Jose Angel Cortes Enriquez

Expediente 874/2022 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla. 55 actuaciones registradas, la última del 6 de octubre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
874/2022
Año
2022
Actuaciones
55
Última actuación
06/10/2023

Partes del expediente

  • Jose Angel Cortes Enriquez
  • Agente del Ministerio Público Héctor Alejandro Betz Valencia, Adscrito A la Dirección General de Investigación Y Combate Al Delito de Secuestro, de la Fiscalía General del Estado

Actuaciones

Las 4 más recientes de 55.

  1. Principal

    06-010-2023a los presentes autos, el oficio del Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, dictado el cuatro de octubre de dos mil veintitrés, dentro de la causa penal ********************de su índice. Impuesto de su contenido, se aprecia que la autoridad oficiante informa las gestiones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo; esto es, indica que la referida causa penal se encuentra en periodo de instrucción, pues aún se encuentran pendientes para desahogar diversos medios probatorios ofertados por los co procesados del quejoso ********************, entre los cuales destaca, la testimonial a cargo de la víctima de iniciales ******************** lo anterior para los efectos legales a que haya lugar.. II. Devuelve exhorto diligenciado. Por otra parte, agréguese a los autos el oficio remitido vía interconexión por el Secretario del Juzgado Séptimo de Distrito de Amparo en la Laguna, con residencia en Torreón, Coahuila de Zaragoza, mediante el cual devuelve debidamente diligenciado el exhorto 265/2023 orden 720/2023 del índice de este Juzgado Federal, del cual se advierte que el cuatro de octubre del año en curso, el Actuaria Judicial adscrita a dicho órgano notificó de manera personal a la parte quejosa ********************, el auto de veintinueve de septiembre del año en curso, de lo que toma conocimiento el suscrito Juez Federal, para los efectos legales conducentes. Dese de baja el exhorto de mérito, y háganse las anotaciones en el Libro de Gobierno correspondiente y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.). Sin que haya lugar a acusar recibo de la recepción de dichas constancias, en virtud que al remitir dichas constancias a través del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.) éste se genera de forma automática. III. Integración del Expediente Físico. Los registros con los que se da cuenta y el presente proveído, deben integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues de trata del cumplimiento de la ejecutoria de amparo. Notifíquese por lista a las partes.

