JORGE ARMANDO RESENDIZ MARTÍNEZ y Otros.
Expediente 35/2021 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 34 actuaciones registradas, la última del 30 de mayo de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 35/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 34
- Última actuación
- 30/05/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Ramiro Cortés Mora
- RAMIRO CORTÉS MORA y Otros.
- JORGE ARMANDO RESENDIZ MARTÍNEZ y Otros.
- Miguel Angel Macias Rios
- MIGUEL ANGEL MACIAS RIOS y Otros.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 34.
- Principal
MESA San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, treinta de mayo de dos mil veintidós. Toda vez que transcurrió el plazo de quince días a que se refiere el artículo 202 de la Ley de Amparo, sin que las partes, hubieren interpuesto recurso en contra del auto que tuvo por cumplida la sentencia dictada en este juicio; en términos del citado artículo, se declara que ha quedado firme dicho proveído. Notifíquese.
- Principal
MESA San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, tres de mayo de dos mil veintidós. Vista la razón actuarial de uno de mayo de dos mil veintidós, de la que se advierte que el quejoso ""......"", realizó la siguiente manifestación: Respetuosamente su señoría solicito Atención Médica en Psiquiatría Debido a ke No Me (sic.) están suministrando Mi Medicamento controlado Que es clonazePan y QuetaPina XR300 (sic.). No Me están Dando la clonazepan (sic.) Desde el 19-Agosto-2021 sufro de Ansiedad y insomio x (sic.) favor De la Manera Mas Atenta Muchas Gracias (sic.). Atento a lo manifestado por el quejoso, dígasele que no ha lugar acordar favorablemente su petición, ya que dicha manifestación no es materia del presente asunto, toda vez que el amparo se concedió para que las autoridades responsables, 1) Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA" y 2) Director del Área Técnica del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPSOAXACA" realizaran lo siguiente: ?Deberán dictar las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. ? El Director General deberá ordenar se practique a los quejosos un examen médico a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas a tales quejosos con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, y de ser así se dé vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda. Sin que la presente concesión, tenga por efectos restringir a las autoridades responsables en la aplicación del Reglamento de ese Centro Federal de Readaptación Social, el cual les faculta para implementar las medidas necesarias de seguridad y demás actividades que determinen el propio ordenamiento y las disposiciones aplicables, así como aquéllas que asigne el Director General. Además, el artículo 107 de la Ley Nacional de Ejecución Penal: Artículo 107. Peticiones administrativas Las personas privadas de la libertad y aquellas legitimadas en esta Ley podrán formular peticiones administrativas ante la Autoridad Penitenciaria en contra de los hechos, actos u omisiones respecto de las condiciones de internamiento. Por lo que, deberá de gestionar lo conducente ante la autoridad penitenciaria, toda vez que uno de los servicios fundamentales en el sistema penitenciario, es la salud, por lo que los centros de reclusión tienen el ""......""" propósito de garantizar la integridad física y psicológica de las personas privadas de su libertad.1 No obstante ello, mediante oficio que se gire, remítase copia certificada de la razón actuarial de uno de mayo de dos mil veintidós, que contiene la petición del quejoso, al Juez de Ejecución Penal del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Oaxaca, con residencia en esta población, para los efectos legales correspondientes; en virtud de que lo manifestado por el peticionario del amparo ""......"", en la razón actuarial en mención, se trata de la falta de atención médica, y la omisión de suministrarle los medicamentos controlados que aduce se encuentra tomando, lo cual, no es la materia de este juicio de amparo. Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis 1a. XLIII/2020 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto: COMPETENCIA PARA CONOCER DE LOS MEDIOS ORDINARIOS DE IMPUGNACIÓN INTERPUESTOS EN CONTRA DE LAS SANCIONES DISCIPLINARIAS IMPUESTAS DURANTE LA FASE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA A UN SENTENCIADO POR UN DELITO FEDERAL, INTERNO EN UN CENTRO DE READAPTACIÓN SOCIAL ESTATAL. CORRESPONDE AL JUEZ LOCAL DE EJECUCIÓN DE SANCIONES PENALES. Hechos: Un Juez de Distrito especializado y una Jueza de Ejecución de Sanciones Penales Local, no aceptaron la competencia, por razón de fuero, para conocer de la controversia planteada en contra de las sanciones disciplinarias impuestas a un entenciado por un delito federal interno en un Centro de Readaptación Estatal. Criterio jurídico: Se considera que el Juez competente para resolver la impugnación de las sanciones disciplinarias impuestas a un sentenciado por un delito federal compurgando su pena en un Centro de Readaptación local es el Juez de Ejecución Estatal, por ejercer jurisdicción sobre las autoridades y la normativa estatal objeto de la controversia. Justificación: Ello porque el artículo 24 de la Ley Nacional de Ejecución Penal reconoce como criterio de