Hugo Guerrero Encinas

Expediente 277/2019 tramitado ante el Juzgado Segundo de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 16 actuaciones registradas, la última del 20 de mayo de 2019.

Datos del expediente

Expediente
277/2019
Año
2019
Actuaciones
16
Última actuación
20/05/2019

Partes del expediente

  • Hugo Guerrero Encinas

Actuaciones

Las 4 más recientes de 16.

  1. Principal

    VII)Toluca, Estado de México; veinte de mayo de dos mil diecinueve. La certificación de cuenta evidencia que dentro del plazo señalado en el artículo 86 de la Ley de Amparo el quejoso, no recurrió la sentencia de veintinueve de abril de dos mil diecinueve, que sobreseyó en el presente juicio de amparo. En tales condiciones, con fundamento en el artículo 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la citada Ley de Amparo, en términos de su numeral 2°, se declara que dicho auto ha quedado firme. Las anotaciones respectivas háganse en el libro de gobierno. Ahora bien, el estado procesal de este juicio de amparo evidencia que no existe más por cumplimentar; en consecuencia, con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, en sentido contrario, se declara procedente remitirlo al archivo de este Juzgado de Distrito; por tanto, las anotaciones respectivas háganse en el Libro de Gobierno. En términos del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, se hace la indicación que: El cuaderno principal es susceptible de depuración, pues por auto de seis de marzo de dos mil diecinueve, se concedió la suspensión de plano (punto vigésimo primero, fracción lIl, párrafo segundo y cuarto). En el entendido que no existen documentos originales exhibidos por las partes de los referidos en el punto segundo inciso XVIII del Acuerdo citado; a consideración de este Juzgado de Distrito el presente sumario carece de relevancia documental y, además, no encuadra en supuesto alguno de los establecidos en el último párrafo del punto vigésimo primero del Acuerdo General Conjunto de referencia. Se comunica a las partes que de conformidad en el artículo 11 del referido Acuerdo, el presente expediente, permanecerá en el archivo de este juzgado federal durante el plazo de tres años, ya que después de este lapso, con base en los artículos 20 y 21 del Acuerdo antes citado, se remitirá al Centro de Documentación y Análisis, y una vez que transcurran cinco años contados a partir de la presente orden de archivo, procederá a la destrucción del mismo, pues no constituye un asunto de trascendencia relevante. Notifíquese.

  2. Principal

    VII. V I S T O S, para resolver los autos del juicio de 277/2019-VII, promovido por Hugo Guerrero Encinas, contra actos del Director General del Centro Federal de Readaptación Social número Uno "Altiplano", en Almoloya de Juárez, Estado de México y otra autoridad. ÚNICO. Se Sobresee en el juicio de amparo promovido por Hugo Guerrero Encinas, contra el acto precisado en el considerando segundo, la autoridad y por los motivos expuestos en el considerando tercero de esta sentencia. Notifíquese.