  2. Principal

    San Andrés Cholula, Puebla, veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés. Estado procesal de autos. Visto el estado procesal que guardan los autos, se advierte que el dieciséis de diciembre de dos mil veintidós, se dictó sentencia en el presente sumario constitucional, la cual, causó estado el trece de febrero de dos mil veintitrés, por lo que, se requirió su cumplimiento al entonces Juez de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Puebla y, que con posterioridad dicho asunto actualmente lo conoce el Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, quien ha comunicado las gestiones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Sin embargo, atento que, los efectos del fallo protector fueron los siguientes: "OCTAVO. Efectos de la concesión del amparo. En términos de lo dispuesto en los artículos 74, fracción V, y 77, fracción II, de la Ley de Amparo25, a efecto de asegurar el estricto cumplimiento de este fallo y el respeto al derecho violado, se precisa que la citada concesión es para el efecto de que una vez que esta sentencia adquiera firmeza y se requiera su cumplimiento, en el plazo que se le otorgue, se realice lo siguiente: I. Se dé vista al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado de Distrito, 26 para que, de inmediato, inicie y realice la investigación respectiva, conforme a los estándares nacionales e internacionales, a fin de deslindar responsabilidades y, en su caso, esclarecer los hechos con apariencia del delito de tortura (incomunicación; malos tratos; presión; maltratos físicos; psicológicos y morales; así como tratos crueles e inhumanos) de los que refirió el quejoso fue objeto al momento de su detención y mientras estuvo detenido, dicha investigación deberá realizarse de manera independiente, imparcial y meticulosa, con la finalidad de determinar el origen y naturaleza de la alegada afectación a la integridad personal, así como identificar y procesar a las personas responsables de su comisión. II. En el entendido que el Agente del Ministerio Público Federal adscrito deberá remitir las constancias atinentes donde se advierta que se dio inició a la investigación respectiva, es decir, a la carpeta de investigación; asimismo, deberá allegarse de copia certificada de todo lo actuado en el presente juicio de amparo, a fin de que cuente con mayores elementos para esclarecer los hechos denunciados. En el entendido de que la sentencia de amparo, respecto a dicho fiscal, se tendrá por cumplida con la constancia de la que se advierta el inicio de la carpeta de investigación y con el acuse que pruebe que el fiscal investigador recibió las copias certificadas aludidas dentro de dicha indagatoria, que se enviarán, en el momento procesal oportuno, por este órgano de control constitucional II. El Juez de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Puebla, realice lo siguiente: 1. Ordene se concluya sin demora la investigación de los actos de tortura alegados por el quejoso dentro de la causa penal ********************; En su caso, verifique su impacto dentro del proceso, y lo tomé en cuenta en el momento procesal oportuno. Lo anterior, no obstante que el referido juez del proceso no fue señalado como autoridad responsable dentro del juicio, pues debe procurarse el cumplimiento íntegro de la sentencia, sujetándolo en sus efectos, al ser una facultad específicamente regulada en el artículo 197 de la Ley de Amparo,27 en el entendido que la sentencia protectora se tendrá por cumplida hasta que se concluya con la investigación por parte del Juez penal de origen, o bien, se determine la imposibilidad de realizarlo." En el caso, el agente del Ministerio Público Federal adscrito, a través del oficio 13/2023 informó que había remitido las constancias del presente juicio de amparo a la Titular del Área de Ventanilla Única de la Delegación Estatal de la Fiscalía General de la República, remitiendo el acuse correspondiente, para los efectos de la vista por posibles actos de tortura. (fojas 860 a 862 del Tomo I). Así, mediante acuse de oficio ******************** de veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, dirigido a la Agente del Ministerio Público Adscrita a la Unidad Especializada de Investigación del Delito de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, signado por el Agente del Ministerio Público de la Federación, le remite copias del presente sumario constitucional para seguir integrando la indagatoria ******************** de su índice. Por comunicado FEDH/UEIDTOTCID-I-48/2023, signado por la Agente del Ministerio Público adscrita a la Unidad Especializada de Investigación del Delito de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes (********************), hizo saber a este juzgado Federal que los hechos que se necesitan investigar ya habían sido ventilados dentro de la carpeta de Investigación ******************** de su índice, en donde comunicó que el 22 de septiembre de 2022, se determinó el no ejercicio de la acción penal (foja 1009 del Tomo II). Por su parte, la autoridad judicial, ya informó que concluyó la investigación de los actos de tortura alegados por el quejoso dentro de la causa penal ******************** (ahora ********************) de su índice. Lo anterior a través de los oficios 22020/2023, 25147/2023, 28423/2023, 28439/2023, 29196/2023, 33199/2023, en donde a través de este último informó que, para dar cumplimiento al segundo punto de la ejecutoria de amparo, esto es, verifique su impacto dentro del proceso, y lo tomé en cuenta en el momento procesal oportuno, esto en el dictado de la sentencia, que existían pruebas pendientes por desahogar de los coprocesados del aquí quejoso. En consecuencia, requiérase a la