Ismael Velazco Cardona
Expediente 906/2020 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México. 9 actuaciones registradas, la última del 3 de mayo de 2021.
Datos del expediente
- Expediente
- 906/2020
- Año
- 2020
- Actuaciones
- 9
- Última actuación
- 03/05/2021
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México · Estado de México
Partes del expediente
- Ismael Velazco Cardona
Actuaciones
Las 4 más recientes de 9.
- Principal
I. Naucalpan de Juárez, Estado de México, tres de mayo de dos mil veintiuno. En atención al estado que guardan los autos y al estudio de las constancias relativas a cumplimentar el fallo amparador, este juzgado realiza el pronunciamiento a que se refiere el artículo 196 de la Ley de Amparo. Mediante sentencia del veinticinco de febrero pasado, este órgano de control constitucional concedió el amparo y la protección de la Justicia de la Unión al quejoso *******************************, la que causó ejecutoria el cinco de abril siguiente y se requirió el cumplimiento a la autoridad responsable. Posteriormente, mediante oficio con registro 2690, el juez responsable informó que dictó auto de vinculación a proceso al quejoso y al efecto adjuntó pieza escrita del mismo; y ordenó su notificación de manera mediata a la partes. Documentales que gozan de valor probatorio pleno, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, en términos de su artículo 2o. Con lo anterior se tiene por cumplida la ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo. Notifíquese; vía electrónica al quejoso y por lista electrónica al a tercero interesada. Lo proveyó y firma electrónicamente Michel Navarrete Archundia, Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México, en funciones de Juez de Distrito, en términos de los artículos 43, párrafo segundo y 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el diverso 56 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la organización y funcionamiento del propio Consejo, conforme a lo dispuesto en el oficio CR./CJD./005/4324/2020, del Secretario de la Comisión de Receso del propio Consejo, en unión de Diana Ceballos Rojas, Secretaria quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporados al expediente electrónico. Doy fe.
- Principal
I. Naucalpan de Juárez, Estado de México, dieciséis de abril de dos mil veintiuno. Téngase al Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México, informando sobre el cumplimiento a la ejecutoria de amparo; con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, dése vista a las partes para que en el término de tres días expresen lo que a su derecho convenga. Notifíquese; vía electrónica al quejoso y por lista electrónica a la tercero interesada. Lo proveyó y firma electrónicamente Michel Navarrete Archundia, Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México, en funciones de Juez de Distrito, en términos de los artículos 43, párrafo segundo y 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el diverso 56 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la organización y funcionamiento del propio Consejo, conforme a lo dispuesto en el oficio CR./CJD./005/4324/2020, del Secretario de la Comisión de Receso, del propio Consejo, en unión de Diana Ceballos Rojas, Secretaria quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporados al expediente electrónico. Doy fe.
- Principal
I. Naucalpan de Juárez, Estado de México, cinco de abril de dos mil veintiuno. Vista la certificación que antecede y el estado de autos, se advierte que a la fecha ha transcurrido el plazo que refiere el artículo 86 de la Ley de Amparo, para que el quejoso, la Agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, el Director del Centro de Readaptación Social de Cuautitlán, Estado de México, la tercero interesada **************************** y la representación social tercero interesada, interpongan recurso de revisión contra la sentencia del veinticinco de febrero de dos mil veintiuno, con fundamento en los numerales 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la ley de la materia, se declara que dicha sentencia que concedió el amparo en este juicio, ha causado ejecutoria. En virtud de lo anterior, se requiere al Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México, en términos del artículo 192, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, para que dentro del término de tres días informe el cumplimiento a la ejecutoria de amparo y acompañe las constancias necesarias en su apoyo. Con el apercibimiento que de no hacerlo así sin causa justificada, se le impondrá una multa de cien unidades de medida y actualización, de conformidad con los artículos 37, fracción I, 238 y 258, con relación al 267 de la ley de la materia; asimismo, se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación. Notifíquese; vía electrónica al quejoso y por lista electrónica a la tercero interesada. Lo proveyó y firma electrónicamente Michel Navarrete Archundia, Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México, en funciones de Juez de Distrito, en términos de los artículos 43, párrafo segundo y 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el diverso 56 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la organización y funcionamiento del propio Consejo, conforme a lo dispuesto en el oficio CR./CJD./005/4324/2020, del Secretario de la Comisión de Receso, del propio Consejo, en unión de Diana Ceballos Rojas, Secretaria quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporados al expediente electrónico. Doy fe.
- Principal
I. En Naucalpan de Juárez, Estado de México, a las doce horas con treinta y seis minutos del veinticinco de febrero de dos mil veintiuno, hora y día señalados para que tenga verificativo la audiencia constitucional en el juicio de amparo 906/2020-I, promovido por ***********************, por derecho propio, Michel Navarrete Archundia, Secretario en funciones de Juez de Distrito, en unión de Diana Ceballos Rojas, Secretaria quien da fe, procedió a celebrar la misma sin la asistencia personal de alguna de las partes. Acto seguido, la secretaria hace una relación de los autos y, en obvio de repeticiones innecesarias, se tienen por reproducidas todas y cada una de las constancias que obran en este expediente. El Secretario en funciones de Juez de Distrito acuerda: Téngase por hecha la anterior relación para todos los efectos legales a que haya lugar. Abierto el período probatorio, la secretaria da cuenta al Secretario en funciones de Juez de Distrito con las pruebas ofrecidas por el juez responsable al rendir su informe justificado. Acto seguido, el Secretario en funciones de Juez de Distrito: Con fundamento en el artículo 119 de la Ley de Amparo se tienen por ofrecidas, admitidas y desahogadas las citadas probanzas. Se cierra esta etapa. Abierto el período de alegatos, la secretaria hace constar que ninguna de las partes formuló alegatos que deban ser relacionados. El Secretario en funciones de Juez de Distrito: Al no existir alegatos que deban relacionarse, se cierra esta etapa. Sin diligencias pendientes por practicar. A continuación se pasa a dictar la sentencia correspondiente. Doy fe. V I S T O S, los autos para resolver el juicio de amparo indirecto 906/2020-I; y, R E S U L T A N D O: I. Mediante escrito presentado mediante buzón judicial y remitido a la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, el veintisiete de noviembre de dos mil veinte, turnado el uno de diciembre siguiente a este Juzgado Tercero de Distrito, ************************, por derecho propio, demandó el amparo y la protección de la Justicia Federal contra actos del Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México y otra autoridad. II. En auto del tres de diciembre de dos mil veinte, este Juzgado Federal admitió a trámite la demanda y la registró con el número 906/2020-I; solicitó el informe con justificación a las autoridades responsables; dio la intervención legal a la Representante Social de la Federación adscrita. III. A partir del diecinueve de diciembre de dos mil veinte, se suspendieron en su totalidad las labores en los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial de la Federación, con excepción de ciertos casos, conforme al Acuerdo General 13/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, y fue el treinta y uno de diciembre pasado, cuando se ordenó reanudar el procedimiento de este juicio de amparo, al considerarse como asunto de carácter urgente puesto que el acto reclamado implica una afectación a la libertad personal dentro de procedimiento, asimismo señaló fecha y hora para que tuviera verificativo la audiencia constitucional, la cual se llevó a cabo en términos del acta que antecede; y IV. Se tuvieron como terceros interesados a ************************ y al Agente del Ministerio Público que intervino en la carpeta administrativa ***********, adscrito al Juzgado de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México. C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. El Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, es legalmente competente para resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo previsto en los artículos 37, párrafo primero, de la Ley de Amparo; 48 y 51, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación en relación con el Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en virtud que el acto reclamado es privativo de libertad y se ejecuta dentro de la demarcación territorial en que ejerce jurisdicción este órgano federal. SEGUNDO. A fin de fijar la litis constitucional y con apoyo en lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se precisa que la parte quejosa reclamó: El auto de vinculación a proceso emitido el nueve de noviembre de dos mil veinte, dentro de la carpeta administrativa ***********, por el hecho delictuoso de lesiones agravadas, ilícito previsto y sancionado en los artículos 236, 237 párrafo primero fracción III, 238 párrafo primero fracciones I y VII y 240 párrafo primero inciso a), en relación a los diversos 6, 7, 8 fracciones I, III y 11 fracción I, inciso c), todos del Código Penal vigente en el Estado de México, en agravio de ************************, así como su ejecución. Lo anterior, al realizar la reclasificación jurídica del hecho delictuoso de feminicidio en grado de tentativa. TERCERO. El Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán y la Directora del Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Cuautitlán, ambos del Estado de México, al rendir sus informes justificados, aceptaron los actos que les atribuye el solicitante del amparo; por tanto, se tienen por ciertos. Lo que además se robustece con el contenido de los discos en formato DVD; de los que se confirma la existencia del acto reclamado. CUARTO. Al no existir causa de improcedencia hecha valer por las partes en este juicio de amparo que amerite ser estudiada y toda vez que no se advierte de oficio alguna que debiera ser analizada, se procede a entrar al estudio del fondo de la cuestión debatida. Ahora, el quejoso en uno de sus conceptos de violación aduce que con la emisión de la resolución reclamada, se viola lo dispuesto por los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ya que la resolución reclamada no está fundada ni motivada; dicho concepto es fundado por las siguientes consideraciones. El nuevo sistema de justicia penal de tipo acusatorio, adversarial y oral, tiene como características las siguientes: 1. Los procesos se tramitan de manera oral; 2. Es adversarial; ya que las partes convergen en un nivel de igualdad procesal; y, 3. Se rige por los principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación, con las características de oralidad; a fin de asegurar una trilogía procesal en la que el ministerio público sea la parte acusadora, el imputado esté en posibilidades de defenderse y, al final, sea un Juez quien determine lo conducente; para de esta forma fomentar la transparencia, garantizando al mismo tiempo una relación directa entre el Juez y las partes, propiciando que los procedimientos penales sean más ágiles y sencillos. A partir de lo que precede, es necesario establecer que el análisis del presente asunto, se realizará al tenor de lo previsto por el artículo 19 constitucional, el cual contiene los requisitos que debe reunir el auto de vinculación a proceso, a fin de que se justifique los actos de molestia derivados del mismo, por lo que la legalidad del acto que se reclama se hará a la luz del mencionado precepto legal. Texto constitucional que para su aplicación y eficacia, requiere de una interpretación sistemática con los artículos 67, fracción IV, 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales, los cuales regulan legalmente la forma en que se emitirá el auto de vinculación a proceso. De los preceptos legales invocados, en relación con el texto constitucional también señalado, se desprende que para el dictado del auto de vinculación a proceso, deben satisfacerse requisitos de forma y de fondo, a saber: Requisitos de forma: 1. Se emita oralmente en audiencia, y después por escrito; 2. Se señale el hecho delictivo que se atribuye al indiciado; 3. Se fije el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de la conducta. 4. Sea dictado dentro de los plazos constitucional y legalmente establecidos. Requisitos de fondo: 1. Existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; 2. Exista probabilidad de que el indiciado lo cometió o intervino en su comisión. Así es, para el correcto dictado de un auto de vinculación a proceso, es menester que tanto en la audiencia y con posterioridad de forma escrita, se precise el delito que se le impute al indiciado, lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se cometió un hecho que la ley señale como delito y que exista probabilidad en su participación por parte del imputado. De igual forma, en el auto de vinculación a proceso, la prerrogativa constitucional se satisface con una correcta y sana crítica de los datos de prueba relacionados, observando las reglas de la lógica, conjugado con los conocimientos científicos y las máximas de la experiencia, en la valoración de aquellos elementos (individual y global), que han servido de basamento, y que llevan a establecer, como enseguida se desarrollará, si los datos de prueba son suficientes para establecer la existencia de un hecho calificado por la ley como delito y, después, la probable comisión o participación en tal evento, razonando en todo momento por qué el juzgador de control actúa en determinado sentido. Cobra fuerza dicha afirmación, si se considera ante todo, que la libertad personal (aunque la prisión preventiva sea en casos excepcionales) es un derecho sustantivo fundamental propio e inherente a todo ser humano, por lo que, en caso de que en el auto de plazo constitucional se decrete la medida cautelar consistente en la restricción de ésta, las razones deben estar ampliamente justificadas en el acuerdo vinculatorio que, entre otras circunstancias, la produjo. De lo que se colige, para la emisión de todo auto de vinculación a proceso, es necesaria la concurrencia de los siguientes extremos fundamentales: a) Su emisión se haga de forma oral en la audiencia relativa, y además conste por escrito. b) Que se señale el hecho delictuoso imputado, lugar, tiempo y modo de comisión. c) Que obren datos de prueba suficientes, idóneos y pertinentes, que establezcan que se ha cometido el hecho delictivo. d) Exista probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, en el auto de vinculación a proceso que se analiza, se tiene que el Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México, lo emitió de forma oral dentro de la audiencia del nueve de noviembre de dos mil veinte, pues así se aprecia de los discos ópticos de audio y video (DVD) que emitió dicha autoridad para respaldar su informe con justificación. Cabe señalar que, en relación a la versión escrita que se exige en la ley procesal, el juzgador de la causa remitió en su informe justificado dos discos en formato DVD, los cuales contienen copia certificada de la carpeta administrativa ***********, donde se dictó el auto de vinculación a proceso al quejoso. En ese sentido, se estima que el acto reclamado, no cumple los requisitos de forma necesarios para estimar que se hayan cumplido las formalidades esenciales del procedimiento a favor del quejoso ************************, dentro de la carpeta administrativa ***********. Ello es así, pues se aprecia en torno a los requisitos aludidos, que la responsable actuó en concreto conforme a lo siguiente: I. Emisión por escrito: no se realizó, pues la autoridad responsable manifestó que remitía copia certificada de la carpeta administrativa ***********. II. Fijación del lugar y tiempo: no se precisó en la versión escrita, ni se señalaron los datos de prueba que se tomaron en consideración para vincular a proceso al ahora quejoso. III. Circunstancias de ejecución de la conducta: no se puntualizaron en la versión escrita, ni se indicaron los datos de prueba valorados para estimar el sentido en que se emitió el auto de vinculación reclamado. Sobre esas bases, este órgano de control constitucional advierte una violación formal vinculada directamente con las formalidades esenciales del procedimiento. Es así, pues se estima que sin la emisión escrita, del auto de vinculación a proceso, afecta directamente la formalidad exigida en el artículo 67 del Código Nacional de Procedimientos Penales, para el dictado de la resolución que dirime por qué razones el imputado queda vinculado al proceso; entonces, implica dejar al margen las exigencias contenidas en la norma procesal nacional penal, en específico la que establece que tratándose de ese tipo de determinación obre una pieza escrita en la que se indiquen el hecho delictivo que se atribuye al indiciado, y se fije el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución de la conducta; aunque sea de manera mínima, lo que permita garantizar al imputado el derecho fundamental a la certeza y seguridad jurídicas. En efecto, resulta necesario puntualizar que la formalidad citada encuentra una regulación especial, porque si bien pudiera pensarse que bajo este sistema penal de corte acusatorio, se satisface la emisión de las determinaciones únicamente vía oral, lo cierto es que el legislador al establecer en el referido numeral 67 del Código Nacional de AMPARO INDIRECTO 906/2020-I 10 Procedimientos Penales, nueve hipótesis bajo las cuales se deben emitir dentro de la carpeta judicial, "piezas escritas", obedece a que debe generarse certeza de las actuaciones judiciales, en tanto que las formalidades esenciales que rigen el procedimiento exigen un equilibrio y congruencia entre lo que se decida en la vía oral y lo que está en audio y video con la emisión de la resolución escrita. Finalmente, debe indicarse que dado que el concepto de violación analizado resultó fundado y suficiente para conceder el amparo solicitado, ello hace innecesario el estudio de los restantes argumentos contenidos en la demanda, encaminados a combatir la cuestión de fondo debatida, pues como se dijo, las deficiencias formales descritas impiden ver el fondo del asunto. Con base en lo anterior, este órgano de control constitucional estima que en el caso, el acto reclamado genera una violación a los derechos fundamentales del ahora quejoso; en consecuencia del concepto de violación presentado resulta fundado, aunque suplido en su deficiencia, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo; por lo que procede conceder a ***********************, el amparo y protección de la Justicia de la Unión solicitada contra el acto que reclama del Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México, para que una vez que sea informado de que esta resolución ha causado ejecutoria, realice lo siguiente: 1. Emita por escrito el auto de vinculación a proceso, sin exceder el alcance del emitido oralmente y AMPARO INDIRECTO 906/2020-I 11 tampoco el plazo de veinticuatro horas, donde exprese aún mínimamente todos los requisitos formales destacados en la presente sentencia, a fin de garantizar certeza y seguridad jurídicas al quejoso. 2. Ordene notificar el proveído anterior, de manera inmediata, debiendo indicar que la misma surte sus efectos en el momento mismo en que se emitió, para que en su caso las partes se impongan de su contenido y estén en condiciones de combatir esas decisiones, sin que implique dejar al quejoso libre o afecte la validez de posteriores actuaciones. Criterio que fue aplicado en la ejecutoria emitida por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, en el recurso en revisión principal 18/2019, en la que revocó la sentencia dictada en el sumario 1610/2018 del índice de este juzgado y concedió el amparo para los efectos ahí precisados. Concesión que se hace extensiva a los actos de ejecución, por no reclamarse por vicios propios. Por lo expuesto y fundado, se: R E S U E L V E: Único. La Justicia de la Unión ampara y protege a *********************** contra el acto reclamado al Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México y otra autoridad, para los efectos precisados en el último considerando del propio fallo. Notifíquese, vía electrónica al quejoso y por lista electrónica al tercero interesado. Así lo resolvió y firma electrónicamente Michel Navarrete Archundia, Secretario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México, en funciones de Juez de Distrito, en términos de los artículos 43, párrafo segundo y 81, fracción XXII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el diverso 56 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reglamenta la organización y funcionamiento del propio Consejo, conforme a lo dispuesto en el oficio CR./CJD./005/4324/2020, del Secretario de la Comisión de Receso del propio Consejo, en unión de Diana Ceballos Rojas, Secretaria quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporados al expediente electrónico. Doy fe.
Quedan 5 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México · 9,679 expedientes
- Ismael Román Roldán1234/2018
- Ismael Román Roldán1691/2017
- Ismael Román Roldán549/2017
- Ismael Román Roldán y Otros.758/2018
- Ismael Román Roldán47/2017
- Ismael Santiago Herrera890/2022
- Ismael Velazco Cardona512/2021
- Israel Aceves Estrada869/2020
- Israel Aceves Estrada71/2021
- Israel Adán Vargas Sandoval480/2020
- Israel Aristeo Arredondo Guerrero1568/2016
- Israel Audi Mezrahi1371/2014