distribución competencial el territorial, sin embargo, no contiene una disposición específica para denotar el juzgador competente cuando la sentencia haya sido dictada en un fuero, pero se ejecute en un Centro de readaptación correspondiente a otro. Dada la naturaleza local de la normativa utilizada para imponer sanciones administrativas en un Centro de Readaptación Estatal, de la autoridad de supervisión del centro y de la autoridad que las impone, la litis en una controversia sobre tales sanciones es estrictamente local. Por tanto, un Juzgador Federal únicamente puede analizar los aspectos relacionados con la naturaleza sustantiva de la pena (modificación y duración de la sanción) si el sentenciado se encuentra interno en un Centro Penitenciario Estatal, pues carece de competencia para analizar la infracción a la 1 Ley Nacional de Ejecución Penal. Artículo 74. Derecho a la salud La salud es un derecho humano reconocido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y será uno de los servicios fundamentales en el sistema penitenciario y tiene el propósito de garantizar la integridad física y psicológica de las personas privadas de su libertad, como medio para proteger, promover y restaurar su salud. ""......"" normatividad estatal y de jurisdicción para vincular a autoridades de fuero distinto cuando ejerce su función jurisdiccional ordinaria. Luego, en los casos en que una persona haya sido sentenciada por un fuero (local o federal) pero cumpla su sentencia en otro, existe una escisión competencial, toda vez que los aspectos sustantivos (como los beneficios preliberacionales que implican disposición material de la pena) son competencia exclusiva del fuero bajo el cual fue sentenciado, pero las potenciales sanciones administrativas impuestas por la autoridad penitenciaria deberán ser analizadas en el fuero al que corresponda el Centro de Readaptación Social en el que compurgue su sentencia. [Décima Época, registro: 2022395, Primera Sala, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 80, Noviembre de 2020, Tomo I, Materia(s): Penal, página: 945]. Notificación al quejoso en el lugar en el que se encuentra interno. Ahora bien, en razón a que el quejoso se encuentra privado de su libertad en el Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPSOAXACA", con fundamento en el artículo 26, fracción I, de la Ley de Amparo, se ordena al Actuario notifique personalmente la presente determinación al interno de que se trata. Por último, se ordena al Actuario Judicial de la adscripción encargado de la notificación encomendada, que deberá abstenerse de recibir documentos y objetos, de las personas que se encuentran privadas de su libertad en los centros penitenciarios, pues, tales actos escapan de las funciones que tiene legalmente establecidas y se encuentra impedido para realizar cualquier tipo de gestión o encargo a particulares, por lo que de hacer lo contrario, incurriría en responsabilidad administrativa, conforme a lo establecido en el oficio CJF/VJ/3439/2017, de diecisiete de mayo de dos mil diecisiete, suscrito por el Visitador General de la Visitaduría Judicial del Consejo de la Judicatura Federal Notifíquese, personalmente al quejoso""........"".
- Principal
MESA San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinticinco de abril de dos mil veintidós. Toda vez que concluyó el plazo concedido a las partes, relativo a la vista del cumplimiento dado al fallo protector; se procede a analizar las determinaciones adoptadas por las responsables sobre ese aspecto. Análisis sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo Tomando en consideración que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y que de conformidad con los artículos 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 214, de la Ley de Amparo, "No podrá archivarse juicio de amparo alguno, sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional", este órgano de control constitucional, con las constancias que obran en autos, procede a resolver si ha quedado cumplido el fallo protector. Alcances de la sentencia de amparo De entrada, cabe destacar que por sentencia dictada el cuatro de junio de dos mil veintiuno, confirmada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito, en ejecutoria de veinticinco de enero de dos mil veintidós, pronunciada en el amparo en revisión ""....."""" , en la que, por una parte, sobreseyó en el juicio y, por otra, concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte peticionaria del amparo, para efectos de que las autoridades responsables 1) Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA" y 2) Director del Área Técnica del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPSOAXACA", realizaran lo siguiente: Deberán dictar las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. El Director General deberá ordenar se practique a los quejosos un examen médico a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas a tales quejosos con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, y de ser así se dé vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda. Sin que la presente concesión, tenga por efectos restringir a las autoridades responsables en la aplicación del Reglamento de ese Centro Federal de Readaptación Social, el cual les faculta para implementar las medidas necesarias