autoridad: Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, para que en el término de tres días siguientes a la notificación del presente acuerdo, comunique el estado procesal que guarda el proceso penal ******************** de su índice, a efecto de que, pueda dar cumplimiento al segundo punto de la ejecutoria de amparo. II. Notificación al quejoso interno por exhorto. Toda vez que el aquí quejoso actualmente se encuentra privado de su libertad en el Centro Federal de Readaptación Social No. 14 "CPS DURANGO", con residencia en Gómez Palacio Durango, de conformidad con el artículo 26, fracción I, inciso a) de la Ley de Amparo, en los artículos 27, fracción II y 116, segundo párrafo de la Ley de Amparo, 144, 145 y 158 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los numerales 298, 300 y 314 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo y, en términos del Acuerdo General 3/2013 emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos Judiciales en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los tribunales Colegiados y de los Juzgados de Distrito, líbrese exhorto al Juez de Distrito en turno, en la Laguna, con sede en Torreón Coahuila, para que en auxilio de las labores de este Juzgado, comisione a quien corresponda a fin de que realice lo siguiente: a) Se constituya en las instalaciones del Centro Federal de Readaptación Social No. 14 "CPS DURANGO", con residencia en Gómez Palacio Durango, b) Busque, por conducto del personal de custodia correspondiente, al quejoso ******************** y se cerciore de su identidad; c) Le haga saber el órgano jurisdiccional que ordena su notificación -Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, así como el número de expediente -Juicio de Amparo 874/2022-; y, d) Notifique el presente auto al quejoso; e) Le corra traslado con copia autorizada del presente proveído; y, f) Asiente razón en el sentido de si el quejoso quiso o no recibir la notificación, así como si fue su deseo o no firmar para constancia; sin que se encuentre facultada la persona encargada de realizar la diligencia para asentar manifestaciones que no se encuentren relacionadas con la notificación. De conformidad con el numeral 21 párrafo último, de la Ley de Amparo, en obvio de dilaciones procesales, se habilitan días y horas inhábiles, para la práctica de dicha diligencia. Así, de conformidad al Acuerdo General conjunto 1/2015 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, que regula los servicios tecnológicos relativos a la tramitación electrónica del juicio de amparo, las comunicaciones oficiales y los procesos de oralidad penal en los Centros de Justicia Penal Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el nueve de diciembre de dos mil quince, envíese de inmediato vía electrónica el exhorto de referencia y se autoriza a Maribel Pereda Corvera, secretaria del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla para que sea la encargada del envío de dicha comunicación oficial. Queda a cargo de la secretaria encargada de este asunto, cerciorarse de que la comunicación de mérito sea remitida con las constancias necesarias para su diligenciación. III. Integración del Expediente Físico. El presente proveído y las promociones, deben integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues es para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Notifíquese vía exhorto a la parte quejosa, por oficio al homólogo federal requerido y, por lista a las demás partes.Así lo acordó y firma Horacio Óscar Rosete Mentado, Juez Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, con residencia en San Andrés Cholula, ante Maribel Pereda Corvera, Secretario(a) que autoriza y da fe. Doy fe. [Firma electrónica]. [Firma electrónica]. ADU En la misma fecha, se turnó el expediente a la actuaría. Conste. [Firma electrónica]. El(la) suscrito(a) Secretario(a) del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, con sede en San Andrés Cholula, Puebla, doy fe de que la resolución que antecede (y la promoción que le dio origen, en su caso) se agregó al Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E) y coincide en su totalidad al expediente electrónico e impreso de conformidad con los párrafos quinto y séptimo del artículo 3 de la Ley de Amparo, en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 21, 22, 23, 24, 25 y 26 del Acuerdo General 12/2020 del Consejo de la Judicatura Federal, que regula la integración y trámite de expediente electrónico y el uso de videoconferencias en todos los asuntos competencia de los órganos jurisdiccionales a cargo del propio consejo. Doy fe. [Firma electrónica]."San Andrés Cholula, Puebla, veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés. Estado procesal de autos. Visto el estado procesal que guardan los autos, se advierte que el dieciséis de diciembre de dos mil veintidós, se dictó sentencia en el presente sumario constitucional, la cual, causó estado el trece de febrero de dos mil veintitrés, por lo que, se requirió su cumplimiento al entonces Juez de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Puebla y, que con posterioridad dicho asunto actualmente lo conoce el Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, quien ha comunicado las gestiones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Sin embargo, atento que, los efectos del fallo protector fueron los siguientes: "OCTAVO. Efectos de la concesión del amparo. En términos de lo dispuesto en los artículos 74, fracción V, y 77, fracción II, de la Ley de Amparo25, a efecto de asegurar el estricto cumplimiento de este fallo y el respeto al derecho violado, se precisa que la citada concesión es para el efecto de que una vez que esta sentencia adquiera firmeza y se requiera su cumplimiento, en el plazo que se