Inocencio Santiago Ruiz
Expediente 107/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 5 actuaciones registradas, la última del 26 de junio de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 107/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 5
- Última actuación
- 26/06/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · Oaxaca
Partes del expediente
- Inocencio Santiago Ruiz
Actuaciones
Las 4 más recientes de 5.
- Incidental
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiséis de junio de dos mil veintitrés. 1. Estado de autos. Vistos los autos y la certificación que antecede, se advierte que en el juicio de amparo del que deriva este incidente de suspensión, en esta data (veintiséis de junio de este año) causó ejecutoria la sentencia ahí dictada; además, se ordenó el archivo definitivo de ese expediente; en consecuencia, deja de surtir efectos la suspensión definitiva decretada a favor de la parte quejosa el veintidós de febrero del año en curso. 2. Archivo del expediente. Además, con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14, 15 (interpretado contrario sensu) y 17 de este último Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, se ordena el archivo de este incidente como definitivamente concluido. 3. Destino del original del expediente (conservable). Se comunica a las partes que, por haberse concedido la suspensión definitiva respecto de un acto reclamado a la parte quejosa, con fundamento en el artículo 17, fracción III, inciso b), de ese Acuerdo General, este incidente es CONSERVABLE; por tanto, una vez transcurrido el plazo de tres años, contados a partir de la fecha de este proveído, procédase a lo dispuesto en primer párrafo del artículo 17 del acuerdo mencionado. 3.1 Archivo reciente. Se comunica a las partes que, en atención a lo dispuesto en el artículo 17 del multicitado acuerdo, este expediente será conservado en este Juzgado durante tres años y, cumplido tal plazo, se solicitará la transferencia a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Se encomienda al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente verifique que, en su momento, en la carátula del expediente conste la leyenda de que el mismo es CONSERVABLE. 4. Instrucción al actuario(a). Asimismo, se instruye al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente, para que verifique a) que en la(s) carátula(s) obre la leyenda referida en párrafos precedentes (destruible) y b) que en el expediente electrónico se haya incorporado cada promoción, documento, auto y resolución, a fin de que coincidan en su totalidad; hecho lo cual, realice la certificación correspondiente; en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 3, párrafo octavo, de la Ley de Amparo. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
P 107/20223, mesa 6 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiséis de junio de dos mil veintitrés. 1. Estado de autos. Vistos los autos y advirtiéndose de la certificación secretarial que antecede que transcurrió el plazo que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para interponer el recurso de revisión contra la sentencia de treinta y uno de mayo del año en curso, en la que, por una parte, se sobreseyó en el juicio, y, por otra, se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa, sin que se hubiere interpuesto el aludido recurso contra dicho fallo. 1.1. Causa ejecutoria la sentencia. En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto en los numerales 356, fracción II, y, en lo conducente, 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria en términos del precepto 2°, de la Ley de Amparo, se declara que ha causado ejecutoria la referida sentencia; lo anterior, hágase del conocimiento de las partes, para los efectos legales procedentes. 2. Plazo de diversas autoridades. Resulta innecesario jurídicamente hacer pronunciamiento y esperar a que transcurra el plazo respectivo para las autoridades responsables, parte tercera interesada y para la agente del Ministerio Público adscrita a este Juzgado; dado que, como se precisó, en la sentencia emitida, por una parte, se sobreseyó en el juicio, y por otra, se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa; por tanto, ningún agravio les genera, pues carecen de legitimación para inconformarse. 3. Devolución del tomo anexo. Devuélvase a la autoridad responsable, Juzgado Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca, el original de la causa penal ******************** de su índice, que remitió como apoyo al informe justificado que rindió y que obra como tomo anexo I relativo a este juicio. 4. Publicación de los datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales; por tanto, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, la sentencia ejecutoriada estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal, ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente, verifique que la versión pública de la resolución respectiva sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. 5. Se ordena archivo del expediente. Con fundamento en los artículos 1, 6, 12, 14 y 17 de este último Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, archívese este expediente como definitivamente concluido. 5.1. Destino (conservable). Al haberse negado a la parte quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal respecto a unos actos, con fundamento en el artículo 17, fracción III, inciso a), de ese Acuerdo General, este expediente es CONSERVABLE; por tanto, una vez transcurrido el plazo de tres años, contados a partir de la fecha de este proveído, procédase a lo dispuesto en primer párrafo del artículo 17 del acuerdo mencionado. 5.2. Archivo reciente. Se comunica a las partes que, en atención a lo dispuesto en el artículo 17 del multicitado acuerdo, este expediente será conservado en este Juzgado durante tres años y, cumplido tal plazo, se solicitará la transferencia a los depósitos documentales dependientes de la Dirección General de Archivo y Documentación. Se encomienda al (a la) secretario (a) que lleva el trámite de este expediente verifique que, en su momento, en la carátula del expediente conste la leyenda de que el mismo es CONSERVABLE. 6. Instrucción (certificación). Asimismo, se le instruye para que, previo al archivo del mismo, haga la revisión y verifique que en el expediente electrónico se haya incorporada (o) cada promoción, documento, auto y resolución; hecho lo cual, realice la certificación correspondiente; lo anterior, en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 3º, párrafo octavo, de la Ley de Amparo. 7. Incidente de suspensión. Además, como se advierte que este juicio se tramitó con incidente de suspensión, acuérdese lo conducente en dicho cuaderno incidental. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
Vistos los autos para resolver el juicio de amparo ***, de este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca; y, RESULTANDO: PRIMERO. Demanda de amparo. Mediante escrito recibido en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en este municipio, el treinta de enero del año en curso y turnada en este Juzgado el treinta y uno de enero siguiente, ***, por propio derecho, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra actos del juez de Control del Distrito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula de Matamoros, Oaxaca, y de otras autoridades, que se precisarán en el considerando segundo de esta sentencia. La parte quejosa narró los hechos y abstenciones que constituyen los antecedentes de los actos reclamados; invocó como derecho fundamental vulnerado los contenidos en los artículos 14, 16, 19, 20 y 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, y expresó los conceptos de violación que estimó pertinentes. SEGUNDO. Trámite de la demanda de amparo. En proveído de uno de febrero del año en curso se registró la demanda de amparo con el expediente ***; se admitió a trámite, se dio intervención a la agente del Ministerio Público adscrita a este juzgado y se solicitó el informe justificado a las autoridades responsables y se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional. Mediante auto de veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés se ordenó el emplazamiento de los terceros interesados, 1) *** (madre del finado ***) y 2) ***; así como del 3) agente del Ministerio Público adscrito al Juzgado Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca, quien intervino en la causa penal ***; quienes quedaron emplazados el veintisiete de febrero, uno y nueve de marzo del año en curso, respectivamente. Previo los tramites respectivos, la audiencia constitucional se llevó a cabo al tenor del acta que antecede. CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 49 y 56, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el artículo sexto transitorio del Acuerdo General 45/2016 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformó el diverso 3/2013, en sus numerales segundo, fracción XIII, números 1, 2 y 3, así como el cuarto, fracción XIII, segundo párrafo, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal , por tratarse de un asunto de naturaleza penal y porque, a decir de la parte quejosa, el acto tendrá ejecución en un lugar en el que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta. SEGUNDO. Precisión de los actos reclamados. El artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo establece que las sentencias que se dicten en el juicio de amparo deberán contener la fijación clara y precisa de los actos reclamados. Con base en lo anterior, se arriba a la conclusión que, de la lectura integral efectuada a la demanda de amparo, así como de las constancias que integran el juicio, se advierte que la parte quejosa reclama: Del juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca. De los jueces Primero, Segundo, Tercero y Cuarto del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca. ? La orden de aprehensión y/o reaprehensión. Del coordinador General de la Agencia Estatal de Investigaciones. ? La ejecución de esa orden. Lo anterior, acorde con la jurisprudencia 1347 emitida por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Apéndice 1917-Septiembre 2011 del Semanario Judicial de la Federación, Novena Época, Tomo II. Procesal Constitucional 1. Común Primera Parte -SCJN (Suprema Corte de Justicia de la Nación) Décima Primera Sección- Sentencias de amparo y sus efectos, Materia Común, página 1511, del rubro: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD". TERCERO. Inexistencia de los actos reclamados. Al rendir informe justificado, las autoridades responsables lo hicieron de la manera siguiente: AUTORIDAD RESPONSABLE SENTIDO 1. JUEZ DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL DE VALLES CENTRALES, SEDE SAN FRANCISCO TANIVET, TLACOLULA, OAXACA. NIEGA 2. JUEZ PRIMERO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO, OAXACA. NIEGA 3. JUEZ SEGUNDO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO, OAXACA. NIEGA Respecto a la orden de reaprehensión (folio 1774) 4. JUEZ TERCERO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO, OAXACA. NIEGA 5. JUEZ CUARTO PENAL DEL DISTRITO JUDICIAL DEL CENTRO, OAXACA. NIEGA Del cuadro anterior se advierte que las autoridades responsables negaron la existencia de los actos que se les atribuyen, consistentes en la orden de aprehensión y/o reaprehensión, así como su ejecución. En el entendido que en este considerando se tiene al juez Segundo Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca, negando únicamente respecto a la orden de reaprehensión; pues, con motivo del requerimiento que se le formuló en auto de diez de febrero de dos mil veintitrés, rectificó el informe justificado que rindió y aceptó la existencia de una orden de aprehensión, cuyo estudio será examinado en diverso considerando. Por otro lado, del informe rendido por la autoridad responsable, juez de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, se advierte que negó la existencia de la orden de reprehensión y retención (este último no señalado como acto destacado); sin embargo, en el diverso informe previo que obra en el incidente de suspensión relativo a este juicio, dicha autoridad precisó negar respecto de la orden de aprehensión y reaprehensión, motivo por el cual el mismo se trae como hecho notorio en términos de lo dispuesto en el artículo 88 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. Así, de tal informe se advierte que la responsable ya referida negó la existencia de los actos que se le atribuyen; sin que la parte quejosa aportara medio de convicción para desvirtuar dicha negativa. En esas condiciones, con fundamento en el artículo 63, fracción IV, de la Ley de Amparo, procede sobreseer en el juicio respecto de dichas autoridades responsables. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 284, consultable en el Apéndice del Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, página 236, tomo VI, registro 917818, del tenor siguiente: "INFORME JUSTIFICADO. NEGATIVA DE LOS ACTOS ATRIBUIDOS A LAS AUTORIDADES. Si las responsables niegan los actos que se les atribuyen, y los quejosos no desvirtúan esta negativa, procede el sobreseimiento, en los términos de la fracción IV del artículo 74 de la Ley de Amparo". CUARTO. Existencia de los actos reclamados. Al rendir informe justificado, las autoridades responsables lo hicieron de la manera siguiente: AUTORIDAD RESPONSABLE SENTIDO 1. JUEZ SEGUNDO PARA LA CONCLUSIÓN DE ASUNTOS PENALES TRADICIONALES DEL ESTADO DE OAXACA ACEPTA Respecto a la orden de aprehensión (folio 2240) 2. COORDINADOR GENERAL DE LA AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIONES, A TRAVÉS DEL SERVIDOR PÚBLICO DESIGNADO. ACEPTA Del cuadro anterior se advierte que las autoridades responsables, 1) juez Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca y 2) coordinador General de la Agencia Estatal de Investigaciones, a través del servidor público designado, aceptaron la existencia de los actos consistentes en la orden de aprehensión y su ejecución. Al respecto, la primera de las mencionadas precisó que en el órgano jurisdiccional a su cargo se tramita la causa penal ***, en la cual el dos de diciembre de dos mil quince se libró orden de aprehensión contra ***, por el delito de ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, así como por el delito de ***, cometido en agravio de ***. QUINTO. Causa de improcedencia. Sea que las partes lo aleguen o no, en el caso, se examinará si, en la especie, opera alguna causa de improcedencia, por mediar el orden público en dicha cuestión, de acuerdo con el artículo 62 de la Ley de Amparo. Así, al haberse analizado y valorado previamente todas y cada una de las constancias que conforman este juicio, se concluye que no se actualiza algún motivo de improcedencia de manera obvia y objetiva, ni se advierte que las partes hubieren hecho valer alguna, por lo que procede el estudio del fondo del asunto. SEXTO. Concepto de violación. La parte quejosa formuló conceptos de violación que se tienen por reproducidos y no se transcriben, dado que no existe disposición en la Ley de Amparo que obligue a ello, y por encontrar sustento en la jurisprudencia 2a./J. 58/2010, emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXI, mayo de 2010, Materia Común, página 830, del rubro: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN". Suplencia de la queja deficiente. En el entendido que se dará respuesta a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad planteados en la demanda de amparo, mismos que, en caso de requerirse, serán analizados de conformidad con el artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, pues la parte quejosa tiene la calidad de indiciado dentro de un procedimiento penal, por tanto, opera en su favor la suplencia de la queja deficiente, en términos del citado numeral. Preceptos constitucionales aplicables. Por decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el dieciocho de junio de dos mil ocho, se reformaron, entre otros, los artículos 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; sin embargo, por cuanto hace al sistema penal previsto en la modificación a tales preceptos, así como las garantías que consagra la Constitución Federal en el tema de que se trata, su entrada en vigor se encuentra condicionada a la declaratoria que al efecto realicen los poderes legislativos locales. Situación que en el Estado de Oaxaca, para la entrada en vigor del Código Nacional de Procedimientos Penales, aconteció el uno de noviembre de dos mil catorce, según se advierte del Decreto 637, por medio del cual se establece la entrada en vigor del citado código, y se reforma el artículo primero transitorio del Código Procesal Penal para el Estado de Oaxaca, declarando incorporado por regiones al orden jurídico de la entidad, el sistema procesal penal acusatorio y oral que se consagra en el primer párrafo del artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; el cual, en los Valles Centrales de Oaxaca, entraría en vigor a partir del dieciocho de junio de dos mil dieciséis, de acuerdo al artículo Primero, inciso d). De esta forma, si el hecho imputado al quejoso que motivó la orden de aprehensión, data del veintisiete de diciembre de dos mil catorce, es decir, con antelación a la entrada en vigor de la citada reforma constitucional en el Estado de Oaxaca, en el análisis del acto que se reclama se atenderá al texto anterior de la Constitución Federal, en relación con los requisitos que debe satisfacer el acto reclamado para su emisión, ya que es el que rige el anterior sistema penal, aplicable al caso concreto. Lo anterior, en atención al artículo tercero transitorio del mencionado Decreto 637, relativo a la Declaratoria de Entrada en vigor de manera gradual en el Estado de Oaxaca del Código Nacional de Procedimientos Penales, que dispone: "TERCERO.- Los procedimientos iniciados, que se inicien o se encuentren pendientes de resolución por hechos suscitados antes de la entrada en vigor del Código Nacional de Procedimientos Penales, se tramitarán y concluirán conforme a lo establecido en el Código Procesal Penal para el Estado de Oaxaca y el Código de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca publicado en el Periódico Oficial". SÉPTIMO. Estudio de fondo. Del análisis de los conceptos de violación se advierte que la parte quejosa señaló que se vulnera en su perjuicio los derechos establecidos en los artículos 14, 16, 19, 20 y 22 de la Constitución Federal, con motivo del riesgo inminente en el cual se encuentra su derecho de libertad con motivo de la orden de aprehensión reclamada. Ahora, mediante resolución de dos de diciembre de dos mil quince, emitida en la causa penal *** del Juzgado Quinto de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca se libró orden de aprehensión contra ***, por su probable responsabilidad en la comisión del delito de ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, previsto por el artículo 285 en relación con los diversos artículos 8, fracción II, y 10, fracción I, del Código Penal en el Estado de Oaxaca, sancionado por el diverso 289, en relación con el primer y último párrafo del artículo 58 del mismo ordenamiento penal; así como por el delito de *** cometido en agravio de ***, previsto por el artículo 387 en relación con los diversos artículos 8, fracción II, y 10, fracción I, del Código Penal en el Estado de Oaxaca, sancionado por el diverso 354, en relación con el 58 primer y último párrafo del mismo ordenamiento penal. Causa penal que, con posterioridad, conoció el Juzgado Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca, reasignándole con el nuevo número de causa penal *** de su estadística; lo anterior, con motivo del cierre del Juzgado Quinto de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca, en términos del artículo 47/2019 del Pleno del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Oaxaca. Al respecto, la constitucionalidad de dicha resolución implica que para su emisión se hayan cumplido con las exigencias del artículo 16 de la Constitución Federal, en su texto vigente antes de la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el dieciocho de junio de dos mil ocho, que establece: "Artículo 16. (.) No podrá librarse orden de aprehensión sino por la autoridad judicial y sin que preceda denuncia o querella de un hecho que la ley señale como delito, sancionado cuando menos con pena privativa de libertad y existan datos que acrediten el cuerpo del delito y que hagan probable la responsabilidad del indiciado. (...)" De la disposición constitucional transcrita se advierte que para que proceda dictar una orden de aprehensión deben reunirse los requisitos siguientes: 1. Sea emitida por autoridad judicial competente; 2. Preceda denuncia o querella; 3. Que tal denuncia o querella se refiera a un hecho determinado que la ley señale como delito y sea sancionado cuando menos con pena privativa de libertad; 4. Existan datos que acrediten los elementos que integran el cuerpo del delito. 