de seguridad y demás actividades que determinen el propio ordenamiento y las disposiciones aplicables, así como aquéllas que asigne el Director General. Actuaciones realizadas por la autoridad responsable en cumplimiento a la sentencia de amparo Con motivo de ello, el Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA" mediante oficio de siete de abril de dos mil veintidós, recibido en este juzgado el once siguiente (registro 5332), informó: Giró instrucciones a las Áreas Técnicas y Seguridad de ese Centro Federal, con memorandos ""...."", de cuatro y dieciocho de marzo de dos mil veintidós, a efecto de que se dicten las medidas necesarias a fin de que se respete la dignidad humana de los quejosos, ABSTENIÉNDOSE DE COMETER ACTOS QUE VIOLENTEN LA MISMA. Asimismo, la Dirección de Seguridad de ese centro de reclusión, mediante memorando ""...."", de veinticinco de marzo de dos mil veintidós, instruyó a los Comandantes y/o encargados de Compañías de Seguridad y Custodia a efecto de que éstos y el personal a su mando dicten las medidas necesarias para que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. En cuanto a lo relativo a practicar un examen médico a los quejosos a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, señaló que de los estudios psicofísicos realizados a los quejosos ""...."", el cinco de marzo de dos mil veintidós, dio un diagnóstico como CLÍNICAMENTE SIN LESIONES ACTUALES. No obstante ello, mediante oficio "...."", de treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, hizo del conocimiento a la Fiscalía Local de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, de los hechos ocurridos el tres de enero de dos mil veintiuno, a fin de que se ordene el inicio de la Carpeta de Investigación correspondiente, se realicen las diligencias que la representación social estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos que se denuncian, así como se ejercite la acción penal correspondiente en contra de quien o quienes resulten ser responsables. Dicho oficio fue recibido por la Fiscalía de Miahuatlán el siete de abril de dos mil veintidós. Además, mediante circular ""....."" de cuatro de febrero del año en curso, instruyó al personal que integran las distintas Direcciones y Áreas de esa Unidad Administrativa, para que en el ámbito de sus funciones que tienen asignadas implementen e instrumenten las acciones necesarias a efecto de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos y salvaguardar la integridad física de las personas que tenga relación con motivo del cargo público (personas privadas de la libertad, personal penitenciario, visitas, superiores, subordinados y público en general) absteniéndose de desplegar conductas o incurrir en omisiones vedadas por la normatividad, además evitar el uso ilegitimo de procedimientos que provoquen cualquier tipo lesión o menoscaben la dignidad o actos que violen derechos humanos como la violencia física o verbal. Para corroborar su dicho remitió a este juzgado las constancias respectivas. Por su parte el Jefe del Departamento PRS "C" en ausencia del Encargado de la Dirección Técnica del Centro Federal de Readaptación Social número 13 "CPS-OAXACA, informó que dio cumplimiento a la instrucción girada por el Director General de ese centro penitenciario a fin de tomar las medidas necesarias para que se respete la dignidad humana de los quejosos y no se cometan actos que violenten la misma, y señaló que se adhería a las constancias remitidas por el Director General de ese centro federal, de las que se aprecia que como medidas y acciones para salvaguardar el estado físico y emocional de los internos se ordenó: -Vigilar a las personas privadas de la libertad, así como de las instalaciones del Centro del Centro Penitenciario, incluyendo áreas comunes, a donde sean conducidas, a fin de evitar que puedan sufrir algún daño por alguna persona privada de libertad. - La realización de rondines continuos por otra parte del personal de Custodia Penitenciaria, a fin de supervisar que las personas privadas de la libertad se encuentren en buen estado físico y mental, evitando que se altere el orden y la disciplina del Centro Penitenciario. -La presentación a sus actividades se realizará con absoluta discreción, evitando la comunicación entre la población de otro dormitorio, modulo o sección, para prevenir cualquier incidente que vulnere la seguridad del Centro o pongan en riesgo su integridad física, minimizando así cualquier situación de riesgo. - La conducción a las diversas áreas, se llevará en forma oportuna con las medidas de seguridad establecidas para tal fin, a efecto de garantizar su integridad física. Lo anterior, se aprecia del oficio de veinticinco de marzo de dos mil veintidós, signado por el Comandante Encargado de la Subdirección de Seguridad y Custodia. Análisis del acto emitido en cumplimiento Ahora, el examen comparativo que se realiza entre la ejecutoria de amparo y las actuaciones realizadas para dar cumplimiento, pone de manifiesto que las autoridades responsables cumplieron con la misma, toda vez que: Respecto, al efecto primero, consistente en que las responsables deberán dictar las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma; efecto que se ve cumplido, toda vez que las responsables giraron instrucciones a las Áreas Técnicas y