le otorgue, se realice lo siguiente: I. Se dé vista al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado de Distrito, 26 para que, de inmediato, inicie y realice la investigación respectiva, conforme a los estándares nacionales e internacionales, a fin de deslindar responsabilidades y, en su caso, esclarecer los hechos con apariencia del delito de tortura (incomunicación; malos tratos; presión; maltratos físicos; psicológicos y morales; así como tratos crueles e inhumanos) de los que refirió el quejoso fue objeto al momento de su detención y mientras estuvo detenido, dicha investigación deberá realizarse de manera independiente, imparcial y meticulosa, con la finalidad de determinar el origen y naturaleza de la alegada afectación a la integridad personal, así como identificar y procesar a las personas responsables de su comisión. II. En el entendido que el Agente del Ministerio Público Federal adscrito deberá remitir las constancias atinentes donde se advierta que se dio inició a la investigación respectiva, es decir, a la carpeta de investigación; asimismo, deberá allegarse de copia certificada de todo lo actuado en el presente juicio de amparo, a fin de que cuente con mayores elementos para esclarecer los hechos denunciados. En el entendido de que la sentencia de amparo, respecto a dicho fiscal, se tendrá por cumplida con la constancia de la que se advierta el inicio de la carpeta de investigación y con el acuse que pruebe que el fiscal investigador recibió las copias certificadas aludidas dentro de dicha indagatoria, que se enviarán, en el momento procesal oportuno, por este órgano de control constitucional II. El Juez de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Puebla, realice lo siguiente: 1. Ordene se concluya sin demora la investigación de los actos de tortura alegados por el quejoso dentro de la causa penal ********************; En su caso, verifique su impacto dentro del proceso, y lo tomé en cuenta en el momento procesal oportuno. Lo anterior, no obstante que el referido juez del proceso no fue señalado como autoridad responsable dentro del juicio, pues debe procurarse el cumplimiento íntegro de la sentencia, sujetándolo en sus efectos, al ser una facultad específicamente regulada en el artículo 197 de la Ley de Amparo,27 en el entendido que la sentencia protectora se tendrá por cumplida hasta que se concluya con la investigación por parte del Juez penal de origen, o bien, se determine la imposibilidad de realizarlo." En el caso, el agente del Ministerio Público Federal adscrito, a través del oficio 13/2023 informó que había remitido las constancias del presente juicio de amparo a la Titular del Área de Ventanilla Única de la Delegación Estatal de la Fiscalía General de la República, remitiendo el acuse correspondiente, para los efectos de la vista por posibles actos de tortura. (fojas 860 a 862 del Tomo I). Así, mediante acuse de oficio ******************** de veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, dirigido a la Agente del Ministerio Público Adscrita a la Unidad Especializada de Investigación del Delito de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, signado por el Agente del Ministerio Público de la Federación, le remite copias del presente sumario constitucional para seguir integrando la indagatoria ******************** de su índice. Por comunicado FEDH/UEIDTOTCID-I-48/2023, signado por la Agente del Ministerio Público adscrita a la Unidad Especializada de Investigación del Delito de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes (********************), hizo saber a este juzgado Federal que los hechos que se necesitan investigar ya habían sido ventilados dentro de la carpeta de Investigación ******************** de su índice, en donde comunicó que el 22 de septiembre de 2022, se determinó el no ejercicio de la acción penal (foja 1009 del Tomo II). Por su parte, la autoridad judicial, ya informó que concluyó la investigación de los actos de tortura alegados por el quejoso dentro de la causa penal ******************** (ahora ********************) de su índice. Lo anterior a través de los oficios 22020/2023, 25147/2023, 28423/2023, 28439/2023, 29196/2023, 33199/2023, en donde a través de este último informó que, para dar cumplimiento al segundo punto de la ejecutoria de amparo, esto es, verifique su impacto dentro del proceso, y lo tomé en cuenta en el momento procesal oportuno, esto en el dictado de la sentencia, que existían pruebas pendientes por desahogar de los coprocesados del aquí quejoso. En consecuencia, requiérase a la autoridad: Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, para que en el término de tres días siguientes a la notificación del presente acuerdo, comunique el estado procesal que guarda el proceso penal ******************** de su índice, a efecto de que, pueda dar cumplimiento al segundo punto de la ejecutoria de amparo. II. Notificación al quejoso interno por exhorto. Toda vez que el aquí quejoso actualmente se encuentra privado de su libertad en el Centro Federal de Readaptación Social No. 14 "CPS DURANGO", con residencia en Gómez Palacio Durango, de conformidad con el artículo 26, fracción I, inciso a) de la Ley de Amparo, en los artículos 27, fracción II y 116, segundo párrafo de la Ley de Amparo, 144, 145 y 158 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los numerales 298, 300 y 314 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo y, en términos del Acuerdo General 3/2013 emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos Judiciales en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los tribunales Colegiados y de los Juzgados de Distrito, líbrese exhorto al Juez de Distrito en turno, en la Laguna, con sede en Torreón Coahuila, para