  3. Principal

    VII. DENUNCIA POR DEFECTO O EXCESO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA SUSPENSION DE PLANO En Toluca, Estado de México, a las doce horas del veinticuatro de abril de dos mil diecinueve, señalada para la audiencia relativa a la denuncia por exceso o defecto en el cumplimiento a la suspensión promovido por Hugo Guerrero Encinas, contra actos de la Directora y Comité Técnico del Centro Federal de Readaptación Social número Uno, "Altiplano"; en el juicio de amparo 277/2019-VII, en audiencia pública Adrián Rivera López, Juez Segundo de Distrito en Materia de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México, ante la Secretaria Irma Zoraida Campos Navarro, que autoriza y da fe, con fundamento en los artículos 206, 207 y 208, fracciones II y III de la Ley de Amparo, procede a celebrarla sin asistencia de las partes. Abierta la audiencia por el Juez, la Secretaria certifica: que en este acto se hace relación de las constancias que hay en el expediente dando lectura de las mismas y, en obvio de repeticiones innecesarias, se tienen por reproducidas todas y cada una de las constancias que obran en el presente juicio. Al caso es aplicable la jurisprudencia PC.II.P. J/8 K (10a.), del Pleno en Materia Penal del Segundo Circuito, publicada el viernes siete de septiembre de dos mil dieciocho en el Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, Registro 2017786, del contenido siguiente: "AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. PARA CUMPLIR EL REQUISITO FORMAL PREVISTO EN EL ARTÍCULO 124, PÁRRAFO PRIMERO, DE LA LEY DE AMPARO, QUE PREVÉ QUE "ABIERTA LA AUDIENCIA SE PROCEDERÁ A LA RELACIÓN DE CONSTANCIAS", BASTA QUE EN AQUÉLLA SE CERTIFIQUE QUE SE DIO LECTURA A LAS CONSTANCIAS DEL EXPEDIENTE. El artículo 124, párrafo primero, de la Ley de Amparo establece, en lo conducente, que "abierta la audiencia, se procederá a la relación de constancias". Si se parte de dicha referencia normativa, no puede afirmarse que se configure una transgresión a las formalidades esenciales del procedimiento en el juicio de amparo indirecto, cuando al celebrarse ese acto procesal únicamente se precise que se da lectura a las constancias del expediente y que se tienen por reproducidas, sin que queden plasmadas por escrito en esa diligencia, pues ello constituye un requerimiento extremo no previsto en los artículos 107, párrafo primero, fracción VII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 124 indicado pues, por el contrario, si se atiende a los principios que emanan de los artículos 17, párrafos segundo y tercero, de la Constitución Federal, 2, numeral 3, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como 25, numeral 1, de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, se concluye que en la resolución de los asuntos jurisdiccionales, las autoridades deben privilegiar, por encima de los aspectos formales, la resolución de fondo, toda vez que esta prevención evitará que en un juicio o procedimiento seguido en forma de juicio se impongan obstáculos entre la acción de las autoridades y las pretensiones de los justiciables, o bien, límites a las funciones de las autoridades en la decisión de fondo del conflicto; lo que deriva en que basta que en la audiencia constitucional se certifique que se dio lectura a las constancias del expediente para entender que fueron relacionadas dentro de esa actuación procesal. Además, lo trascendente es que los actos desarrollados en la primera fase del acto mencionado (invocación de constancias, pruebas, alegatos y la intervención de las partes) se vean asentados en forma congruente en el fallo que ponga fin al acto unitario (audiencia constitucional y sentencia). No existe escrito pendiente que acordar, se abre el periodo probatorio y la Secretaria da cuenta con las pruebas ofrecidas por las autoridades responsables. Copia certificada del soporte documental que acredita la reubicación de la persona privada de la libertad, memorándum DG/2006/2019, de siete de marzo de dos mil diecinueve, correspondiente al cumplimiento del acuerdo de Comité Técnico durante sesión ordinaria diez, así como la tabla de reubicaciones correspondiente al seis de mazo de dos mil diecinueve. El Juez acuerda: Se tienen por admitidas y desahogadas las pruebas ofrecidas por las partes, dada su propia y especial naturaleza. No existe prueba pendiente de relacionar, se declara abierto el periodo de alegatos; y la Secretaria hace constar que ninguna de las partes realizaron alegato alguno. El Juez acuerda: ténganse por hechos valer los alegatos en cuestión. Al no haber diligencia pendiente de desahogo, se da por terminada la presente audiencia conforme a la presente acta y se procede al estudio de las constancias relativas para dictar la resolución siguiente. Vistos, para resolver los autos relativos a la denuncia por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión de plano otorgada en el juicio de amparo indirecto 277/2019-VII. R E S U L T A N D O PRIMERO. Mediante acuerdo de seis de marzo de dos mil diecinueve, se radicó la demanda de amparo y se concedió la suspensión de plano al quejoso respecto de tratos crueles, inhumanos y degradantes, segregación en una estancia especial, aislado de los demás y tormentos, para el efecto de que: "Acorde con los artículos 125 y 126 de la Ley de Amparo y ante la incertidumbre de que tal acto atente contra la salud e integridad física del quejoso, se le concede la suspensión de oficio y de plano para el efecto de que cese de inmediato los tratos crueles, inhumanos, degradantes de tortura física y psicológica; así como respecto de cualquier otro acto prohibido por el artículo 22 constitucional y 126 del ordenamiento citado en primer término. Lo anterior comuníquese por oficio a las autoridades señaladas como responsables para su conocimiento y efectos legales a que haya lugar. En el entendido que la autoridad responsable deberá dar cumplimiento de esta determinación de manera inmediata, haciendo de su conocimiento que, de no acatar esta medida suspensional, se hará acreedora a las sanciones a que se refiere el artículo 262 de la ley de la materia vigente. En el entendido de que por lo que respecta al aislamiento, dicha medida surtirá efecto siempre y cuando no se haga depender de la reclusión del peticionario de amparo en el área de Tratamientos Especiales del Centro Federal de Readaptación Social de Almoloya de Juárez, Estado de México o de cualquier otro Centro de Readaptación Social Federal de la República Mexicana. Cabe resaltar que la suspensión de oficio no tendrá como efecto extraer al peticionario de amparo del lugar en el cual se encuentra recluido (ya sea en su celda o en el área de Tratamientos Especiales del Centro Federal de Readaptación Social de Almoloya de Juárez, Estado de México o impedir que sea internado en una sección especial de cualquier otro Centro de Readaptación Social Federal), en atención a que ese efecto jurídico no se encuentra previsto en el último párrafo del artículo 126 de la Ley de Amparo".. SEGUNDO. Mediante escrito presentado el tres de abril del año en curso, el quejoso interpuso incidente por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión de plano. TERCERO. El cinco de abril de dos mil diecinueve (foja 99), se admitió el incidente por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión de plano, contra actos de la Directora General y Comité Técnico del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", se señaló fecha para la audiencia dentro de diez días, se requirió a la autoridad responsable para que rindiera su informe en el plazo de tres días. CUARTO. Mediante oficio SSPC/OADPRS/CGCF/CFRS1/DG/5946/2019 (foja 123) , la Directora General y Presidenta del Comité Técnico del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano", rindió su informe de ley y realizaron diversas manifestaciones en el que negaron el exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión. QUINTO. Al no existir medio de convicción alguno que desahogar, en términos de lo dispuesto por la fracción II, en el artículo 208 de la Ley de Amparo, se llevó a cabo la audiencia respectiva en términos del acta que antecede; y, C O N S I D E R A N D O PRIMERO. Este Juzgado de Distrito, es competente para conocer, tramitar y resolver el incidente por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión de plano, acorde con lo previsto en los os artículos 206, 207, 208 y 209 de la Ley de Amparo en vigor, por ser este juzgado quien decretó la suspensión que se reclama violada. SEGUNDO. Previo al estudio de fondo de la denuncia realizada, debe abordarse la procedencia de la misma, por ser un presupuesto básico para que exista violación de una medida de plano por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión, se debe atender a los artículos 206, 207, 208 y 209 de la Ley de Amparo, que establecen: "Artículo 206. El incidente a que se refiere este Capítulo procede en contra de las autoridades responsables, por cualquier persona que resulte agraviada por el incumplimiento de la suspensión, sea de plano o definitiva, por exceso o defecto en su ejecución o por admitir, con notoria mala fe o negligencia inexcusable, fianza o contrafianza que resulte ilusoria o insuficiente. Este incidente podrá promoverse en cualquier tiempo, mientras no cause ejecutoria la resolución que se dicte en el juicio de amparo. Artículo 207. El incidente se promoverá ante el juez de distrito o el tribunal unitario de circuito, si se trata de la suspensión concedida en amparo indirecto, y ante el presidente del tribunal colegiado de circuito si la suspensión fue concedida en amparo directo. Artículo 208. El incidente se tramitará de conformidad con las reglas siguientes: I. Se presentará por escrito, con copias para las partes, ante el órgano judicial correspondiente señalado en el artículo anterior; en el mismo escrito se ofrecerán las pruebas relativas; II. El órgano judicial señalará fecha para la audiencia dentro de diez días y requerirá a la autoridad responsable para que rinda informe en el plazo de tres días. La falta o deficiencia del informe establece la presunción de ser cierta la conducta que se reclama; y III. En la audiencia se recibirán las pruebas ofrecidas por las partes, se dará oportunidad para que éstas aleguen oralmente y se dictará resolución. Artículo 209. Si como resultado del incidente se demuestra que la autoridad responsable no ha cumplido con la suspensión, que lo ha hecho de manera excesiva o defectuosa o que con notoria mala fe o negligencia inexcusable admitió fianza o contrafianza ilusoria o insuficiente, el órgano judicial, en su resolución, la requerirá para que en el término de veinticuatro horas cumpla con la suspensión, que rectifique los errores en que incurrió al cumplirla o, en su caso, que subsane las deficiencias relativas a las garantías, con el apercibimiento que de no hacerlo será denunciada al Ministerio Público de la Federación por el delito que, según el caso, establecen las fracciones III y IV del artículo 262 de esta Ley." Del contenido de los preceptos citados, se tiene que la denuncia de que se trata procede contra las autoridades responsables, cuando se haya ordenado la suspensión del acto reclamado, y la misma no se haya cumplido o su cumplimiento sea excesivo o defectuoso. En el caso en estudio, la parte quejosa al denunciar por defecto o exceso en el cumplimiento de la suspensión de plano, lo hace valer únicamente en cuanto al acto consistente en segregación pues señaló que se encontraba ubicado en el módulo 1, y fue trasladado al módulo de aislamiento y/o castigo denominado tratamientos especiales, luego la autoridad realizó su cambio del módulo de tratamientos especiales ubicándolo en el módulo 3, pasillo 2b. Además refiere que en el módulo donde se encuentra ubicado actualmente tiene complicaciones para acceder al servicio sanitario en virtud de que tiene una incapacidad física. TERCERO. Ahora, existen tres requisitos para determinar si existió incumplimiento a la suspensión, a saber: Que la medida cautelar de que se trata haya sido concedida por el juez federal; Que la citada suspensión haya sido notificada a las autoridades responsables; y, Que en fecha posterior a la notificación de la medida suspensiva, las autoridades hayan ejecutado los actos reclamados. Al respecto, sirve de apoyo por analogía la tesis emitida por el entonces Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Tercer Circuito, visible en la página 680 del Tomo XIII, Junio de 1994, del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, registro 212,419, cuyo rubro es el siguiente: "SUSPENSIÓN PROVISIONAL, VIOLACIÓN A LA, PRESUPUESTOS QUE DEBEN REUNIRSE." Así como la tesis emitida por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, visible en la página 562 del Tomo XIII, mayo de 1994, del Semanario Judicial de la Federación, Octava Época, con registro 212,745 del rubro: "VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN, REQUISITOS QUE PREVIAMENTE DEBEN ESTAR SATISFECHOS, PARA DETERMINAR LA EXISTENCIA DE LA." De igual forma, por analogía, norma la tesis emitida por el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, visible en la página 523 del Volumen 205-216, Sexta Parte, del Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, identificada con el registro 248, 211, del rubro: "SUSPENSIÓN PROVISIONAL, VIOLACIÓN A LA. DEBE QUEDAR PROBADO EL MOMENTO EN QUE COMENZÓ A DARSE." El requisito identificado con el numeral uno se encuentra colmado con lo actuado en auto de seis de marzo de dos mil diecinueve, en la que se concedió la suspensión de plano al quejoso para el efecto de que cesaran de inmediato la segregación, entre otros. El segundo de los requisitos se acredita en virtud de que el oficio 6385/2019, dirigido al Comité Técnico del Centro Federal de Readaptación del Centro Federal de Readaptación Social número Uno "Altiplano", se notificó el seis de marzo de dos mil diecinueve (foja 43). Sin embargo, el tercero de los elementos consistente en que, en fecha posterior a la notificación de la medida suspensiva, las autoridades hayan ejecutado los actos reclamados, no se encuentra acreditado como se expondrá a continuación: La autoridad responsable, al rendir su respectivo informe manifestó que la suspensión de plano se le notificó el seis de marzo de dos mil diecinueve y se realizaron las gestiones para efecto de dar cumplimiento a la medida suspensional decretada. Además, refirió que el quejoso tiene comunicación con personal del poder judicial y administrativo al momento de asistir a diligencias y notificaciones, que se encuentra en posibilidades de recibir visitas tanto como defensores como de familiares siempre y cuando se encuentren designados y debidamente acreditados y cumplan con los requisitos; que recibe atención del personal de diversas direcciones, general, jurídica, técnica, administrativa y recibe asistencias desde su ingreso a la institución; y, que el quejoso se encuentra ubicado en un espacio con servicios sanitarios al interior de la misma, por lo que cuenta con la infraestructura que permite salvaguardar su persona, garantizando en todo momento su integridad física. Ahora, ante dichas negativas por parte de la autoridad responsable respecto a los hechos mencionados en las manifestaciones que dieron origen a la denuncia de violación a la suspensión de plano, corresponde a la parte quejosa la carga procesal de demostrar la infracción reclamada que refiere existe en su perjuicio. Pues para acreditar el incumplimiento a la suspensión, no sólo se debe señalar que la autoridad del conocimiento desatendió la medida cautelar concedida, sino que se debe acreditar la existencia de esos actos de manera plena, de tal suerte, que si no se demuestran, no puede afirmarse que exista un incumplimiento, como lo pretende el quejoso. Sirve de apoyo a lo anterior, la tesis número VII.2o.A.T.6 K que aparece publicada con el registro 193,164, en la Novena Época, en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo X, Octubre de 1999, página 1362, que dice: "VIOLACIÓN A LA SUSPENSIÓN DEFINITIVA DE LOS ACTOS RECLAMADOS, INCIDENTE DE. INFORME NEGATIVO DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE. CARGA DE LA PRUEBA. Si la parte quejosa afirmó que la autoridad responsable realizó actos que violaron la suspensión definitiva otorgada en su favor, y la referida autoridad, en su informe respectivo, negó haber efectuado acto alguno tendente a desobedecer la medida cautelar de que se trata, era a dicha quejosa a la que correspondía probar su afirmación, con base en el principio general de derecho consistente en que quien afirma debe probar su dicho." Siendo importante destacar que el incumplimiento por exceso o defecto en la suspensión de plano otorgada debe quedar probado el momento en que comenzó a darse su incumplimiento y que la autoridad señalada como responsable llevó a cabo actos posteriores a la suspensión decretada que hubieran infringido los efectos de la medida cautelar, situación que no aconteció. Con independencia de lo anterior, una vez revisadas las constancias aportadas dentro de la denuncia, no se encuentra evidenciado el quebrantamiento que hubiere hecho la responsable a la suspensión de plano otorgada al quejoso, ya que la suspensión se concedió únicamente para el efecto de que cesara de inmediato la segregación, entre otros actos, lo que se aprecia que se dio cumplimiento. Sin que pase desapercibido por este juzgador que la responsable al rendir su informe justificado informó que el tres de marzo de dos mil diecinueve, la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social número Uno "Altiplano" ordenó la reubicación temporal del quejoso (foja 57), con motivo de medidas de vigilancia especial en área con observación permanente; sin embargo, la reubicación de un interno no debe considerarse segregación, ni una decisión arbitraria y unilateral, ni entenderse como violación a la suspensión de plano concedida respecto a la segregación; pues dicha determinación obedece al resultado de los estudios y medidas que se precisan en el acta de designación de estancia, como en el caso en el memorándum DG/001929/2019 (foja 57), los cuales se determina periódicamente la peligrosidad, avance readaptatorio del quejoso así como para salvaguardar su integridad física, como es el caso y no a segregación del interno. Sirve de orientación a lo anterior por su contenido, el criterio II.2o.P.85 P, sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal Del Segundo Circuito, con registro 183133, publicado en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Tomo XVIII, Octubre de 2003, página 909, que dice: "CENTROS FEDERALES DE READAPTACIÓN SOCIAL, LA MEDIDA DE CONTAR EN LOS, CON ÁREAS ESPECIALES DE UBICACIÓN DE INTERNOS, NO PUEDE CONSIDERARSE EN SÍ MISMA COMO DE SEGREGACIÓN O AISLAMIENTO. Si desde su ingreso al Centro Federal de Readaptación Social el quejoso ha permanecido en el área de "tratamientos especiales", dicha estancia, lejos de considerarse una "decisión arbitraria y unilateral" de las autoridades de ese centro, obedece al resultado de los estudios en las diversas disciplinas y áreas que se precisan en el acta de designación de estancia reclamada, exámenes mediante los cuales se determina periódicamente la peligrosidad y avance readaptatorio del quejoso y, si en el caso, acorde con las motivaciones que sustentan tal acto, aquél ha revelado una capacidad de expansión criminógena, con conocimiento de los sistemas y procedimientos de seguridad que operaban en el centro penitenciario de su procedencia, esas características lo hacen un sujeto potencialmente de alto riesgo para la seguridad de la institución; por consiguiente, su permanencia en aquella sección atiende a la inconveniencia, por el momento, de que conviva con el resto de la comunidad del centro de reclusión de mérito. En ese contexto, se declara infundada la denuncia por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión de plano promovido por la parte quejosa. Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en los artículos 206, 207, 208 y 209 de la Ley de Amparo se, R E S U E L V E ÚNICO. Se declara infundada la denuncia por exceso o defecto en el cumplimiento de la suspensión de plano promovido por Hugo Guerrero Encinas, por las consideraciones expuestas en el último considerando de la presente interlocutoria. NOTIFÍQUESE. Así lo resolvió y firma Adrián Rivera López, Juez Segundo de Distrito en Materia de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México, asistido de la Secretaria Irma Zoraida Campos Navarro, que autoriza y da fe.

  4. Principal

    VII) Toluca, Estado de México; once de abril de dos mil diecinueve. Con fundamento en el artículo 221 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo; agréguese a los autos para los efectos legales a los que haya lugar el oficio de cuenta suscrito por el Agente del Ministerio Público Federal Titular de la Mesa Novena Investigadora de la Unidad de Atención y Determinación, Toluca, Estado de México, a través del cual informa que se inició y registró la carpeta de investigación FED/MEX/TOL/0002181/2019, por los posibles actos de tortura cometidos en agravio de Hugo Guerrero Encinas. Notifíquese.

Quedan 12 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Segundo de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 14,527 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano