Héctor Rolando Villarreal Honstein

Expediente 782/2023 tramitado ante el Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México. 12 actuaciones registradas, la última del 10 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
782/2023
Año
2023
Actuaciones
12
Última actuación
10/11/2023

Partes del expediente

  • Héctor Rolando Villarreal Honstein

Actuaciones

Las 4 más recientes de 12.

  1. Principal

    Vista la certificación de cuenta, se advierte que ya transcurrió el plazo de diez días que concede el artículo 86 de la Ley de Amparo, para recurrir en revisión la sentencia que negó el amparo, sin que se impugnara; en consecuencia, con fundamento en los numerales 356, fracción II y 357 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, SE DECLARA QUE CAUSÓ EJECUTORIA. Archívese el expediente como totalmente concluido, previas las anotaciones respectivas en el libro de gobierno electrónico. Tomando en consideración que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el numeral 15 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, se concluye que no es de relevancia documental. En términos del artículo 17, fracción III, inciso a) de dicho ordenamiento, se hace la observación de que el expediente es conservable, en razón de que se negó el amparo. El cuaderno del incidente de suspensión, con fundamento en el artículo 17, fracción III, inciso b) del Acuerdo General mencionado, es conservable, pues se concedió la medida cautelar. No obra en autos documento original, en los términos que establece el artículo 3, fracción XVIII, del Acuerdo General de referencia. Tomando en consideración que el juez responsable remitió diversas constancias; devuélvanse a su lugar de procedencia, en el entendido de que el actuario de la adscripción deberá verificar que en el sello de recepción se asiente el número de tomos entregados, por lo que resulta innecesario el acuse de recibo correspondiente. En cumplimiento al artículo 42 del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reforma y adiciona el que establece las disposiciones en materia de transparencia y acceso a la información pública en el Consejo, en relación con la publicación de la totalidad de las sentencias, así como la implementación del buscador de resoluciones especializado en el sistema de justicia penal adversarial, y la circular interna 03/2022 de veintisiete de abril de dos mil veintidós, la secretaria certificó que la versión pública del fallo dictado en el presente asunto está disponible en la liga institucional: https://www.cjf.gob.mx/micrositios/-dggj/paginas/serviciosTramites.htm?pageName=servicios%2Fexpedientes.htm, y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes, lo que se tiene por realizado para los efectos legales conducentes. NOTIFÍQUESE.

  2. Principal

    (CITATORIO)EN VIRTUD DE QUE LA PARTE TERCERA INTERESADA NO ACUDIÓ AL LOCAL DE ESTE JUZGADO A NOTIFICARSE PERSONALMENTE O POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE LEGAL, EN EL TÉRMINO DE DOS DÍAS HÁBILES SIGUIENTES AL CITATORIO QUE SE DEJÓ EN SU DOMICILIO EL VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE 2023, SE LE NOTIFICA POR MEDIO DE LISTA LA SENTENCIA DE VEINTIDÓS DE SEPTIEMBRE DE 2023, QUE EN SÍNTESIS DICE: " VISTOS para resolver los autos del juicio de amparo 782/2023, promovido por ..., contra actos del Juez y Actuaria adscritos al Juzgado Vigésimo Tercero Civil de la Ciudad de México; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Demanda. La parte quejosa solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra actos de las autoridades citadas por considerarlos violatorios de los derechos humanos reconocidos en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. SEGUNDO. Admisión. Este Juzgado Federal admitió la demanda, dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita; señaló parte tercera interesada; y requirió informe justificado. La representante social de la Federación adscrita formuló intervención; se tuvieron por rendidos los informes justificados; se emplazó a la parte tercera interesada; finalmente, la audiencia constitucional se celebró en términos del acta que antecede; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México, es competente para conocer y resolver el presente juicio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, 107, fracción III, inciso c), de la Constitución General de la República; 60, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 37 y 107, de la Ley de Amparo, en atención a que se trata de un juicio constitucional indirecto promovido contra actos derivados de un proceso de naturaleza civil, tramitado ante un Juzgado dentro del ámbito de competencia de este órgano de control constitucional. SEGUNDO. Fijación de los actos reclamados conforme lo dispone el artículo 74, párrafo primero, fracción I, de la Ley de Amparo. El quejoso se ostenta tercero extraño por equiparación al juicio especial hipotecario ... y reclama el emplazamiento así como todo lo actuado, particularmente la sentencia definitiva y los actos encaminados a desposeerlo del inmueble identificado como ..., Ciudad de México. TERCERO. Existencia. Las autoridades responsables aceptaron la existencia de los actos reclamados. Lo que se corrobora con las copias certificadas del juicio de origen; las cuales, por tener el carácter de actuaciones judiciales, tienen valor probatorio pleno, de acuerdo con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. CUARTO. Antecedentes. A fin de contar con información suficiente sobre el problema jurídico planteado, se enlistan las actuaciones que precedieron a los actos reclamados: I. El doce de febrero de dos mil veintiuno, Banco ..., inició juicio especial hipotecario contra .... II. El juez de origen, previo desahogo, admitió a trámite el juicio el veinticuatro de marzo posterior y ordenó emplazar a la parte demandada. III. El veintisiete de abril de dos mil veintiuno, se practicó el emplazamiento a través de cédula en los términos siguientes: "CÉDULA DE NOTIFICACIÓN NOTIFICAR A: EL O LA C. SEÑOR (A) ...O. DOMICILIO UBICADO EN: ... EN LA CIUDAD DE MÉXICO. EN LOS AUTOS DEL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO PROMOVIDO POR BANCO ... EN CONTRA DE ... DE LA SECRETARIA "A" DEL JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO, OBRAN ENTRE OTRAS CONSTANCIAS LAS SIGUIENTES QUE A LA LETRA DICE: (Se insertan los acuerdos de trece de abril, ocho y veinticuatro de marzo de dos mil veintiuno) Lo notifico a usted por medio del presente instructivo, en virtud de no haber esperado al suscrito; instructivo que dejo a Sarahí Rocha Roa (esposa). Ciudad de México a 27 de abril del año 2021. A las 12 hrs. Recibí documentos [una firma ilegible] La Secretaría Actuaria Lic. Lucía Jasso Raya [una firma ilegible]" RAZÓN "EN LA CIUDAD DE MÉXICO SIENDO LAS doce HORAS CON cero MINUTOS DEL DÍA veintisiete DEL MES DE abril DE DOS MIL veintiuno LA SUSCRITA Secretaria Actuaria Licenciada ...; se constituyo en el departamento ... en la Ciudad de México, en busca del demandado ... Y no ESTANDO PRESENTE PERO CERCIORADA DE QUE AHÍ ES EL DOMICILIO SEÑALADO EN AUTOS Y vivir ahí la persona buscada, por así coincidir por el número del andador, número del condominio, avenida, número de departamento, unidad habitacional y Alcaldía en