5. Que esos datos hagan probable la responsabilidad del indiciado. El primero de los requisitos mencionados se satisfizo, dado que la orden de aprehensión fue emitida por una autoridad judicial competente, que fue la juez Quinto de lo Penal del Distrito Judicial del Centro, Oaxaca (actualmente, conocedor del asunto el juez Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca) pues se trata de una autoridad judicial de primera instancia y, sin prejuzgar, los hechos sucedieron en las ***, esquina con calle ***, frente al número *** de la colonia ***, Centro, Oaxaca, esto es, dentro del territorio donde dicha juzgadora ejerce jurisdicción. El segundo de los requisitos, consistente en la existencia de una denuncia o querella, también se justifica, dado que de la averiguación previa se advierte que obran la denuncia y querella de *** y ***; además, en la diligencia de identificación legal del cadáver de quien en vida respondió al nombre de ***, *** solicitó que se investigaran los hechos en los que perdió la vida su hijo. En la orden reclamada también se cumple con el tercero de los requisitos para su emisión, consistente en que el hecho esté considerado por la ley como delito y sancionado cuando menos con pena privativa de libertad. Se afirma lo anterior, toda vez que los hechos por el que se ordenó la aprehensión del quejoso (*** y ***) están previstos como ilícitos en el Código Penal para el Estado de Oaxaca, en los términos siguientes: "ARTÍCULO 285.- Comete el delito de homicidio el que priva de la vida a otro". ARTÍCULO 289.- Al responsable de cualquier homicidio simple intencional y que no tenga señalada una sanción especial en este Código, se le impondrán de doce a veinticinco años de prisión. ARTÍCULO 8.- Los delitos pueden ser dolosa o culposamente realizados. - -- - (.) II.- Obra culposamente el que no provee el cuidado posible y adecuado para no producir, o en su caso evitar, la previsible y evitable lesión típica del bien jurídico. ARTÍCULO 10.- Los delitos pueden ser consumados o de tentativa: I.- Existe consumación cuando el agente con su acción u omisión, lesiona el bien jurídico; y - -- - (.) ARTÍCULO 58.- Cuando el delito culposo lesione un solo bien jurídico, se impondrá al sujeto activo de la cuarta parte del mínimo a la cuarta parte del máximo de la punibilidad, o medida de seguridad, asignada al tipo doloso, salvo disposición en contrario. - -- - (.) Si el delito culposo lesionare varios bienes jurídicos, se estará a lo dispuesto en el artículo 69; si fueren distintos los delitos culposos se aplicará el artículo 68. ARTÍCULO 387.- Se aplicarán las penas de robo simple al que por cualquier medio destruya o deteriore alguna cosa ajena o propia, en perjuicio de otro. ARTÍCULO 354.- Cuando el valor de lo robado exceda de cien veces el salario, pero no de quinientas, la prisión será de dos a cuatro años y la multa será de cien a ciento cincuenta veces el salario". El cuarto y quinto requisitos también están satisfechos, ya que se comparte la consideración de la autoridad jurisdiccional responsable de que existen datos que acreditan los elementos que integran el cuerpo del delito y la probable responsabilidad penal del aquí quejoso, por lo que dictó orden de aprehensión contra el quejoso por el delito de ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, previsto por el artículo 285 en relación con los diversos artículos 8, fracción II, y 10, fracción I, del Código Penal en el Estado de Oaxaca, sancionado por el diverso 289, en relación con el primer y último párrafo del artículo 58 del mismo ordenamiento penal; así como por el delito de ***, cometido en agravio de ***, previsto por el artículo 387 en relación con los diversos artículos 8, fracción II, y 10, fracción I, del Código Penal en el Estado de Oaxaca, sancionado por el diverso 354, en relación con el 58, primer y último párrafo, del mismo ordenamiento penal, como se verá enseguida: ***, COMETIDO EN AGRAVIO DE QUIEN EN VIDA RESPONDIÓ A NOMBRE DE ***. El ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, previsto por el artículo 285, en relación con los diversos artículos 8, fracción II, y 10, fracción I, del Código Penal en el Estado de Oaxaca, sancionado por el diverso 289, en relación con el primer y último párrafo del artículo 58 del mismo ordenamiento penal; mismos que establecen: "ARTÍCULO 285.- Comete el delito de homicidio el que priva de la vida a otro". ARTÍCULO 289.- Al responsable de cualquier homicidio simple intencional y que no tenga señalada una sanción especial en este Código, se le impondrán de doce a veinticinco años de prisión. ARTÍCULO 8.- Los delitos pueden ser dolosa o culposamente realizados. (.) II.- Obra culposamente el que no provee el cuidado posible y adecuado para no producir, o en su caso evitar, la previsible y evitable lesión típica del bien jurídico. ARTÍCULO 10.- Los delitos pueden ser consumados o de tentativa: I.- Existe consumación cuando el agente con su acción u omisión, lesiona el bien jurídico; y - -- - (.) De los artículos transcritos se advierte que los elementos que integran la conducta de *** son: a) la privación de la vida de una persona y b) que dicha acción sea ocasionada por una conducta del sujeto activo en donde no prevea el cuidado posible y adecuado para no producir o evitar la previsible lesión típica del bien jurídico. Establecido lo anterior, se advierte que, para dictar la orden de aprehensión reclamada, la autoridad responsable tomó en consideración el material probatorio siguiente: 1. La diligencia realizada por la autoridad ministerial relativa al traslado al Hospital General "Doctor Aurelio Valdivieso" de veintiocho de septiembre de dos mil catorce. En el cual y en compañía del doctor ***, hizo constar que en el área de urgencias se entrevistó con el médico de guardia ***, quien les informó que la persona registrada con el nombre de *** cursaba un estado de salud grave, se encontraba sedado y que no estaba en condiciones de declarar; así, una vez trasladado el personal actuante ante la presencia hizo constar que aquél presentaba las lesiones siguientes: EDEMA Y LACERACIÓN DE MUCOSA LABIAL INFERIOR, DEFORMIDAD DE ARTICULACIÓN DE MUÑECA IZQUIERDA, POR PROBABLE FACTURA, EXCORIACIONES DÉRMICAS EN AMBOS ANTEBRAZOS Y AMBOS CODOS. HEMATOMA MIGRATORIO DE ORBICULAR DEL OJO IZQUIERDO, LESIONES DE MÁS DE SEIS HORAS DE EVOLUCIÓN. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio pleno. 2. Diligencia de traslado del personal ministerial actuante y levantamiento de cadáver, practicada a las dos horas con quince minutos del veintinueve de diciembre de dos mil catorce. De la cual se conoce, sustancialmente, que el agente del Ministerio Público del segundo turno adscrito al Hospital Civil "Doctor Aurelio Valdivieso", en compañía del médico ***, certificó tener a la vista en el área del mortuorio el cuerpo de una persona del sexo masculino registrado con el nombre de ***, mismo que por ausencia de latidos cardiacos y sin frecuencia respiratoria, opacidad corneal, lividez cadavérica, sin reflejos pupilares y demás signos de vida, presentaba muerte real. Además, el occiso fue identificado por ***, quien precisó que la persona sin vida se trataba de su hijo. Enseguida se efectuó el levantamiento y traslado del cadáver al anfiteatro "Dr. Luis Mendoza Canseco" anexo al Instituto de Servicios Periciales de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio pleno. 3. El certificado médico emitido por el doctor ***. En el cual manifestó que después de haber valorado al pasivo *** quien se encontraba recibiendo atención médica en el "Hospital Civil "Doctor Aurelio Valdivieso", certificó que se trataba de un masculino de veintidós años, quien contaba con un diagnóstico de ingreso de traumatismo craneoencefálico, trauma facial y trauma cerrado de tórax, presentaba un edema y laceración de mucosa labial inferior, deformidad de articulación de muñeca izquierda, por probable factura, excoriaciones dérmicas en ambos antebrazos y ambos codos, hematoma migratorio de orbicular de ojo izquierdo, edema temporal izquierdo, herida contusa de región nasogeniana lado izquierdo, edema temporal izquierdo, lesiones de más de seis horas de evolución, interesa tejidos blancos, óseos y neurológicos, de naturaleza activa y que tardan en sanar más de quince días, se valora sanidad definitiva, persona que se encontraba inconsciente, con entubación oro traqueal, monitoreo cardiaco, zona Foley a permanencia collarín blanco. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 4. Diligencia de identificación de cadáver de la persona quien en vida respondió al nombre de ****, por parte de la ofendida *** realizada el veintinueve de diciembre de dos mil catorce. Quien manifestó que comparecía con la finalidad de realizar la identificación legal del cuerpo de quien en vida fue su hijo y respondió al nombre de ***, y previa vista que tuvo del cadáver manifestó que sin temor a equivocarse lo reconocía. Además, manifestó lo siguiente: "Estoy enterada por dicho de mi hijo *** y de otras personas que se encontraban en el lugar de los hechos que el día sábado veintisiete de diciembre de dos mil catorce, siendo aproximadamente las siete de la noche, mi hijo *** se encontraba cerrando su taller eléctrico automotriz, que se encuentra ubicado sobre la calle ***, número ***, colonia *** de esta ciudad de ***, pero que de pronto el conductor de una camioneta marca ***, color ***, con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca se impactó contra un poste de teléfono que se encuentra colocado en la esquina del taller de mi hijo, pero que después del impacto mi hijo *** buscó a su hermano *** pero como no lo veía pensó que se encontraba en el baño, pero al voltear vio que *** se encontraba tirado cerca del taller, que estaba lesionado, que la ambulancia tardó en llegar y posteriormente lo trasladaron al civil de esta ciudad, donde permaneció poco más de veinticuatro horas, pero debido a la gravedad de sus lesiones, como a las cero horas con veinte minutos de este veintinueve de diciembre me informaron los médicos que mi hijo *** acabada de fallecer; por lo que solicito se investigue el homicidio de mi hijo y se castigue con todo el pese de la ley a los responsables, por último exhibo el original de las actas de nacimiento de mi hijo *** y mía con la finalidad de acreditar el parentesco". Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 5. Comparecencia espontanea de *** ante el agente del Ministerio Público titular de la mesa Dos de Delitos culposos del Sector Metropolitano del Centro de Servicios de Procuración de Justicia de diez de febrero de dos mil quince. En dicha comparecencia *** manifestó que comparecía a ratificar el contenido y firma del escrito de seis de febrero de dos mil quince que presentó ante la representación social y dijo, en lo que interesa, lo siguiente "Que desde luego en este acto lo ratifico en todas y cada una de sus partes y reconozco como mía la firma que aparece el calce de dicho escrito por haber sido puesta de mi puño y letra y tan inesperada que me dieron del fallecimiento de mi hijo *** lo único que quise en ese momento era que me entregaran el cuerpo de mi hijo para darle cristiana sepultura, pero posteriormente y ya haber pasado unos días y haber platicado con mi hijo *** y el joven ***, este último quien era el trabajador de mi hijo *** quien trabajaba en el taller en donde ocurriera el accidente, ellos me platicaron que el señor *** quien es una persona que mide aproximadamente un metro con setenta y cinco centímetros, de una edad aproximadamente de cincuenta años de edad, de tez morena, complexión robusto, cabello negro, lacio y corto, frente amplia, cejas semi pobladas, ojos chicos de color negro, nariz chica, boca grande, labios regulares, como seña particular se le dificulta *** hablar el español porque habla dialecto, por lo regular viste pantalón de mezclilla, camisa manga larga, calza zapatos, usa gorra y se le puede localizar en el domicilio particular que se ubica en carretera Donají número ciento veinticinco o en la Tercera Privada de Cempoaltepetl numero ciento cinco, ampliación Volcanes, Oaxaca, como la persona que el día veintisiete de diciembre del año dos mi catorce siendo aproximadamente las diecinueve horas con quince minutos iba conduciendo la unidad de motor marca ***, color ***, tipo pick-up, de color negro y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las Riveras del Rio Atoyac, como el responsable del percance automovilístico en donde resulta con lesiones mi hijo *** y a consecuencia de las lesiones le ocasionaron la muerte. Por lo que en este acto es mi deseo presentar formal denuncia en contra del ciudadano *** como probable responsable en la comisión del delito de Homicidio cometido en agravio de mi hijo quien en vida respondió al nombre de ***". A la cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 6. Protocolo de necropsia emitido mediante oficio *** de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, emitido por el perito legista de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca. En dicho protocolo de necropsia realizada al cadáver de *** se concluyó que la causa de la muerte de aquél se debió al traumatismo craneoencefálico profundo con presencia de fractura de la bóveda y base de cráneo y hematoma subdural. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 7. Dictamen en fotografía emitido por el perito *** de trece de abril de dos mil quince. En el cual se advierte impresiones fotográficas en blanco y negro, en hojas de papel bond carta, tomadas durante el reconocimiento médico exterior y autopsia realizada al cadáver de quien en vida respondió al nombre de ***. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 8. Certificado de defunción con número de folio *** de veintinueve de diciembre de dos mil catorce, firmado por el doctor Luis Alberto Bautista González. En dicho certificado se advierte el nombre de ***y se hace constar que el mismo falleció por traumatismo craneoencefálico profundo con presencia de fractura de la bóveda y base de cráneo y hematoma subdural. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio pleno. 9. Parte informativo recibido mediante oficio *** de veintisiete de diciembre de dos mil catorce, signado por la policía vial ***. En dicho parte informativo ratificado, en lo que interesa, informó lo siguiente: "Siendo aproximadamente las diecinueve horas con quince minutos del día de hoy C-2 reportó un hecho de tránsito por atropellamiento y choque contra objeto fijos, suscitado sobre ***, esquina con calle ***, frente al número *** de la colonia *** de esta ciudad, por lo que de inmediato me traslade al lugar de los hechos y al momento del arribo encontré lo siguiente: .LESIONADOS: Persona del sexo masculino de nombre *** de veintidós años de edad...mismo que fue valorado por paramédicos de la Cruz Roja al mando del paramédico *** y trasladado a la Sala de Urgencias del Hospital Civil a bordo de la ambulancia 034 de la Cruz Roja. DAÑOS: El vehículo marcado con el numero 1 se desconoce que daños presenta toda vez que se dio a la fuga del lugar de los hechos; los objetos fijos marcados con el numero dos presenta daños en la parte frontal, afectando facia, parrilla, cofre, faros salpicaderas; el marcado con el número 3 poste de madera fue derribado en su totalidad. A simple vista y provocados por este hecho de tránsito. OBSERVACIONES: Por las investigaciones realizadas por la suscrita en el lugar de los hechos me permito infórmele a usted lo siguiente: Al momento de mi arribo al lugar de los hechos me encontré con una defensa de color negro la cual portaba una placa de circulación *** del Estado de Oaxaca, así como una camioneta marca Chevrolet tipo 2500 de color blanco, la cual presentada una huella de impactado en su parte frontal misma que se encontraba con un sentido de circulación de oriente-poniente; asimismo, tres personas del sexo masculino de los cuales uno de ellos por versión de testigos en el lugar de los hechos había atropellado por una camioneta negra, la cual había dejado su defensa con una placa delantera *** del Estado de Oaxaca y a su vez había impactado a la camioneta y a un poste de madera que se encontraba en el lugar mencionado". Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 10. Declaración de los testigos de cargo I) ***, II) *** de quince de abril de dos mil quince. De dichas declaraciones manifestaron, en esencia, lo siguiente: El primero de los mencionados señaló que el veintisiete de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente las diecinueve horas estaba con su hermano *** y con un trabajador de nombre ***, con quien se encontraba dentro del taller "Electico Fuentes" ubicado en la calle ***, número ***, colonia *** de la ciudad de ***; en tanto que, su hermano *** se encontraba fuera del taller en la banqueta recogiendo otras herramientas; de repente escuchó un ruido de freno forzoso de un vehículo de motor y el impacto con un objeto. Así vio que una camioneta negra marca ***, color ***, tipo ***, se impactó con una diversa camioneta color *** marca ***, la cual circulaba por la calle de *** y debido a ese impacto tan fuerte de la camioneta *** color *** el poste se rompió hasta su base y se cayó sobre el taller eléctrico; además se impactó en parte frontal con la parte trasera la camioneta marca ***, tipo ***, modelo ***, color ***, con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, dañando en su parte trasera a la altura de la defensa y parte de la salpicadera trasera derecha estaba doblada con motivo del impacto; así como la calavera derecha quedó totalmente rota; vehículo de motor que es propiedad de *** a quien conoce porque todos los días deja estacionada su camioneta sobre la ***; es decir en frente del taller "***" y le pedía a su hermano *** que le diera una vista ya que él tenía un negocio de ropa típica en la segunda galera de artesanías del mercado de abastos. También refirió que a consecuencia del impacto la defensa delantera de la camioneta marca *** tipo ***, salió volando y cayó enfrente del taller eléctrico, por lo que pudo ver la placa de dicho vehículo la cual es *** del Estado de Oaxaca, quedando dicha camioneta atravesada atrás de la camioneta *** color ***. Que salió corriendo a buscar a su hermano *** pero que no lo vio, creyó que había ido al baño, pues en la misma cuadra hay un baño público, pero que al caminar un poco vio a su hermano *** que estaba tirado sobre la banqueta del lado izquierdo del taller, se acercó a él y le comenzó a hablar diciéndole que se levantara sin que le contestara por lo que se percató que estaba inconsciente. Que vio a los conductores de la camioneta ***t, color *** y se dio cuenta que también estaban lesionados, quienes se bajaron de la unidad de motor y se veían mareados por el impacto, además, que se percató que esa camioneta presentaba daños en la parte frontal, afectado en la facia, parrilla, cofre, faros y salpicaderas. Además, que se acercó a la camioneta marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, y se dio cuenta que el chofer de dicha camioneta era el señor *** a quien le dicen "***", persona a quien conoce perfectamente ya que tiene un local donde vende madera en el mercado de madera de la Central de Abastos y quien seguido va a comprar abarrotes a la tienda de su abuela de nombre ***; esto es, a lado junto al taller "***". Dijo que se quedó observando unos segundos o minutos al señor *** quien se quejaba y al parecer iba en estado de ebriedad, pero en eso reaccionó y comenzó a echar reversa a su camioneta y aceleró haciéndose a un lado por lo que le gritó "parate *** pero no hizo caso y se dio a la fuga con su camioneta marca ***, color ***, tipo *** con dirección hacia la bodega de frutas o central camionera. Que su abuela y sus tías salieron a ver lo que estaba pasando pues la tienda de las primeras está pegado al taller eléctrico y fueron ellas las que auxiliaron a su hermano *** y llamaron a la ambulancia de la cruz roja; además, que al lugar llegaron patrullas de la policía vial a quienes les informó lo que había pasado, dándole los datos del vehículo de motor que había provocado el accidente y procedieron a su búsqueda. Que a su hermano *** se lo llevaron a la ambulancia de la cruz roja al hospital civil para que recibiera la atención médica, lugar donde fue internado y falleció el veintinueve de diciembre de dos mil catorce en consecuencia de las lesiones ocasionadas por el accidente que el señor *** alias "***" provocó conduciendo su vehículo marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, a quien le responsabilizó de la muerte de ***. En tanto que el segundo de los referidos precisó que el veintisiete de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente las diecinueve horas con quince minutos se encontraba en el taller "***" ubicado en la calle ***, número ***, colonia *** de esta ciudad de ***, en compañía de *** y *** y que es el lugar donde trabaja. Que *** se encontraba fuera del taller en la banqueta recogiendo otras herramientas; de repente escuchó un ruido de freno forzoso de un vehículo de motor y el impacto con un objeto. Así vio que una camioneta marca ***, color ***, tipo ***, se impactó con una diversa camioneta color *** marca ***, que por el golpe se impactó con un poste de madera que se encontraba en la esquina calle de *** y debido a ese impacto en la parte frontal con la parte trasera de la camioneta marca ***, tipo ***, modelo ***, color rojo cereza, con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, resultó dañado en su parte trasera a la altura de la defensa y la salpicadera trasera derecha estaba doblada; así como, la calavera derecha quedó totalmente rota; vehículo de motor que es propiedad de *** a quien conoce porque todos los días deja estacionada su camioneta sobre la Avenida de ***; es decir en frente del taller "***" y le pedía a su patrón *** que le diera una vista. También refirió que a consecuencia del impacto la camioneta marca *** tipo ***, quedó atravesada atrás de la camioneta ***, color ***; entonces, *** y él salieron corriendo y vio que su patrón *** estaba tirado sobre la banqueta del lado izquierdo del taller, también vio a la familia de *** ya que junto al taller se encuentra el domicilio de su abuela ***, quienes auxiliaron a *** y pudieron a la ambulancia. Que vio a los conductores de la camioneta ***, color *** y que también estaban lesionados, quienes se bajaron de la unidad de motor y se veían mareados por el impacto, además, que se percató que esa camioneta presentaba daños en la parte frontal, afectado la facia, parrilla, cofre, faros y salpicaderas. Además, que se percató que el conductor de la camioneta marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, empezó a echar reversa haciendo a un lado y fue que pudo ver que dicho conductor era el señor *** a quien le dicen "***", persona a quien conoce perfectamente ya que tiene un local donde vende madera en el mercado de madera de la Central de Abastos y quien seguido va a comprar abarrotes a la tienda de su abuela de nombre ***; esto es, a lado junto al taller "***". Que entonces *** le gritó "parate ***" pero no le hizo caso y se dio a la fuga con su camioneta marca ***, color ***, tipo *** con dirección hacia la bodega de frutas o central camionera. Que al lugar llegaron patrullas de la policía municipal de Oaxaca de Juarez y policía vial, a quienes les informó lo que había pasado, dándole los datos del vehículo de motor que había provocado el accidente y que la policía empezó a la búsqueda de ese vehículo. Que a *** se lo llevaron a la ambulancia de la cruz roja al hospital civil para que recibiera la atención médica, lugar donde fue internado y falleció el veintinueve de diciembre de dos mil catorce en consecuencia de las lesiones ocasionadas por el accidente que el señor *** alias "***" provocó conduciendo su vehículo marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, a quien se le responsabilizó de la muerte de ***. Por otro lado, ambos reconocieron una fotografía en blanco y negro del señor *** que les fue puesta a la vista y precisaron que es la persona a la que se han referido en sus declaraciones. 11. Diligencia de traslado e inspección ocular de veintiocho de septiembre de dos mil catorce asistido por ***, peritos en fotografía y planimetría. Se compareció a las Riveras del Rio Atoyac, esquina con calle ***, número ***, colonia *** de esta ciudad de *** y se certificó el lugar de los hechos, sus medidas y colindancias y en el que encontraron una defensa delantera, color negro, describiendo sus medidas, misma que contaba con una placa vehicular *** del Estado de Oaxaca. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 12. Dictamen de mecánica de los hechos de tres de junio de dos mil quince emitido por el técnico ***. A través de dicho dictamen se informó sobre el planteamiento del problema, elementos de estudio, metodología y la mecánica o dinámica de los hechos, y considerando todos los elementos respectivos, se estableció, en lo que interesa, que circulaba el vehículo (A) de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las ***, dicho conductor al ir manejando su vehículo con impericia, con falta de atención al frente de su circulación a un velocidad mayor a la permitida y sin extremar sus precauciones por las colindancias de seguridad que exige dicha zona urbana, al llegar exactamente a la altura de la esquina con la calle ***, número ***, colonia *** de la ciudad de *** se deduce que le precedía en su marcha sobre el mismo carril y en la misma dirección vehicular de oriente a poniente el conductor del vehículo (B) del motor marca ***, tipo ***, color ***, con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, quien redujo su velocidad por dicho entronque y en ese preciso momento es impactado por alcance en su parte trasera de su unidad de motor por el conductor del vehículo (A), proyectando hacia el frente y a consecuencia de dicho impacto por alcance, el vehículo (B) se impacta con su parte frontal contra el objeto fijo (poste de madera propiedad de Telmex) que se encontraba en dicha esquina, dicho poste se rompe totalmente de su base y se sale proyectando hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico, llevándose o golpeando en su trayectoria, el cuerpo blando del peatón del sexo masculino que en vida respondió al nombre de ***, quien es lanzado y cayendo sobre el pavimento al lado izquierdo de la caseta metálica. Concluyó que en base a todas y cada uno de sus consideraciones, que la causa que dio origen al desarrollo del hecho de tránsito en comentó fue ocasionado por el conductor del vehículo de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las ***, por conducir su unidad de motor con impericia con falta de atención al frente de su circulación a una velocidad mayor a la permitida en dicha zona y sin extremar sus precauciones por las condiciones de seguridad que exige dicha zona urbana, elementos determinantes que contribuyeron se suscitara el hecho de transito que nos ocupa (choque por alcance, proyección), derribamiento del objeto fijo, y dicho poste al romperse totalmente de su base, sale proyectando hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico, llevándose o golpeando en su trayectoria, el cuerpo blando del peatón del sexo masculino que en vida respondió al nombre de ***. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. Ahora, señalados los elementos de convicción que la juez responsable valoró para el libramiento de la orden de aprehensión; se procederá a establecer si los mismos, efectivamente, acreditan los extremos requeridos para estimar constitucional el acto reclamado. Primero. Para tener por acreditado el elemento consistente en la privación de la vida de una persona, la autoridad emisora de la orden otorgó valor probatorio y de indicio a los elementos antes señalados en los términos en que fue expuesto. En el entendido que, de conformidad con el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales del Estado, el valor judicial de las pruebas queda sujeto a la apreciación que de ellas hagan los órganos jurisdiccionales, quienes, según la naturaleza de los hechos y el enlace lógico y natural más o menos necesario que exista entre la verdad conocida y la que se busca, apreciarán en conciencia el valor de las aportadas en autos, hasta el grado de poder considerar que prueban plenamente la existencia de los hechos y circunstancias que son materia del proceso. Por tanto, en relación con los elementos de convicción señalados como 1 y 2, correctamente la juez responsable confirió valor probatorio, pues constituyen probanzas practicadas por un agente del Ministerio Publico, consideradas necesarias para el esclarecimiento de los hechos; quien actuó legalmente ante su secretario ministerial; con las cuales se dio fe, primero de los hechos ocurridos y qué motivó que la persona registrada con el nombre de ***z se encontraba en el Hospital Civil "Doctor Aurelio Valdivieso" Hospital Civil en un estado de salud grave; además, que una vez trasladado el personal actuante ante la presencia de aquél se hizo constar que presentaba diversas lesiones; y segundo, del cadáver de esa víctima, quien presentaba ausencia de latidos cardiacos y sin frecuencia respiratoria, opacidad corneal, lividez cadavérica, sin reflejos pupilares y demás signos de vida; quien presentaba muerte real. Por tanto, dichas diligencias cumplen con lo establecido en el diverso numeral 372 del Código de Procedimientos Penales del Estado, pues se realizaron con los requisitos legales y por autoridad facultada, por mandato del artículo 21 de la Constitución General de la República, tratándose de una institución de buena fe, que actuó en el ejercicio de sus funciones, además de que se llevó a cabo respecto de aspectos que pudieron ser directamente apreciados y descritos físicamente para reproducir lo observado, haciendo constar hechos posibles de apreciación a través de los sentidos en cuanto a la existencia material del cuerpo descrito, razones por las cuales se le confirió el valor probatorio asignado, toda vez que el artículo 68 del Código Adjetivo Penal invocado señala que las diligencias practicadas en la averiguación previa tendrán valor probatorio pleno, siempre que se ajusten a las reglas establecidas en los capítulos I, II y III del Título primero de ese ordenamiento legal, lo que, como lo adujo la responsable, en el caso se cumple. Al caso es aplicable la tesis sustentada por el Segundo Tribunal Colegiado del Quinto Circuito, consultable en la página dos mil cuatrocientos noventa y siete, tomo II, materia penal, del Apéndice del año dos mil, Octava Época, de rubro: "MINISTERIO PÚBLICO, FACULTADES CONSTITUCIONALES DEL, EN LAS DILIGENCIAS DE AVERIGUACIÓN PREVIA, INSPECCIÓN OCULAR". Además, existe atención de los requisitos exigidos por los artículos 26 y 31 del referido Código de Procedimientos Penales, en razón que se dio la intervención correspondiente al perito médico para la realización del protocolo de necropsia (6). Y de su apreciación conjunta se advierte que se puntualizaron las circunstancias en torno a la muerte real y verdadera, por ausencia de signos de vida, a causa de un traumatismo craneoencefálico profundo con presencia de fractura de la bóveda y base de cráneo y hematoma subdural; así como las circunstancias advertidas por el sentido de la vista, que se plasmaron en las impresiones fotográficas en blanco y negro, en hojas de papel bond carta, tomadas durante el reconocimiento médico exterior y autopsia realizada al cadáver de quien en vida respondió al nombre de *** (7). En tanto que, respecto al certificado médico emitido por el doctor *** dependiente del Instituido de Servicios Periciales (3), correctamente le otorgó valor probatorio de indicio. Tales dictámenes de necropsia, dictamen de fotografía y certificado médico tienen valor probatorio pleno en términos del artículo 354 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Oaxaca, en relación con los numerales 31, 397, 398, 400, 401, 402, 403 y 404 del citado código adjetivo, pues fueron presentados de forma escrita por personas con conocimientos en la materia de la medicina, ya que al desempeñarse, precisamente, como peritos legistas adscritos a la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca, adquiere carácter oficial y de acuerdo a sus funciones se infiere que cuenta con el conocimiento necesario para emitir unas opiniones, como ocurrió en el caso; máxime que dichos peritos determinaron, respectivamente, a) las lesiones que presentaba el cuerpo del occiso cuando aún estaba con vida y pos mortem; concluyó que aquéllas les provocaron la muerte y b) las placas fotográficas que evidenciaban lo observado respecto de la corporeidad del pasivo; por lo que aportan elementos de convicción necesarios para resolver el problema fáctico sometido a la prueba experticial de mérito, en relación con los hechos que se le atribuyen al activo. Lo anterior se adminicula con la diligencia de identificación legal del cadáver del pasivo ***, (4) realizada por ***, a la que de forma correcta otorgó valor indiciario, ya que su declaración satisface las exigencias de la fracción VI del artículo 355 del ordenamiento legal invocado, y se ajustan a los requisitos exigidos por los numerales 412, 413, 415, 416 y 417 de la referida ley, ya que tiene capacidad para declarar, así como el criterio necesario para juzgar del hecho sobre el cual dan su versión, teniendo completa imparcialidad, a pesar de sus antecedentes personales con el pasivo, y es inconcuso que como madre del extinto, respectivamente, conocían los datos de identificación de su hijo, lo que le permitió identificar sin dudas ni reticencias el cadáver; aunado a que el artículo 35 del citado ordenamiento legal dispone que los cadáveres deben ser identificados por cualquier medio legal de prueba. Ello se concatena con los elementos de convicción identificados con el numeral (8), esto es, el certificado médico de defunción de la víctima, en donde se hace constar claramente la muerte de ***. Documental que acertadamente se reconoce valor probatorio pleno, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 355, fracción I, en relación con el 356, fracción II, del Código Procesal Penal, dado que la certificación fue emitida por el médico legista que, con motivos propios de su función, le corresponde certificar el deceso de una persona conforme al artículo 61, fracción IV, del mismo ordenamiento legal. En esas condiciones, atendiendo en su conjunto el material probatorio puntualizado previamente, valorado acertadamente por la autoridad jurisdiccional responsable (con la precisión respecto a los elementos probatorios 3, 6 y 7 sobre su valoración probatorio pleno), como legalmente lo sostuvo en la orden de aprehensión reclamada, está acreditada la privación de la vida de la persona que en vida respondió al nombre de ***. Segundo. Para tener por acreditado el elemento consistente en que la privación de la vida sea ocasionada por otra persona por una conducta en donde no prevea el cuidado posible y adecuado para no producir o evitar la previsible lesión típica del bien jurídico, la jueza responsable otorgó valor probatorio pleno e indiciario, respectivamente, a las probanzas siguientes: ? Comparecencia espontánea de *** ante el agente del Ministerio Público titular de la mesa Dos de Delitos culposos del Sector Metropolitano del Centro de Servicios de Procuración de Justicia de diez de febrero de dos mil quince. ? Parte informativo recibido mediante oficio *** de veintisiete de diciembre de dos mil catorce, signado por la policía vial ***. En dicho parte informativo ratificado, en lo que interesa, informó lo siguiente: "Siendo aproximadamente las diecinueve horas con quince minutos del día de hoy C-2 reportó un hecho de tránsito por atropellamiento y choque contra objeto fijos, suscitado sobre ***, esquina con calle ***, frente al número *** de la colonia *** de esta ciudad, por lo que de inmediato me traslade al lugar de los hechos y al momento del arribo encontré lo siguiente: .LESIONADOS: Persona del sexo masculino de nombre *** de veintidós años de edad...mismo que fue valorado por paramédicos de la Cruz Roja al mando del paramédico *** y trasladado a la Sala de Urgencias del Hospital Civil a bordo de la ambulancia 034 de la Cruz Roja. DAÑOS: El vehículo marcado con el número 1 se desconoce que daños presenta toda vez que se dio a la fuga del lugar de los hechos; los objetos fijos marcados con el numero dos presenta daños en la parte frontal, afectando facia, parrilla, cofre, faros salpicaderas; el marcado con el número 3 poste de madera fue derribado en su totalidad. A simple vista y provocados por este hecho de tránsito. OBSERVACIONES: Por las investigaciones realizadas por la suscrita en el lugar de los hechos me permito infórmele a usted lo siguiente: Al momento de mi arribo al lugar de los hechos me encontré con una defensa de color negro la cual portaba una placa de circulación *** del Estado de Oaxaca, así como una camioneta marca Chevrolet tipo 2500 de color blanco, la cual presentada una huella de impactado en su parte frontal misma que se encontraba con un sentido de circulación de oriente-poniente; asimismo, tres personas del sexo masculino de los cuales uno de ellos por versión de testigos en el lugar de los hechos había atropellado por una camioneta negra, la cual había dejado su defensa con una placa delantera *** del Estado de Oaxaca y a su vez había impactado a la camioneta y a un poste de madera que se encontraba en el lugar mencionado". Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. ? 10. Declaración de los testigos de cargo I) ***, II) *** de quince de abril de dos mil quince. ? 11. Diligencia de traslado e inspección ocular de veintiocho de septiembre de dos mil catorce asistido por ***, peritos en fotografía y planimetría. ? 12. Dictamen de mecánica de los hechos de tres de junio de dos mil quince emitido por el técnico ***. En relación con las declaraciones, resulta acertado que se les haya otorgado valor probatorio, acorde a lo prevenido en el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca, por colmar los requisitos previstos en el numeral 355, fracción VI, pues fueron rendidas con las formalidades que señalan los numerales 408, 412, 413, 415, y 417 del citado cuerpo de normas, ya que fueron emitidas por personas capaces de declarar, que por sus edades, tienen el criterio necesario para comprender el hecho sobre el que depusieron, la independencia de su posición y antecedentes personales, se considera que tienen completa imparcialidad, ya que hasta este momento no se ha demostrado lo contrario; a ello se agregan los deponentes de mérito, quienes narran claramente los hechos en la forma que los percibieron, pues *** y II) *** conocieron los hechos en forma directa a través de los sentidos, pues precisan las circunstancias de modo, tiempo y lugar de ejecución, y fueron coincidentes en referir que el veintisiete de diciembre de dos mil catorce, estando en el taller "***" ubicado en la calle ***, número ***, colonia *** de la ciudad de ***, la víctima *** se encontraba fuera de ese taller en la banqueta recogiendo otras herramientas; cuando vieron que una camioneta negra marca ***, color ***, tipo ***, se impactó con una diversa camioneta color *** marca ***, la cual circulaba por la calle de *** y debido a eso la camioneta *** color *** se impactó con un poste que se rompió hasta su base, mismo que salió proyectado hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico; llevándose o golpeando en su trayectoria el cuerpo blando del peatón del sexo masculino que en vida respondió al nombre de ***; sin que exista en autos prueba alguna con la cual se pueda determinar que los deponentes fueron obligados a rendir su declaración en la forma que lo hicieron o que obraron en consecuencia, impulsados por error, engaño o soborno, o que fueron obligados por la fuerza o miedo; además, para declarar en relación a los acontecimientos en estudio no se requieren conocimientos especiales en alguna ciencia o materia, pues es suficiente que se tenga capacidad auditiva y de visión, y en el caso no está demostrado que los atestes se encuentren disminuidos de esos sentidos. Por las mismas razones, se estima que fue correcta la adminiculación de la declaración ministerial de *** (5), pues si bien no estuvo presente en el lugar de los hechos, sí refiere cómo y por qué se enteró de los hechos ocurridos que privaron de la vida a su hijo ***. Además, respecto a la a) diligencia de traslado e inspección ocular de veintiocho de septiembre de dos mil catorce, asistido por ***, perito en fotografía y planimetría y b) dictamen de mecánica de los hechos de tres de junio de dos mil quince, emitido por el técnico ***, les otorgó valor probatorio en términos del artículo 354 del código instrumental penal antes señalado; aspecto que satisfizo lo establecido en la jurisprudencia quinientos veintiocho visible en la página cuatrocientos ochenta y cinco del tomo III, materia penal del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de dos mil once, de texto siguiente: "PERITOS. VALOR PROBATORIO DE SU DICTAMEN. Dentro del amplio arbitrio que la ley y la jurisprudencia reconocen a la autoridad judicial para justipreciar los dictámenes periciales, el juzgador puede negarles eficacia probatoria o concederles hasta el valor de prueba plena, eligiendo entre los emitidos en forma legal, o aceptando o desechando el único o los varios que se hubieran rendido, según la idoneidad jurídica que fundada y razonadamente determine respecto de unos y otros." Y es, precisamente, de esos dictámenes de los que se conoce, al menos el lugar de los hechos y la forma en que acontecieron; es decir, que un vehículo de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las ***, por conducir su unidad de motor con impericia, con falta de atención al frente de su circulación, a una velocidad mayor a la permitida en dicha zona y sin extremar sus precauciones por las condiciones de seguridad que exige dicha zona urbana; elementos determinantes que contribuyeron se suscitara el hecho de tránsito materia de la orden de aprehensión reclamada (choque por alcance) que originó la proyección de diverso vehículo que derribó a un objeto fijo (poste), mismo que al romperse totalmente de su base, salió proyectado hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico, llevándose o golpeando en su trayectoria el cuerpo blando del peatón del sexo masculino que en vida respondió al nombre de ***. Lo que se robustece con lo expuesto por el parte informativo recibido mediante oficio ***, de veintisiete de diciembre de dos mil catorce, signado por la policía vial ***, medio probatorio al cual correctamente se le otorgó valor indiciario, quien narró los hechos que percibió al llegar al lugar de los hechos y tomó nota de las narraciones realizadas por los testigos que se encontraban en el lugar de los hechos. Bajo esas condiciones, con los medios de prueba adminiculados entre sí, apreciados en su conjunto y por su enlace lógico-natural, en términos del artículo 354 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Oaxaca, se advierte, como bien lo destacó la juez responsable, que el segundo de los elementos del cuerpo del delito, consistente en que la privación de la vida sea ocasionada por otra persona por una conducta en donde no prevea el cuidado posible y adecuado para no producir o evitar la previsible lesión típica del bien jurídico, también se acredita. *** COMETIDO EN AGRAVIO DE ***. El delito de ***, cometido en agravio de ***, se encuentra previsto por el artículo 387, en relación con los diversos artículos 8, fracción II, y 10, fracción I, del Código Penal en el Estado de Oaxaca, sancionado por el diverso 354, en relación con el 58 primer y último párrafo del mismo ordenamiento penal; que establecen: ARTÍCULO 387.- Se aplicarán las penas de robo simple al que por cualquier medio destruya o deteriore alguna cosa ajena o propia, en perjuicio de otro. ARTÍCULO 354.- Cuando el valor de lo robado exceda de cien veces el salario, pero no de quinientas, la prisión será de dos a cuatro años y la multa será de cien a ciento cincuenta veces el salario. ARTÍCULO 58.- Cuando el delito culposo lesione un solo bien jurídico, se impondrá al sujeto activo de la cuarta parte del mínimo a la cuarta parte del máximo de la punibilidad, o medida de seguridad, asignada al tipo doloso, salvo disposición en contrario. - - - (.) Si el delito culposo lesionare varios bienes jurídicos, se estará a lo dispuesto en el artículo 69; si fueren distintos los delitos culposos se aplicará el artículo 68". En el caso, la juez responsable desglosó los elementos del cuerpo del delito de la manera siguiente: a) Que el activo del delito por cualquier medio haya destruido o deteriorado una cosa. b) Que la cosa sea ajena o propia en perjuicio del otro. c) Que el daño en la propiedad se haya causado culposamente. Establecido lo anterior, se advierte que, para dictar la orden de aprehensión reclamada, la autoridad responsable tomó en consideración el material probatorio siguiente: 1. La querella ministerial presentada por el ofendido *** de dos de enero de dos mil quince. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 2. Declaración de los testigos de cargo I) ***, II) *** de quince de abril de dos mil quince. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 3. Diligencia de traslado e inspección ocular de dos de enero de dos mil quince realizada por el perito en tránsito terrestre y fotografía, *** realizada en las afueras de las oficinas del Departamento de Servicios Periciales. En el que se certificó y dio fe que se tuvo a la vista una unidad de motor marca ***, tipo ***, modelo ***, color ***, con número de serie ***, con numero de motor ***, con placas de circulación número *** del Estado de Oaxaca y en el que se determinó que presentaba diversos daños. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 4. Factura original con folio *** expedido por Autocamiones Oaxaca, sociedad anónima de capital variable de doce de febrero de mil novecientos noventa y uno, correspondiente a una camioneta ***. En dicha documental se advierte la propiedad del vehículo del motor del pasivo ***. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 5. Dictamen de avalúo de los daños, toma de fotografías y calcas de tres de marzo de dos mil quince. En dicho dictamen se concluyó que los daños por concepto de reposición, reparación y mano de obra se le asignó un valor de ***. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. 6. Dictamen de mecánica de los hechos de tres de junio de dos mil quince emitido por el técnico ***. A través de dicho dictamen se informó sobre el planteamiento del problema, elementos de estudio, metodología y la mecánica o dinámica de los hechos, y considerando todos los elementos respectivos, se estableció, en lo sustancial, que circulaba el vehículo (A) de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las ***; dicho conductor al ir manejando su vehículo con impericia, con falta de atención al frente de su circulación a una velocidad mayor a la permitida y sin extremar sus precauciones por las colindancias de seguridad que exige dicha zona urbana, al llegar exactamente a la altura de la esquina con la calle ***, número ***, colonia *** de la ciudad de Oaxaca, se deduce que le precedía en su marcha sobre el mismo carril y en la misma dirección vehicular de oriente a poniente el conductor del vehículo (B) del motor marca ***, tipo ***, color ***, con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, quien redujo su velocidad por dicho entronque y en ese preciso momento es impactado por alcance en su parte trasera de su unidad de motor por el conductor del vehículo (A), proyectando hacia el frente y a consecuencia de dicho impacto por alcance, el vehículo (B) se impacta con su parte frontal contra el objeto fijo (poste de madera propiedad de Telmex), que se encontraba en dicha esquina; dicho poste se rompe totalmente de su base y se sale proyectando hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico, llevándose o golpeando en su trayectoria, el cuerpo blando del peatón del sexo masculino que en vida respondió al nombre de ***, quien es lanzado y cayendo sobre el pavimento al lado izquierdo de la caseta metálica. Concluyó que en base a todas y cada uno de sus consideraciones, que la causa que dio origen al desarrollo del hecho de tránsito en comento fue ocasionado por el conductor del vehículo de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las ***, por conducir su unidad de motor con impericia con falta de atención al frente de su circulación a una velocidad mayor a la permitida en dicha zona y sin extremar sus precauciones por las condiciones de seguridad que exige dicha zona urbana, elementos determinantes que contribuyeron se suscitara el hecho de transito que nos ocupa: choque por alcance, proyección, derribamiento del objeto fijo, y dicho poste al romperse totalmente de su base, sale proyectando hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico, llevándose o golpeando en su trayectoria, el cuerpo blando del peatón del sexo masculino que en vida respondió al nombre de ***. Elemento de prueba al cual la juez natural le otorgó valor probatorio de indicio. Ahora, señalados los elementos de convicción que la juez responsable valoró para el libramiento de la orden de aprehensión respecto al delito ***; se procederá a establecer si los mismos, efectivamente, acreditan los extremos requeridos para estimar constitucional el acto reclamado. Primero. Para tener por acreditado el elemento consistente en que el activo del delito por cualquier medio haya destruido o deteriorado una cosa, la autoridad emisora otorgó valor probatorio y de indicio a los elementos antes señalados en los términos en que fueron expuestos. En efecto, se adujo correctamente que la lesión al bien jurídico protegido es el patrimonio de las personas, en el caso, el vehículo de motor marca ***, tipo ***, modelo ***, color ***, con número de serie ***, con numero de motor ***, con placas de circulación número *** del Estado de Oaxaca, propiedad del sujeto pasivo ***; el cual sufrió diversos daños con motivo de la impericia, descuido o distracción en la que incurrió el conductor del vehículo de motor marca ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca. Segundo. Respecto al elemento consistente en que la cosa sea ajena o propia en perjuicio del otro, se encuentra acreditada que el ofendido *** es propietario de dicho automotor, con la factura original con folio *** expedido por Autocamiones Oaxaca, sociedad anónima de capital variable de doce de febrero de mil novecientos noventa y uno. Tercero. Respecto al elemento consistente en que el daño en la propiedad se haya causado culposamente, la juez responsable indicó que se encuentra comprobado, ya que el objeto material del delito recayó en el vehículo de motor marca ***, tipo ***, modelo ***, color ***, con número de serie ***, con numero de motor ***, con placas de circulación número *** del Estado de Oaxaca; el resultado material consistió en los daños que sufrió el citado vehículo, con el cual se le afectó el patrimonio de la parte ofendida, que ascendió a la cantidad de ***. Mismas que la responsable relacionó con las declaraciones de los testigos de cargo I) ***, II) ***, de quince de abril de dos mil quince; así como con el dictamen de mecánica de los hechos, de tres de junio de dos mil quince. Determinación que se estima apegada a derecho; lo anterior, ya que la autoridad responsable debidamente consideró que con los elementos de prueba relacionados y valorados de forma individual y conjunta, se comprobó que el veintisiete de diciembre de dos mil catorce, aproximadamente las diecinueve horas, estaba en la calle ***, número ***, colonia *** de la ciudad de ***, el aquí quejoso ***, al circular en el vehículo de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, sobre las ***, debido a la falta de cuidado e impericia, se impactó con una diversa camioneta color *** marca ***, la cual circulaba por la calle de *** y debido a ese impacto, dicha camioneta *** color *** fue dañada; se impactó en parte frontal con la parte trasera del vehículo de motor marca ***, tipo ***, modelo ***, color ***, con número de serie ***, con numero de motor ***, con placas de circulación número *** del Estado de Oaxaca, dañando en su parte trasera, a la altura de la defensa, y parte de la salpicadera trasera derecha con motivo del impacto; así como la calavera derecha quedó totalmente rota; vehículo de motor que es propiedad de ***; daños que ascienden a la cantidad de ***. PROBABLE RESPONSABILIDAD PENAL En relación con lo anterior, también fue acertado el criterio de la autoridad responsable de tener por acreditada la probable responsabilidad penal del quejoso *** por el delito de ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, así como por el delito de ***, cometido en agravio de ***, en términos del artículo 11, fracción II, del Código Penal para el Estado de Oaxaca , dado que igualmente se estima satisfecho a través de la ponderación de los medios de prueba precisados en los párrafos precedentes de esta resolución, pero, especialmente, con lo siguiente: ? Declaración de los testigos de cargo I) ***, II) *** de quince de abril de dos mil quince. En las cuales hay un señalamiento categórico que tales atesten realizan de ***, pues al narrar los hechos precisaron que vieron que el chofer de la camioneta marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, era el señor ***, a quien le dicen "***", persona a quien conocen perfectamente, ya que tiene un local donde vende madera en el mercado de madera de la Central de Abastos y quien seguido va a comprar abarrotes a la tienda de su abuela de nombre ***; esto es, a lado junto al taller "***"; a quien observaron unos segundos o minutos, quien se quejaba, al parecer, iba en estado de ebriedad y que comenzó a echar reversa a su camioneta y aceleró, haciéndose a un lado, por lo que *** le gritó "parate ***", pero no hizo caso y se dio a la fuga con su camioneta marca ***, color ***, tipo *** con dirección hacia la bodega de frutas o central camionera. Además, dichos atestes proporcionaron la media filiación de ***. Declaración que, efectivamente, se concatena con el elemento probatorio siguiente: ? Parte informativo recibido mediante oficio *** de veintisiete de diciembre de dos mil catorce, signado por la policía vial ***. Lo anterior, porque de tal informe, en lo que interesa, se advierte se informó que: a) Siendo aproximadamente las diecinueve horas con quince minutos del veintisiete de diciembre de dos mil catorce, se reportó un hecho de tránsito por atropellamiento y choque contra objetos fijos, suscitado sobre ***, esquina con calle ***, frente al número *** de la colonia *** de la ciudad de Oaxaca. b) Se encontró a una persona del sexo masculino de nombre ***, de veintidós años de edad, quien fue valorado por paramédicos de la Cruz Roja al mando del paramédico *** y trasladado a la Sala de Urgencias del Hospital Civil a bordo de la ambulancia 034 de la Cruz Roja. c) Se encontró con una defensa de color negro la cual portaba una placa de circulación *** del Estado de Oaxaca. Aspectos que se confirman con: ? El dictamen de mecánica de los hechos de tres de junio de dos mil quince. Lo anterior, porque en dicho dictamen se concluyó que la causa que dio origen al desarrollo del hecho de tránsito, antes referido, fue ocasionado por el conductor del vehículo de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación ***5 del Estado de Oaxaca, por conducir su unidad de motor con impericia, con falta de atención al frente de su circulación a una velocidad mayor a la permitida en dicha zona y sin extremar sus precauciones por las condiciones de seguridad que exige dicha zona urbana; elementos determinantes que contribuyeron se suscitara el citado hecho de tránsito (choque por alcance, proyección), derribamiento del objeto fijo -poste-, el cual al romperse totalmente de su base, salió proyectando hacia la caseta de fierro que es utilizada como taller de servicio eléctrico, llevándose o golpeando en su trayectoria el cuerpo blando del peatón del sexo masculino, que en vida respondió al nombre de ***. En tanto que con el diverso oficio DI/CTI/DAT/0819/2015 de seis de febrero de dos mil quince, firmado por el coordinador Técnico de Ingresos, se informó que al realizar una búsqueda en el sistema del Registro Estatal de Contribuyentes se localizó el domicilio de ***; además, que estaba sujeto a la tenencia o uso de vehículo de motor marca ***, color ***, tipo ***, de color *** y con placas de circulación *** del Estado de Oaxaca, a la cual le otorgó valor indiciario. En tanto que, respecto a los diversos elementos probatorios, como ya se anticipó, se otorgó acertadamente valor probatorio pleno e indiciario. Con esas consideraciones, en la etapa procesal en que se encuentra la causa penal de origen existen datos suficientes que acreditan el cuerpo del delito de ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, así como por el delito de ***, cometido en agravio de ***, y su probable responsabilidad en la comisión del hecho, acorde al estado probatorio que se revisó; por lo que devienen infundados los concepto de violación de la parte quejosa, al estimar lo contrario. Máxime que para el dictado de una orden de aprehensión no es necesario que existan pruebas completamente claras que demuestren en forma plena la responsabilidad del ahora quejoso, sino únicamente que las que obren en autos sean suficientes para acreditar los elementos del cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del inculpado mediante indicios razonables. Por tanto, ante lo infundado de los conceptos de violación y al no advertirse que deba aplicarse la suplencia de la queja, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado por la parte quejosa. Negativa que se hace extensiva al acto de ejecución reclamado del coordinador General de la Agencia Estatal de Investigaciones, toda vez que no se combate por vicios propios; acorde con la jurisprudencia sustentada por la Primera Sala del Máximo Tribunal del país, localizable con el número noventa y uno, en la página setenta y dos, del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación del dos mil, tomo VI, materia común, publicada con el rubro y texto siguientes: "AUTORIDADES EJECUTORAS. NEGACIÓN DE AMPARO CONTRA ORDENADORAS.- Si el amparo se niega contra las autoridades que ordenen la ejecución del acto que se estima violatorio de garantías, debe también negarse respecto de las autoridades que sólo ejecutaron tal acto por razón de su jerarquía." OCTAVO. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 68, 117, 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se ordena la publicación de la sentencia relativa en versión pública, procurándose no impedir conocer el criterio sostenido por este órgano jurisdiccional, atento al criterio emitido por el Comité de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales del Consejo de la Judicatura Federal , ni obligaciones de transparencia previstas en la citada ley. En relación con lo anterior, se instruye a la secretaria encargada de este expediente verifique que la versión pública de la sentencia sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Por lo expuesto y fundado se: RESUELVE: PRIMERO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por ***, contra los actos reclamados consistentes en la orden de aprehensión y reaprehensión; así como su ejecución, en términos del considerando tercero de esta sentencia. SEGUNDO. La Justicia Federal no ampara ni protege a ***, contra el acto reclamado al juez Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca, consistente en la orden de aprehensión librada en su contra el dos de diciembre de dos mil quince, dentro de la causa penal ***, por el delito de ***, cometido en agravio de quien en vida respondió a nombre de ***, así como por el delito de ***, cometido en agravio de ***; por los motivos y fundamentos expuestos en el considerando séptimo de esta sentencia. TERCERO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados. Notifíquese personalmente. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe; hasta hoy, treinta y uno de mayo de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores de este Juzgado.
- Principal
Pral 107/2023 mesa 6 AUDIENCIA CONSTITUCIONAL.********************En San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siendo las nueve horas con seis minutos del dieciocho de mayo de dos mil veintitrés, hora y día señalados para llevar a cabo la audiencia constitucional en este juicio de amparo 107/2023, como se ordenó en acuerdo de veintiuno de abril de dos mil veintitrés, Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, asistido de Teresa Silvia Hernández Ferrer, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe, procede a celebrarla, sin asistencia de las partes.********************APERTURA DE LA AUDIENCIA.********************Abierta la audiencia, la secretaria hizo relación de las constancias de autos, leyéndolas en su totalidad, entre las que se encuentran la demanda de amparo promovida por Inocencio Santiago Ruiz y los informes justificados de las autoridades responsables, e informa que no existe documento alguno con el cual deba darse cuenta.********************Además, se hace constar que las partes en este juicio no hicieron manifestación alguna respecto del derecho que les asiste para oponerse a la publicación de sus datos personales, contenidos en los artículos 68 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, lo que se hizo de su conocimiento en el auto de admisión.********************Enseguida, se acuerda:********************I. Téngase por hecha la relación de constancias que antecede, para los efectos legales conducentes.********************II. Por cuanto a que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, determínese lo conducente al dictarse sentencia.********************ETAPA PROBATORIA.********************A continuación, en el período probatorio se hace constar que la parte quejosa no ofreció pruebas. ********************Por su parte, la autoridad responsable, Juzgado Segundo para la Conclusión de Asuntos Penales Tradicionales del Estado de Oaxaca, remitió como prueba documental de su parte:********************El original de la causa penal 214/2019 de su estadística, que obra como tomo anexo I relativo a este juicio. ****************************************Acto continuo, se acuerda: con fundamento en el numeral 119 de la Ley de Amparo se tiene por admitida la citada documental, la que se desahoga en razón de su propia y especial naturaleza.********************No habiendo ninguna otra prueba por desahogar, se cierra el periodo probatorio.********************ETAPA DE ALEGATOS.********************Abierta la fase de alegatos, se hace constar que las partes no los expresaron ni la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita a este Juzgado formuló pedimento; por lo que se cierra esta etapa.********************Enseguida, se procede a dictar la sentencia respectiva.****************************************TITULAR DEL JUZGADO DÉCIMO DE DISTRITO ********************EN EL ESTADO DE OAXACA.********************PONCIANO VELASCO VELASCO.************************************************************LA SECRETARIA.********************TERESA SILVIA HERNÁNDEZ FERRER.
Quedan 1 actuación en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes
- Inés Martínez Ramírez y Otros.890/2017
- Ines Omar Coronel Aispuro488/2021
- Ingrid Sánchez Zamudio y Otros.582/2019
- Inocencia Rojas Santos830/2022
- Inocencio Gabriel Pascual Pérez1135/2018
- Inocencio García Martínez y Otros.456/2018
- Iracema Rosales Cruz455/2021
- Iraías Pacheco Aquino1073/2018
- Irais Pacheco Aquino1265/2022
- Iralma Violeta Moreno Martínez58/2022
- Irán López Marín1255/2022
- Irán Vázquez Linares159/2018