Humberto Cruz González
Expediente 264/2020 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de México. 14 actuaciones registradas, la última del 19 de marzo de 2021.
Datos del expediente
- Expediente
- 264/2020
- Año
- 2020
- Actuaciones
- 14
- Última actuación
- 19/03/2021
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de México · Estado de México
Partes del expediente
- Humberto Cruz González
Actuaciones
Las 4 más recientes de 14.
- Principal
Naucalpan de Juárez, Estado de México, a diecinueve de marzo de dos mil veintiuno. Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, téngase por recibido y agréguese únicamente a los autos para que obre como corresponda el oficio de cuenta, signado por el Subdirector de Atención a Autoridades de la Secretaría de Relaciones Exteriores, por medio del cual informa la imposibilidad con la que cuenta para proporcionar el domicilio actual y correcto donde pudiera ser emplazada al presente juicio la tercera interesada víctima de identidad resguardada de iniciales J.P.C. No se formula mayor pronunciamiento al respecto, toda vez que por auto de dieciocho de febrero de dos mil veintiuno, causó ejecutoria la sentencia dicta en el presente asunto y se ordenó su archivo definitivo. Notifíquese por lista, en los términos que al efecto establece el artículo 21 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.
- Principal
Naucalpan de Juárez, Estado de México, a dieciocho de febrero de dos mil veintiuno. Vista la certificación secretarial que antecede, se advierte que las partes no interpusieron recurso de revisión en el término de diez días a que se refiere el artículo 86 de la Ley de Amparo; en consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 356, fracción II, y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente, se declara que la sentencia de diecinueve de noviembre de dos mil veinte, dictada por este órgano jurisdiccional, en la cual la justicia de la unión no amparó ni protegió en el presente juicio de amparo, a Humberto Cruz González, por su propio derecho, HA CAUSADO EJECUTORIA para todos los efectos legales correspondientes. Háganse las anotaciones en el Libro de Gobierno respectivo, y captúrese en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (S.I.S.E.). Ahora bien, vista la certificación secretarial que antecede, se advierte que en el juicio de amparo en que se actúa no existe diligencia ni trámite pendiente que realizar, se ordena su archivo definitivo; háganse las anotaciones de rigor en el Libro de Gobierno de este juzgado. Por otra parte, en cumplimiento al Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, en su capítulo segundo, artículo 6, fracción II; y, capítulo octavo, artículos 18, inciso b; 20, fracción II, inciso a, y 21, inciso c, que dicen: "CAPÍTULO SEGUNDO FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ARCHIVO Y DOCUMENTACIÓN, ÓRGANOS JURISDICCIONALES Y VISITADURÍA JUDICIAL. Artículo 6. Funciones de los órganos jurisdiccionales. Corresponde a los titulares de los órganos jurisdiccionales: . II. Emitir el acuerdo de desincorporación de los expedientes judiciales motivo de destrucción, en términos de lo dispuesto en los artículos 20 y 21 del presente Acuerdo; ." "CAPÍTULO OCTAVO EXPEDIENTES DEPURABLES Artículo 18. Expedientes depurables. Son susceptibles de depuración los expedientes siguientes: I. En los Juzgados de Distrito: a) Los incidentes de suspensión en los que se haya concedido la medida cautelar, ya sea la provisional, definitiva o ambas; b) Los expedientes relativos a juicios de amparo en los que se haya negado o concedido la protección constitucional; y ." En mérito de lo anteriormente expuesto, se estima que este expediente es susceptible de depuración, pues se trata de un asunto en el que la justicia de la unión no amparó ni protegió a la parte quejosa, debiéndose dejar únicamente del expediente principal la demanda y la sentencia, de las que se ordena el desglose y copia debidamente certificada en su oportunidad, a fin de ser remitidas al Centro Archivístico Judicial de la Suprema Corte de Justicia de la Nación para su guarda y custodia. No se omite precisar que el presente asunto, en términos del artículo 15 del acuerdo de mérito, no es considerado asunto de relevancia documental. Por otro lado, ya que no es necesarias la constancia remitida por el Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla, Estado de México, consistente en un disco formato DVD certificado, que contiene la audiencia en que se dictó el auto de vinculación dentro de la carpeta administrativa 244/2020; devuélvase a su lugar de origen, y con fundamento en el artículo 297, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la ley de la materia, requiérase para que dentro del término de tres días, contados a partir de que surta efectos la legal notificación del presente proveído, acuse recibo de la constancia que se le remite. Se apercibe a la autoridad señalada que de no dar cumplimiento al presente requerimiento, con fundamento en el artículo 237 fracción I, y 259, ambos de la Ley de Amparo, se le impondrá una multa de $4,481.00 (cuatro mil cuatrocientos ochenta y un pesos 00/100 moneda nacional), equivalente a cincuenta unidades diarias de medida y actualización. Cabe precisar que la multa a que se hace referencia en el presente acuerdo, está fundamentada en los artículos segundo y tercero transitorios del Decreto por el que se declaran reformadas y adicionadas diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el veintisiete de enero de dos mil dieciséis, el valor de dicha unidad emitida por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, divulgada en el mencionado medio de difusión oficial de ocho de enero de dos mil veintiuno, cuyo monto vigente es de $89.62 (ochenta y nueve pesos 62/100 moneda nacional). Notifíquese por lista a las partes, en términos de lo que establece el artículo 21 del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.