Seguridad de ese Centro Federal, a efecto de que se dicten las medidas necesarias a fin de que se respete la dignidad humana de los quejoso, ABSTENIENDOSE DE COMETER ACTOS QUE VIOLENTEN LA MISMA. Asimismo, la Dirección de Seguridad de ese centro de reclusión, instruyó a los Comandantes y/o encargados de Compañías de Seguridad y Custodia a efecto de que éstos y el personal a su mando dicten las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. Además, instruyeron al personal que integran las distintas Direcciones y Áreas de esa Unidad Administrativa, para que en el ámbito de sus funciones que tienen asignadas implementen e instrumenten las acciones necesarias a efecto de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos y salvaguardar la integridad física de las personas que tenga relación con motivo del cargo público (personas privadas de la libertad, personal penitenciario, visitas, superiores, subordinados y público en general) absteniéndose de desplegar conductas o incurrir en omisiones vedadas por la normatividad, además evitar el uso ilegitimo de procedimientos que provoquen cualquier tipo lesión o menoscaben la dignidad o actos que violen derechos humanos como la violencia física o verbal. En relación al efecto segundo, consistente en que las responsables deberán ordenar se practique a los quejosos un examen médico a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas a tales quejosos con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, y de ser así se dé vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda; efecto que se ve cumplido, toda vez que las responsables establecieron que del examen médico de cinco de marzo de dos mil veintidós, en específico examen psicofísico a los quejosos """...."", dio un diagnostico como CLÍNICAMENTE SIN LESIONES ACTUALES. No obstante ello, mediante oficio ""...."", de treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, hizo del conocimiento a la Fiscalía Local de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, de los hechos ocurridos el tres de enero de dos mil veintiuno, a fin de que se ordene el inicio de la Carpeta de Investigación correspondiente, se realicen las diligencias que la representación social estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos que se denuncian, así como se ejercite la acción penal correspondiente en contra de quien o quienes resulten ser responsables. Dicho oficio fue recibido por la Fiscalía de Miahuatlán el siete de abril de dos mil veintidós. Conclusión sobre el análisis del cumplimiento En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia pronunciada en autos, lo que se ordena hacer del conocimiento de las partes. Manifestaciones por hechas por los quejosos Por otro lado, visto el estado de autos, se advierte que en proveído de veintiuno de abril de dos mil veintidós, se reservó proveer las manifestaciones realizadas por los quejosos, con relación a la vista que se les dio en autos, con las constancias relativas al cumplimiento del cumplimiento del fallo protector, informado por las autoridades responsables; toda vez que el aludido plazo feneció el veintidós de abril del año en curso, como se aprecia de la certificación de cuenta; se provee: De las razones actuariales de dieciocho de abril del año en curso, se aprecia que los quejosos hicieron las siguientes manifestaciones: ""...."": Manifiesto ke (sic.) de la Manera Mas atenta su Señoría, Los estudios Practicados de fecha 5-marzo-2022 examenes Psicofísicos se Anulen ya ke (sic.) la Autoridad se esta Basando en otro Amaro ke Tengo (sic.) Promovido y el cual es ""...."", Por este amParo Me isieron (sic.) valoración médica el 28-02-22 y el 5-Marzo-2022 Me sacaron para aserme (sic.) el examen Piscofisico x medio del amparo ""...."" (sic.) y eso ellos Lo están Remitiendo como Prueba De Ke (sic.) No Fuimos objeto de Tortura física y Piscologica Violando Nuestros Derechos y Alterando Dicho examen Medico como Psicologico Dejandonos en Estado de Indefensión asi MisMo solicito Que se Basen en los exámenes Psicofisicos del Amparo ""...."" para Ke (sic.) se Pueda Checar claramente De Que formas objeto de Tortura física y psicológica y No COMO ellos Dicen asi MisMo Se Chekan (sic.) los videos del 3-enero-2021, Para ke (sic.) se Rebustesca ke (sic.) claramente si fuimos Golpeados su señoria, Manifiesto Que estoy inconforme con estos exámenes Psicofisicos ke (sic.) ellos remitieron Director General. Se ToMen x (sic.) favor LOS exámenes CoMo (sic.) Prueba Del AMParo (sic.) 35/2021 Psicofisicos como Prueba Documental x favor su señoría Gracias. ""....."": que se tome en cuenta la misma manifestación de ""....."" que plasmó en la notificación de esta fecha 18-abril-22. Al respecto, dígaseles que como se indicó en líneas que anteceden; se estima cumplida la sentencia de amparo, ya que con relación al examen médico que se les practicó, no obstante que la autoridad responsable obtuvo el diagnóstico de que los quejosos se encontraban sin lesiones actuales; lo cierto es que dio vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda; de ahí que resulta innecesario ordenar a la responsable que se base en el dictamen que indican los quejosos; puesto que al darle intervención a la Fiscalía Local de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, será esta autoridad quien se encargue