donde estoy ubicada y POR ASÍ CORRESPONDER A LA NOMENCLATURA DEL LUGAR Y POR ASÍ DECIRLO QUIEN DIJO LLAMARSE ... Y SER esposa de la persona buscada QUIEN no SE IDENTIFICA por no creerlo necesario y a quien en este acto le requiero de la persona buscada para entender con el esta diligencia, manifestando que por el momento su esposo no se encuentra pero ella está autorizada para recibir los documentos y firma para constancia PRESENTANDO DICHO INMUEBLE COMO CARACTERÍSTICAS fachada en color blanco, con vivos (sic) color azul, así como puerta de lámina en color blanco con protección de celosía metálica en color blanco, el departamento en cuestión se encuentra en el primero piso del condominio 5 Y PREVIA LA IDENTIFICACIÓN DE LA SUSCRITA CON CREDENCIAL EXPEDIDA POR ESTE H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, LE HAGO SABER EL MOTIVO DE LA PRESENTE DILIGENCIA Y POR MEDIO DE CÉDULA DE NOTIFICACIÓN QUE EN ORIGINAL DEJO EN SU PODER LE NOTIFICO A LA PERSONA BUSCADA, EL CONTENIDO DE los autos de veinticuatro de marzo y ocho de marzo, ambos de dos mil veintiuno; acto continuo y con la entrega de las copias simples exhibidas por la parte actora debidamente cotejadas con su original selladas y foliadas constantes en ciento quince fojas útiles que contienen escrito inicial, testimonio número ..., escritura pública ..., póliza y certificación contable y con ello hago constar y certifico que emplazo a la parte demandada para que en el término de QUINCE DÍAS conteste la demanda; de conformidad con lo establecido por el artículo 134 del Código Adjetivo Civil; se hace constar que la persona con quien entiendo esta diligencia presenta como media filiación ser de aproximadamente cuarenta y cinco años de edad, tez blanca, complexión media, cabello teñido en color rojizo, lacio y largo y ojos verdes, quien sí firma de recibido por así creerlo necesario y doy cuenta a la C. Juez interina- Doy Fe. La Secretaría Actuaria Lic. ... (una firma ilegible)" IV. En tres de diciembre de dos mil veintiuno, se dictó sentencia definitiva donde se declaró procedente la vía y el vencimiento anticipado del contrato base de la acción, asimismo condenó a la parte demandada al pago de $182,271.69 (ciento ochenta y dos mil doscientos setenta y un pesos 69/100 moneda nacional) por concepto de suerte principal, intereses ordinarios y, en caso de incumplimiento, ordenó el trance y renta del inmueble litigioso. V. El veintiséis de abril de dos mil veintidós, se aclaró que había causado ejecutoria por ministerio de ley la sentencia definitiva. VI. En audiencia de quince de junio de dos mil veintitrés, se celebró la audiencia en primera almoneda y ante la incomparecencia de postores fijó nueva data para la segunda almoneda. Actuaciones que constituyen los actos reclamados. QUINTO. Estudio de los conceptos de violación. La parte quejosa aduce que se violaron los derechos consagrados en los artículos 14 y 16 Constitucionales, en razón de que no se le emplazó al proceso de forma legal, porque no firmó ni recibió ninguna cédula donde se informara del inicio del proceso, además de que en la diligencia que obra en el juicio se advierte que su apellido está asentado de forma incorrecta en razón de que se precisó como "..." y lo correcto es "...", por lo que se trata de otra persona. Son infundados los conceptos de violación por los motivos siguientes. Al constituir el emplazamiento a juicio la violación procesal de mayor magnitud, y al ser de un orden público los Jueces Federales están obligados a analizar de oficio si éste se efectuó correctamente o no. Sirve de apoyo la jurisprudencia de la Séptima Época, de la entonces Tercera Sala del Alto Tribunal, que dice: "EMPLAZAMIENTO. ES DE ORDEN PÚBLICO Y SU ESTUDIO ES DE OFICIO. La falta de emplazamiento o su verificación en forma contraria a las disposiciones aplicables, es la violación procesal de mayor magnitud y de carácter más grave, puesto que da origen a la omisión de las demás formalidades esenciales del juicio, esto es, imposibilita al demandado para contestar la demanda y, por consiguiente, le impide oponer las excepciones y defensas a su alcance; además, se le priva del derecho a presentar las pruebas que acrediten sus defensas y excepciones y a oponerse a la recepción o a contradecir las probanzas rendidas por la parte actora y, finalmente, a formular alegatos y ser notificado oportunamente del fallo que en el proceso se dicte. La extrema gravedad de esta violación procesal ha permitido la consagración del criterio de que el emplazamiento es de orden público y que los Jueces están obligados a investigar de oficio si se efectuó o no y sí, en caso afirmativo, se observaron las leyes de la materia." También la jurisprudencia P./J.149/2000 , del Tribunal Pleno, que dice: "SUPLENCIA DE LA DEFICIENCIA DE LA QUEJA EN LAS MATERIAS CIVIL, MERCANTIL Y ADMINISTRATIVA. PROCEDE RESPECTO DE LA FALTA O DEL ILEGAL EMPLAZAMIENTO DEL DEMANDADO AL JUICIO NATURAL. Conforme a lo dispuesto por la fracción VI del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, en materias distintas a la penal, agraria y laboral, opera la suplencia de la deficiencia de los conceptos de violación y de los agravios cuando se advierta que ha habido en contra del quejoso o del particular recurrente una violación manifiesta de la ley que lo haya dejado sin defensa. Ahora bien, si el emplazamiento del demandado al juicio natural constituye una formalidad esencial del procedimiento por ser necesario para una adecuada defensa, se sigue que la falta de verificación de tal emplazamiento o su práctica defectuosa se traduce en una violación manifiesta a la ley que produce indefensión, pues se estaría ante la infracción procesal de mayor magnitud y de carácter más grave dada su trascendencia en las demás formalidades del procedimiento al afectar la oportunidad de alegar y de ofrecer y desahogar pruebas, lo que obliga a los juzgadores de amparo a suplir la queja deficiente al respecto y, por tanto, a no dejar de examinar esa cuestión sólo porque el planteamiento específico no se haya hecho valer en la demanda de garantías, no pudiendo estimarse inoperantes los agravios relativos por esa razón." El emplazamiento es un acto procesal que tiene por objeto hacer del conocimiento de la parte demandada la existencia de una demanda presentada en su contra, para darle la posibilidad de contestarla y ejercer sus derechos procesales; de tal suerte que esta figura jurídica, ha sido considerada como una de las más importantes del proceso, tan es así que su falta de verificación o la hecha en forma contraria a las disposiciones aplicables, constituye la violación procesal de mayor magnitud y de carácter más grave, atendiendo a que origina la omisión de las demás formalidades esenciales del juicio. El artículo 14, párrafo segundo, de la Constitución Federal, establece: "Artículo 14. [.] Nadie podrá ser privado de la libertad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento y conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho." El artículo transcrito establece que las autoridades judiciales están obligadas a observar los requisitos que señala la norma secundaria aplicable, y así cumplir con las formalidades esenciales del procedimiento, a fin de respetar este derecho fundamental. Entre los diversos derechos humanos que integran la genérica de seguridad jurídica, reconocidas en el segundo párrafo del artículo 14 de la Constitución Federal, destaca, por su primordial importancia, el de audiencia previa. Este mandamiento impone la ineludible obligación a cargo de las autoridades para cumplir con una serie de formalidades esenciales, previo a un acto de privación, necesarias para oír en defensa a los afectados, a saber: a) Que el afectado tenga conocimiento de la iniciación del procedimiento, así como de la cuestión que habrá de ser objeto de debate y de las consecuencias que se producirán con el resultado de dicho trámite. b) Se le otorgue la posibilidad de presentar sus defensas a través de la organización de un sistema de comprobación tal, que quien sostenga una cosa tenga oportunidad de demostrarla, y quien estime lo contrario, cuente a su vez con el derecho de acreditar sus excepciones. c) Cuando se agote dicha etapa probatoria se le dé oportunidad de formular las alegaciones correspondientes. d) Y que el procedimiento iniciado concluya con una resolución que decida sobre las cuestiones debatidas, fijando con claridad el tiempo y forma de ser cumplidas. Lo anterior conforme a la jurisprudencial 1a./J. 11/2014 (10a.) Primera Sala Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 3, febrero de 2014, Tomo I, página 396 Registro digital: 2005716 Décima Época, que dice: "DERECHO AL DEBIDO PROCESO. SU CONTENIDO. Dentro de las garantías del debido proceso existe un "núcleo duro", que debe observarse inexcusablemente en todo procedimiento jurisdiccional, y otro de garantías que son aplicables en los procesos que impliquen un ejercicio de la potestad punitiva del Estado. Así, en cuanto al "núcleo duro", las garantías del debido proceso que aplican a cualquier procedimiento de naturaleza jurisdiccional son las que esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ha identificado como formalidades esenciales del procedimiento, cuyo conjunto integra la "garantía de audiencia", las cuales permiten que los gobernados ejerzan sus defensas antes de que las autoridades modifiquen su esfera jurídica definitivamente. Al respecto, el Tribunal en Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia P./J. 47/95, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo II, diciembre de 1995, página 133, de rubro: "FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO.", sostuvo que las formalidades esenciales del procedimiento son: (i) la notificación del inicio del procedimiento; (ii) la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; (iii) la oportunidad de alegar; y, (iv) una resolución que dirima las cuestiones debatidas y cuya impugnación ha sido considerada por esta Primera Sala como parte de esta formalidad. Ahora bien, el otro núcleo es identificado comúnmente con el elenco de garantías mínimo que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, como ocurre, por ejemplo, con el derecho penal, migratorio, fiscal o administrativo, en donde se exigirá que se hagan compatibles las garantías con la materia específica del asunto. Por tanto, dentro de esta categoría de garantías del debido proceso, se identifican dos especies: la primera, que corresponde a todas las personas independientemente de su condición, nacionalidad, género, edad, etcétera, dentro de las que están, por ejemplo, el derecho a contar con un abogado, a no declarar contra sí mismo o a conocer la causa del procedimiento sancionatorio; y la segunda, que es la combinación del elenco mínimo de garantías con el derecho de igualdad ante la ley, y que protege a aquellas personas que pueden encontrarse en una situación de desventaja frente al ordenamiento jurídico, por pertenecer a algún grupo vulnerable, por ejemplo, el derecho a la notificación y asistencia consular, el derecho a contar con un traductor o intérprete, el derecho de las niñas y los niños a que su detención sea notificada a quienes ejerzan su patria potestad y tutela, entre otras de igual naturaleza." Las formalidades previstas en el artículo 14 (a las que se unen a las relativas a la garantía de legalidad contenida en el texto del primer párrafo del artículo 16 constitucional), se constituyen como elementos fundamentales y útiles para demostrar a los afectados por un acto de autoridad, que la resolución que los agravia no se dicta de un modo arbitrario y anárquico sino, en estricta observancia del marco jurídico que la rige. Por ello, el emplazamiento es una de las formalidades esenciales del procedimiento de mayor trascendencia, pues permite al demandado conocer las reclamaciones que se le hacen y además, estar en condiciones de ejercer la defensa de sus intereses; es decir, de la legalidad del acto depende que las demás etapas de un proceso, se desarrollen con apego al marco constitucional. Los artículos que regulan el emplazamiento en el Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México derivan las normas para practicarlo, mismas que deben entenderse como enunciativas y no limitativas, pues por la trascendencia del llamamiento al proceso, debe el Actuario proceder a fin de que éste se practique de la forma más cuidadosa y detallada posible, para darle efectividad; en esa medida, los lineamientos mínimos indispensables para la validez de la diligencia de emplazamiento son los siguientes: I. El notificador se constituirá en el domicilio del buscado, debiendo anotar los medios por los cuales se aseguró de que es el lugar correcto y que corresponde al domicilio del buscado. II. Posteriormente, se identificará ante la persona con la que entienda la diligencia; requiriendo a ésta para que a su vez se identifique. III. Si se entienden con el interesado, su representante, mandatario, procurador o autorizado en autos, se dejara cédula donde se hará constar la fecha y hora de la entrega, la clase de procedimiento, el nombre y apellidos de las partes, el juez o tribunal que manda practicar la diligencia; transcripción de la determinación que se manda notificar, nombre y apellidos de la persona a quien se entrega, además de proporcionar copia simple de la demanda y sus anexos, debidamente sellada y cotejada con los originales. IV. Se levantará acta de la diligencia, a la cual se agregará copia de la cédula entregada, procurando recabar la firma de aquél con quien se entiende la actuación, donde además de asentarse los requisitos exigidos en la legislación, se deberá certificar que se entregaron copias de traslado debidamente selladas y cotejadas con sus originales, así como describir cuáles fueron los documentos que se agregaron a la demanda. Notificación que debe constar en un documento público y cumplir con ciertas formalidades porque las actuaciones públicas deben probar su legalidad por sí mismas, lo que impone la necesidad de que la diligencia se ajuste a los lineamientos establecidos en la ley, como el único medio de que su eficacia se encuentre asegurada y surtir todos sus efectos. En la especie, se estima que los requisitos indispensables para practicar la primera notificación a la parte demandada por medio de cédula, previsto por la ley procesal civil de esta Ciudad, se encuentran satisfechos, como se verá a continuación, donde punto a punto se abordarán dichas exigencias, en contraste con los elementos probatorios con que se cuenta en el presente expediente. Elementos asentados en la cédula. - Fecha y hora de la entrega. "(.) instructivo que dejo a Sarahí Rocha Roa (esposa). Ciudad de México a 27 de abril del año 2021. A las 12 hrs. (.)" - Tribunal que ordena la diligencia. "(.) JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO (.)" - Determinación que se manda notificar. Se transcribieron los autos de prevención, admisorio y donde se ordenó el emplazamiento y asentó: "(.) EL CONTENIDO DE los autos de veinticuatro de marzo y ocho de marzo, ambos de dos mil veintiuno (.)." - Nombre y domicilio de la persona a quien se entrega. "Lo notifico a usted por medio del presente instructivo, en virtud de no haber esperado al suscrito; instructivo que dejo a Sarahí Rocha Roa (esposa)". Elementos asentados en el acta de emplazamiento. -Medios por los que la notificadora se cercioró de que es el domicilio de la parte buscada, así como aquéllos signos exteriores del inmueble que puedan servir de comprobación de haber acudido al domicilio señalado como de la demandada, y las demás manifestaciones que haga el que reciba la notificación en cuanto a su relación laboral, de parentesco, negocios, de habitación o cualquier otra existente con el interesado. Como se aprecia del acta asentada por la fedataria responsable, esta información se precisó en el siguiente sentido: "(.) CERCIORADA DE QUE AHÍ ES EL DOMICILIO SEÑALADO EN AUTOS Y vivir ahí la persona buscada, por así coincidir por el número del andador, número del condominio, avenida, número de departamento, unidad habitacional y Alcaldía en donde estoy ubicada y POR ASÍ CORRESPONDER A LA NOMENCLATURA DEL LUGAR Y POR ASÍ DECIRLO QUIEN DIJO LLAMARSE ... Y SER esposa de la persona buscada (.) PRESENTANDO DICHO INMUEBLE COMO CARACTERÍSTICAS fachada en color blanco, con vivos (sic) color azul, así como puerta de lámina en color blanco con protección de celosía metálica en color blanco, el departamento en cuestión se encuentra en el primero piso del condominio 5 (.)". - Constancia de que se entregó la cédula a la persona con quien se entendió la diligencia y copia simple de la demanda, debidamente cotejada y sellada, y descripción de los documentos que el actor hubiera exhibido, con la descripción correspondiente. Al respecto, el fedatario asentó: "(.) POR MEDIO DE CÉDULA DE NOTIFICACIÓN QUE EN ORIGINAL DEJO EN SU PODER LE NOTIFICO A LA PERSONA BUSCADA, EL CONTENIDO DE los autos de veinticuatro de marzo y ocho de marzo, ambos de dos mil veintiuno; acto continuo y con la entrega de las copias simples exhibidas por la parte actora debidamente cotejadas con su original selladas y foliadas constantes en ciento quince fojas útiles que contienen escrito inicial, testimonio número ..., escritura pública ..., póliza y certificación contable y con ello hago constar y certifico que emplazo a la parte demandada (.)" Sobre este punto, también asentó en la cédula de notificación lo siguiente "La suscrita Secretaría actuaria Licenciada ..., hago constar y certifico que entrego a la parte demandada un juego de copias simples exhibidos por la parte actora, debidamente cotejadas con su original, selladas y foliadas constante en 115 fojas útiles que contienen escrito inicial de demanda, testimonio número ..., escritura pública ..., póliza y certificación contable. Doy Fe." - Resultado del requerimiento de recabar la firma de con quien se entendió la diligencia. Se advierte que el fedatario responsable lo precisó del modo siguiente: "(.) ella está autorizada para recibir los documentos y firma para constancia (.)". Además, se advierte que la actuaria responsable al momento de llevar a cabo el emplazamiento agregó otros elementos como lo son: -Fecha y hora en que se entregó. Se asentó que a las doce horas del día veintisiete de abril de dos mil veintiuno. -Nombre del promovente, así como identificación del proceso de origen. Juicio especial hipotecario promovido por Banco ... en contra de ...(sic) .... -Juzgado o tribunal que manda practicar la diligencia. Juzgado Vigésimo Tercero de lo Civil en la Ciudad de México. -Requerimiento expreso de la presencia de la parte demandada. Para ello la fedataria asentó "(.)y a quien en este acto le requiero de la persona buscada para entender con el esta diligencia, manifestando que por el momento su esposo no se encuentra pero ella está autorizada para recibir los documentos y firma para constancia (.)" Los que también se consideran necesarios para que la parte demandada tuviera conocimiento pleno del juicio de origen y estuviera en aptitud de entablar una debida defensa, para que de esta manera no quede en estado de indefensión. Sirve de apoyo, en lo conducente, la jurisprudencia por contradicción 1a./J. 5/2011 (10a.) , sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice: "EMPLAZAMIENTO. EL FEDATARIO JUDICIAL EN EL ACTA CORRESPONDIENTE DEBE ASENTAR EXPRESAMENTE QUE EL DEMANDADO NO SE ENCONTRABA EN EL DOMICILIO SEÑALADO AL EFECTO PARA QUE LA DILIGENCIA RELATIVA PUEDA PRACTICARLA CON PERSONA DIVERSA (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL). De la interpretación sistemática de los artículos 114, 116 y 117 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, deriva que el emplazamiento debe realizarse personalmente con el demandado y sólo en el caso de que no se encuentre en el domicilio señalado, se hará la notificación por cédula, la cual se entregará a los parientes, empleados o domésticos del interesado, o a cualquier otra persona que viva en el domicilio, para lo cual el notificador previamente a ello, deberá cerciorarse de que en el lugar vive la persona que deba emplazarse, haciendo constar en la cédula los pormenores que prevé el citado artículo 116, es decir, la fecha y hora en que se entregue la cédula, el nombre y apellido del promovente, así como el nombre y apellido de la persona a quien le sea entregada la cédula, el juez que manda a practicar la diligencia y la determinación que ordena efectuar la correspondiente notificación. En esa virtud, una vez que el fedatario judicial se cerciora de que está en el domicilio correcto y de que el demandado vive ahí, debe requerir su presencia y, únicamente en el caso de que se le informe que no se encuentra, estará en aptitud legal de realizar el emplazamiento con una persona que tenga alguna de las calidades establecidas en el citado artículo 117, lo que debe asentar expresamente en la razón actuarial, porque si bien dichos artículos no prevén tal obligación para el fedatario, lo cierto es que al constituir un presupuesto lógico y legal indispensable --que el demandado no se encuentre en el domicilio y verificar que se siguió el orden de prelación que señala este precepto-, se requiere que dicha particularidad quede asentada en el acta correspondiente, a fin de salvaguardar las formalidades del procedimiento, pues a juicio de este alto tribunal, no basta que el notificador se constituya en el domicilio buscado y entienda la diligencia con algún pariente, empleado o doméstico del interesado, o alguna persona que viva en el domicilio señalado, pues la diligencia debe practicarse directamente con la persona buscada, y sólo en el caso de que ésta no se encuentre, podrá practicarse con diversa persona." Sin que lo manifestado por el accionante en el