que en auxilio de las labores de este Juzgado, comisione a quien corresponda a fin de que realice lo siguiente: a) Se constituya en las instalaciones del Centro Federal de Readaptación Social No. 14 "CPS DURANGO", con residencia en Gómez Palacio Durango, b) Busque, por conducto del personal de custodia correspondiente, al quejoso ******************** y se cerciore de su identidad; c) Le haga saber el órgano jurisdiccional que ordena su notificación -Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, así como el número de expediente -Juicio de Amparo 874/2022-; y, d) Notifique el presente auto al quejoso; e) Le corra traslado con copia autorizada del presente proveído; y, f) Asiente razón en el sentido de si el quejoso quiso o no recibir la notificación, así como si fue su deseo o no firmar para constancia; sin que se encuentre facultada la persona encargada de realizar la diligencia para asentar manifestaciones que no se encuentren relacionadas con la notificación. De conformidad con el numeral 21 párrafo último, de la Ley de Amparo, en obvio de dilaciones procesales, se habilitan días y horas inhábiles, para la práctica de dicha diligencia. Así, de conformidad al Acuerdo General conjunto 1/2015 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, que regula los servicios tecnológicos relativos a la tramitación electrónica del juicio de amparo, las comunicaciones oficiales y los procesos de oralidad penal en los Centros de Justicia Penal Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el nueve de diciembre de dos mil quince, envíese de inmediato vía electrónica el exhorto de referencia y se autoriza a Maribel Pereda Corvera, secretaria del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla para que sea la encargada del envío de dicha comunicación oficial. Queda a cargo de la secretaria encargada de este asunto, cerciorarse de que la comunicación de mérito sea remitida con las constancias necesarias para su diligenciación. III. Integración del Expediente Físico. El presente proveído y las promociones, deben integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues es para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Notifíquese vía exhorto a la parte quejosa, por oficio al homólogo federal requerido y, por lista a las demás partes."San Andrés Cholula, Puebla, veintinueve de septiembre de dos mil veintitrés. Estado procesal de autos. Visto el estado procesal que guardan los autos, se advierte que el dieciséis de diciembre de dos mil veintidós, se dictó sentencia en el presente sumario constitucional, la cual, causó estado el trece de febrero de dos mil veintitrés, por lo que, se requirió su cumplimiento al entonces Juez de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Puebla y, que con posterioridad dicho asunto actualmente lo conoce el Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, quien ha comunicado las gestiones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Sin embargo, atento que, los efectos del fallo protector fueron los siguientes: "OCTAVO. Efectos de la concesión del amparo. En términos de lo dispuesto en los artículos 74, fracción V, y 77, fracción II, de la Ley de Amparo25, a efecto de asegurar el estricto cumplimiento de este fallo y el respeto al derecho violado, se precisa que la citada concesión es para el efecto de que una vez que esta sentencia adquiera firmeza y se requiera su cumplimiento, en el plazo que se le otorgue, se realice lo siguiente: I. Se dé vista al Agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado de Distrito, 26 para que, de inmediato, inicie y realice la investigación respectiva, conforme a los estándares nacionales e internacionales, a fin de deslindar responsabilidades y, en su caso, esclarecer los hechos con apariencia del delito de tortura (incomunicación; malos tratos; presión; maltratos físicos; psicológicos y morales; así como tratos crueles e inhumanos) de los que refirió el quejoso fue objeto al momento de su detención y mientras estuvo detenido, dicha investigación deberá realizarse de manera independiente, imparcial y meticulosa, con la finalidad de determinar el origen y naturaleza de la alegada afectación a la integridad personal, así como identificar y procesar a las personas responsables de su comisión. II. En el entendido que el Agente del Ministerio Público Federal adscrito deberá remitir las constancias atinentes donde se advierta que se dio inició a la investigación respectiva, es decir, a la carpeta de investigación; asimismo, deberá allegarse de copia certificada de todo lo actuado en el presente juicio de amparo, a fin de que cuente con mayores elementos para esclarecer los hechos denunciados. En el entendido de que la sentencia de amparo, respecto a dicho fiscal, se tendrá por cumplida con la constancia de la que se advierta el inicio de la carpeta de investigación y con el acuse que pruebe que el fiscal investigador recibió las copias certificadas aludidas dentro de dicha indagatoria, que se enviarán, en el momento procesal oportuno, por este órgano de control constitucional II. El Juez de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Puebla, realice lo siguiente: 1. Ordene se concluya sin demora la investigación de los actos de tortura alegados por el quejoso dentro de la causa penal ********************; En su caso, verifique su impacto dentro del proceso, y lo tomé en cuenta en el momento procesal oportuno. Lo anterior, no obstante que el referido juez del proceso no fue señalado como autoridad responsable dentro del juicio, pues debe procurarse el cumplimiento íntegro de la sentencia, sujetándolo en sus efectos, al ser una facultad específicamente regulada en el artículo 197 de la Ley de Amparo,27 en el entendido que la sentencia protectora se tendrá por cumplida hasta que se concluya con la investigación por parte del Juez penal de origen, o bien, se determine la imposibilidad de realizarlo." En el caso, el agente del Ministerio Público Federal adscrito, a través del oficio 13/2023 informó que había remitido las constancias del presente juicio de amparo a la Titular del Área de Ventanilla Única de la Delegación Estatal de la Fiscalía General de la República, remitiendo el acuse correspondiente, para los efectos de la vista por posibles actos de tortura. (fojas 860 a 862 del Tomo I). Así, mediante acuse de oficio ******************** de veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés, dirigido a la Agente del Ministerio Público Adscrita a la Unidad Especializada de Investigación del Delito de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes, signado por el Agente del Ministerio Público de la Federación, le remite copias del presente sumario constitucional para seguir integrando la indagatoria ******************** de su índice. Por comunicado FEDH/UEIDTOTCID-I-48/2023, signado por la Agente del Ministerio Público adscrita a la Unidad Especializada de Investigación del Delito de Tortura y otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes (********************), hizo saber a este juzgado Federal que los hechos que se necesitan investigar ya habían sido ventilados dentro de la carpeta de Investigación ******************** de su índice, en donde comunicó que el 22 de septiembre de 2022, se determinó el no ejercicio de la acción penal (foja 1009 del Tomo II). Por su parte, la autoridad judicial, ya informó que concluyó la investigación de los actos de tortura alegados por el quejoso dentro de la causa penal ******************** (ahora ********************) de su índice. Lo anterior a través de los oficios 22020/2023, 25147/2023, 28423/2023, 28439/2023, 29196/2023, 33199/2023, en donde a través de este último informó que, para dar cumplimiento al segundo punto de la ejecutoria de amparo, esto es, verifique su impacto dentro del proceso, y lo tomé en cuenta en el momento procesal oportuno, esto en el dictado de la sentencia, que existían pruebas pendientes por desahogar de los coprocesados del aquí quejoso. En consecuencia, requiérase a la autoridad: Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, para que en el término de tres días siguientes a la notificación del presente acuerdo, comunique el estado procesal que guarda el proceso penal ******************** de su índice, a efecto de que, pueda dar cumplimiento al segundo punto de la ejecutoria de amparo. II. Notificación al quejoso interno por exhorto. Toda vez que el aquí quejoso actualmente se encuentra privado de su libertad en el Centro Federal de Readaptación Social No. 14 "CPS DURANGO", con residencia en Gómez Palacio Durango, de conformidad con el artículo 26, fracción I, inciso a) de la Ley de Amparo, en los artículos 27, fracción II y 116, segundo párrafo de la Ley de Amparo, 144, 145 y 158 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con los numerales 298, 300 y 314 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo y, en términos del Acuerdo General 3/2013 emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos Judiciales en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los tribunales Colegiados y de los Juzgados de Distrito, líbrese exhorto al Juez de Distrito en turno, en la Laguna, con sede en Torreón Coahuila, para que en auxilio de las labores de este Juzgado, comisione a quien corresponda a fin de que realice lo siguiente: a) Se constituya en las instalaciones del Centro Federal de Readaptación Social No. 14 "CPS DURANGO", con residencia en Gómez Palacio Durango, b) Busque, por conducto del personal de custodia correspondiente, al quejoso ******************** y se cerciore de su identidad; c) Le haga saber el órgano jurisdiccional que ordena su notificación -Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, así como el número de expediente -Juicio de Amparo 874/2022-; y, d) Notifique el presente auto al quejoso; e) Le corra traslado con copia autorizada del presente proveído; y, f) Asiente razón en el sentido de si el quejoso quiso o no recibir la notificación, así como si fue su deseo o no firmar para constancia; sin que se encuentre facultada la persona encargada de realizar la diligencia para asentar manifestaciones que no se encuentren relacionadas con la notificación. De conformidad con el numeral 21 párrafo último, de la Ley de Amparo, en obvio de dilaciones procesales, se habilitan días y horas inhábiles, para la práctica de dicha diligencia. Así, de conformidad al Acuerdo General conjunto 1/2015 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, que regula los servicios tecnológicos relativos a la tramitación electrónica del juicio de amparo, las comunicaciones oficiales y los procesos de oralidad penal en los Centros de Justicia Penal Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el nueve de diciembre de dos mil quince, envíese de inmediato vía electrónica el exhorto de referencia y se autoriza a Maribel Pereda Corvera, secretaria del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla para que sea la encargada del envío de dicha comunicación oficial. Queda a cargo de la secretaria encargada de este asunto, cerciorarse de que la comunicación de mérito sea remitida con las constancias necesarias para su diligenciación. III. Integración del Expediente Físico. El presente proveído y las promociones, deben integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues es para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Notifíquese vía exhorto a la parte quejosa, por oficio al homólogo federal requerido y, por lista a las demás partes.

  3. Principal

    I. Recepción de oficio. Agréguese a los presentes autos, el oficio del Juez Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, dictado el uno de septiembre de dos mil veintitrés, dentro de la causa penal ********************de su índice. Impuesto de su contenido, se aprecia que la autoridad oficiante informa las gestiones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo; esto es, informa que no falta alguna prueba ofrecida por el encausado para terminar con la investigación de actos de tortura que aduce que sufrió el quejoso al momento de su detención; por ende, expone que se da por terminada esa investigación dentro de la causa penal ********************de su índice, lo anterior para los efectos legales a que haya lugar. Por tanto, estése en espera de la resolución que pronuncie dentro de la causa penal en cita, a efecto de que dé cumplimiento a la ejecutoria de amparo. II. Integración del Expediente Físico. El registro con el que se dio cuenta y el presente proveído, deben integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues de trata de la ejecutoria de amparo. Notifíquese por lista a las partes.

  4. Principal

    PUBLICACIÓN DE AVISO: EN TÉRMINOS DEL ARTÍCULO 27, FRACCIÓN I, INCISO C), DE LA LEY DE AMPARO, SE NOTIFICA POR LISTA DE ACUERDOS AL DEFENSOR PÚBLICO FEDERAL DE LA PARTE QUEJOSA, EL AUTO DE TREINTA Y UNO DE JULIO DE 2023, QUE DICE: San Andrés Cholula, Puebla, treinta y uno de julio de dos mil veintitrés. Recepción de oficio. Agréguese a los presentes autos, el oficio de la Secretaria del Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla, dictado el veintisiete de julio de dos mil veintitrés, dentro de la causa penal 17/2023 de su índice. Impuesto de su contenido, se aprecia que la autoridad oficiante informa que en cumplimiento a la ejecutoria de amparo en lo que no interesa señaló las doce horas con treinta minutos del veintiocho de agosto de dos mil veintitrés, para que tenga verificativo el desahogo de careos procesales entre el encausado José Ángel Cortes Enríquez, con el testigo de cargo Ricardo López Rodríguez, por medio del método alternativo de videoconferencia mediante la aplicación "Cisco Webex Meetings", lo anterior para los efectos legales a que haya lugar. II. Integración del Expediente Físico. El registro con el que se dio cuenta y el presente proveído, deben integrarse al expediente físico, con fundamento en el artículo 3, último párrafo de la Ley de Amparo, 263, fracción III, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de actividad administrativa de los órganos jurisdiccionales y 3, fracciones III y XII, del diverso Acuerdo General 12/2020 del propio Consejo reformados a través del que abroga los acuerdos de Contingencia por COVID-19 y reforma, adiciona y deroga diversas disposiciones relativas a la utilización de medios electrónicos y soluciones digitales como ejes rectores del nuevo esquema de trabajo en las Áreas Administrativas y Órganos Jurisdiccionales del propio Consejo, pues de trata de la ejecutoria de amparo. Notifíquese personalmente al Defensor Público Federal del quejoso; y, por lista a las demás partes.

Quedan 51 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · 9,258 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano