Irma Adriana Jiménez Caballero

Expediente 507/2022 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México. 21 actuaciones registradas, la última del 24 de noviembre de 2022.

Datos del expediente

Expediente
507/2022
Año
2022
Actuaciones
21
Última actuación
24/11/2022

Partes del expediente

  • Irma Adriana Jiménez Caballero

Actuaciones

Las 4 más recientes de 21.

  1. Principal

    II. Naucalpan de Juárez, Estado de México, veinticuatro de noviembre de dos mil veintidós. Visto el estado de autos, se advierte que este expediente se encuentra concluido y que obran agregadas las constancias de notificación, háganse las anotaciones respectivas y archívese. El cuaderno principal es susceptible de depuración, en términos del artículo 18, fracción I, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, en atención a que se negó la protección constitucional. El original del incidente de suspensión es depurable de conformidad con el artículo 18, fracción I, inciso a), del referido Acuerdo en virtud de que la medida cautelar solicitada por la parte quejosa por una parte fue negada y por otra fue concedida. El duplicado del incidente de suspensión es destruible con fundamento en el artículo 20, fracción II, inciso a), del citado Acuerdo General, por lo que una vez transcurridos más de seis meses a partir de esta fecha, en su oportunidad y previo desglose, este Juzgado Federal procederá a su destrucción conforme a los lineamientos que establece ese Acuerdo. Además de que este asunto no tiene relevancia documental para ser resguardado, ni se ubica dentro de las hipótesis contenidas en el artículo 15 del aludido Acuerdo General. Notifíquese vía electrónica. Lo proveyó y firma electrónicamente Juan Manuel Villanueva Gómez, Juez Tercero de Distrito en el Estado de México, en unión de Jedry Asael Gómez Sosa, Secretario quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporadas al expediente electrónico. Doy fe.

  2. Principal

    II. Naucalpan de Juárez, Estado de México, siete de noviembre de dos mil veintidós. Vista la certificación que antecede y el estado de autos, se advierte que a la fecha ha transcurrido el plazo que refiere el artículo 86 de la Ley de Amparo, para que la parte quejosa y la Agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, interpongan recurso de revisión contra la sentencia del diez de octubre pasado, en la que se negó el Amparo y protección de la Justica Federal solicitado, con fundamento en los numerales 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se declara que dicho fallo, ha causado ejecutoria, lo anterior hágase del conocimiento de las partes. Glósense los cuadernos de suspensión respectivos y realícense las anotaciones conducentes. Notifíquese, vía electrónica a la parte quejosa y; mediante lista electrónica a la tercero interesada. Lo proveyó y firma electrónicamente Juan Manuel Villanueva Gómez, Juez Tercero de Distrito en el Estado de México, en unión de Jedry Asael Gómez Sosa, Secretario quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporadas al expediente electrónico. Doy fe.

  3. Principal

    ll. Naucalpan de Juárez, Estado de México, a las ocho horas con cincuenta y dos minutos del diez de octubre de dos mil veintidós, hora y día señalados para que tenga verificativo la audiencia constitucional en el juicio de amparo 507/2022-II, promovido por **********, por su propio derecho, contra actos del Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec, Estado de México; **********, Juez Tercero de Distrito en el Estado de México, en unión de **********, Secretario quien da fe, procedió a celebrar la misma sin la asistencia personal de alguna de las partes. Acto seguido, el secretario hace una relación de los autos y, en obvio de repeticiones innecesarias, se tienen por reproducidas todas y cada una de las constancias que obran en este expediente. Acto seguido, el Juez de Distrito acuerda: Téngase por hecha la anterior relación para todos los efectos legales a que haya lugar. Abierto el período probatorio, el secretario da cuenta al Juez de Distrito con las documentales y tres discos compactos "CD", exhibidos por la Jueza de Control del Distrito Judicial de Ecatepec de Morelos, Estado de México, al rendir su informe con justificación. Acto seguido, el Juez de Distrito acuerda: Con fundamento en el artículo 119 de la Ley de Amparo se tienen por ofrecidas, admitidas y desahogadas las citadas probanzas. Se cierra esta etapa. Período de alegatos. Abierto el período de alegatos, el secretario hace constar que las partes no los formularon. Sin diligencias pendientes por practicar. A continuación, se pasa a dictar la sentencia correspondiente. Doy fe. V I S T O S, los autos para resolver el juicio de amparo indirecto 507/2022-II; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. **********, por su propio derecho, demandó el amparo y la protección de la Justicia Federal contra actos del Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec, Estado de México. SEGUNDO. El dos de mayo de dos mil veintidós, este Órgano Jurisdiccional, radicó la demanda de trato, se admitió a trámite; solicitó su informe con justificación a las autoridades responsables; dio la intervención legal a la Representante Social de la Federación adscrita, quien no formuló pedimento alguno y se emplazó como tercera interesada ********** y en representación del menor de iniciales **********, así como a **********, Agente del Ministerio Público que intervino en la carpeta de control 60/2022. TERCERO. Por escrito de treinta y uno de mayo de dos mil veintidós, la parte quejosa promovió ampliación de demanda, la cual en acuerdo de dieciséis de junio del año que corre, se desechó la misma. Inconforme con dicha acto, la accionante interpuso recurso de queja y consecuencia de su tramitación cinco de agosto del año cursante se ordenó suspender el presente procedimiento. A dicho recurso tocó conocer al Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, mismo que en sesión de uno de septiembre del año que corre, resolvió declara infundado el mismo y confirmar el diverso de dieciséis de junio del año que corre. Por lo que en auto de veintiuno de septiembre de dos mil veintidós, se reanudó el presente procedimiento; señaló fecha y hora para que tuviera verificativo la audiencia constitucional, la cual se llevó a cabo en términos del acta que antecede C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Este Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, es legalmente competente para resolver el presente juicio de amparo, de conformidad con lo previsto en los artículos 37, primer párrafo de la Ley de Amparo; 49 y 56, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación en relación con el Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito; con razón a que en el presente caso el acto reclamado fue ejecutado y se atribuye a una autoridad que tienen su residencia en el lugar donde este órgano jurisdiccional ejerce jurisdicción. SEGUNDO. A fin de fijar la litis constitucional y con apoyo en lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se precisa que la parte quejosa reclamó: De la Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec, Estado de México: El auto de vinculación a proceso de diez de abril de dos mil veintidós, emitido en contra **********, en la causa de control 60/2022. TERCERO. La Jueza de Control del Distrito Judicial de Ecatepec de Morelos, Estado de México, manifestó como cierto el acto reclamado, tal como se advierte de su correspondiente informe justificado registrado con el número de control interno 6389, lo que constituye una confesión expresa con plena eficacia, conforme lo dispuesto por los numerales 95 y 199 del enjuiciamiento civil federal, aplicado supletoriamente a la ley de la materia. En relación con lo expresado se invoca la jurisprudencia 748 del tomo II, volumen 1, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-Septiembre 2011, que previene: "INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO.-" Lo anterior se corrobora con las documentales y tres discos compactos versátiles digitales certificados, remitidos por la autoridad responsable en apoyo a su informe justificado, relativos a la carpeta administrativa 60/2022, de la estadística de dicha autoridad; los que adquieren valor probatorio pleno, al haber sido certificados por la referida autoridad responsable, quien actuaron en cumplimiento a sus funciones, pues de la reproducción de los discos compactos con copia de los registros de los archivos ópticos y acústicos de las audiencias relacionadas con el acto reclamado, se colige que el método empleado para su grabación fue el idóneo y es accesible para su posterior consulta. Además, se presume que la información contenida se encuentra íntegra e inalterada desde que se generó por primera vez, y en virtud de la tecnología empleada para su conformación, en dado caso, mediante la elaboración del análisis correspondiente, es factible atribuir a las personas obligadas el contenido de la información relativa; luego, se le confiere el valor probatorio referido, en términos de los artículos 129, 197, 202 y 210-A, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado de manera supletoria por disposición expresa del arábigo 2, párrafo segundo, de la Ley de Amparo. Resultan aplicables las jurisprudencias 226, 1a./J. 43/2013 (10a.) y 1a./J. 26/2019 (10a.), con rubros: "DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE, Y VALOR PROBATORIO." "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL." "VIDEOGRABACIONES. LAS OFRECIDAS POR LAS PARTES COMO PRUEBA EN EL AMPARO INDIRECTO, TIENEN EL CARÁCTER DE PRUEBA DOCUMENTAL Y DEBEN SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 119 DE LA LEY DE AMPARO." CUARTO. En términos de lo establecido en el artículo 62 de la Ley de Amparo, procede el análisis de las causales de improcedencia, sea que las hagan valer las partes, o de oficio se advierta su actualización, por ser una cuestión de orden público y de examen preferente. Lo anterior se sustenta en la jurisprudencia de rubro siguiente: "IMPROCEDENCIA. ESTUDIO PREFERENCIAL DE LAS CAUSALES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 73 DE LA LEY DE AMPARO." Al respecto, toda vez que las partes no las hicieron valer, ni este juzgado advierte de oficio alguna causa de improcedencia, se procede al estudio del asunto. QUINTO. Atento a lo anterior, se procede el estudio del fondo del asunto al tenor de los conceptos de violación, los cuales se tienen por reproducidos en obvio de repeticiones innecesarias, al no existir precepto legal alguno que obligue a este resolutor a su trascripción. No obstante, se destaca que en esencia el quejoso aduce a título de conceptos de violación los siguientes: - La autoridad responsable interpretó las normas procesales penales en contrario a la constitución y la teoría de la ley penal, en términos del artículo 1º Constitucional. - La responsable al emitir el fallo impugnado, falto el debido proceso y principio de legalidad en términos del artículo 14 del Pacto Supremo. - La autoridad responsable no motivo ni fundamento de manera correcta el acto reclamado, en concordancia con lo dispuesto por el arábigo 16 de la Carta Magna. - Asimismo, no garantizó el derecho a la Tutela Judicial Efectiva, ni garantizó el derecho a ser juzgado en un tiempo razonable, tal y como disponen los artículos 17 y 20 Constitucionales. Los motivos de disentimiento son infundados, pues se estima que la resolución reclamada se encuentra dictada conforme a derecho. En primer término, debe destacarse que el auto de vinculación a proceso, surge dentro de la etapa intermedia o de preparación a juicio oral y los requisitos para dictarlo se desprenden del párrafo primero del artículo 19 de la Constitución Federal. En tanto que los artículos 316 y 317 del Código Nacional de Procedimientos Penales establecen: "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente.". "Artículo 317. Contenido del auto de vinculación a proceso. El auto de vinculación a proceso deberá contener: Los datos personales del imputado; Los fundamentos y motivos por los cuales se estiman satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior, y El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del hecho que se imputa." Precisado lo anterior, podemos advertir que se revela un cambio estructural en el estándar probatorio para el dictado de un auto de vinculación a proceso, pues determina la no formalización, en principio, de las pruebas en la fase de investigación del procedimiento penal; lo anterior, salvo excepciones, basándose sólo en el grado de razonabilidad de los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Luego, existe impedimento a los jueces de control, para revisar las actuaciones practicadas en la carpeta de investigación con el fin de evitar que prejuzguen, manteniendo con ello la objetividad e imparcialidad de sus decisiones. Conviene destacar que el auto de vinculación a proceso debe dictarse atendiendo a lo previsto en el artículo 19 constitucional, asimismo, debe tomarse en consideración lo dispuesto en el primer párrafo del numeral 16 de ese ordenamiento legal, que establece: "Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento. (.)." Como se advierte, el artículo 16 constitucional, así como el diverso numeral 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, establecen los requisitos formales y materiales que debe satisfacer el auto de vinculación a proceso, destacando los atinentes a que dicha resolución debe estar debidamente fundada y motivada, en la cual se precise el hecho delictuoso que se imputa. Al respecto, resulta conveniente dejar establecido lo que debe entenderse por fundamentación y motivación, conforme al artículo 16 de la Constitución Federal, transcrito en párrafos precedentes, el cual impone a las autoridades la obligación de fundar y motivar las resoluciones que emitan, como en la especie lo es la que emitió el juez de control responsable que aquí se reclama. Así, fundar, en tratándose de actos provenientes de la autoridad, significa expresar con precisión el precepto legal aplicable al caso; y, motivar, consiste en señalar con precisión, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas tomadas en consideración para la emisión del acto. Además, es indispensable que exista adecuación entre los motivos aducidos y las normas aplicables, es decir, que se configuren las hipótesis normativas. En ese contexto, cuando determinada conducta no corresponde o no encuadra en el caso concreto contemplado por la norma jurídica, el acto de autoridad violará la exigencia de la motivación legal, aun cuando esté previsto en una ley, es decir, aunque esté fundado. Es aplicable la jurisprudencia 1a./J.139/2005 de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XXII, Diciembre de 2005, página 162, Materia Común, Novena Época, con registro 176546, del rubro: "FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN DE LAS RESOLUCIONES JURISDICCIONALES, DEBEN ANALIZARSE A LA LUZ DE LOS ARTÍCULOS 14 Y 16 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, RESPECTIVAMENTE". Precisado lo anterior, de las constancias que remitió el juez de control responsable, anexas a su informe justificado, mismas que fueron previamente valoradas, se advierten los siguientes antecedentes: El cuatro de abril de dos mil veintidós, ante la Juez de Control del Distrito Judicial de Ecatepec de Morelos, Estado de México, se verificó la audiencia inicial de formulación de imputación por orden de comparecencia, en la que previo conocimiento a la imputada ********** los derechos que en su favor consagra la ley y ante la presencia de sus defensores particulares, la Agente del Ministerio Público formuló imputación en su contra por el hecho delictuoso que la ley señala como delito de Lesiones por culpa, previsto por los artículos 236, 237 fracción II, 238 fracción II y V, y sancionado por el diverso 60, en relación a lo dispuesto por los numerales 6, 7, 8 fracción II y III, 11 fracción I inciso c), del Código Penal vigente para el Estado de México, en agravio de **********; hecho lo anterior, la juez de la causa decretó la legal detención de la imputada; posteriormente, se le solicitó, previa comunicación de la imputada con sus defensa, manifestara si era su voluntad declarar o guardar silencio, asimismo, decidiera el plazo en que se resolvería su situación jurídica, a lo que aquélla respondió que no era su deseo declarar. Acto seguido en uso de la palabra la fiscal solicitó se le vinculara a proceso por el hecho delictuoso referido en el párrafo que antecede; enseguida, el juzgador hizo del conocimiento al imputado el derecho que le asistía de que fuera resuelta su situación jurídica en setenta y dos o ciento cuarenta y cuatro horas, a lo que manifestó que en el plazo de ciento cuarenta y cuatro horas, ya que ofreció diversos datos de pruebas. En audiencia de prórroga del plazo constitucional de diez de abril de dos mil veintidós, el imputado y su defensa incorporaron medios de pruebas, expusieron argumentos no vinculatorios. Posteriormente, siendo las quince horas con treinta y ocho minutos de ese día, la juez responsable dictó auto de vinculación a proceso en contra de la imputada por el hecho delictuoso motivo de la imputación; además reiteró la medida cautelar impuesta en audiencia inicial y se autorizó como plazo de cierre de investigación complementaria el de dos meses. En el auto de vinculación a proceso la autoridad responsable, estimó que la fiscalía acreditó el hecho delictuoso y la probable participación de la imputada, bajo el hecho circunstanciado, de que: "El día treinta de abril de dos mil diecinueve, alrededor de las doce horas con treinta minutos, a doce horas cuarenta y cinco minutos, se encontraba el menor de identidad resguardada de iniciales **********, a fuera de la casa que tiene como número **********, en la cinta asfáltica, en compañía de otra menor de edad con quien jugaba, momento en que dicho menor es atropellado por la imputada, quien conducía la camioneta Chevrolet Trax, placas **********, de color dorado, a una velocidad mayor a los veinte kilómetros por hora, lo que no le permite hacer un frenado a su marcha, ocasionándose las lesiones que presentó el menor, que le fueron atendidas en el Hospital las Américas y certificadas como una fricción al ser arrastrado en rostro y cabeza, así como una disminución en su brazo derecho, que le han afectado su motricidad fina y gruesa." Hechos que materializan el delito de lesiones por culpa, previsto por los artículos 236, 237 fracción II, 238 fracción II y V, y sancionado por el diverso 60, en relación a lo dispuesto por los numerales 6, 7, 8 fracción II y III, 11 fracción I inciso c), del Código Penal vigente para el Estado de México, en agravio de **********. Ahora bien, el requisito, relativo a que de los antecedentes de la investigación realizada, se desprendan datos idóneos, pertinentes y en su conjunto suficientes para establecer la existencia de un hecho que la ley señala como delito, se cumplió en el caso, ya que la carpeta de investigación que se integró contra la quejosa, fue por la comisión del hecho que la ley señala como delito de lesiones por culpa. El hecho ilícito de lesiones por culpa, se encuentra previsto por los artículos 236, 237 fracción II, 238 fracción II y V, y sancionado por el diverso 60, en relación a lo dispuesto por los numerales 6, 7, 8 fracción II y III, 11 fracción I inciso c), del Código Penal vigente para el Estado de México, el cual establece: "Artículo 6. El delito es la conducta típica, antijurídica, culpable y punible." "Artículo 7. Los delitos pueden ser realizados por acción o por omisión. En los delitos de resultado material, también será atribuible el resultado típico producido al que omita impedirlo, si tenía el deber jurídico de evitarlo. En estos casos se estimará que el resultado es consecuencia de una conducta omisiva, cuando se acredite que el que omite impedirlo tenía el deber de actuar para ello, derivado de la ley, de un contrato o de su actuar precedente." "Artículo 8. Los delitos pueden ser: . Il. Culposos; El delito es culposo cuando se produce un resultado típico que pudo preverse o proveerse para evitarlo, en virtud de la violación a un deber de cuidado, que debía o podía observarse según las circunstancias y condiciones personales. Ill. Instantáneo; Es instantáneo, cuando la consumación se agota en el mismo momento en que se ha realizado todos sus elementos constitutivos. Lo será con unidad de evento, cuando la conducta sea ejecutada en varias acciones típicas sucesivas de naturaleza patrimonial, siempre que los ofendidos sean distintos y la forma en que se afecte el bien jurídico tutelado lo permita. La unidad de evento excluye el concurso de delitos. .." "Artículo 236. Lesión es toda alteración que cause daños en la salud producida por una causa externa." "Artículo 237. El delito de lesiones se sancionará en los siguientes términos: . II. Cuando el ofendido tarde en sanar más de quince días o amerite hospitalización, se impondrán de cuatro meses a dos años de prisión y de cuarenta a cien días multa. ." "Artículo 238. Son circunstancias que agravan la penalidad del delito de lesiones y se sancionarán, además de las penas señaladas en el artículo anterior, con las siguientes: . Il. Cuando las lesiones dejen al ofendido cicatriz notable y permanente en la cara. V. Cuando las lesiones produzcan. pérdida definitiva de algún miembro o de cualquier función orgánica. ." "Artículo 60. Los delitos culposos serán castigados con prisión de seis meses a diez años, de treinta a noventa días multa y suspensión hasta por cinco años, o privación definitiva de derechos para ejercer profesión u oficio, cuando el delito se haya cometido por infracción de las reglas aconsejadas por la ciencia, arte o disposiciones legales que norman su ejercicio. ." De tal circunstancia fáctica, la responsable desprendió la presencia de los elementos de la descripción de hecho que la ley señala como delito lesiones por culpa, a saber: La producción de un resultado material típico de lesiones; Que pudo preverse o proveerse para evitarlo; En virtud de la violación de un deber de cuidado, que debía o podía observarse según las circunstancias y condiciones personales. En ese sentido, quien ahora resuelve considera que fue correcto el actuar de la juez responsable, en estimar que sí existen datos que establecen que se cometió el hecho ilícito de violación para cuya comprobación se utilizaron los datos de prueba que se indicarán en párrafos subsecuentes, los cuales, se insiste no requieren de un desahogo y valoración, pues son solo datos como su nombre lo indica que de manera indiciaria permiten a través de la ponderación establecer que se cometió un hecho que la ley establece como delito y que quien presentado ante su potestad de manera indiciaria (imputado) participó en su realización. En efecto, la juez del conocimiento de acuerdo a la descripción legal que establece el código penal de la entidad, indicó que, con lo señalado por la fiscalía, con los datos de prueba que expuso, se podía establecer la comisión del hecho ilícito de violación, siendo los siguientes: 1.- ENTREVISTA DEL PRIMER RESPONDIENTE DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2019, DE NOMBRE **********, ELEMENTO ADSCRITO À LA DIRECCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA Y VIAL. 2.- ENTREVISTA DEL PRIMER RESPONDIENTE DE NOMBRE **********, ELEMENTO ADSCRITO A LA DIRECCIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA Y VIAL MUNICIPAL. 3.- INFORME POLICIAL HOMOLOGADO. 4.- CERTIFICADO MÉDICO DE **********, DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2019, EMITIDO POR LA DOCTORA **********. 5.- CERTIFICADO MÉDICO EXPEDIDO POR EL MÉDICO **********, DE FECHA UNO DE MAYO DE 2019, A FAVOR DEL MENOR VÍCTIMA. 6.- ENTREVISTA DE FECHA PRIMERO DE MAYO DE 2019, DE **********. 7.- ENTREVISTA DE FECHA 13 DE MAYO DE 2019, DE **********. 8.- OFICIO FIRMADO POR EL DOCTOR **********, DIRECTOR DEL HOSPITAL GENERAL A LAS AMÉRICAS, MEDIANTE EL CUAL REMITE EXPEDIENTE CLÍNICO DEL MENOR VÍCTIMA 9.- NOTA MÉDICA DE FECHA 30 ABRIL DE 2019, DEL MISMO EXPEDIENTE CLÍNICO. 10. AVISO DE CERTIFICACIÓN CASO MÉDICO LEGAL, POR LA TRABAJADORA SOCIAL **********, DE FECHA 30 ABRIL DE 2019. 11. CERTIFICACIÓN MÉDICA POR LA DOCTORA **********. 12. ENTREVISTA DE LA IMPUTADA **********, DE FECHA 10 DE JULIO DE 2019. 13.- DICTAMEN EMITIDO POR EL PERITO EN MATERIA DE TRÁNSITO TERRESTRE ********** 14.- ENTREYISTA DE **********. 15- DICTAMEN PERICIAL EN TRÁNSITO TERRESTRE, POR EL PERITO PARTICULAR **********. 16.- ENTREVISTA DE LA TESTIGO **********. 17.- ENTREVISTA DEL 16 DE AGOSTO DE 2019, DE **********. 18.- ENTREVISTA DE FECHA 20 DE MARZO DE 2020, DE **********. 19.- ENTREVISTA DE **********. 20.- ENTREVISTA DE FECHA 23 DE MARZO DE **********. 21.- ENTREVISTA AL MENOR VÍCTIMA DE IDENTIDAD RESGUARDADA **********. 22.- ENTREVISTA DE LA MENOR TESTIGO DE IDENTIDAD RESGUARDADA **********. 23.- DICTAMEN DE MECÁNICA DE LESIONES QUE FIRMA AMBROSIO ESPINOSA RAMOS. 24.- NOTA MÉDICA DE INGRESO Y EGRESO. 25.- NUEVA IMPRESIÓN DEL PERITO EN TRÁNSITO TERRESTRE **********. 26. CERTIFICADO MÉDICO A FAVOR DEL MENOR VÍCTIMA DEL 15 DE JUNIO DE 2021. Por la defensa privada se hizo notar la existencia de: 1.- AMPLIACIÓN DE ENTREVISTA DE **********. 2.- ENTREVISTA DE **********. 3.- ENTREVISTA DE ********** DE FECHA 6 DE ABRIL DE 2022. 4.- DICTAMEN EN MATERIA DE MEDICINA LEGAL A CARGO DE **********. 5.- DICTAMEN PERICIAL EN MATERIA DE CRIMINALÍSTICA DE CAMPO A CARGO DEL PERITO **********. 6.- TRES SOLICITUDES DE INFORMACIÓN A CONDOMINIOS AREQUIPA. Datos de prueba que este juzgador de amparo estima correcto se hayan considerado por la juez de origen como idóneos, suficientes y pertinentes para establecer la existencia del hecho delictuoso, en virtud de que se trata de actuaciones que fueron practicadas por autoridad ministerial en ejercicio de sus funciones y atribuciones. En efecto, en el acto reclamado se apreció el hecho delictuoso y los datos expuestos conforme a la sana crítica, en virtud de que al ponderarlos se explicó por qué se estimaban idóneos y pertinentes, así como en su conjunto eficientes para acreditar el delito de lesiones por culpa, previsto por los artículos 236, 237 fracción II, 238 fracción II y V, y sancionado por el diverso 60, en relación a lo dispuesto por los numerales 6, 7, 8 fracción II y III, 11 fracción I inciso c), del Código Penal vigente para el Estado de México, en agravio de **********; asimismo se expresó de manera razonada y lógica cómo se complementa la información que cada uno de ellos aporta para constatar la existencia del hecho delictuoso por el que en su momento se dictó auto de vinculación a proceso. De la entrevista de los dos primeros respondientes, se logra establecer la existencia de un hecho de tránsito terrestre en el cual resultó lesionado el menor víctima, en el cual dieron cuenta con la diligencias que efectuaron el lugar de los hechos, y la puesta a disposición de una persona masculina detenida, quien afirmó que él no iba conduciendo el vehículo automotor relacionado. De igual manera con las constancias médicas expedidas por el Director del Hospital Las Américas, así como de los diferentes certificados médicos que realizaron los peritos oficiales en el cuerpo del menor víctima, le permitieron acreditar las lesiones que presento dicho menor, consistentes en herida contusa tipo escalpe en región frontoparietal izquierda de aproximadamente quince centímetros de longitud, sin fractura y sin lesiones craneanas, sin edema y sin hematomas, y deformación del brazo derecho con diagnostico poli contundido probable fractura, que se clasificaron como aquellas que no ponen en peligro la vida, tardan en sanar más de quince días y si ameritan hospitalización, además de dejar cicatriz permanente en cara, mismas que debidamente contrasto con el dictamen médico a cargo del perito de la defensa **********, quien afirmó que dichas lesiones presentadas por el menor, tienen características de atropellamiento incompleto, de lo cual se advierte que si refiere a un atropellamiento. De todos esos antecedentes, el juez del conocimiento advirtió de manera correcta, la pertinencia, suficiencia e idoneidad, para considerar el acreditamiento del hecho que la ley señala como delito de lesiones por culpa previsto por los artículos 236, 237 fracción II, 238 fracción II y V, pues analizados en su conjunto los referidos datos de prueba, ponen de relieve que en grado de probabilidad la ahora quejosa **********, de manera consciente con representación, desplegó una conducta de acción y consumación instantánea que produjo las alteraciones a la salud del cuerpo del menor de iniciales H.G.G.G. Lo que condujo a la juez de la causa, afirmar que en ese momento procesal respecto a la identidad de la implicada, en torno a su autoría material, le correspondía en la realización de las actividades ilícitas desempeñadas por la imputada dirigidas al sujeto pasivo, consistente en las alteraciones a la salud resentidas por el menor de iniciales **********. En consecuencia, la autoridad refirió que los datos de prueba referidos por la fiscalía eran idóneos y pertinentes al estar relacionados con los hechos, por lo que permitían corroborar de forma convincente el hecho que la ley señala como delito y la forma de intervención de la imputada, como autor material con dominio del hecho. Sin que la autoridad responsable advirtiera alguna causa excluyente del delito o de responsabilidad en favor del imputado, en la que se acredite que hubiere actuado amparado en alguna causa de justificación - legítima defensa, estado de necesidad, ejercicio de un derecho o cumplimiento de un deber-, o de inculpabilidad - padecer algún trastorno mental transitorio que le impidiera conocer el carácter ilícito del hecho o conducirse de acuerdo a esa comprensión, error invencible de tipo o prohibición, caso fortuito o inexigibilidad de una conducta diversa-, o bien que se actualizara alguna causa de inimputabilidad; dado que el investigado posee las condiciones de salud y desarrollo mental que lo capacitan para conducirse de manera positiva de acuerdo a la forma y en atención a la capacidad natural del ser humano para distinguir entre el bien y el mal; por lo que su conducta era reprochable y, por tanto, la justificación de emitir auto de vinculación a proceso en su contra. En ese sentido, este juzgador de amparo coincide con el juez responsable, en estimar que existen datos de prueba idóneos y pertinentes que establecen que se cometió un hecho ilícito, pues al respecto expresó en lo que interesa, cuáles son esos datos de prueba que evidencian la comisión de ese evento delictuoso que se atribuye a la quejosa consistente en lesiones por culpa; de ahí que se aprecie lo infundado de sus conceptos de violación, pues contrario a lo argumentado por éste, no sólo bastó para el dictado de la resolución reclamada los hechos expuestos por el representante social para entrar al estudio de la conducta desplegada por la activo, sino que como se ha evidenciado existen diversos datos de prueba que han sido relacionados, los que se reitera, resultan ser idóneos y pertinentes para establecer que se cometió un hecho delictuoso en agravio de la víctima de identidad resguardada, y que de manera probable la investigada, hoy quejosa, probablemente participó en su comisión, por lo que tampoco asiste razón al justiciable en el sentido de que el fiscal no aportó datos de prueba suficientes para tener por acreditados los hechos que se le imputan y su probable participación, porque se aprecia que el juez responsable, de manera correcta tuvo por acreditados los elementos mínimos y necesarios para dictar el auto de vinculación a proceso a la solicitante de la protección constitucional. De ahí que contrario a lo que manifiesta la quejosa, la juez primigenia justipreció los datos de prueba en términos de lo establecido en el Código Nacional de Procedimientos Penales, los cuales consideró idóneos, pertinentes y, en su conjunto, suficientes para establecer la circunstanciación fáctica de un hecho considerado como delito por la ley penal, en observancia a lo establecido por el precepto 19 del Pacto Federal que establece que únicamente para la emisión de un auto de vinculación a proceso es necesario que se demuestre que se ha cometido un hecho y que éste sea considerado como delito, así como la probable responsabilidad de la implicada, hoy quejosa, en su comisión o participación, dado que de esos datos de prueba de manera probable se aprecia su intervención como autor material del hecho delictuoso de lesiones por culpa. Además, conviene reiterar que para dictar un auto de vinculación a proceso no se necesita acreditar el cuerpo del delito ni justificar la probable responsabilidad del inculpado, sino únicamente atender al hecho ilícito y a la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Tiene aplicación la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.) de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, página 360, Materia Penal, Décima Época, con registro 2014800, del rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)." Así como la jurisprudencia XVII.1o.P.A. J/5 (10a.) del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 11, Octubre de 2014, Tomo III, página 2377, Materias Constitucional y Penal, Décima Época, con registro 2007811, que indica: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE CONTROL, AL RESOLVER SOBRE SU PROCEDENCIA, NO DEBE ESTUDIAR LOS DATOS DE LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, SINO VALORAR LA RAZONABILIDAD DE LAS MANIFESTACIONES EXPUESTAS POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y, EN SU CASO, LA CONTRAARGUMENTACIÓN O REFUTACIÓN DEL IMPUTADO O SU DEFENSOR (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA)." En ese contexto, este juzgador estima que el auto de vinculación a proceso de diez de abril de dos mil veintidós, emitido en la carpeta administrativa 60/2022 cumplió con los requisitos de forma y de fondo que exige el artículo 19 constitucional, analizados bajo el estándar probatorio que se rige sólo por el grado de razonabilidad de los antecedentes de investigación expuestos por la fiscalía. Por otra parte, resulta infundado el motivo de disenso en el que la accionante de amparo esgrime que el acto reclamado vulnera los artículos 14 y 16 constitucionales, al no encontrarse debidamente fundado y motivado. Contrario a ello, como se ha visto, el auto de vinculación a proceso, se emitió con estricto apego al artículo 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, pues la juez de control responsable fundó y motivó tal determinación, debido a que de acuerdo con los criterios que ha sostenido el máximo tribunal del país, cuando en una resolución se expresen con precisión los preceptos legales aplicables al caso, y de forma motivada se expongan las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se hayan tomado en consideración para la emisión del acto, entonces se cumplió con las exigencias previstas en el precitado numeral; además, observó las exigencias legales previstas para el dictado del auto de vinculación a proceso contenidas en los numerales 16 y 19 de constitucionales y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, como se demuestra en el texto de esta resolución. En efecto, pues se advierte además, que su resolución fue emitida por escrito (como se desprende el disco que contiene las actuaciones digitales), estableció su legal competencia para el conocimiento del asunto, precisó los alcances de la vinculación a proceso y se ciñó sobre ellos, y de manera específica. Ello de conformidad con la jurisprudencia 204, emitida por la antes Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de título, subtítulo siguiente: "FUNDAMENTACIÓN Y MOTIVACIÓN." En las relatadas condiciones, al resultar infundados los conceptos de violación y no advertirse queja deficiente que suplir, en términos de lo dispuesto por el artículo 79, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado. Por lo expuesto y fundado, y con fundamento, además, en los artículos 73, 74, 75, 76, 124, 215 y 217 de la Ley de Amparo, se R E S U E L V E: ÚNICO. La Justicia de la Unión NO AMPARA NI PROTEGE a **********, respecto del acto precisado en el considerando segundo, por los motivos expuestos en el último considerando de la presente resolución. Notifíquese, vía electrónica a la parte quejosa y; mediante lista electrónica a la tercero interesada. Así lo resolvió y firma electrónicamente Juan Manuel Villanueva Gómez, Juez Tercero de Distrito en el Estado de México, en unión de Jedry Asael Gómez Sosa, Secretario adscrito a este Juzgado Federal, quien da fe. Doy fe. JAGS.

  4. Principal

    II. Naucalpan de Juárez, Estado de México, veintiuno de septiembre de dos mil veintidós. Ténganse a la Secretaria de Acuerdos del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, remitiendo testimonio de la resolución emitida el uno de septiembre de dos mil veintidós, en el recurso de queja 140/2022, del que se advierte que lo declaro infundado. Acúsese recibo vía interconexión y efectúense las anotaciones respectivas. En congruencia con lo anterior, se reanuda el procedimiento de este asunto, y se fijan las ocho horas con cincuenta y dos minutos del diez de octubre de dos mil veintidós, para la celebración de la audiencia constitucional, lo anterior, hágase del conocimiento de las partes para los efectos legales conducentes. Notifíquese, vía electrónica a la parte quejosa y mediante lista electrónica a la tercero interesada. Lo proveyó y firma electrónicamente Juan Manuel Villanueva Gómez, Juez Tercero de Distrito en el Estado de México, en unión de Jedry Asael Gómez Sosa, Secretario quien certifica que las promociones que, en su caso, generaron el presente acuerdo y la propia actuación, se encuentran debidamente incorporadas al expediente electrónico. Doy fe.

Quedan 17 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de México · 9,679 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano