso al que está sujeto, transgredió los artículos 18 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues carece de facultades para emitir ese tipo de actos de modo propio, aun cuando el mismo tenga calidad de procesado, en tanto este órgano jurisdiccional es el competente para resolver respecto de su traslado. - - - En conclusión, ante la franca contravención a los artículos 17, 18 y 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo procedente es ordenar al Comisionado del órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Comisión Nacional de Seguridad de la Secretaría de Gobernación, realice de inmediato las gestiones necesarias para que José Juan Esparragoza Jiménez, reingrese al Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México, donde se encontraba recluido, para lo cual se conceden tres días, bajo el apercibimiento que de no hacerlo así, se hará acreedor a una multa por el equivalente a quince días de salario mínimo general vigente, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 42, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Penales, sin que ello obste para la vista a la representación social por la posible actualización de un delito. - - - (.) - - - Resuelve: - - - Primero. Se reitera la insubsistencia de la resolución de veintiuno de octubre de dos mil quince, dictada en la causa en que se actúa. - - - Segundo. Es fundado el recurso de revocación interpuesto por Tomás Eduardo Payán Medina, defensor particular del procesado José Juan Esperragoza Jiménez, contra el auto de cinco de octubre de dos mil quince, en la parte relativa a la negativa de este órgano jurisdiccional de ordenar el traslado de dicho procesado del Centro Federal de Readaptación Social número trece "CPS-Oaxaca", (.) por lo cual ha lugar a revocar la parte conducente del acuerdo materia de este recurso, quedan en su lugar lo asentado en el considerando último de esta determinación. - - - Tercero. (.)." Por tanto, del cuadro comparativo anterior y de las constancias adjuntadas, se advierte que la autoridad responsable cumplió con los lineamientos de la ejecutoria de amparo. Esto es, el Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México, dejo sin efectos la resolución de veintiuno de octubre de dos mil quince; y, en su lugar emitió otra, en el que dio acuerdo al líbelo de uno de octubre del año en curso, del defensor particular del quejoso José Juan Esparragoza Jiménez, a través del cual planteó el traslado de su defenso, ello, en apegó los lineamientos de este fallo constitucional. Por tanto, atendiendo al análisis de las constancias de este juicio, es dable concluir que la autoridad obligada a cumplir la concesión de amparo acató los aspectos establecidos en la sentencia de amparo. En esas condiciones, lo procedente es determinar que el fallo protector ha sido cumplido en su núcleo esencial, que con los diversos argumentos y medios de prueba exhibidos por la autoridad responsable, así procede declararlo. Hágase del conocimiento de las partes este proveído para los efectos de los artículos 201 y 202 de la Ley de Amparo, previas las anotaciones en el libro de gobierno, quedando a salvo sus derechos para que, en su oportunidad, los hagan valer en la vía y forma que consideren convenientes.

  2. Principal

    Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado de manera supletoria a la Ley de Amparo, agréguese a los autos el escrito de cuenta, signado por el autorizado del quejoso José ****, mediante el cual manifiesta que su representado está de acuerdo sobre la forma en que la autoridad responsable dio cumplimiento al fallo protector y que solamente está pendiente que se dé en forma material de conformidad con la nueva resolución emitida. Por tanto, requiérase al promovente para que en cuanto se cumplimente en su totalidad el fallo protector informe a este órgano de control constitucional a efecto de dictar el fallo correspondiente.

  3. Principal

    Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, agréguese a los autos el oficio de cuenta, signado por el Juez Tercero de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con residencia en Toluca, mediante el cual informa sobre la forma en que dio cumplimiento a la ejecutoria de seis de los cursantes en el presente juicio; asimismo, remite diversas constancias en copia certificada. Con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, dése vista a la partes con el contenido íntegro de la misiva y constancias que envía la responsable y personalmente a la parte quejosa; lo anterior, por el término de tres días, para que manifieste lo que en su derecho proceda; con el apercibimiento que de no hacerlo, en su oportunidad se emitirá el fallo correspondiente.

  4. Principal

    Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado de manera supletoria a la Ley de Amparo, agréguese a los autos el escrito de cuenta, signado por el autorizado del quejoso José Juan Esparragoza Jiménez, mediante el cual solicita se requiera a la autoridad responsable el cumplimiento del fallo protector dictado en el presente asunto. Ahora bien, toda vez que por auto de seis de los cursantes, este órgano jurisdiccional ya acordó lo conducente respecto a la petición del oficiante, dígase al promovente que deberá estarse a lo ahí ordenado.

Quedan 5 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 15,134 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano