J. Dolores Hernández Díaz
Expediente 527/2023 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala. 29 actuaciones registradas, la última del 30 de octubre de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 527/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 29
- Última actuación
- 30/10/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala · Tlaxcala
Partes del expediente
- J. Dolores Hernández Díaz
- Guardia Nacional, por medio de sus elementos Agente Mayor G.N. Celso Enrique Hernández Santiago, Guardia Nacional (G.N.) Gabriel Hernández Gutiérrez, G.N. José de Jesús Serrano Ramírez y G.N. Pablo Eduardo Díaz Aguilar
Actuaciones
Las 4 más recientes de 29.
- Principal
Apizaco, Tlaxcala, a treinta de octubre de dos mil veintitrés. Visto el estado que guardan los presentes autos y la certificación de cuenta, se advierte que transcurrió el plazo de diez días que establece el artículo 86 de la Ley de Amparo, sin que la parte quejosa interpusiera el recurso de revisión que prevé el artículo 81, fracción I, inciso e), de la ley en comento, contra de la sentencia de veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés, en la que se sobreseyó y se negó el amparo en el presente juicio, en virtud de lo anterior con fundamento en el artículo 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, en términos de su numeral 2º, se declara que HA CAUSADO EJECUTORIA la sentencia de mérito. Háganse las anotaciones en el libro de gobierno correspondiente y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), para los efectos legales procedentes; y toda vez que no existen diligencias por realizar archívese este juicio como concluido. Ahora, en atención a lo dispuesto en los artículos 12 y 14 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, se decreta que este expediente y el incidente carecen de relevancia documental, al no ubicarse en los supuestos previstos en el artículo 15, del referido Acuerdo General. Por lo anterior, toda vez que se sobreseyó y se negó el amparo y protección de la justicia federal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17, fracción III, inciso a), este expediente es conservable. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años establecido en el Acuerdo de referencia, sin necesidad de ulterior proveído, y siguiendo las directrices ahí detalladas, este órgano jurisdiccional, realizará la transferencia correspondiente conforme a lo indicado en los artículos 26 y 29 del citado Acuerdo General. Luego, tomando en consideración que en el incidente de suspensión, se concedió la suspensión definitiva, se ubica en la hipótesis prevista en el artículo 17, fracción III, inciso b), del citado ordenamiento; en consecuencia, el incidente de suspensión es conservable. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años establecido en el Acuerdo de referencia, sin necesidad de ulterior proveído, y siguiendo las directrices ahí detalladas, este órgano jurisdiccional, realizará la transferencia correspondiente conforme a lo indicado en los artículos 26 y 29 del citado Acuerdo General. Por lo anterior, se ordena la devolución de los discos versátiles, que remitió la autoridad responsable en el expediente principal y en el incidente de suspensión, sin que sea necesario acusar recibo, toda vez que el mismo correrá agregado en autos, una vez que sea realizada la devolución mérito. Como se advierte en la certificación, en el presente asunto no obran documentos aportados por la parte quejosa, de los catalogados como originales y no originales, lo que se hace constar para los efectos legales procedentes. Realícese la certificación en la fecha de la remisión física del cuaderno y el estampado de los sellos pertinentes en las carátulas de los expedientes. Notifíquese; vía electrónica a la parte quejosa, tercera interesada y Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito y por oficio a las autoridades responsables.
- Incidental
Apizaco, Tlaxcala, a treinta de octubre de dos mil veintitrés. Visto el estado que guardan los presentes autos y la certificación de cuenta, se advierte que transcurrió el plazo de diez días que establece el artículo 86 de la Ley de Amparo, sin que la parte quejosa interpusiera el recurso de revisión que prevé el artículo 81, fracción I, inciso e), de la ley en comento, contra de la sentencia de veinticinco de septiembre de dos mil veintitrés, en la que se sobreseyó y se negó el amparo en el presente juicio, en virtud de lo anterior con fundamento en el artículo 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, en términos de su numeral 2º, se declara que HA CAUSADO EJECUTORIA la sentencia de mérito. Háganse las anotaciones en el libro de gobierno correspondiente y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), para los efectos legales procedentes; y toda vez que no existen diligencias por realizar archívese este juicio como concluido. Ahora, en atención a lo dispuesto en los artículos 12 y 14 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, se decreta que este expediente y el incidente carecen de relevancia documental, al no ubicarse en los supuestos previstos en el artículo 15, del referido Acuerdo General. Por lo anterior, toda vez que se sobreseyó y se negó el amparo y protección de la justicia federal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17, fracción III, inciso a), este expediente es conservable. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años establecido en el Acuerdo de referencia, sin necesidad de ulterior proveído, y siguiendo las directrices ahí detalladas, este órgano jurisdiccional, realizará la transferencia correspondiente conforme a lo indicado en los artículos 26 y 29 del citado Acuerdo General. Luego, tomando en consideración que en el incidente de suspensión, se concedió la suspensión definitiva, se ubica en la hipótesis prevista en el artículo 17, fracción III, inciso b), del citado ordenamiento; en consecuencia, el incidente de suspensión es conservable. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años establecido en el Acuerdo de referencia, sin necesidad de ulterior proveído, y siguiendo las directrices ahí detalladas, este órgano jurisdiccional, realizará la transferencia correspondiente conforme a lo indicado en los artículos 26 y 29 del citado Acuerdo General. Por lo anterior, se ordena la devolución de los discos versátiles, que remitió la autoridad responsable en el expediente principal y en el incidente de suspensión, sin que sea necesario acusar recibo, toda vez que el mismo correrá agregado en autos, una vez que sea realizada la devolución mérito. Como se advierte en la certificación, en el presente asunto no obran documentos aportados por la parte quejosa, de los catalogados como originales y no originales, lo que se hace constar para los efectos legales procedentes. Realícese la certificación en la fecha de la remisión física del cuaderno y el estampado de los sellos pertinentes en las carátulas de los expedientes. Notifíquese; vía electrónica a la parte quejosa, tercera interesada y Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito y por oficio a las autoridades responsables.
- Principal
A la vista, para resolver, los autos del juicio de amparo indirecto número ********************, promovido por********************, por conducto de su defensor particular ********************, contra actos del Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio, Integrante del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Tlaxcala y otras autoridades; y,********************R E S U L T A N D O:********************PRIMERO. Recepción de demanda. Por escrito recibido el veintiuno de abril de dos mil veintitrés, ante el Buzón Judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito del Estado de Tlaxcala, con residencia en Apizaco, y turnado el veinticuatro de abril siguiente a este Juzgado de Distrito,********************, por conducto de su defensor particular ********************, demandó el amparo y protección de la Justicia Federal, contra las autoridades y por los actos siguientes: ********************AUTORIDAD RESPONSABLE:********************Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio, Integrante del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Tlaxcala.********************Agente del Ministerio Público de la Federación de la Fiscalía General de la República en el Estado de Tlaxcala.********************Inspector General de la Coordinación Estatal de la Guardia Nacional del Estado de Tlaxcala.********************ACTO RECLAMADO:********************La audiencia de veintiséis de marzo de dos mil veintitrés, en la que se calificó de legal la detención del imputado********************, aquí quejoso, dentro de la causa penal ********************. ********************La audiencia de veintinueve de marzo de dos mil veintitrés, en la que se dictó auto de vinculación proceso en contra de********************, por el hecho que la ley señala como delito de posesión ilícita de hidrocarburo, dentro de la causa penal ********************.********************El auto de uno de abril de dos mil veintitrés, en el que se desechó la solicitud de revisión de medida cautelar de prisión preventiva oficiosa. ****************************************Cabe precisar que, la parte quejosa en su escrito inicial de demanda combate diversos actos reclamados relativos a la ilegal detención, la práctica de investigación en la detención, la retención, la tardía puesta a disipación; sin embargo, debe decirse que tales cuestiones se encuentran encaminadas a combatir las determinaciones emitidas en la audiencia de control de legalidad y auto de vinculación a proceso; por tanto, serán motivo de análisis al momento de estudiar dichos actos.****************************************SEGUNDO. Radicación, admisión y trámite del juicio de amparo. Mediante proveído de veintiuno de abril de dos mil veintitrés, se radicó la demanda de amparo y se admitió a trámite, se requirió el informe justificado a las autoridades responsables, se dio la intervención que legalmente corresponde al agente del Ministerio Público de la Federación adscrito a este órgano jurisdiccional, quien formuló pedimento; se emplazó a la parte tercera interesada; se señaló día y hora para celebrar la audiencia constitucional cual tuvo verificativo en términos del acta que antecede; y,********************C O N S I D E R A N D O:********************PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala con sede en Apizaco es competente para conocer y resolver el presente juicio de amparo indirecto, de conformidad con lo establecido por los artículos 94, 103, fracción I, y 107, fracción VII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 33, fracción IV, 35 y 37 de la Ley de Amparo; 49 y 60, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, así como el Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud de que los actos reclamados por grado son del conocimiento de un Juez de Distrito; por materia es de naturaleza penal y porque tiene ejecución dentro del ámbito territorial donde este órgano de control constitucional ejerce jurisdicción.********************SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Previamente al estudio de su certeza o inexistencia y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, debe fijarse en forma clara y precisa el acto reclamado. Analizada la demanda de amparo y las constancias que integran este juicio, se advierte que la parte quejosa reclama lo siguiente:********************La audiencia de veintiséis de marzo de dos mil veintitrés, en la que se calificó de legal la detención del imputado********************, aquí quejoso, dentro de la causa penal ********************. ********************La audiencia de veintinueve de marzo de dos mil veintitrés, en la que se dictó auto de vinculación proceso en contra de********************, por el hecho que la ley señala como delito de posesión ilícita de hidrocarburo, dentro de la causa penal ********************.********************El auto de uno de abril de dos mil veintitrés, en el que se desechó la solicitud de revisión de medida cautelar de prisión preventiva oficiosa. ********************TERCERO. Certeza del acto reclamado. Las autoridades responsables al rendir su respectivo informe justificado aceptaron la existencia de los actos reclamados que se les atribuyen, lo que se corrobora con las constancias escritas de la causa judicial ********************, así como el audio y video de las audiencias celebradas el veintiséis y veintinueve, ambos de marzo de dos mil veintitrés, contenidas en un disco versátil digital remitido por la Juez responsable en apoyo a su informe justificado.********************Las referidas copias certificadas cuentan con valor probatorio pleno, de conformidad con los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, al haber sido autentificadas por funcionario público en ejercicio de sus funciones.********************Respecto al contenido del disco versátil digital también tiene la naturaleza de una documental pública, por lo que tiene valor probatorio pleno en términos de los preceptos precisados con antelación.********************Lo anterior, acorde a lo sostenido por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia por contradicción 1a./J.43/2013, consultable en la página 703, del Libro XXIII, correspondiente al mes de agosto de dos mil trece, tomo 1, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, de rubro y texto siguientes: ********************"VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL.".****************************************CUARTO. Causa de improcedencia respecto del auto en el que se desechó la solicitud de revisión de medida cautelar de prisión preventiva oficiosa.********************En el caso, la suscrita Juzgadora advierte que en relación con el acto reclamado en estudio se actualiza la causa de improcedencia prevista en el artículo 61, fracción XXI, de la Ley de Amparo, ********************Ahora, de la interpretación del citado numeral se tiene que existen dos hipótesis de cesación de efectos a saber: a) por revocación y b) por sustitución.********************El primer supuesto se actualiza cuando la propia responsable u otra autoridad que se encuentre debidamente facultada, emita una determinada actuación en virtud de la cual, se revoque o anule el acto u omisión de autoridad motivo del ejercicio de la acción constitucional intentada y con ello, los efectos del acto reclamado desaparecen o se destruyen en forma inmediata, total, incondicional y material, con lo que el gobernado es restituido en el pleno goce de sus derechos, sin dejar huella en su esfera jurídica ni patrimonial.********************Mientras que el segundo supuesto (sustitución) se actualiza por sobrevenir un nuevo acto de autoridad que incide en la vigencia y ejecutividad del reclamado, mismo que se encontraba en suspenso y cuya firmeza se da por el ulterior acto, por el cual fue sustituido.********************Al respecto es aplicable la tesis sustentada por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, con registro 165870, de rubro siguiente: "CESACIÓN DE EFECTOS EN EL JUICIO DE AMPARO. HIPÓTESIS DE LA FRACCIÓN XVI DEL ARTÍCULO 73 DE LA LEY DE AMPARO."********************En el caso, se presenta la segunda hipótesis (sustitución) relativa a que un nuevo acto de autoridad incide en la vigencia y ejecutividad del reclamado, al ser sustituido procesalmente********************En cuanto a ello conviene recordar que el quejoso se duele del auto de uno de abril de dos mil veintitrés, en el que se desechó la solicitud de revisión de medida cautelar de prisión preventiva oficiosa. ********************Ahora bien, de las documentales remitidas por el juez responsable en cumplimiento a la suspensión provisional otorgada por este órgano jurisdiccional, la cual se toma como hecho notorio de conformidad con el artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, en relación con el artículo 2º. de la Ley de Amparo, se advierte que mediante acuerdo de doce de mayo del año en curso, emitido dentro de los autos de la causa penal ********************, se dejó sin efecto la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa impuesta a********************.********************Asimismo, se observa que se le impuso como medida cautelar la diversa de presentación periódica prevista en el artículo 155, fracción I, del Código Nacional de Procedimientos Penales, previa colocación de un localizador electrónico; sin embargo, mientras cumpla con la colocación del localizador electrónico -cuya contratación, verificación y funcionamiento quedó a cargo de la defensa y fiscalía-, el ahora quejoso, deberá permanecer en prisión preventiva justificada provisional en el Centro de Reinserción Social de Tlaxcala, Tlaxcala.********************Lo antes expuesto pone en evidencia que no es posible analizar el acto inicialmente reclamado (el auto de uno de abril de dos mil veintitrés, respecto del cual desechó de plano la modificación de la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa), toda vez que tal medida cautelar que se pretendía modificar, quedó sin efectos con motivo a la diversa medida cautelar impuesta al aquí quejoso.********************En ese contexto, se estima que en el caso a estudio se actualizan los supuestos a que alude la causa de improcedencia en comento, ya que -se reitera- la actuación y su finalidad que perseguía con la actuación reclamada por la parte quejosa, quedó sustituida por la determinación de doce de mayo de dos mil veintitrés, en la cual impuso otra medida cautelar diversa a la prisión preventiva oficiosa.********************En tales circunstancias, es procedente sobreseer respecto de dicho acto en términos del artículo 61, fracción XXI, en relación con el numeral 63, fracción V de la Ley de amparo.********************QUINTO. Procedencia del juicio de amparo. Al no existir diversa causa de improcedencia que hagan valer las partes respecto de los diversos actos, o bien, que quien aquí resuelve advierta que se actualice alguna de oficio, lo que procede es entrar al estudio del fondo del asunto planteado.********************SEXTO. Estudio de constitucionalidad de los diversos actos reclamados relativos al control de detención y vinculación a proceso. Son infundados los conceptos de violación propuestos por la parte quejosa respecto del acto reclamado relativo al control de detención y vinculación a proceso, sin que se advierta suplencia de la queja deficiente en su favor, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo.****************************************Ahora, en contra de dichas determinaciones, la parte quejosa expuso como conceptos de violación los siguientes: **************************************** Que la detención decretada viola la libertad de tránsito y seguridad jurídica establecidos en el artículo 146 del Código Nacional de Procedimientos Penales y 9º de la Ley de la Guardia Nacional, toda vez no se cumplió con la obligación de verificar la información sobre los hechos que puedan ser constitutivos de delito, como lo es, verificar la información y la existencia de la fuga sobre la presión en los ductos de ********************.******************** La puesta a Disposición efectuada por los elementos de la Guardia Nacional no fue realizada dentro de los términos que establece el artículo 16 Constitucional y lo dispuesto en el Código Nacional de Procedimientos Penales, en virtud de que la puesta a disposición fue de cuatro horas con diecisiete minutos después, excediendo el término de cuarenta y ocho horas establecidos en la ley.******************** Que no se actualiza el supuesto previsto en el artículo 146 del Código Nacional de Procedimientos Penales.******************** La determinación emitida dentro del auto de vinculación a proceso no cumple con los requisitos que establece el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en virtud de que no se acreditó el hecho que la ley señala como delito, ni tampoco la participación del quejoso; ello, al haberse acreditado en nivel de causa probable, que el producto que pudiera haber en el tanque era lícito. ************************************************************Ahora bien, por cuestión de método, se analizará en primer término lo relativo al control de detención, posteriormente la audiencia en la que se dictó auto de vinculación a proceso en contra del quejoso.****************************************Control de detención.****************************************Como se precisó, los conceptos de violación antes referidos son infundados, por las siguientes consideraciones. ********************Bajo esa óptica, es importante precisar que del artículo 16 de la Constitución Federal, se advierte que es legal la detención de una persona si es identificada por la víctima, el ofendido, testigos o por algún coimputado inmediatamente después de cometer un hecho señalado en la ley penal como delito.********************En este contexto el numeral 146 del Código Nacional de Procedimientos Penales define los supuestos de la flagrancia, así como a lo que la doctrina denomina cuasiflagrancia.********************Cabe destacar que, respecto a la primera figura jurídica, señala que es la detención de una persona en el momento de estar cometiendo un hecho señalado por la ley como delito; por lo que hace a la segunda, precisa que se actualiza cuando se detiene a una persona inmediatamente después de la realización de la conducta ilícita siempre que sea señalado por la víctima, el ofendido, testigos o por algún coimputado y se encuentre en su poder el objeto del delito o el instrumento con el que se hubiera cometido, o bien, cuando existan huellas o indicios que hagan presumir fundadamente su intervención en la comisión de la conducta ilícita.********************Precisado lo anterior, se considera que el Juez de Control responsable actuó conforme a derecho al tener por actualizada la figura de flagrancia prevista en el artículo 146, fracción I, del Código Nacional de Procedimientos Penales, toda vez que atendiendo a la información del informe policial homologado, rendido por los elementos captores, el Juez de Distrito advirtió los siguientes hechos:****************************************1) Siendo aproximadamente las seis horas con treinta minutos del veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés,******************** fue detenido con motivo al hecho que la ley señala como delito de posesión de hidrocarburo sin haber podido acreditar la procedencia del material que se transportaba. ********************2) Además, precisó que el hecho que se atribuye es el de posesión de hidrocarburo el cual se actualiza de momento a momento, por lo que su consumación se prolonga con el tiempo; de ahí que, los agentes aprehensores al haber realizado la inspección al vehículo automotor que contenía el hidrocarburo y no haberse acreditado la licitud de la sustancia, se actualizaba la figura de fragancia. ********************3) Además, precisó que los agentes aprehensores pusieron al imputado a disposición del Ministerio Público a las trece horas con veintiséis minutos del veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, quien realizó la solicitud de la audiencia a las trece horas con quince minutos del veintiséis de marzo del año en curso.********************4) Indicó que los hechos a tomar y motivo de la detención son la posesión del petrolífero y no los reportes de baja del ducto de ********************; ello, ya que la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos prevé la posesión como una conducta ilícita (minuto 38:48 a 46:50 de la audiencia de veintiséis de marzo de dos mil veintitrés).********************Por tanto, como lo expuso el Juez de Distrito Control responsable, los hechos narrados por los elementos aprehensores, permiten establecer que el quejoso fue detenido el veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés; ello, pues su detención atendió a la posesión de hidrocarburos y al no haberse acreditado su licitud. ********************Tales acontecimientos fueron del conocimiento de los agentes aprehensores al estar presentes; por tanto, su detención ocurre en flagrancia al momento de haber cometido el ilícito anunciado; asimismo, su puesta a disposición ante el Juez de Control fue dentro del término de cuarenta y ocho horas que establece la ley. ********************Además, el Juez responsable explicó de manera correcta que la hora en que ocurrieron los hechos y al momento que en que se pusieron a disposición al quejoso ante el Ministerio Público se encontraba justificada en virtud del lugar en que aconteció el ilícito, así como las acciones que realizaron los elementos, entre ellos, la cadena de custodia, el análisis del Informe Policial Homologado, el cual debería formularse con un análisis ponderado sobre los acontecimientos ocurridos; por lo que se estimó justificada la demora (minuto 1:13:38 a 1:20:00 de la audiencia de veintinueve de marzo de dos mil veintitrés).********************De igual forma, como lo estableció la responsable de manera fundada y motivada, el informe policial homologado ofrecido por el representante social, demuestra la legalidad de la detención del quejoso, porque ésta derivó de actos ilícitos que se realiza de momento a momento -posesión de hidrocarburos-, lo cual se ubica dentro de la hipótesis prevista en el artículo 146, fracción I del Código Nacional de Procedimientos Penales y que la imputación directa que realizaron los agentes aprehensores. ********************Asimismo, como lo precisó el Juez de Distrito responsable, el plazo de detención también fue ajustado a lo dispuesto por el párrafo quinto del artículo 16 de la Constitución Federal ya que el imputado fue detenido y puesto a disposición ante el Ministerio Público el veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés a las trece horas con veintiséis minutos, y su puesta a disposición ante dicha autoridad fue a las trece horas con quince minutos del veintiséis de marzo del año en curso.********************En mérito de lo anterior, el plazo de retención no excedió de las cuarenta y ocho horas, previsto en el artículo 16 de la Constitución Federal, lo que demuestra su legalidad; y la determinación se encuentra debidamente fundada y motivada.********************De ahí que, contrario a lo alegado por la parte quejosa, a consideración de la suscrita Juzgadora la determinación del Juez de Control se encuentra ajusta a derecho, por tanto son infundados los conceptos de violación formulados por la parte quejosa; y, por ende, debe negarse el amparo respecto de la detención decretada a éste.****************************************Auto de Vinculación a proceso.********************En relación con la audiencia de veintinueve de marzo de dos mil veintitrés, en la que se dictó auto de vinculación proceso en contra de********************, por el hecho que la ley señala como delito de posesión ilícita de hidrocarburo, dentro de la causa penal ********************, a consideración que esta Juzgadora, se aprecia que el mismo se encuentra debidamente ajustado conforme a derecho. ********************En ese sentido, debe tenerse en consideración que el Juez de Control responsable estimó que para el dictado de un auto a vinculación a proceso se requiere de un mínimo de componentes; ello, sin pasar por alto los requisitos establecidos en los numerales 19 constitucional y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales para su dictado.********************Lo que legalmente se estima correcto, pues para el dictado de un auto de vinculación a proceso, el estándar probatorio es relativamente bajo, considerando que su función únicamente es la de verificar que existan méritos suficientes de llevar un caso a juicio penal.********************Asimismo, la de ejercer control sobre la actuación del Ministerio Público durante la investigación complementaria que lleve a cabo, y de que las pruebas se producirán hasta la fase del juicio oral ante el Tribunal de enjuiciamiento, en el que los datos hasta entonces considerados, ya no podrán tener ningún efecto para dictar la sentencia que corresponda, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 20, apartado a, fracción III, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.********************Al margen de lo anterior, el artículo 19 constitucional exige para el dictado de un auto de vinculación a proceso, que se colmen los siguientes requisitos:********************1. Que se exprese el delito que se impute al indiciado. ****************************************2. La expresión del lugar, tiempo y circunstancias de ejecución. ****************************************3. Los datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; y, ****************************************4. Que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión.****************************************Mientras que el diverso 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, requiere, entre otros, que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. ********************Entendiéndose que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito, cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo.********************Expuesto lo anterior, el Juez responsable al analizar la conducta al tipo penal imputado, consideró que de manera indiciaria se demostraron los elementos que configura el hecho que la ley señala como delito de posesión ilícita de hidrocarburo, contenido en el artículo 9 fracción II, inciso d), de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos. ********************Así, el mencionado artículo establece que se sancionará a quien resguarde, transporte, almacene, distribuya, posea, suministre u oculte hidrocarburos, petrolíferos o petroquímicos, sin derecho y sin consentimiento de asignatarios, contratistas, permisionarios, distribuidores o de quien pueda disponer de ellos con arreglo a la ley.********************En ese sentido, debe destacarse que el hecho con apariencia de delito de posesión ilícita de hidrocarburos consistió en que, el veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, aproximadamente a las seis horas con treinta minutos, los agentes aprehensores observaron un vehículo tipo auto tanque que iba circulando por la carretera vía de ******************** con las luces apagadas, por lo que le solicitaron detuviera su marcha, siendo que hizo caso omiso por lo que se procedió a darle seguimiento hasta en tanto el imputado perdió el control del vehículo por el ********************.********************Posteriormente, al revisar el vehículo se percatan que el manómetro de la pipa se encontraba con un 90% de su capacidad, por lo que los agentes solicitaron exhibieran la documentación que acreditara la legal procedencia del combustible que se transportaba, siendo que el imputado, aquí quejoso, manifestó no contar con documento alguno. ********************En relación con esos hechos el Juez responsable estimó dictar auto de vinculación a proceso; ello, pues con los datos de prueba aportados por el Ministerio Público estableció que se encontraba demostrado de manera indiciaria el hecho que la ley señala como delito que se atribuye (posesión ilícita de hidrocarburo) y que el procesado lo cometió. ********************En ese orden de ideas, la autoridad responsable tomó en consideración los datos de pruebas recabados (minuto 59:10 a 1:06:00 de la audiencia de ventaseis de marzo de dos mil veintitrés) consistentes en:********************Objeto material consistente en ******************** litros de petrolífero mezcla propano butano, conocido como gas licuado de petróleo contenido en el vehículo tipo pipa.********************Dictamen en materia de tránsito terrestre con número de folio ******************** de veinticinco de marzo de dos mil veintitrés, signado por el perito oficial de la Fiscalía. ********************Dictamen en materia de fotografía forense, emitido el veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, con folio ******************** en el que proporcionó fijaciones fotográficas del lugar de los hechos y del material de los hechos. ********************Dictamen de interpretación en materia de identificación de producto, informe de cuantificación de veinticinco de marzo de dos mil veintitrés, perito habilitada por ******************** Transformación.********************Informe Policial Homologado y puesta a disposición ********************de veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, suscrito por los agentes aprehensores. ********************Entrevistas realizadas a los agentes aprehensores por el elemento de la Policía Federal Ministerial de veinticinco de marzo de veintitrés. ********************Escrito de denuncia de veinticinco de marzo de dos mil veintitrés, signado ********************, apoderado legal de ********************, Transformación Industrial.****************************************Datos de prueba que, apreciados tanto en lo individual como en su conjunto, se estiman idóneos, pertinentes y suficientes para establecer -en forma probable- que el veinticuatro de marzo de dos mil veintitrés, aproximadamente a las seis horas con treinta minutos, los agentes aprehensores detuvieron al imputado ******************** quien iba a borda de un vehículo tipo auto tanque el cual poseía tres mil doscientos noventa litros de petrolífero, por lo que los agentes solicitaron exhibieran la documentación que acreditara la legal procedencia del combustible que se transportaba, siendo que el imputado, aquí quejoso, manifestó no contar con documento alguno (minuto 1:01:20 a 1:03:30 de la audiencia de veintinueve de marzo de dos mil veintitrés). ********************Lo que demuestra las circunstancias de tiempo, lugar y modo de ejecución del hecho probablemente constitutivo del delito de posesión ilícita de hidrocarburo, así como la probable participación del imputado en la comisión del ilícito. ********************Ello es así, pues el Juez responsable con los citados datos de prueba tuvo por acreditado de manera indiciaria que el aquí quejoso ******************** conducía el vehículo en el que se transportaba la sustancia relativa a un petrolífero, el cual no acreditó su licitud; es decir, no exhibió documento alguno en el que se demostrara que dicha sustancia se compró o se adquirió de forma legal.********************Lo anterior, pues por lo que hace a las facturas que se exhibieron por parte de la defensa para acreditar la licitud de tal hidrocarburo, de manera correcta el Juez responsable estableció que las mismas no eran idóneas para acreditar tales extremos, pues éstas no fueron ratificadas por las personas que la emitieron, esto en términos de lo que dispone el artículo 5 de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos.********************De igual manera, en relación con las manifestaciones de la defensa relativas a que se compró una parte del producto con anterioridad sin que se hubiere vendido en virtud de que se descompuso la pipa, el Juez de Control precisó que no se advertía el motivo de realizar diversas compras de hidrocarburo en distintas fechas, pues al ser un comerciante lo que se busca es la venta del mismo, por lo que no era verosímil dicha manifestación, aunado a que refirió que la fecha en que se emitió la factura era unos minutos antes de la detención, lo cual no generaba certeza sobre su expedición (minuto 1:21:35 a 1:29:40 de la audiencia de veintinueve de marzo de dos mil veintitrés). ********************De igual manera precisó que en la etapa procesal en que se encuentran no se requieren de pruebas ni se exige comprobar que ocurrió un hecho ilícito, por lo que, para el dictado del auto de vinculación a proceso, basta con que se encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable.********************De ahí que, tal y como lo refirió la autoridad responsable, el análisis sustancial respecto del tipo penal que se le imputa al aquí quejoso y del contenido de cada una de las pruebas, será materia de debate y prueba en etapas posteriores; máxime, que la consecuencia del dictado de la vinculación a proceso únicamente autoriza al fiscal para continuar con la investigación en su fase complementaria, sin que se prejuzgue sobre el fondo del asunto.********************Es aplicable la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de la Décima Época, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, el cuatro de agosto de dos mil diecisiete, con número de registro 2014800, de rubro siguiente:********************"AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL).".****************************************Por las anteriores consideraciones, se puede establecer que los hechos antes precisados se encuadraron en la hipótesis normativa prevista y sancionada por el artículo 9 fracción II, inciso d), de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar los Delitos Cometidos en Materia de Hidrocarburos.********************Esto es, que existen datos de prueba que acreditan de manera indiciaria que ******************** realizó la acción tipificada como ilícita, ya que fue la persona que conducía el vehículo que contenía el petrolífero; ello, sin acreditar su licitud; de ahí que debe tenerse por colmada la probable participación del imputado, aquí quejoso, en la comisión del hecho que la ley señala como delito de posesión ilícita de hidrocarburos.********************Por otro lado, también es correcta la apreciación del Juez responsable, en el sentido de que no se actualiza alguna causa de extinción de la acción penal contenida en el artículo 485 del Código Nacional de Procedimientos Penales, en virtud de que la teoría del caso formulada por la fiscalía se encuentra colmada para efectos del auto de vinculación a proceso.********************En ese sentido, este Juzgado estima que la sentencia recurrida se encuentra apegada a derecho, pues los datos de prueba señalados por la Fiscalía en la audiencia respectiva, en forma alguna revelan de manera indiciara que el imputado, aquí quejoso, cometió el hecho que la ley señala como delito de posesión ilícita de hidrocarburos.********************En las relatadas condiciones, al resultar infundados los conceptos de violación expresados por la parte quejosa; lo procedente es negar la protección constitucional solicitada.********************SÉPTIMO. Publicación de sentencia. De conformidad con los Acuerdos Generales 29/2007 y 84/2008 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, captúrese el día de su publicación la presente sentencia, genérese la versión pública, a través del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E) y agréguese al expediente el acuse de recibo.********************OCTAVO. Expedición de copias. Por otra parte, con apoyo en los artículos 278 y 279 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria conforme al precepto 2° de la Ley de Amparo, sin necesidad de acuerdo posterior, expídase copia certificada de esta sentencia a la parte que acredite estar legitimada para su recepción, previa identificación y razón que por su recibo otorgue en autos, para debida constancia.****************************************Finalmente, al hacerse pública la presente sentencia, deberá tomarse en cuenta que las partes, no manifestaron oposición para la publicación de sus datos personales, de conformidad con el artículo 8 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental; el Reglamento de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, para la aplicación de dicha ley; y el Acuerdo General 84/2008 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.********************Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 73 y 74 de la Ley de Amparo, se********************R E S U E LV E:********************PRIMERO. Se sobresee en el presente juicio de amparo, promovido por********************, por conducto de su defensor particular ********************, en términos del considerando cuarto de la presente resolución.********************SEGUNDO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a********************, por conducto de su defensor particular ********************, contra el acto de las autoridades responsables indicadas en el resultando primero, por las consideraciones precisadas en el considerando sexto del presente fallo.********************TERCERO. Captúrese la presente sentencia, genérese la versión pública y, agréguese el acuse de recibo.********************CUARTO. Entréguese copia autorizada de esta sentencia a la parte que lo solicite, previo pago y razón que por su recibo se deje en autos.********************QUINTO. Al hacerse pública la presente sentencia, deberá tomarse en cuenta que las partes, no manifestaron oposición expresa para la publicación de sus datos personales.********************Notifíquese vía electrónica a la parte quejosa tercera interesada y Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito y por oficio a las autoridades responsables.
- Incidental
Apizaco, Tlaxcala, a veintiocho de junio de dos mil veintitrés. Agréguese a los presentes autos, el oficio con evidencia criptográfica signado por la Administradora del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Tlaxcala, con residencia en Apizaco, por medio del cual, informa las gestiones conducentes en cumplimiento a la suspensión definitiva dictada en el incidente en que se actúa. En ese sentido, de las constancias de cuenta, se advierte que la defensa del quejoso en cumplimiento al requerimiento decretado por la autoridad responsable en proveído de veintiuno de junio del año en curso, dentro de la causa penal 37/2023, señaló que en atención a la imposibilidad para la contratación del localizador electrónico, por la insolvencia del quejoso, solicitó la autorización de ingreso al especialista en materia de Trabajo Social, a fin de que se entreviste con el quejoso. Lo anterior, con el objeto de que la fiscalía pueda cambiar las condiciones de la necesidad de cautela y solicitar la sustitución de tal medida mediante la audiencia respectiva, lo que se toma conocimiento para los efectos legales a que haya lugar. Notifíquese.
Quedan 25 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala · 8,910 expedientes
- J. Alejandro Elpidio Balderas Rodríguez1075/2017
- J. Alejandro Elpidio Balderas Rodríguez1178/2016
- J. Armando y/o José Armando Díaz Velázquez395/2015
- J. Ascención González Flores428/2019
- J. Carmen Lima Vázquez1106/2021
- J. Concepción Baltazar Alba Macías1183/2021
- J. Edmundo Vázquez José547/2018
- J. Faustino Manilla Vargas722/2019
- J. Felix Sánchez Ortega281/2022
- J. Guadalupe Vázquez Ortega201/2022
- J. Inés Fernández Sánchez344/2020
- J. Isabel Zempoalteca Pérez86/2017