de la investigación relativa a los hechos denunciados por los quejosos. Determinación sobre exceso o defecto en el cumplimiento Ahora bien, el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, obliga a los órganos de control constitucional, no sólo a emitir pronunciamiento sobre si está cumplida o no la ejecutoria de amparo, sino además a declarar si existió exceso o defecto en el cumplimiento (o si hay imposibilidad para cumplirla). Para ello, es necesario establecer con nitidez si la autoridad responsable, que se encontraba vinculada al acatamiento de una sentencia de amparo, la cumplió correctamente o si, por el contrario, al obedecerla lo hizo incorrectamente, ya sea porque incurrió en un exceso o en un defecto. En otras palabras, lo que se debe resolver es el modo como se trató de cumplir con la sentencia de amparo y, en su caso, determinar si no se hizo todo lo que se debía o se hizo más de lo ordenado. De manera que la resolución que se emita debe ser congruente y guardar correspondencia con los efectos de la protección constitucional establecidos en la ejecutoria de amparo o aquellos que natural y racionalmente deriven de ésta, sin que pueda alterarlos o modificarlos en virtud de su firmeza. En el caso particular, la autoridad responsable, acató todos y cada uno de los alcances del fallo constitucional, como ya quedó relatado con anterioridad. De modo que la autoridad responsable, cumplió correctamente con la sentencia de amparo, pues, realizó todo lo que se debía y no hizo más de lo ordenado. En tales términos, de acuerdo con el segundo párrafo del artículo 196, de la Ley de Amparo, se determina que en el presente caso, no existe exceso o defecto en el cumplimiento del fallo protector. Resulta aplicable, por identidad jurídica, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 774, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que es del tenor siguiente: "RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión." Archivo del expediente como concluido En otro orden, en acatamiento a lo dispuesto por el párrafo cuarto del citado ordinal 196 de la ley de la materia, y con fundamento, además, en los artículos 1, 15, 17, fracción II, 18, fracción I y 21 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, archívese el presente asunto como concluido. Valor histórico, jurídico y de relevancia documental Por otra parte, se estima que este expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15, del acuerdo en comento. Depuración del expediente Toda vez que en este juicio se concedió el amparo solicitado, deberá hacerse del conocimiento de las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días se procederá a su depuración, y posteriormente se transferirá al Depósito documental, que es el área destinada a la organización, conservación y consulta del archivo judicial, dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, conforme a lo establecido en el artículo 18, fracción I, inciso b), ultimo y antepenúltimo párrafos, del Acuerdo invocado. Coincidencia entre expedientes electrónico y físico Conforme a lo establecido en el artículo 35 del mencionado Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, ténganse por hecha la certificación de la Secretaria, en el sentido de que este expediente impreso coincide en su totalidad con el expediente electrónico en el que se encuentran incorporadas todas las promociones, acuerdos y notificaciones correspondientes. Anotaciones en carátula Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Devolución de documentos. Devuélvase a la autoridad responsable Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA, el disco que remitió, el cual contiene la videograbación de tres de enero de dos mil veintiuno. Notifíquese, personalmente a los quejosos, a través del representante común ""....."".
- Principal
NOTIFICACIÓN PERSONAL POR LISTA AL DEFENSOR PÚBLICO FEDERAL- MESA San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinticinco de abril de dos mil veintidós. Toda vez que concluyó el plazo concedido a las partes, relativo a la vista del cumplimiento dado al fallo protector; se procede a analizar las determinaciones adoptadas por las responsables sobre ese aspecto. Análisis sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo Tomando en consideración que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y que de conformidad con los artículos 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 214, de la Ley de Amparo, "No podrá archivarse juicio de amparo alguno, sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional", este órgano de control constitucional, con las constancias que obran en autos, procede a resolver si ha quedado cumplido el fallo protector. Alcances de la sentencia de amparo De entrada, cabe destacar que por sentencia dictada el cuatro de junio de dos mil veintiuno, confirmada por el Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito, en ejecutoria de veinticinco de enero de dos mil veintidós, pronunciada en el amparo en revisión ""....."""" , en la que, por una parte, sobreseyó en el juicio y, por otra, concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte peticionaria del amparo, para efectos de que las autoridades responsables 1) Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA" y 2) Director del Área Técnica del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPSOAXACA", realizaran lo siguiente: Deberán dictar las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. El Director General deberá ordenar se practique a los quejosos un examen médico a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas a tales quejosos con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, y de ser así se dé vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda. Sin que la presente concesión, tenga por efectos restringir a las autoridades responsables en la aplicación del Reglamento de ese Centro Federal de Readaptación Social, el cual les faculta para implementar las medidas necesarias de seguridad y demás actividades que determinen el propio ordenamiento y las disposiciones aplicables, así como aquéllas que asigne el Director General. Actuaciones realizadas por la autoridad responsable en cumplimiento a la sentencia de amparo Con motivo de ello, el Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA" mediante oficio de siete de abril de dos mil veintidós, recibido en este juzgado el once siguiente (registro 5332), informó: Giró instrucciones a las Áreas Técnicas y Seguridad de ese Centro Federal, con memorandos ""...."", de cuatro y dieciocho de marzo de dos mil veintidós, a efecto de que se dicten las medidas necesarias a fin de que se respete la dignidad humana de los quejosos, ABSTENIÉNDOSE DE COMETER ACTOS QUE VIOLENTEN LA MISMA. Asimismo, la Dirección de Seguridad de ese centro de reclusión, mediante memorando ""...."", de veinticinco de marzo de dos mil veintidós, instruyó a los Comandantes y/o encargados de Compañías de Seguridad y Custodia a efecto de que éstos y el personal a su mando dicten las medidas necesarias para que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. En cuanto a lo relativo a practicar un examen médico a los quejosos a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, señaló que de los estudios psicofísicos realizados a los quejosos ""...."", el cinco de marzo de dos mil veintidós, dio un diagnóstico como CLÍNICAMENTE SIN LESIONES ACTUALES. No obstante ello, mediante oficio "...."", de treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, hizo del conocimiento a la Fiscalía Local de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, de los hechos ocurridos el tres de enero de dos mil veintiuno, a fin de que se ordene el inicio de la Carpeta de Investigación correspondiente, se realicen las diligencias que la representación social estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos que se denuncian, así como se ejercite la acción penal correspondiente en contra de quien o quienes resulten ser responsables. Dicho oficio fue recibido por la Fiscalía de Miahuatlán el siete de abril de dos mil veintidós. Además, mediante circular ""....."" de cuatro de febrero del año en curso, instruyó al personal que integran las distintas Direcciones y Áreas de esa Unidad Administrativa, para que en el ámbito de sus funciones que tienen asignadas implementen e instrumenten las acciones necesarias a efecto de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos y salvaguardar la integridad física de las personas que tenga relación con motivo del cargo público (personas privadas de la libertad, personal penitenciario, visitas, superiores, subordinados y público en general) absteniéndose de desplegar conductas o incurrir en omisiones vedadas por la normatividad, además evitar el uso ilegitimo de procedimientos que provoquen cualquier tipo lesión o menoscaben la dignidad o actos que violen derechos humanos como la violencia física o verbal. Para corroborar su dicho remitió a este juzgado las constancias respectivas. Por su parte el Jefe del Departamento PRS "C" en ausencia del Encargado de la Dirección Técnica del Centro Federal de Readaptación Social número 13 "CPS-OAXACA, informó que dio cumplimiento a la instrucción girada por el Director General de ese centro penitenciario a fin de tomar las medidas necesarias para que se respete la dignidad humana de los quejosos y no se cometan actos que violenten la misma, y señaló que se adhería a las constancias remitidas por el Director General de ese centro federal, de las que se aprecia que como medidas y acciones para salvaguardar el estado físico y emocional de los internos se ordenó: -Vigilar a las personas privadas de la libertad, así como de las instalaciones del Centro del Centro Penitenciario, incluyendo áreas comunes, a donde sean conducidas, a fin de evitar que puedan sufrir algún daño por alguna persona privada de libertad. - La realización de rondines continuos por otra parte del personal de Custodia Penitenciaria, a fin de supervisar que las personas privadas de la libertad se encuentren en buen estado físico y mental, evitando que se altere el orden y la disciplina del Centro Penitenciario. -La presentación a sus actividades se realizará con absoluta discreción, evitando la comunicación entre la población de otro dormitorio, modulo o sección, para prevenir cualquier incidente que vulnere la seguridad del Centro o pongan en riesgo su integridad física, minimizando así cualquier situación de riesgo. - La conducción a las diversas áreas, se llevará en forma oportuna con las medidas de seguridad establecidas para tal fin, a efecto de garantizar su integridad física. Lo anterior, se aprecia del oficio de veinticinco de marzo de dos mil veintidós, signado por el Comandante Encargado de la Subdirección de Seguridad y Custodia. Análisis del acto emitido en cumplimiento Ahora, el examen comparativo que se realiza entre la ejecutoria de amparo y las actuaciones realizadas para dar cumplimiento, pone de manifiesto que las autoridades responsables cumplieron con la misma, toda vez que: Respecto, al efecto primero, consistente en que las responsables deberán dictar las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma; efecto que se ve cumplido, toda vez que las responsables giraron instrucciones a las Áreas Técnicas y Seguridad de ese Centro Federal, a efecto de que se dicten las medidas necesarias a fin de que se respete la dignidad humana de los quejoso, ABSTENIENDOSE DE COMETER ACTOS QUE VIOLENTEN LA MISMA. Asimismo, la Dirección de Seguridad de ese centro de reclusión, instruyó a los Comandantes y/o encargados de Compañías de Seguridad y Custodia a efecto de que éstos y el personal a su mando dicten las medidas necesarias a efecto de que se respete la dignidad humana de los quejosos de mérito, absteniéndose de cometer actos que violenten la misma. Además, instruyeron al personal que integran las distintas Direcciones y Áreas de esa Unidad Administrativa, para que en el ámbito de sus funciones que tienen asignadas implementen e instrumenten las acciones necesarias a efecto de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos y salvaguardar la integridad física de las personas que tenga relación con motivo del cargo público (personas privadas de la libertad, personal penitenciario, visitas, superiores, subordinados y público en general) absteniéndose de desplegar conductas o incurrir en omisiones vedadas por la normatividad, además evitar el uso ilegitimo de procedimientos que provoquen cualquier tipo lesión o menoscaben la dignidad o actos que violen derechos humanos como la violencia física o verbal. En relación al efecto segundo, consistente en que las responsables deberán ordenar se practique a los quejosos un examen médico a fin de que se determine si hubo lesiones inferidas a tales quejosos con motivo de los hechos precisados el tres de enero de dos mil veintiuno, y de ser así se dé vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda; efecto que se ve cumplido, toda vez que las responsables establecieron que del examen médico de cinco de marzo de dos mil veintidós, en específico examen psicofísico a los quejosos """...."", dio un diagnostico como CLÍNICAMENTE SIN LESIONES ACTUALES. No obstante ello, mediante oficio ""...."", de treinta y uno de marzo de dos mil veintidós, hizo del conocimiento a la Fiscalía Local de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, de los hechos ocurridos el tres de enero de dos mil veintiuno, a fin de que se ordene el inicio de la Carpeta de Investigación correspondiente, se realicen las diligencias que la representación social estime necesarias para el esclarecimiento de los hechos que se denuncian, así como se ejercite la acción penal correspondiente en contra de quien o quienes resulten ser responsables. Dicho oficio fue recibido por la Fiscalía de Miahuatlán el siete de abril de dos mil veintidós. Conclusión sobre el análisis del cumplimiento En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia pronunciada en autos, lo que se ordena hacer del conocimiento de las partes. Manifestaciones por hechas por los quejosos Por otro lado, visto el estado de autos, se advierte que en proveído de veintiuno de abril de dos mil veintidós, se reservó proveer las manifestaciones realizadas por los quejosos, con relación a la vista que se les dio en autos, con las constancias relativas al cumplimiento del cumplimiento del fallo protector, informado por las autoridades responsables; toda vez que el aludido plazo feneció el veintidós de abril del año en curso, como se aprecia de la certificación de cuenta; se provee: De las razones actuariales de dieciocho de abril del año en curso, se aprecia que los quejosos hicieron las siguientes manifestaciones: ""...."": Manifiesto ke (sic.) de la Manera Mas atenta su Señoría, Los estudios Practicados de fecha 5-marzo-2022 examenes Psicofísicos se Anulen ya ke (sic.) la Autoridad se esta Basando en otro Amaro ke Tengo (sic.) Promovido y el cual es ""...."", Por este amParo Me isieron (sic.) valoración médica el 28-02-22 y el 5-Marzo-2022 Me sacaron para aserme (sic.) el examen Piscofisico x medio del amparo ""...."" (sic.) y eso ellos Lo están Remitiendo como Prueba De Ke (sic.) No Fuimos objeto de Tortura física y Piscologica Violando Nuestros Derechos y Alterando Dicho examen Medico como Psicologico Dejandonos en Estado de Indefensión asi MisMo solicito Que se Basen en los exámenes Psicofisicos del Amparo ""...."" para Ke (sic.) se Pueda Checar claramente De Que formas objeto de Tortura física y psicológica y No COMO ellos Dicen asi MisMo Se Chekan (sic.) los videos del 3-enero-2021, Para ke (sic.) se Rebustesca ke (sic.) claramente si fuimos Golpeados su señoria, Manifiesto Que estoy inconforme con estos exámenes Psicofisicos ke (sic.) ellos remitieron Director General. Se ToMen x (sic.) favor LOS exámenes CoMo (sic.) Prueba Del AMParo (sic.) 35/2021 Psicofisicos como Prueba Documental x favor su señoría Gracias. ""....."": que se tome en cuenta la misma manifestación de ""....."" que plasmó en la notificación de esta fecha 18-abril-22. Al respecto, dígaseles que como se indicó en líneas que anteceden; se estima cumplida la sentencia de amparo, ya que con relación al examen médico que se les practicó, no obstante que la autoridad responsable obtuvo el diagnóstico de que los quejosos se encontraban sin lesiones actuales; lo cierto es que dio vista al Ministerio Público para que inicie la carpeta de investigación que corresponda; de ahí que resulta innecesario ordenar a la responsable que se base en el dictamen que indican los quejosos; puesto que al darle intervención a la Fiscalía Local de Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, será esta autoridad quien se encargue de la investigación relativa a los hechos denunciados por los quejosos. Determinación sobre exceso o defecto en el cumplimiento Ahora bien, el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, obliga a los órganos de control constitucional, no sólo a emitir pronunciamiento sobre si está cumplida o no la ejecutoria de amparo, sino además a declarar si existió exceso o defecto en el cumplimiento (o si hay imposibilidad para cumplirla). Para ello, es necesario establecer con nitidez si la autoridad responsable, que se encontraba vinculada al acatamiento de una sentencia de amparo, la cumplió correctamente o si, por el contrario, al obedecerla lo hizo incorrectamente, ya sea porque incurrió en un exceso o en un defecto. En otras palabras, lo que se debe resolver es el modo como se trató de cumplir con la sentencia de amparo y, en su caso, determinar si no se hizo todo lo que se debía o se hizo más de lo ordenado. De manera que la resolución que se emita debe ser congruente y guardar correspondencia con los efectos de la protección constitucional establecidos en la ejecutoria de amparo o aquellos que natural y racionalmente deriven de ésta, sin que pueda alterarlos o modificarlos en virtud de su firmeza. En el caso particular, la autoridad responsable, acató todos y cada uno de los alcances del fallo constitucional, como ya quedó relatado con anterioridad. De modo que la autoridad responsable, cumplió correctamente con la sentencia de amparo, pues, realizó todo lo que se debía y no hizo más de lo ordenado. En tales términos, de acuerdo con el segundo párrafo del artículo 196, de la Ley de Amparo, se determina que en el presente caso, no existe exceso o defecto en el cumplimiento del fallo protector. Resulta aplicable, por identidad jurídica, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 774, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que es del tenor siguiente: "RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión." Archivo del expediente como concluido En otro orden, en acatamiento a lo dispuesto por el párrafo cuarto del citado ordinal 196 de la ley de la materia, y con fundamento, además, en los artículos 1, 15, 17, fracción II, 18, fracción I y 21 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccional, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, archívese el presente asunto como concluido. Valor histórico, jurídico y de relevancia documental Por otra parte, se estima que este expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15, del acuerdo en comento. Depuración del expediente Toda vez que en este juicio se concedió el amparo solicitado, deberá hacerse del conocimiento de las partes que este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días se procederá a su depuración, y posteriormente se transferirá al Depósito documental, que es el área destinada a la organización, conservación y consulta del archivo judicial, dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, conforme a lo establecido en el artículo 18, fracción I, inciso b), ultimo y antepenúltimo párrafos, del Acuerdo invocado. Coincidencia entre expedientes electrónico y físico Conforme a lo establecido en el artículo 35 del mencionado Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, ténganse por hecha la certificación de la Secretaria, en el sentido de que este expediente impreso coincide en su totalidad con el expediente electrónico en el que se encuentran incorporadas todas las promociones, acuerdos y notificaciones correspondientes. Anotaciones en carátula Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Devolución de documentos. Devuélvase a la autoridad responsable Director General del Centro Federal de Readaptación Social Número 13 "CPS-OAXACA, el disco que remitió, el cual contiene la videograbación de tres de enero de dos mil veintiuno. Notifíquese, personalmente a los quejosos, a través del representante común ""....."".
Quedan 30 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 12,210 expedientes
- JORGE ANTONIO GARCIA IBARRA y Otros.842/2017
- JORGE ANTONIO LEIJA PÉREZ y Otros.468/2018
- Jorge Antonio Sosa Valles y Otros.1541/2016
- Jorge Antonio Sosa Valles1820/2015
- JORGE ARMANDO MARTÍNEZ LANDETA y Otros.54/2018
- JORGE ARMANDO MARTÍNEZ LANDETA y Otros.893/2017
- Jorge Armando Zárate Medina461/2023
- Jorge Armando Zarate Medina594/2023
- Jorge Armenta Ramírez y Otros.1440/2016
- JORGE ARTURO BRETÓN CHIÑAS y Otros.977/2017
- JORGE ARTURO CHÁVEZ ZAVALA y Otros.591/2019
- Jorge Arturo Chávez Zavala52/2015