- Principal
Naucalpan de Juárez, Estado de México, veinticinco de noviembre de dos mil veinte. Vista la cuenta precedente y de una revisión hecha a las constancias que integran el presente juicio, se advierte que la sentencia que resolvió el presente juicio de amparo 264/2020-VI, fue emitida el diecinueve de noviembre de dos mil veinte, y hasta el momento, no ha sido notificada a las partes. En consecuencia, con fundamento en el artículo 58, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se ordena notificar de forma inmediata la citada resolución a las partes, para los efectos legales conducentes. En otro aspecto, se exhorta al personal del juzgado encargado del trámite y resolución del presente asunto, a verificar que la sentencia se notifique a las partes en los plazos previstos en la Ley de Amparo, y con ello, evitar el retardo en la administración de justicia. Notifíquese personalmente a las partes quejosa y tercero interesada por medio de la lista, el presente acuerdo y la sentencia emitida el diecinueve de noviembre de dos mil veinte, y por lista a las demás partes en los términos que al efecto establece el artículo 21, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. SE NOTIFICA LA SENTENCIA DE DIECINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, QUE DICE: VISTOS para pronunciar sentencia los autos del juicio de amparo 264/2020-VI promovido por ----------------, por propio derecho, contra actos de la Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla, Estado de México. RESULTANDO: PRIMERO. Presentación de demanda. Mediante escrito presentado el cinco de marzo de dos mil veinte, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, remitido el mismo día por razón de turno a este órgano jurisdiccional, -----------, por propio derecho, solicitó el amparo y la protección de la justicia federal en contra de los actos y autoridades, que preciso en su demanda como: "III. Autoridad responsable.- Señalo en tal carácter, a: 1.- Con el carácter de autoridad responsable ordenadora señalo a la C. Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, [.] IV. Actos reclamados.- Reclamo de la autoridad 1.- Del señor Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla de Baz, Estado de México, a quien señalo como autoridad responsable ordenadora, reclamo: a) El auto de vinculación a proceso emitido el trece de febrero de dos mil veinte en contra del aquí quejoso ------------ la causa de control número 244/2020, al considerarme como probable interviniente en la comisión del hecho delictuoso de Abuso Sexual, en agravio de J.P.C., delito que se encuentra previsto y sancionado por el artículo 270, en su fracción I del Código Penal en vigor en el Estado de México. b) La resolución pronunciada en la audiencia celebrada el trece de febrero de dos mil veinte, con relación a la Causa de Control 244/2020, mediante la cual determinó que se decretaba auto de vinculación a proceso en contra del aquí impetrante Humberto Cruz González, por el hecho delictuoso de Abuso Sexual." SEGUNDO. Derechos fundamentales que se estiman vulnerados. La parte quejosa estimó que los actos reclamados son violatorios de los artículos 1°, 14, 16 Y 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. TERCERO. Trámite del juicio. Mediante proveído de seis de marzo de dos mil veinte, este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de México, admitió a trámite la demanda de amparo, solicitó a las autoridades responsables su informe con justificación, dio la intervención que legalmente corresponde a la Agente del Ministerio Público de la Federación adscrita quien no formuló pedimento, y se señaló fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional. A partir del dieciocho de marzo de dos mil veinte, se suspendió la tramitación del presente juicio con motivo de la contingencia sanitaria producida por la epidemia del virus COVID-19; tal como fue ordenado por los Acuerdos Generales 4/2020, 6/2020 y 8/2020 emitidos por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. Posteriormente, mediante proveído de veintidós de julio de dos mil veinte, con fundamento en el Acuerdo General 13/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, "relativo al esquema de trabajo y medidas de contingencia en los órganos jurisdiccionales por el fenómeno de salud pública derivado del virus COVID-19", se ordenó reanudar su tramitación del presente asunto y, consecuentemente, se señaló nueva fecha y hora para la celebración de la audiencia constitucional. Seguido el trámite correspondiente, se emplazó a los terceros interesados y previo diferimiento, la audiencia constitucional se llevó a cabo al tenor del acta que antecede y concluye con el dictado de esta sentencia. CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de México con residencia en Naucalpan de Juárez, es legalmente competente para conocer el presente juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, y 107, fracción I y VII, de la Constitución General de la República; 33 fracción IV, 37 y 107 de la Ley de Amparo; 48 en relación con el 51 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como la fracción II de la Sección Cuarta del Acuerdo General 3/2013, emitido por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, en sesión de veintitrés de enero de dos mil trece, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el quince de febrero de dos mil trece, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana y a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, en relación al Acuerdo General 53/2018 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal publicado el quince de enero de dos mil diecinueve en el Diario Oficial de la Federación; ya que el acto reclamado tiene ejecución material en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México, lugar en el que éste resolutor ejerce jurisdicción. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Conforme al artículo 74, fracción I de la Ley de Amparo,17 a fin de estar en aptitud de resolver la litis efectivamente planteada, debe precisarse que de la lectura integral de la demanda y las diversas constancias que obran en el expediente, el acto reclamado en el presente juicio es el siguiente: El auto de vinculación a proceso de trece de febrero de dos mil veinte, dictado por la Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla, en la carpeta administrativa 244/2020, en contra del hoy quejoso, por la probable comisión del hecho delictuoso de abuso sexual cometido en agravio de la víctima de identidad reservada J.P.C. TERCERO. Existencia del acto reclamado. Es CIERTO el acto reclamado, toda vez que la Juez de Control del Distrito Judicial de Cuautitlán, Estado de México, al rendir su informe justificado, aceptó haber dictado el auto de vinculación a proceso, dentro de la carpeta administrativa número 244/2020. Lo cual se corrobora con el expediente digital de la carpeta administrativa 244/2020 remitido en formato DVD, y con las copias certificadas de los discos de videograbación de las audiencias celebradas dentro de esa carpeta. Constancias remitidas por la responsable en apoyo a su informe justificado, a las que se confiere valor probatorio pleno, en términos de los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de En observancia a la Jurisprudencia P./J. 40/2000 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, abril de 2000, con número de registro 192097, cuyo rubro es: "DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD. [.]" 18 En apoyo a lo considerado, al no contravenir lo dispuesto en la actual ley de la materia, se cita la tesis jurisprudencial P. VI/2004 sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, localizable en la página 255, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, abril de 2004, con número de registro 181810 que en su rubro prescribe: "ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO." 19 Cobra aplicación al respecto, la jurisprudencia 278 del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 231 del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de 1917 a 2000, tomo VI, Novena Época, con número de registro 917812 del título y contenido siguientes: "INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO. Si en él confiesa la autoridad responsable que es cierto el acto que se reclama, debe tenerse éste como plenamente probado, y entrarse a examinar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de ese acto." 20 Es aplicable al respecto, la jurisprudencia 1a./J. 43/2013 (10a.), de la Primera Sala del Alto Tribunal, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo 1, página 703, del rubro siguiente: "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDADRESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL. Procedimientos Civiles de aplicación supletoria de la Ley de Amparo, como lo establece en su artículo 2.21 CUARTO. Causales de improcedencia. La procedencia del juicio de amparo, por ser una cuestión de orden público, merece estudio preferente, lo aleguen o no las partes, tal y como lo estatuye el artículo 62 de la Ley de Amparo: "Artículo 62. Las causas de improcedencia se analizarán de oficio por el órgano jurisdiccional que conozca del juicio de amparo." Pues bien, en el presente caso las partes no hicieron valer alguna causal de improcedencia, ni el suscrito advierte de oficio su actualización, por lo tanto a continuación se procede al estudio de fondo respecto de ese acto. QUINTO. Conceptos de violación. Los conceptos de violación se tienen por reproducidos en obvio de repeticiones innecesarias;22 sin embargo es conveniente precisar que el quejoso, en síntesis, adujo lo siguiente: e) El quejoso refiere que la juez de control no debió conceder valor probatorio a la declaración de la víctima, por las siguientes razones: Resulta contraria a lógica, ya que es sospechosamente conveniente que la única persona que presenciara las circunstancias que describió fuera su esposo. Es también ilógico que si la víctima refirió que el imputado la había estado hostigando desde quince días antes del hecho delictuoso, no acudiera a levantar la denuncia correspondiente. Por otro lado, de la declaración de la víctima se advierte que refiere que su esposo iba a regresar del trabajo a las siete de la mañana, sin embargo no indica donde trabaja como para regresar a esa hora, por lo tanto, es posible que ambas personas pretendieran incriminar al imputado, por lo que refiere que todo fue planeado y premeditado por la víctima y su señor esposo, esto por buscar alguna reparación del daño o alguna situación remunerable por el tipo penal. Refiere que la versión de la víctima es inverosímil, ya que dadas las características físicas y la edad avanzada del investigado (sesenta y ocho años), la víctima pudo empujarlo para ponerse a salvo, ya que ella y su esposo tienen mucha más fuerza que él, por lo que también es inverosímil que el esposo hubiera estado forcejeando con él, cuando lo pudo haber sometido de inmediato. Además, la víctima dice que pasó casi corriendo, por lo que si ello fuera cierto, de acuerdo a las reglas de la lógica y atendiendo a la velocidad que llevaba en ese momento, pudo evitar ser tomada por el brazo, lo cual además denota que la víctima no menciona la forma en que la toma del brazo, ni hacia qué dirección la jala, llámese norte, sur, este u oeste. Igualmente cuestiona lo inverosímil de que la víctima haya tratado de hablar por teléfono y que justo en ese momento haya pasado una patrulla. f) De la videograbación proyectada en la audiencia no se observa a ninguna persona siendo víctima de tocamientos, tampoco se ve a dos sujetos forcejeando; y por el contrario sí se observan rondines de diversas unidades de policía que pasan con total tranquilidad; sin embargo, ninguna de ellas es la del primer respondiente, lo cual desvirtúa la declaración de la víctima, pues no se advierte la intervención de ninguno de los partícipes. g) Fue incorrecto que se tuvieran por acreditados los elementos del delito, ya que no se tiene por acreditada la fijación del tiempo y circunstancias de ejecución de la conducta que se le imputa, ya que la investigación por parte del Representante Social es vaga, obscura e insuficiente, robustecida únicamente y a conveniencia, con datos inducidos como lo son las 21 Apoya la anterior consideración, la jurisprudencia 226, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 153 del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación de 1917 a 1995, tomo VI, Quinta Época, con registro 394182, que dispone: "DOCUMENTOS PÚBLICOS, CONCEPTO DE,Y VALOR PROBATORIO. Tienen ese carácter los testimonios y certificaciones expedidos por funcionarios públicos, en el ejercicio de sus funciones, y, por consiguiente, hacen prueba plena." 22 Resultar aplicable la jurisprudencia número 2a./J. 58/2010 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXXI, mayo de 2010, página 830, cuyo rubro establece: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. [.]" entrevistas de la víctima y su esposo de las cuales se advierte malversación de sus entrevistas por haber sido premeditadas dichas situaciones. h) Aduce que si bien es cierto que el proceso penal tiene por objeto el esclarecimiento de los hechos también lo es que se debe proteger al inocente tan es así que la carga de la prueba corresponde única y exclusivamente a la parte acusadora toda vez que se trata de un proceso de corte acusatorio. A continuación se procede a analizar los conceptos de violación, bajo el entendido de que en el presente caso aplica la suplencia de la queja deficiente en favor del quejoso, al ubicarse en el supuesto del artículo 79, fracción II, inciso a) de la Ley de Amparo. Sobre esas bases, el suscrito se avoca al análisis del auto de vinculación a proceso de trece de febrero de dos mil veinte; para lo cual es necesario atender los requisitos contenidos en el artículo 19 constitucional, así como en los numerales 316, 317 y 318 del Código Nacional de Procedimientos Penales, aplicables al momento de los hechos.24 23 Procede suplir la deficiencia de la queja del quejoso, por tratarse de un asunto de naturaleza penal en el que el quejoso resulta ser imputado en la carpeta de investigación de origen. Al respecto cabe invocar la jurisprudencia 2a./J. 26/2008, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 242 del Tomo XXVII (marzo de 2008), del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, de rubro y texto: SUPLENCIA DE LA QUEJA DEFICIENTE. CONSISTE EN EXAMINAR CUESTIONES NO PROPUESTAS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE RESULTEN FAVORABLES A QUIEN SE SUPLE. La figura de la suplencia de la queja prevista en el artículo 76 Bis de la Ley de Amparo, tanto en relación con el juicio de garantías como con los recursos en ella establecidos consiste, en esencia, en examinar cuestiones no propuestas por el quejoso o recurrente, en sus conceptos de violación o en sus agravios, respectivamente, que podrían resultar favorables, independientemente de que finalmente lo sean. Así, es incorrecto entender que sólo debe suplirse cuando ello favorezca a quien se le suple, pues para determinar si procede dicha figura tendría que examinarse previamente la cuestión relativa, lo que implicaría necesariamente haber realizado la suplencia. Por consiguiente, es suficiente que el análisis de un problema no propuesto pudiera resultar benéfico para que se deba suplir, realizando el estudio correspondiente. Además, es importante tener en cuenta que, como todo acto de autoridad, el auto de vinculación también debe cumplir con lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 16 de la Constitución Federal. En ese tenor, de los artículos de referencia se desprende que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, deben cumplirse los requisitos tanto de forma como de fondo, que a continuación se analizan: I. Requisitos formales C.Haberse formulado imputación. Requisito que en la especie se cumple, porque la agente del Ministerio Público en presencia del juez responsable, del investigado y de su defensa en audiencia inicial de once de febrero de dos mil veinte, formuló imputación contra el ahora quejoso, haciendo de su conocimiento que se le investiga por hechos con apariencia de delito consistentes en: abuso sexual en contra de la víctima de identidad reservada J.P.C., (segundo segmento de la videograbación de la audiencia de once de febrero de dos mil veinte, minuto 00:26:02). D.El imputado debe haber rendido su declaración o manifestado su deseo de no declarar. 24 "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión..." "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente." "Artículo 317. Contenido del auto de vinculación a proceso El auto de vinculación a proceso deberá contener: I. Los datos personales del imputado; II. Los fundamentos y motivos por los cuales se estiman satisfechos los requisitos mencionados en el artículo anterior, y III. El lugar, tiempo y circunstancias de ejecución del hecho que se imputa." "Artículo 318. Efectos del auto de vinculación a proceso El auto de vinculación a proceso establecerá el hecho o los hechos delictivos sobre los que se continuará el proceso o se determinarán las formas anticipadas de terminación del proceso, la apertura a juicio o el sobreseimiento." "Artículo 16. Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento. En los juicios y procedimientos seguidos en forma de juicio en los que se establezca como regla la oralidad, bastará con que quede constancia de ellos en cualquier medio que dé certeza de su contenido y del cumplimiento de lo previsto en este párrafo." También se encuentra satisfecho este requisito, porque inmediatamente después de la formulación de imputación, la juez responsable concedió al aquí quejoso su derecho a declarar, quien solicitó tiempo platicar con su defensor (segundo segmento de la videograbación de la audiencia de once de febrero de dos mil veinte, minuto 00:31:22). Para ello se concedió un receso de cinco minutos, tras lo cual se reanudó la audiencia, el imputado manifestó que sí era su deseo declarar a partir de preguntas que le formulara su defensor y a continuación procedió a rendir su declaración (tercer segmento de la videograbación de la audiencia de once de febrero de dos mil veinte, minuto 00:00:14). C. Debe ser emitido por autoridad judicial competente. Este requisito se encuentra cumplido pues la Juez de Control del Distrito Judicial de Tlalnepantla resultó ser competente para resolver la situación jurídica del quejoso, por razón de materia, territorio, fuero y persona. D. Debe dictarse dentro de setenta y dos horas contadas a partir de que el imputado sea puesto a disposición del juez penal -plazo que se puede duplicar a petición del imputado o su defensa- y plazo dúrate el cual debe estar asistido por defensor. Este requisito igualmente se encuentra satisfecho, porque la juez de control ratificó la detención, dándole efectos retroactivos a partir de la fecha en que el ahora quejoso fue puesto a su disposición en el Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Tlalnepantla, esto es a partir de las cinco horas quince minutos del nueve de febrero de dos mil veinte, por lo que las ciento cuarenta y cuatro horas que la juez tenía para resolver, en atención a la solicitud de duplicidad del plazo constitucional (tercer segmento de la videograbación de la audiencia de once de febrero de dos mil veinte, minuto 00:17:00), concluían a las cinco horas con quince minutos del quince de febrero de dos mil veinte. Por tanto, si la situación jurídica del quejoso fue resuelta con el auto de vinculación a proceso a las trece horas con veinticinco minutos del trece de febrero de dos mil veinte, es claro que dicho requisito se encuentra satisfecho. Asimismo, quedó acreditado que el hoy amparista estuvo legalmente asistido durante el desarrollo de todos los segmentos de la audiencia inicial por los defensores particulares expresamente designadas en las audiencias de once y trece de febrero de dos mil veinte ---------, --------- y ---------; por lo que también se cumplió con el requisito de defensa técnica y adecuada a favor del aquí impetrante.26 E. Debe dictarse únicamente por hechos que fueron motivo de imputación -aunque el juez puede otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público- F. Debe estar fundado y motivado. G. Se deben indicar las circunstancias de lugar, tiempo y modo de ejecución del delito. Por lo que respecta a estos requisitos identificados en los incisos E, F y G, serán materia de estudio a la par de los elementos de fondo, por estar íntimamente relacionados con éstos. II. Requisitos de fondo: Tiene aplicación la tesis jurisprudencial P. XII/2014 (10a.), sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 5, Abril de 2014, Tomo I, página: 413, Décima Época, registro: 2006152, de rubro y texto siguiente: "DEFENSA ADECUADA DEL INCULPADO EN UN PROCESO PENAL. SE GARANTIZA CUANDO LA PROPORCIONA UNA PERSONA CON CONOCIMIENTOS TÉCNICOS EN DERECHO, SUFICIENTES PARA ACTUAR DILIGENTEMENTE CON EL FIN DE PROTEGER LAS GARANTÍAS PROCESALES DEL ACUSADO Y EVITAR QUE SUS DERECHOS SE VEAN LESIONADOS. De la interpretación armónica y pro persona del artículo 20, apartado A, fracción IX, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su texto anterior a la reforma publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, en relación con los diversos 8, numeral 2, incisos d) y e), de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y 14, numeral 3, inciso d), del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, se concluye que la defensa adecuada dentro de un proceso penal se garantiza cuando la proporciona una persona con conocimientos técnicos en derecho, máxime que de la normativa internacional citada no deriva la posibilidad de que sea efectuada por un tercero que no sea perito en dicha materia y, por el contrario, permite inferir que la defensa que el Estado deba garantizar será lo más adecuada y efectiva posible, lo cual implica un elemento formal, consistente en que el defensor acredite ser perito en derecho, y uno material, relativo a que, además de dicha acreditación, actúe diligentemente con el fin de proteger las garantías procesales del acusado y evitar que sus derechos se vean lesionados, lo que significa, inclusive, que la defensa proporcionada por persona de confianza debe cumplir con estas especificaciones para garantizar que el procesado pueda defenderse adecuadamente. Lo anterior, sin que se llegue al extremo de imponer al juzgador la carga de evaluar los métodos que el defensor emplea para lograr su cometido de representación, toda vez que escapa a la función jurisdiccional el examen sobre si éste efectivamente llevará a cabo la estrategia más afín a los intereses del inculpado, máxime que los órganos jurisdiccionales no pueden constituirse en Juez y parte para revisar la actividad o inactividad del defensor e impulsar el procedimiento, y más aún, para declarar la nulidad de lo actuado sin el debido impulso del defensor." 1. La existencia de datos de prueba en los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, que razonablemente establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; 2. La existencia de datos de prueba que razonablemente establezcan la probabilidad de que el imputado cometió el ilícito o participó en su comisión; y 3. Que no se compruebe plenamente a favor del imputado alguna causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación. De igual forma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 14, 16, 20 y 133 constitucionales, todo acto de autoridad que entrañe afectación a la libertad de una persona, como puede considerarse al auto de vinculación a proceso,28 debe estar justificado en un mandamiento -aun emitido de forma oral- que cumpla las formalidades esenciales del procedimiento, motivado y fundado en leyes expedidas con anterioridad al hecho, lo que materializa las garantías de legalidad y seguridad jurídica.29 Sobre ese marco de referencia constitucional y legal, se procede a examinar si el auto reclamado cumple con los requisitos de forma y fondo mencionados, estudio dentro del cual se dará respuesta a los conceptos de violación planteados por la parte quejosa. Las anteriores consideraciones tienen apoyo por identidad jurídica sustancial en la jurisprudencia emitida por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, tomo XXXII, (octubre de 2010), visible a página 2901, cuyo rubro dice: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). [.]" Así como, en la diversa tesis Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Tercer Circuito, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXIII, (abril de 2011), página: 1228, cuyo rubro a la letra dispone: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EN SU DICTADO PUEDEN VIOLARSE DERECHOS PÚBLICOS SUBJETIVOS DISTINTOS A LOS CONSAGRADOS EN EL ARTÍCULO 19 DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL, REFORMADO MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 18 DE JUNIO DE 2008 (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE OAXACA). [.]" 28 No debe perderse de vista el hecho de que, en estricto sentido, el acto que mantiene privada de su libertad a la persona vinculada a proceso, es la imposición de la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa o justificada, de acuerdo al delito por el que se vinculó y no como tal, el auto de vinculación emitido en su contra; sin embargo, éste es el fundamento principal para la imposición de aquella Aunque en este caso no se ve comprometida la libertad del amparista, al haberse decretado la medida cautelar de garantía económica y prohibición de acercarse a la víctima Al caso se invoca, por similitud de condiciones jurídicas, la tesis número XVII.1o.P.A. J/26 (9a.), emitido por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Libro V (febrero de 2012), Tomo 3, página 1940, que dice: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). En términos de los artículos 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 280 del Código de Procedimientos Penales del Estado de Chihuahua, el auto de vinculación a proceso debe contener los siguientes elementos de forma: primero, que se haya formulado imputación, según el caso, esto es, que exista el comunicado del Ministerio Público en presencia del Juez, en el sentido de que desarrolla una investigación en contra del imputado respecto de uno o más hechos determinados, en un plazo que no exceda de ocho días, cuando obren datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito; exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión y considere oportuno formalizar el procedimiento por medio de la intervención judicial; segundo, que el imputado haya rendido su declaración preparatoria o manifestado su deseo de no declarar, en el entendido de que, en la audiencia correspondiente, después de haber verificado el Juez que el imputado conoce sus derechos fundamentales dentro del proceso penal o, en su caso, después de habérselos dado a conocer, deberá ofrecerse la palabra al Ministerio Público para que exponga verbalmente el delito que se le imputare, la fecha, el lugar y el modo de su comisión, el grado de intervención que se atribuye al imputado, así como el nombre de su acusador; tercero, únicamente podrá dictarse por hechos que fueron motivo de la formulación de la imputación, pero el Juez puede otorgarles una clasificación jurídica diversa a la asignada por el Ministerio Público y, cuarto, que se establezca el lugar, el tiempo y la circunstancia de ejecución de tales hechos. Elementos de fondo: que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente, se adviertan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión, y no se encuentre demostrada, más allá de toda duda razonable, una causa de extinción de la acción penal o una excluyente de incriminación, es decir, que no existan elementos objetivos perceptibles y verificables, dentro de la carpeta de investigación, que demuestren alguno de esos extremos. En primer lugar, fin de advertir si existen datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y la probabilidad de que el imputado -aquí quejoso- lo cometió o participó en su ejecución, como lo exige el numeral 19 constitucional y, con el objetivo de tener un panorama claro del hecho delictuoso estudiado, es pertinente mencionar que la circunstancia fáctica expuesta por la juez de control al dictar el auto vinculatorio es el siguiente: El día siete de febrero del año dos mil veinte, a las siete horas con veinte minutos, la víctima de identidad reservada J.P.C. se encontraba caminando sobre calle -----------, municipio de Atizapán de Zaragoza, y cuando llego a la esquina con la calle Francisco Villa, en donde se encontraba -----------, éste la jaló del brazo derecho para posteriormente abrazarla por la espalda y con ambas manos comenzar a apretar los senos de la víctima por encima de la ropa, diciéndole al oído: "te me antojas mucho, te tengo muchas ganas de coger rico". En ese momento la víctima trata de zafarse de su agresor sin conseguirlo, y el imputado aprovechó para bajar su mano derecha hacia la vagina de la víctima por encima de su ropa, tocándola y haciendo movimientos de arriba hacia abajo con la mano y diciéndole: "bien que quieres no te hagas pendeja". Justo en ese instante se aproxima el esposo de la víctima de nombre --------, quien iba camino a su domicilio desde el otro lado de la acera, percatándose de los hechos y gritándole al investigado: "déjala pendejo", y en ese momento le quita al imputado de encima a la víctima. El esposo de la víctima y el imputado empiezan a forcejear, cuando la víctima se percató de que se aproximaba una patrulla, por lo que le empezó a hacer señas de auxilio. El oficial Raúl Mena López, al percatarse de que dos personas estaban forcejeando se aproximó a donde se encontraban esas personas y les cuestionó qué había ocurrido, informándole la victima que un momento antes el imputado le había hecho tocamientos en sus partes íntimas. Por lo que a las siete horas con treinta y dos minutos del siete de febrero de dos mil veinte, el oficial referido procedió al aseguramiento del señor Humberto Cruz González, derivado del señalamiento de la víctima y de los hechos de los que se percató, le hizo saber sus derechos y registró la detención, por lo que trasladó al investigado al centro de justicia donde realizó la puesta a disposición ante el Ministerio Público a las siete horas con cincuenta y cinco minutos, posteriormente la fiscalía decretó la detención formal del investigado a las trece horas de ese día. Quien fue puesto a disposición de la juez de control el nueve de febrero a las cinco horas con quince minutos. Hechos que son coincidentes con la imputación formulada por la fiscalía; ahora, de la revisión de los segmentos de la audiencia celebrada el once de febrero de dos mil veinte, se advierte que la fiscalía hizo referencia a los siguientes datos de prueba para sustentar su solicitud de vinculación a proceso (tercer segmento de la videograbación minuto 00:06:05): 12. Entrevista del primer respondiente -----------, quien refirió que el siete de febrero aproximadamente a las siete horas con treinta minutos, estaba patrullando a bordo de su unidad vehicular en la colonia Alfredo V Bonfil, cuando se percata que a la altura de la esquina con la calle Francisco Villa había dos masculinos que estaban forcejeando, y una mujer que gritaba "ayúdeme ayúdeme", por lo que, refiere, descendió de su unidad, se identificó como policía y la víctima de identidad reservada J.P.C., le informó que uno de los sujetos le había hecho tocamientos y que su esposo al percatarse se lo logró quitar de encima, por lo que a las siete horas con treinta y dos minutos, lo detuvo y reporto dicha detención y trasladó al investigado a la representación social. 13. Informe policial homologado del primer respondiente. 14. Entrevista de la psicóloga Nancy Ruth Virgen Miriam, que asistió a la víctima al momento de rendir su entrevista. 15. Entrevista de la víctima de iniciales J.P.C., quien en lo medular manifestó los hechos narró: "Que desde hace aproximadamente quince días, al pasar por la Calle Felipe Ángeles, Colonia Alfredo V. Bonfil, Municipio de Atizapán de Zaragoza, Estado de México, para realizar mis actividades diarias, me he encontrado con un masculino que ahora se responde al nombre de ---------, quien al verme es muy grosero y me dice "Me gustas, quiero coger contigo" y en ocasiones se me acerca mucho para intimidarme, por lo que he tratado de esquivarlo y en ocasiones de no pasar por dicha calle, sin embargo a veces es necesario el tener que pasar por dicha calle, y es por lo que el día siete de febrero del año dos mil veinte, siendo las siete horas con veinte minutos, e dirigí a mi domicilio ubicado en Calle ---------------, Municipio de Atizapán de Zaragoza, Estado de México, pero iba casi corriendo porque mi esposo ----------de años de edad ya no tardaba en regresar de su trabajo, y quería darle de desayunar, y es por lo que al pasar a la altura de la Esquina con calle Francisco Villa, veo que se encontraba parado ----------, por lo cual acelere más el paso, casi corría, para evitar que otra vez me molestara, pero Justo cuando voy pasando Junto a él me jala de mi brazo derecho y me abraza por la espalda, y con ambas manos me comienza a apretar ambos senos por encima de la ropa, diciéndome al oído derecho "Te me antojas mucho, te tengo muchas ganas de coger contigo", yo trato de darle codazos en sus costillas para que me suelte pero el bajo su mano derecha a mi vagina y por encima de la ropa me toco haciendo movimientos de amiba hacia abajo, diciéndome "bien que quieres, no te hagas pendeja", en ese momento escucho que gritan "déjala pendejo" y veo que se trataba de mi esposo Michel, quien me lo quitó de encima y comenzó a forcejear con el sujeto, logrando asegurarlo aproximadamente a las siete horas con treinta minutos, posteriormente yo trate de llamar a la patrulla por vía telefónica pero en ese momento me percate que se acercaba una patrulla a la cual le hice señas y le gritaba que me ayudara, acercándose un oficial a quien le explique lo sucedido y le señale al sujeto Humberto Cruz González como el mismo que me habla tocado los senos y la vagina por encima de la ropa, por lo que el policía lo detuvo aproximadamente, a las siete horas con treinta y dos minutos y me hizo saber que me tenía que presentar ante esta autoridad, motivo por el cual en este acto realizo mi formal denuncia por el hedió delictuoso de abuso sexual cometido en agravio de mi libertad sexual y en contra de , [.]." 16. Entrevista del señor -----------, esposo de la víctima y testigo presencial de los hechos, la cual resulta coincidente con la de la víctima. 17. Certificado médico expedido a favor del quejoso de -----------, por el perito médico legista -----------, en el que refiere que se encuentra consiente aunque con algunos hematomas no graves, y estado psicofísico normal. 18. Certificado médico a favor de la víctima, de iniciales J.P.C., por el mismo médico legista, en donde refiere que no presenta lesiones físicas exteriores, estado psicofísico normal. 19. Inspección del lugar de los hechos, efectuado por el policía de investigación -----------, de la cual se acredita la existencia de dicho lugar. 20. Inspección de ropas y media filiación del ahora investigado, en la cual se describe la ropa que usaba el imputado en el momento de la detención y su media filiación (con fotografía). 21. Impresión diagnóstica realizada por el psicólogo de Israel Jiménez Navarro, quien refirió que la mujer de inicial resguardada J.P.C., sí presenta indicadores que se encuentran en personas que han sido víctimas de violencia sexual, tales como inquietud, impotencia, ansiedad, coraje, no dejan de pensar en lo ocurrido, delirio de persecución, aislamiento, limita su trayecto o salidas por miedo a ser nuevamente agredidas. 22. La entrevista del investigado Por otra parte, el quejoso rindió su declaración judicial a preguntas que realizó su defensor, en audiencia de once de febrero de dos mil veinte, en la cual manifestó lo siguiente: Defensor: "¿Nos puede decir qué estaba haciendo usted en el día siete de febrero a las siete de la mañana en el lugar donde ya oyó usted sucedieron los hechos que se le imputan?" Imputado: "Licenciado, yo bajaba yo de mi casa que yo vivo en la colonia 86, yo me iba a trabajar a la Corona, porque ahí trabajo en la Calzada San Mateo, pero yo no conozco a esa señora, que me., no conozco." Defensor: "¿En dónde dice usted que trabaja?" Imputado: "Ahí, al frente de la iglesia, en una privada [la juez le repite la pregunta] en la Calzada San Mateo, la empresa, le puedo decir que se llama Conjunto la Hacienda,. número 83." Defensor: "¿El horario de labores que tiene usted dentro de la empresa en que acaba de referir trabaja?" Imputado: "En esa empresa tengo dieciocho años trabajando, yo entro de ocho a seis de la tarde." Defensor: "¿Qué nos tiene que decir en relación a los hechos que se le acusan?" Imputado: "Pues lo que le digo licenciado, de que yo soy inocente, porque yo, por darle buenos días a esa persona, me acusan de esto, abuso sexual, yo creo que la manera de respetar a una mujer: dándole buenos días, pero yo he pasado con otras señoras que les doy buenos días, y no me han hecho eso, ahora con mis sesenta y ocho años no puede usted creer que yo haga estas cosas." Defensor: "¿Usted anteriormente al día de hoy había tenido algún problema legal?" Imputado: "No licenciado, no he tenido problema durante el tiempo que he estado trabajando, apenas esa fecha que usted me dice." Defensor: "¿Es usted casado?" Imputado: "Si por yo soy casado por las dos leyes, y la estimo a mi esposa porque tenemos cincuenta años de casados." Defensor: "Entonces, ¿dice que no conoce a la señora que le acusa?" Imputado: "No" Defensor: "Y al supuesto esposo, que responde por el nombre de Michel, ¿lo conoce usted?" Imputado: "No, no lo conozco." [La agente del Ministerio Público no formuló preguntas. Fin de la declaración] Además, en audiencia de trece de febrero de dos mil veinte, se desahogaron las pruebas ofrecidas por la defensa, consistentes en: 4. En la entrevista del primer respondiente, quien refirió esencialmente lo mismo que en su declaración ministerial. 5.La entrevista de -------, hijo de la víctima, quien no fue testigo presencial de los hechos, solo refirió información como el trabajo, domicilio y la conducta general del investigado, en cuanto a que nunca había tenido problemas legales. 6.La proyección del video del C4, del lugar de los hechos, de la que solo se puede advertir una calle por la que pasan vehículos y personas. A partir de dichos elementos, la juez de control consideró que los hechos imputados al aquí quejoso, tienen la apariencia de delito, cuya clasificación jurídica preliminar fue la de abuso sexual, en contra de la víctima de identidad J.P.C., delito previsto y sancionado por los artículos11, fracciones I, inciso c) y 270, fracción del Código Penal para el Estado de México; numerales que establecen que el delito de abuso sexual ocurre cuando una persona ejecute en una persona un acto erótico o sexual sin su consentimiento y sin el propósito de llegar a la copula. Todo lo hasta ahora expuesto permite constatar que el acto reclamado cumplió el requisito formal señalado previamente con la letra E, consistente en que el auto de vinculación a proceso se dicte por los hechos motivo de imputación, ya que la juez responsable se ciñó a los hechos narrados por la fiscalía, sin variarlos o complementarlos. Así mismo, se cumplió con el requisito señalado con la letra G, pues la juez hizo referencia a las circunstancia de tiempo, lugar y modo de ejecución de los hechos constitutivos del delito, como se advierte de los párrafos precedentes. 30 "Artículo 11.- La responsabilidad penal en el hecho delictuoso se produce bajo las formas de autoría y participación: II. La autoría; Son autores: c) Los que lo ejecuten materialmente; "Artículo 270.- Comete el delito de abuso sexual: I. Quien ejecute en una persona un acto erótico o sexual sin su consentimiento y sin el propósito de llegar a la cópula o a quien lo realice en su presencia o haga ejecutarlo para sí o en otra persona. A quien cometa este delito, se le impondrá pena de dos a cuatro años de prisión y de doscientos a cuatrocientos días multa." Ahora, por lo que hace al requisito de fondo marcado con el número 1, también se encuentra satisfecho, es decir que se constate la existencia de datos de prueba que permitan establecer, con razonabilidad, que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito. Como se advierte de la audiencia de trece de febrero de dos mil veinte, el juez responsable llegó a la convicción de los hechos delictuosos estaban acreditados, pues la víctima, sujeto pasivo de la conducta quien la sufrió en su persona, informó las circunstancias de tiempo lugar y ejecución en que ocurrieron, e hizo imputación directa en contra de su agresor -----------, la cual se encuentra corroborada por la entrevista del testigo presencial -------------. Además, refirió que se cuenta con la entrevista del primer respondiente ---------, quien si bien no fue testigo presencial sí hizo una narrativa coincidente en cuanto a las circunstancias en las cuales encontró a las personas involucradas forcejeando, aunado a que en ese mismo instante la víctima también señaló al aquí quejoso, como su agresor, máxime que el primer respondiente en su declaración judicial insistió en los pormenores de su entrevista ante el Ministerio Público. En esa línea, la juez responsable refirió que si bien es cierto que al primer respondiente no le consta el hecho delictuoso (porque fue testigo presencial), ello no era suficiente para restar valor probatorio a ese dato de prueba ya que, sí fue un testigo indirecto en tanto que llegó al lugar instantes después y apreció la conducta inmediata posterior del imputado y del cónyuge de la víctima; esto es además, de que ubicó al imputado en el lugar del hecho, lo encuentra forcejeando con la persona, y recibe el señalamiento firme y directo por parte de la víctima en el sentido de que el imputado le había realizado tocamientos en su persona, momentos después del hecho delictuoso, lo cual corrobora la narrativa de las narraciones de la víctima y el testigo. Asimismo la juez de control responsable estimó que la versión de la víctima se ve robustecida con las inspecciones del lugar de los hechos, de la ropa y de la media filiación del imputado, ya que con estas se corrobora la existencia de ese lugar, lo cual es concordante con la dinámica de los hechos que escribieron la víctima y el testigo (en el sentido de que había una calle con banquetas a ambos lados), además, con la inspección de la ropa del imputado se asienta que éste iba vestido de la forma en que lo señalaron la víctima y el testigo presencial. Por lo que no hay duda de que el señalamiento es sobre la misma persona que cometió el evento. La responsable también tomó en consideración la impresión diagnóstica de efectuada sobre la persona de identidad reservada J.P.C. quien sí presentó síntomas de una persona que fue víctima de violencia sexual. De lo anterior, este juzgado de distrito, estima que fue correcto que la autoridad responsable hayan tenido por acreditados los elementos del delito, ya que con los datos de prueba razonablemente se puede estimar que se ejecutó un acto sobre la víctima al momento en que el imputado llevó a cabo los tocamientos eróticos en la persona de la víctima de identidad reservada J.P.C. De esa forma los datos de prueba antes referidos sí permiten tener por acreditado que se llevaron a cabo actos eróticos o sexuales, ya que hubo un tocamiento o manoseo lascivo por parte del sujeto activo cuando abrazó por la espalda a la víctima, apretó sus senos y tocó su vagina con movimientos de arriba hacia abajo (entrevista de la víctima, del testigo presencial, del primer respondiente, e impresión diagnóstica realizada sobre la víctima). También se encuentra acreditado que ello ocurrió sin el consentimiento de la pasivo, ya que también hay datos de prueba para concluir que la víctima trató de soltarse pero no pudo hasta que la ayudó su esposo, lo cual refleja que no estaba conforme con los actos que sobre ella se ejecutaron. Asimismo, se estima correcto haber tenido por acreditado el último elemento normativo del tipo penal, ya que la conducta se realizó sin propósito de llegar a la copula, porque de la mecánica del evento no se advierte que los actos eróticos hayan tenido el propósito de imponerle la copula a la víctima, ya que todos los tocamientos ocurrieron sobre la ropa de la víctima. Por último, la juez de control refirió que con todo lo anterior, también se tenía razonablemente acreditado que los efectos del acto cometido, si trascendieron en el mundo factico, que si hubo alteraciones que y una afectación al bien jurídico tutelad que fue la libertad sexual de la víctima, y que ocurrió el nexo causal entre la conducta y la alteración al bien jurídico tutelado; lo cual se corroboró por la impresión diagnóstica de la víctima, en la que refirió presentar síntomas de una persona objeto de violencia sexual, tales como inquietud, impotencia, ansiedad, coraje, no dejan de pensar en lo ocurrido, delirio de persecución, aislamiento, limita su trayecto o salidas por miedo a ser nuevamente agredidas En esos términos, este Juzgado de Distrito, considera que con esos datos de prueba sí es posible tener por acreditado el hecho delictuoso, y en consecuencia, se desvirtúan los conceptos de violación hechos sintetizados con el inciso a), c) y d), pues existen datos de prueba suficientes que respaldan la versión de la víctima, aunado a que, como lo refirió la autoridad responsable los cuestionamientos que realiza la defensa y ahora el quejoso en sus conceptos de violación, en cuanto a la verosimilitud de las declaraciones de la víctima y el testigo presencial, no se encuentran sustentados en ningún dato de prueba objetivo, además, que contrario a lo referido por el quejoso, no se advierte que la mecánica de los hechos resulte ilógica, de forma alguna; y tampoco se advierte que existiera algún dato de prueba que permitiera concluir que tanto la víctima como el testigo presencial y el primer respondiente, tuvieran motivo para querer incriminar al ahora quejoso. De tal forma, se coincide con el criterio de la juez responsable, en tanto los datos de prueba referidos por la agente del ministerio público, razonablemente permiten considerar que: (v) ---------, ejecutó en la persona de la víctima de identidad reservada J.P.C. actos eróticos consistentes en abrazarla por la espalda, agarrar sus pechos y tocar su vagina, realizando movimientos de arriba hacia abajo, todo ello por encima de su ropa. (vi) Lo anterior ocurrió sin el consentimiento de la víctima, quien trató de soltarse, sin lograrlo, hasta que llegó el testigo presencial (esposo) y se puso a forcejear con el sujeto activo. (vii) La conducta no tenía el objetivo de llegar a la cópula, pues todos los actos fueron ejecutados sobre la ropa de la víctima. (viii) Tuvo un resultado en el mundo fáctico (nexo causal) ya que sí hubo una afectación al bien jurídico tutelad que fue la libertad sexual de la víctima. No se pasa por alto que el imputado rindió su declaración durante la audiencia inicial de once de febrero de dos mil veinte, sin embargo esta no resulta adecuada para desvirtuar la existencia del hecho delictuoso porque, de ésta, no se desprende una versión contraria de la narrada por la víctima. En su declaración judicial el imputado aportó información relativa a su fuente de trabajo y su horario laboral, su estado civil y su edad, sin embargo esos datos no se encuentran relacionados con los hechos que se le imputan, por lo tanto no resultan idóneos para desvirtuar la los hechos que se le imputan, ya que no aportan una versión distinta de la dinámica de los hechos. Además, en su declaración, el menciona que si estaba en el lugar de los hechos porque iba camino al trabajo, pero que es inocente, porque por darle los buenos días a la víctima es que lo acusa de abuso sexual; pero de ello no se advierte cómo ocurrió la dinámica de los hechos que condujeron a su detención, es decir no aporta información en torno a la conducta que la víctima de identidad reservada J.P.C. presentó en ese momento, ni cómo es que terminó forcejeando con el testigo presencial, o cuál fue la intervención que tuvo el primer respondiente. Por lo tanto, esas manifestaciones en cuanto a su inocencia, tampoco resultan ni idóneas ni suficientes para desvirtuar la versión de los hechos de la víctima, en cuando a la dinámica en la que ocurrieron los tocamientos, ni justifica la razón por la que inició el forcejeo con el cónyuge de ésta, pues el imputado no aportó una versión de los hechos distinta a la que narran la víctima, el testigo presencial y el primer respondiente en sus respectivas entrevistas, ya que el propio imputado se ubica en el lugar, y solo refiere que no conoce a la víctima y que le dio los buenos días. Por lo tanto, esa declaración no resulta suficiente para desvirtuar los datos de prueba referidos en los párrafos anteriores y en consecuencia para no tener por acreditada la existencia del hecho delictivo en los términos referidos en el auto de vinculación. Continuando con el examen de los requisitos de fondo, este órgano jurisdiccional estima que también se encuentra satisfecho el requisito marcado con el número 2, es decir, que existan datos de prueba que razonablemente justifiquen la probabilidad de que el imputado cometió el ilícito o participó en su comisión. Al respecto la juez responsable consideró que la probable intervención del imputado se encontró debidamente justificada, ya que la víctima y el testigo presencial hicieron una imputación directa, firme, libre y sin reticencias, a quienes les consta la identidad del autor, lo cual ello se vio ampliamente corroborado por la entrevista del primer respondiente quien hizo la detención. Por otro lado, refirió que si bien el imputado negó la acusación, ello nunca fue respaldado por algún dato de prueba, además de que nunca explicó qué es lo que hacía en el lugar de los hechos o por qué estaba forcejeando con el cónyuge de la víctima cuando fue detenido por el primer respondiente, por lo tanto su simple negativa no se contrapone a las pruebas de cargo. Además, se reiteró que no existe dato de prueba, ni alguna prueba de descargo que permitiera sospechar que alguno de los tres declarantes (víctima, testigo presencial y primer respondiente) tuviere motivos para imputarle un hecho falso. Por otro lado, la juez de control estimó que si bien se incorporó un video donde se alcanza a ver una vialidad y el policía primer respondiente aceptó que es la misma en donde aconteció el hecho delictuoso, ello no le favorece al imputado, ya que no se aprecia el horario del video, ni la defensa hizo nada para acreditar o resaltar que el video se refiere a la hora en que sucedieron los hechos. Además, durante el interrogatorio formulado al primer respondiente en la audiencia de trece de febrero de dos mil veinte, éste refirió que los hechos ocurrieron más adelante sobre la vialidad que se aprecia en el video, a la altura de unos árboles, sin embargo, debido a las circunstancias de visibilidad (ese lugar no se veía en el video por los árboles) no fue posible apreciar el lugar exacto en donde ocurrió el hecho delictuoso. Con lo cual se desvirtúa también el concepto de violación marcado con el inciso b), pues como se explicó el auto de vinculación reclamado, no obstante que en el video reproducido en la audiencia de trece de febrero de dos mil veinte, no se advierte la dinámica de los hechos descritos por la víctima, ese hecho no es suficiente para desvirtuar los datos de prueba señalados por la agente del Ministerio Público, ya que del video no se advierte alguna hora ni fecha, ni la defensa lo refirió; por lo que no hay certeza de que se hubiera tratado del video a la misa hora en que ocurrieron los hechos. Además, el hecho de que unos árboles obstruyeran la visibilidad del lugar exacto de los hechos, impide restar credibilidad a la declaración de la víctima, del testigo y del primer respondiente, ya que si bien es cierto que en este video no se advierte que ocurriera la dinámica de los hechos, ello no implica que éstos no hayan ocurrido, sino que se debe a que no era visible el lugar exacto en que ocurrieron, ni hay certeza de que éste hubiera sido grabado a la misma hora. Finalmente, el juez responsable también atendió el último requisito de fondo, marcado con el número 3, ya que corroboró que no estuviera planamente comprobada a favor del imputado alguna causa de extinción de la acción penal o una excluyente de responsabilidad. La autoridad responsable sostuvo que no existía, hasta ese momento, algún motivo que hiciera presumir que existía alguna excluyente del delito o de la responsabilidad, porque el imputado no se encontraba inmerso en alguna causa de licitud, como error de tipo, ni afectado por alguna incapacidad. Con base en esas consideraciones es que se califican como INFUNDADOS los conceptos de violación, porque contrario a lo manifestado por el quejoso, como se vio previamente, el cúmulo de datos de prueba expuestos por la fiscalía en la audiencia inicial, analizados de acuerdo a las reglas de la valoración probatoria en términos del numeral 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, resultan idóneos, pertinentes y, hasta el momento de la audiencia inicial, suficientes para establecer que se cometieron los hechos imputados y que el aquí quejoso probablemente participó en su comisión. Es importante recordar que, en el actual sistema penal acusatorio, para emitir un auto de vinculación a proceso, únicamente es necesario establecer que se ha cometido un hecho determinado por la ley como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; con base en los datos de prueba expuestos por la fiscalía-los cuales no tiene en su poder el juez al momento de resolver sobre la situación jurídica del imputado-, por lo que basta la mención y relación de estos datos recabados por la fiscalía al momento de exponer sus argumentos vinculatorios. Por tanto, los datos de prueba enumerados en líneas precedentes adquieren relevancia demostrativa al existir la imputación directa de la víctima y del testigo presencial quienes establecieron las circunstancias de cómo acontecieron los hechos, en relación a cómo es que la víctima fue jalada por el sujeto activo, quien le realizó tocamientos eróticos, y cómo es que su cónyuge que vio lo ocurrido cruzó la calle, la ayudó a liberarse y comenzó a forcejear con el aquí quejoso, Lo cual se corroboró con la entrevista del primer respondiente, quien describió de manera congruente y sin contradicciones cómo vio a dos sujetos forcejeando y a una mujer haciendo señales de auxilio, y que al descender de su vehículo la víctima le indicó que el imputado le había hecho tocamientos hasta que su cónyuge llegó a ayudarla, la cual es consistente con la declaración de la víctimas, y con las inspecciones del lugar de los hechos, de las ropas del imputado y de su media filiación; máxime que también se cuenta con la impresión diagnóstica que señala que la sujeto pasivo presenta síntomas de una persona víctima de violencia sexual. Por ello, también se estima que la conclusión de la juez responsable por cuanto a la justificación de la probable intervención del peticionario de amparo en los hechos delictivos en análisis -hasta esta etapa procesal- resulta ajustada a las disposiciones constitucionales y legales. Como ya se expuso, los datos de prueba expuestos en audiencia por la agente del Ministerio Público, en su conjunto, permiten acreditar, al menos de forma probable, el lugar, tiempo y las circunstancias de ejecución del ilícito en análisis, así como la existencia de hechos con apariencia de delito y, la probabilidad de que el imputado, lo cometió.31 Finalmente, se destaca que el quejoso al momento de resolverse su situación jurídica, no desvirtuó la existencia de los hechos que se le imputaron. Por tanto, el suscrito advierte que los argumentos del juez responsable plasmados en el dictado del acto reclamado, resultan fundados y motivados, además de lógicos y acordes a la exposición que formuló la agente del Ministerio Público -requisito de forma señalado con la letra F-; por lo que, contrario a lo aducido por el amparista, sí se cumplieron las formalidades esenciales del procedimiento. Ante la aplicación de los preceptos legales que contienen la hipótesis delictiva en que se sitúa y conforme a la ponderación indiciaria de los datos de prueba expuestos en el auto de vinculación a proceso reclamado, se encuentran debidamente satisfechos los extremos de fundamentación y motivación que toda resolución judicial debe contener. Ello porque, se indicaron con precisión los preceptos legales aplicables al caso, y se señalaron, con exactitud, las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tomaron en consideración para su emisión. En ese orden de ideas, este juzgador tampoco advierte violación alguna al artículo 1° constitucional, que establece que todas las autoridades del país, dentro del ámbito de su competencia, se encuentran obligadas a velar, no solo por los derechos humanos tutelados constitucionalmente, sino también aquellos previstos en los instrumentos internacionales celebrados por el Estado mexicano, en atención a la interpretación más favorable al derecho humano de que se trate. En las relatadas condiciones, al resultar infundados los conceptos de violación expuestos por el quejoso, aún en suplencia de la queja, lo procedente es NEGAR la protección constitucional que solicitada por el quejoso, --------. Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en los artículos 73, 74, 75 y 217 de la Ley de Amparo, así como en el numeral 48 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, SE RESUELVE: UNICO. La justicia de la unión NO AMPARA NI PROTEGE a ------- contra el auto de vinculación a proceso precisado en el considerando SEGUNDO, en términos del considerando QUINTO de esta sentencia. Notifíquese personalmente a la parte quejosa y por lista a las demás partes, en los términos que al efecto establece el artículo 2132 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. Así lo resolvió y firma, René Ramos Pérez, Juez Décimo de Distrito en el Estado de México, con residencia en Naucalpan de Juárez, asistido de Rodrigo Alejandro Ramos Gómez, Secretario que da fe, hasta el día de hoy diecinueve de noviembre de dos mil veinte, en que las labores de este juzgado lo permitieron. Doy fe.
- Principal
Naucalpan de Juárez, Estado de México, trece de noviembre de dos mil veinte. Con fundamento en el artículo 221, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, téngase por recibido y agréguese a los autos el oficio de cuenta, signado por el Subdirector de Atención a Autoridades, Unidad de Administración y Finanzas de la Secretaria de Relaciones Exteriores, por el cual informa que no se localizó registro a nombre de la persona que responde a las iniciales J.P.C. En consecuencia, se toma conocimiento del contenido del oficio de cuenta, para los efectos legales conducentes y se deja sin efectos el apercibimiento de multa que le fue decretado en el auto por el cual se le conminó. Notifíquese a las partes por lista, en los términos que al efecto establece el artículo 211 del Acuerdo General 21/2020 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal.
Quedan 10 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de México · 7,552 expedientes
- Hugo Iván Calzada Montes de Oca553/2019
- Hugo Leonardo Martínez Hernández304/2019
- Hugo Oscar Franco Rivera618/2023
- Hugo Pacheco Rocafuerte724/2020
- Hugo Pineda Leonardo1080/2021
- Hugo Rojo Vázquez648/2021
- Humberto David Gallardo Pacheco1302/2021
- Humberto García Adán352/2020
- Humberto Gómez Zamudio1364/2018
- Humberto González Martínez1164/2023
- Humberto Jovany Rivas Baltazar385/2022
- Humberto López Rodríguez y Otros.542/2018