sentido de que su nombre no fue correctamente escrito en la diligencia, tenga como consecuencia declarar la nulidad de la misma, en razón de que únicamente representa un error mecanográfico, sin que llegue al extremo de concluir que se trate de una persona diversa a la buscada, como lo pretende hacer valer el quejoso, pues únicamente el error consistió en que se omitió agregar una "r" a su apellido, sin modificar sustancialmente el nombre del accionante de amparo, además de que en la razón de la cédula la fedataria lo asentó correctamente; aunado a que con el cúmulo de elementos precisados con los que cumplió la actuaria responsable, es dable afirmar, como se indicó, que el llamamiento practicado cumple con los requisitos establecidos en el Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México. Orienta lo anterior, por analogía, la tesis II.T.262 L de los Tribunales Colegiados de Circuito, que dice: "NOTIFICACIONES IRREGULARES POR ERROR MECANOGRÁFICO. SI CUMPLEN CON LA FINALIDAD PRIMORDIAL NO SON NULAS. De acuerdo con lo previsto en el artículo 746 de la Ley Federal del Trabajo, las notificaciones realizadas mediante boletín laboral deben contener, entre otros requisitos formales, la fecha, el número del expediente y el nombre de las partes en el juicio de que se trate, pero cuando se contenga algún error de los considerados como mecanográficos, tal irregularidad no conduce necesariamente a declarar la nulidad de la notificación, si del análisis de las actuaciones se llega a la convicción plena de que las partes tuvieron conocimiento oportuno y adecuado del acuerdo, proveído, laudo, o cualquier mandamiento jurisdiccional en general." Lo expuesto evidencia que los requisitos de validez propios del emplazamiento conforme los artículos 114, 116 y 117 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, se vieron enteramente satisfechos, por lo que, su realización se encuentra ajustada a derecho y no existe estado de indefensión para la interesada. Aunado a ello, debe decirse que la notificadora responsable cuenta con fe pública y como consecuencia de ello, lo dicho por ella en ejercicio de sus funciones tiene validez y hace prueba plena en juicio, si no hay constancia fehaciente que acredite lo contrario; de tal suerte que debe prevalecer la fe pública de la notificadora responsable, al no haber sido desvirtuada por la parte quejosa, ya que no ofreció prueba alguna para desvirtuar la legalidad de la diligencia de emplazamiento que se le practicó. De ahí, que sea procedente negar el amparo y protección de la justicia federal. Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en lo establecido en los artículos 73, 74, 75, 76, 217 y 218 de la Ley de Amparo, se R E S U E L V E: Único. La justicia de la unión no ampara ni protege a ..., contra actos del Juez y Actuaria adscritos al Juzgado Vigésimo Tercero Civil de la Ciudad de México, precisados en el segundo considerando, por las razones indicadas en el diverso último de esta sentencia. NOTIFÍQUESE COMO LEGALMENTE CORRESPONDA. Lo sentencia y firma electrónicamente, ..., Juez Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México, asistido de ..., Secretario del Juzgado que autoriza y da fe; en términos del artículo 3º de la Ley de Amparo, hasta hoy *** de *** de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores del órgano jurisdiccional. Doy fe.".

  3. Principal

    día y hora señalados para la CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL en el juicio de amparo 782/2023; el Juez Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México, ..., asistido de ..., Secretario que autoriza y da fe, con fundamento en el artículo 124 de la Ley de Amparo, la declara abierta sin la asistencia de las partes. A continuación el Secretario hace relación de las constancias que obran agregadas en autos, y da cuenta con: A) Demanda de amparo; B) Oficios por los cuales las autoridades responsables rindieron su informe justificado; C) Emplazamiento de la parte tercera interesada. Al efecto se acuerda: Téngase por hecha la relación que antecede para los efectos legales conducentes. A continuación se procede a la apertura del período probatorio, en el que se hace constar que el accionante ofreció la instrumental de actuaciones y presuncional en su doble aspecto, legal y humano. Al efecto se acuerda: Se admiten y desahogan las probanzas aludidas atento a su propia y especial naturaleza. Al no haber más elementos de convicción por desahogar, se cierra el presente periodo y se abre la etapa de alegatos, donde se hace constar que ninguna de las partes los formuló y la Agente del Ministerio Público de la Federación adscrita no intervino; por lo que se cierra esta etapa. Con lo anterior, se da por terminada la audiencia que firma el Juez con el Secretario que da fe para constancia legal, procediendo a dictar la resolución correspondiente. Doy fe.

  4. Principal

    VISTOS para resolver los autos del juicio de amparo 782/2023, promovido por ..., contra actos del Juez y Actuaria adscritos al Juzgado Vigésimo Tercero Civil de la Ciudad de México; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Demanda. La parte quejosa solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra actos de las autoridades citadas por considerarlos violatorios de los derechos humanos reconocidos en los artículos 14 y 16 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. SEGUNDO. Admisión. Este Juzgado Federal admitió la demanda, dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita; señaló parte tercera interesada; y requirió informe justificado. La representante social de la Federación adscrita formuló intervención; se tuvieron por rendidos los informes justificados; se emplazó a la parte tercera interesada; finalmente, la audiencia constitucional se celebró en términos del acta que antecede; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México, es competente para conocer y resolver el presente juicio, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103, fracción I, 107, fracción III, inciso c), de la Constitución General de la República; 60, fracción I, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 37 y 107, de la Ley de Amparo, en atención a que se trata de un juicio constitucional indirecto promovido contra actos derivados de un proceso de naturaleza civil, tramitado ante un Juzgado dentro del ámbito de competencia de este órgano de control constitucional. SEGUNDO. Fijación de los actos reclamados conforme lo dispone el artículo 74, párrafo primero, fracción I, de la Ley de Amparo. El quejoso se ostenta tercero extraño por equiparación al juicio especial hipotecario ... y reclama el emplazamiento así como todo lo actuado, particularmente la sentencia definitiva y los actos encaminados a desposeerlo del inmueble identificado como ..., Ciudad de México. TERCERO. Existencia. Las autoridades responsables aceptaron la existencia de los actos reclamados. Lo que se corrobora con las copias certificadas del juicio de origen; las cuales, por tener el carácter de actuaciones judiciales, tienen valor probatorio pleno, de acuerdo con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. CUARTO. Antecedentes. A fin de contar con información suficiente sobre el problema jurídico planteado, se enlistan las actuaciones que precedieron a los actos reclamados: I. El doce de febrero de dos mil veintiuno, Banco ..., inició juicio especial hipotecario contra .... II. El juez de origen, previo desahogo, admitió a trámite el juicio el veinticuatro de marzo posterior y ordenó emplazar a la parte demandada. III. El veintisiete de abril de dos mil veintiuno, se practicó el emplazamiento a través de cédula en los términos siguientes: "CÉDULA DE NOTIFICACIÓN NOTIFICAR A: EL O LA C. SEÑOR (A) ...O. DOMICILIO UBICADO EN: ... EN LA CIUDAD DE MÉXICO. EN LOS AUTOS DEL JUICIO ESPECIAL HIPOTECARIO PROMOVIDO POR BANCO ... EN CONTRA DE ... DE LA SECRETARIA "A" DEL JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO, OBRAN ENTRE OTRAS CONSTANCIAS LAS SIGUIENTES QUE A LA LETRA DICE: (Se insertan los acuerdos de trece de abril, ocho y veinticuatro de marzo de dos mil veintiuno) Lo notifico a usted por medio del presente instructivo, en virtud de no haber esperado al suscrito; instructivo que dejo a Sarahí Rocha Roa (esposa). Ciudad de México a 27 de abril del año 2021. A las 12 hrs. Recibí documentos [una firma ilegible] La Secretaría Actuaria Lic. Lucía Jasso Raya [una firma ilegible]" RAZÓN "EN LA CIUDAD DE MÉXICO SIENDO LAS doce HORAS CON cero MINUTOS DEL DÍA veintisiete DEL MES DE abril DE DOS MIL veintiuno LA SUSCRITA Secretaria Actuaria Licenciada ...; se constituyo en el departamento ... en la Ciudad de México, en busca del demandado ... Y no ESTANDO PRESENTE PERO CERCIORADA DE QUE AHÍ ES EL DOMICILIO SEÑALADO EN AUTOS Y vivir ahí la persona buscada, por así coincidir por el número del andador, número del condominio, avenida, número de departamento, unidad habitacional y Alcaldía en donde estoy ubicada y POR ASÍ CORRESPONDER A LA NOMENCLATURA DEL LUGAR Y POR ASÍ DECIRLO QUIEN DIJO LLAMARSE ... Y SER esposa de la persona buscada QUIEN no SE IDENTIFICA por no creerlo necesario y a quien en este acto le requiero de la persona buscada para entender con el esta diligencia, manifestando que por el momento su esposo no se encuentra pero ella está autorizada para recibir los documentos y firma para constancia PRESENTANDO DICHO INMUEBLE COMO CARACTERÍSTICAS fachada en color blanco, con vivos (sic) color azul, así como puerta de lámina en color blanco con protección de celosía metálica en color blanco, el departamento en cuestión se encuentra en el primero piso del condominio 5 Y PREVIA LA IDENTIFICACIÓN DE LA SUSCRITA CON CREDENCIAL EXPEDIDA POR ESTE H. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, LE HAGO SABER EL MOTIVO DE LA PRESENTE DILIGENCIA Y POR MEDIO DE CÉDULA DE NOTIFICACIÓN QUE EN ORIGINAL DEJO EN SU PODER LE NOTIFICO A LA PERSONA BUSCADA, EL CONTENIDO DE los autos de veinticuatro de marzo y ocho de marzo, ambos de dos mil veintiuno; acto continuo y con la entrega de las copias simples exhibidas por la parte actora debidamente cotejadas con su original selladas y foliadas constantes en ciento quince fojas útiles que contienen escrito inicial, testimonio número ..., escritura pública ..., póliza y certificación contable y con ello hago constar y certifico que emplazo a la parte demandada para que en el término de QUINCE DÍAS conteste la demanda; de conformidad con lo establecido por el artículo 134 del Código Adjetivo Civil; se hace constar que la persona con quien entiendo esta diligencia presenta como media filiación ser de aproximadamente cuarenta y cinco años de edad, tez blanca, complexión media, cabello teñido en color rojizo, lacio y largo y ojos verdes, quien sí firma de recibido por así creerlo necesario y doy cuenta a la C. Juez interina- Doy Fe. La Secretaría Actuaria Lic. ... (una firma ilegible)" IV. En tres de diciembre de dos mil veintiuno, se dictó sentencia definitiva donde se declaró procedente la vía y el vencimiento anticipado del contrato base de la acción, asimismo condenó a la parte demandada al pago de $182,271.69 (ciento ochenta y dos mil doscientos setenta y un pesos 69/100 moneda nacional) por concepto de suerte principal, intereses ordinarios y, en caso de incumplimiento, ordenó el trance y renta del inmueble litigioso. V. El veintiséis de abril de dos mil veintidós, se aclaró que había causado ejecutoria por ministerio de ley la sentencia definitiva. VI. En audiencia de quince de junio de dos mil veintitrés, se celebró la audiencia en primera almoneda y ante la incomparecencia de postores fijó nueva data para la segunda almoneda. Actuaciones que constituyen los actos reclamados. QUINTO. Estudio de los conceptos de violación. La parte quejosa aduce que se violaron los derechos consagrados en los artículos 14 y 16 Constitucionales, en razón de que no se le emplazó al proceso de forma legal, porque no firmó ni recibió ninguna cédula donde se informara del inicio del proceso, además de que en la diligencia que obra en el juicio se advierte que su apellido está asentado de forma incorrecta en razón de que se precisó como "..." y lo correcto es "...", por lo que se trata de otra persona. Son infundados los conceptos de violación por los motivos siguientes. Al constituir el emplazamiento a juicio la violación procesal de mayor magnitud, y al ser de un orden público los Jueces Federales están obligados a analizar de oficio si éste se efectuó correctamente o no. Sirve de apoyo la jurisprudencia de la Séptima Época, de la entonces Tercera Sala del Alto Tribunal, que dice: "EMPLAZAMIENTO. ES DE ORDEN PÚBLICO Y SU ESTUDIO ES DE OFICIO. La falta de emplazamiento o su verificación en forma contraria a las disposiciones aplicables, es la violación procesal de mayor magnitud y de carácter más grave, puesto que da origen a la omisión de las demás formalidades esenciales del juicio, esto es, imposibilita al demandado para contestar la demanda y, por consiguiente, le impide oponer las excepciones y defensas a su alcance; además, se le priva del derecho a presentar las pruebas que acrediten sus defensas y excepciones y a oponerse a la recepción o a contradecir las probanzas rendidas por la parte actora y, finalmente, a formular alegatos y ser notificado oportunamente del fallo que en el proceso se dicte. La extrema gravedad de esta violación procesal ha permitido la consagración del criterio de que el emplazamiento es de orden público y que los Jueces están obligados a investigar de oficio si se efectuó o no y sí, en caso afirmativo, se observaron las leyes de la materia." También la jurisprudencia P./J.149/2000 , del Tribunal Pleno, que dice: "SUPLENCIA DE LA DEFICIENCIA DE LA QUEJA EN LAS MATERIAS CIVIL, MERCANTIL Y ADMINISTRATIVA. PROCEDE RESPECTO DE LA FALTA O DEL ILEGAL EMPLAZAMIENTO DEL DEMANDADO AL JUICIO NATURAL. Conforme a lo dispuesto por la fracción VI del artículo 76 bis de la Ley de Amparo, en materias distintas a la penal, agraria y laboral, opera la suplencia de la deficiencia de los conceptos de violación y de los agravios cuando se advierta que ha habido en contra del quejoso o del particular recurrente una violación manifiesta de la ley que lo haya dejado sin defensa. Ahora bien, si el emplazamiento del demandado al juicio natural constituye una formalidad esencial del procedimiento por ser necesario para una adecuada defensa, se sigue que la falta de verificación de tal emplazamiento o su práctica defectuosa se traduce en una violación manifiesta a la ley que produce indefensión, pues se estaría ante la infracción procesal de mayor magnitud y de carácter más grave dada su trascendencia en las demás formalidades del procedimiento al afectar la oportunidad de alegar y de ofrecer y desahogar pruebas, lo que obliga a los juzgadores de amparo a suplir la queja deficiente al respecto y, por tanto, a no dejar de examinar esa cuestión sólo porque el planteamiento específico no se haya hecho valer en la demanda de garantías, no pudiendo estimarse inoperantes los agravios relativos por esa razón." El emplazamiento es un acto procesal que tiene por objeto hacer del conocimiento de la parte demandada la existencia de una demanda presentada en su contra, para darle la posibilidad de contestarla y ejercer sus derechos procesales; de tal suerte que esta figura jurídica, ha sido considerada como una de las más importantes del proceso, tan es así que su falta de verificación o la hecha en forma contraria a las disposiciones aplicables, constituye la violación procesal de mayor magnitud y de carácter más grave, atendiendo a que origina la omisión de las demás formalidades esenciales del juicio. El artículo 14, párrafo segundo, de la Constitución Federal, establece: "Artículo 14. [.] Nadie podrá ser privado de la libertad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento y conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho." El artículo transcrito establece que las autoridades judiciales están obligadas a observar los requisitos que señala la norma secundaria aplicable, y así cumplir con las formalidades esenciales del procedimiento, a fin de respetar este derecho fundamental. Entre los diversos derechos humanos que integran la genérica de seguridad jurídica, reconocidas en el segundo párrafo del artículo 14 de la Constitución Federal, destaca, por su primordial importancia, el de audiencia previa. Este mandamiento impone la ineludible obligación a cargo de las autoridades para cumplir con una serie de formalidades esenciales, previo a un acto de privación, necesarias para oír en defensa a los afectados, a saber: a) Que el afectado tenga conocimiento de la iniciación del procedimiento, así como de la cuestión que habrá de ser objeto de debate y de las consecuencias que se producirán con el resultado de dicho trámite. b) Se le otorgue la posibilidad de presentar sus defensas a través de la organización de un sistema de comprobación tal, que quien sostenga una cosa tenga oportunidad de demostrarla, y quien estime lo contrario, cuente a su vez con el derecho de acreditar sus excepciones. c) Cuando se agote dicha etapa probatoria se le dé oportunidad de formular las alegaciones correspondientes. d) Y que el procedimiento iniciado concluya con una resolución que decida sobre las cuestiones debatidas, fijando con claridad el tiempo y forma de ser cumplidas. Lo anterior conforme a la jurisprudencial 1a./J. 11/2014 (10a.) Primera Sala Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 3, febrero de 2014, Tomo I, página 396 Registro digital: 2005716 Décima Época, que dice: "DERECHO AL DEBIDO PROCESO. SU CONTENIDO. Dentro de las garantías del debido proceso existe un "núcleo duro", que debe observarse inexcusablemente en todo procedimiento jurisdiccional, y otro de garantías que son aplicables en los procesos que impliquen un ejercicio de la potestad punitiva del Estado. Así, en cuanto al "núcleo duro", las garantías del debido proceso que aplican a cualquier procedimiento de naturaleza jurisdiccional son las que esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ha identificado como formalidades esenciales del procedimiento, cuyo conjunto integra la "garantía de audiencia", las cuales permiten que los gobernados ejerzan sus defensas antes de que las autoridades modifiquen su esfera jurídica definitivamente. Al respecto, el Tribunal en Pleno de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia P./J. 47/95, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo II, diciembre de 1995, página 133, de rubro: "FORMALIDADES ESENCIALES DEL PROCEDIMIENTO. SON LAS QUE GARANTIZAN UNA ADECUADA Y OPORTUNA DEFENSA PREVIA AL ACTO PRIVATIVO.", sostuvo que las formalidades esenciales del procedimiento son: (i) la notificación del inicio del procedimiento; (ii) la oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa; (iii) la oportunidad de alegar; y, (iv) una resolución que dirima las cuestiones debatidas y cuya impugnación ha sido considerada por esta Primera Sala como parte de esta formalidad. Ahora bien, el otro núcleo es identificado comúnmente con el elenco de garantías mínimo que debe tener toda persona cuya esfera jurídica pretenda modificarse mediante la actividad punitiva del Estado, como ocurre, por ejemplo, con el derecho penal, migratorio, fiscal o administrativo, en donde se exigirá que se hagan compatibles las garantías con la materia específica del asunto. Por tanto, dentro de esta categoría de garantías del debido proceso, se identifican dos especies: la primera, que corresponde a todas las personas independientemente de su condición, nacionalidad, género, edad, etcétera, dentro de las que están, por ejemplo, el derecho a contar con un abogado, a no declarar contra sí mismo o a conocer la causa del procedimiento sancionatorio; y la segunda, que es la combinación del elenco mínimo de garantías con el derecho de igualdad ante la ley, y que protege a aquellas personas que pueden encontrarse en una situación de desventaja frente al ordenamiento jurídico, por pertenecer a algún grupo vulnerable, por ejemplo, el derecho a la notificación y asistencia consular, el derecho a contar con un traductor o intérprete, el derecho de las niñas y los niños a que su detención sea notificada a quienes ejerzan su patria potestad y tutela, entre otras de igual naturaleza." Las formalidades previstas en el artículo 14 (a las que se unen a las relativas a la garantía de legalidad contenida en el texto del primer párrafo del artículo 16 constitucional), se constituyen como elementos fundamentales y útiles para demostrar a los afectados por un acto de autoridad, que la resolución que los agravia no se dicta de un modo arbitrario y anárquico sino, en estricta observancia del marco jurídico que la rige. Por ello, el emplazamiento es una de las formalidades esenciales del procedimiento de mayor trascendencia, pues permite al demandado conocer las reclamaciones que se le hacen y además, estar en condiciones de ejercer la defensa de sus intereses; es decir, de la legalidad del acto depende que las demás etapas de un proceso, se desarrollen con apego al marco constitucional. Los artículos que regulan el emplazamiento en el Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México derivan las normas para practicarlo, mismas que deben entenderse como enunciativas y no limitativas, pues por la trascendencia del llamamiento al proceso, debe el Actuario proceder a fin de que éste se practique de la forma más cuidadosa y detallada posible, para darle efectividad; en esa medida, los lineamientos mínimos indispensables para la validez de la diligencia de emplazamiento son los siguientes: I. El notificador se constituirá en el domicilio del buscado, debiendo anotar los medios por los cuales se aseguró de que es el lugar correcto y que corresponde al domicilio del buscado. II. Posteriormente, se identificará ante la persona con la que entienda la diligencia; requiriendo a ésta para que a su vez se identifique. III. Si se entienden con el interesado, su representante, mandatario, procurador o autorizado en autos, se dejara cédula donde se hará constar la fecha y hora de la entrega, la clase de procedimiento, el nombre y apellidos de las partes, el juez o tribunal que manda practicar la diligencia; transcripción de la determinación que se manda notificar, nombre y apellidos de la persona a quien se entrega, además de proporcionar copia simple de la demanda y sus anexos, debidamente sellada y cotejada con los originales. IV. Se levantará acta de la diligencia, a la cual se agregará copia de la cédula entregada, procurando recabar la firma de aquél con quien se entiende la actuación, donde además de asentarse los requisitos exigidos en la legislación, se deberá certificar que se entregaron copias de traslado debidamente selladas y cotejadas con sus originales, así como describir cuáles fueron los documentos que se agregaron a la demanda. Notificación que debe constar en un documento público y cumplir con ciertas formalidades porque las actuaciones públicas deben probar su legalidad por sí mismas, lo que impone la necesidad de que la diligencia se ajuste a los lineamientos establecidos en la ley, como el único medio de que su eficacia se encuentre asegurada y surtir todos sus efectos. En la especie, se estima que los requisitos indispensables para practicar la primera notificación a la parte demandada por medio de cédula, previsto por la ley procesal civil de esta Ciudad, se encuentran satisfechos, como se verá a continuación, donde punto a punto se abordarán dichas exigencias, en contraste con los elementos probatorios con que se cuenta en el presente expediente. Elementos asentados en la cédula. - Fecha y hora de la entrega. "(.) instructivo que dejo a Sarahí Rocha Roa (esposa). Ciudad de México a 27 de abril del año 2021. A las 12 hrs. (.)" - Tribunal que ordena la diligencia. "(.) JUZGADO VIGÉSIMO TERCERO DE LO CIVIL EN LA CIUDAD DE MÉXICO (.)" - Determinación que se manda notificar. Se transcribieron los autos de prevención, admisorio y donde se ordenó el emplazamiento y asentó: "(.) EL CONTENIDO DE los autos de veinticuatro de marzo y ocho de marzo, ambos de dos mil veintiuno (.)." - Nombre y domicilio de la persona a quien se entrega. "Lo notifico a usted por medio del presente instructivo, en virtud de no haber esperado al suscrito; instructivo que dejo a Sarahí Rocha Roa (esposa)". Elementos asentados en el acta de emplazamiento. -Medios por los que la notificadora se cercioró de que es el domicilio de la parte buscada, así como aquéllos signos exteriores del inmueble que puedan servir de comprobación de haber acudido al domicilio señalado como de la demandada, y las demás manifestaciones que haga el que reciba la notificación en cuanto a su relación laboral, de parentesco, negocios, de habitación o cualquier otra existente con el interesado. Como se aprecia del acta asentada por la fedataria responsable, esta información se precisó en el siguiente sentido: "(.) CERCIORADA DE QUE AHÍ ES EL DOMICILIO SEÑALADO EN AUTOS Y vivir ahí la persona buscada, por así coincidir por el número del andador, número del condominio, avenida, número de departamento, unidad habitacional y Alcaldía en donde estoy ubicada y POR ASÍ CORRESPONDER A LA NOMENCLATURA DEL LUGAR Y POR ASÍ DECIRLO QUIEN DIJO LLAMARSE ... Y SER esposa de la persona buscada (.) PRESENTANDO DICHO INMUEBLE COMO CARACTERÍSTICAS fachada en color blanco, con vivos (sic) color azul, así como puerta de lámina en color blanco con protección de celosía metálica en color blanco, el departamento en cuestión se encuentra en el primero piso del condominio 5 (.)". - Constancia de que se entregó la cédula a la persona con quien se entendió la diligencia y copia simple de la demanda, debidamente cotejada y sellada, y descripción de los documentos que el actor hubiera exhibido, con la descripción correspondiente. Al respecto, el fedatario asentó: "(.) POR MEDIO DE CÉDULA DE NOTIFICACIÓN QUE EN ORIGINAL DEJO EN SU PODER LE NOTIFICO A LA PERSONA BUSCADA, EL CONTENIDO DE los autos de veinticuatro de marzo y ocho de marzo, ambos de dos mil veintiuno; acto continuo y con la entrega de las copias simples exhibidas por la parte actora debidamente cotejadas con su original selladas y foliadas constantes en ciento quince fojas útiles que contienen escrito inicial, testimonio número ..., escritura pública ..., póliza y certificación contable y con ello hago constar y certifico que emplazo a la parte demandada (.)" Sobre este punto, también asentó en la cédula de notificación lo siguiente "La suscrita Secretaría actuaria Licenciada ..., hago constar y certifico que entrego a la parte demandada un juego de copias simples exhibidos por la parte actora, debidamente cotejadas con su original, selladas y foliadas constante en 115 fojas útiles que contienen escrito inicial de demanda, testimonio número ..., escritura pública ..., póliza y certificación contable. Doy Fe." - Resultado del requerimiento de recabar la firma de con quien se entendió la diligencia. Se advierte que el fedatario responsable lo precisó del modo siguiente: "(.) ella está autorizada para recibir los documentos y firma para constancia (.)". Además, se advierte que la actuaria responsable al momento de llevar a cabo el emplazamiento agregó otros elementos como lo son: -Fecha y hora en que se entregó. Se asentó que a las doce horas del día veintisiete de abril de dos mil veintiuno. -Nombre del promovente, así como identificación del proceso de origen. Juicio especial hipotecario promovido por Banco ... en contra de ...(sic) .... -Juzgado o tribunal que manda practicar la diligencia. Juzgado Vigésimo Tercero de lo Civil en la Ciudad de México. -Requerimiento expreso de la presencia de la parte demandada. Para ello la fedataria asentó "(.)y a quien en este acto le requiero de la persona buscada para entender con el esta diligencia, manifestando que por el momento su esposo no se encuentra pero ella está autorizada para recibir los documentos y firma para constancia (.)" Los que también se consideran necesarios para que la parte demandada tuviera conocimiento pleno del juicio de origen y estuviera en aptitud de entablar una debida defensa, para que de esta manera no quede en estado de indefensión. Sirve de apoyo, en lo conducente, la jurisprudencia por contradicción 1a./J. 5/2011 (10a.) , sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que dice: "EMPLAZAMIENTO. EL FEDATARIO JUDICIAL EN EL ACTA CORRESPONDIENTE DEBE ASENTAR EXPRESAMENTE QUE EL DEMANDADO NO SE ENCONTRABA EN EL DOMICILIO SEÑALADO AL EFECTO PARA QUE LA DILIGENCIA RELATIVA PUEDA PRACTICARLA CON PERSONA DIVERSA (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL). De la interpretación sistemática de los artículos 114, 116 y 117 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, deriva que el emplazamiento debe realizarse personalmente con el demandado y sólo en el caso de que no se encuentre en el domicilio señalado, se hará la notificación por cédula, la cual se entregará a los parientes, empleados o domésticos del interesado, o a cualquier otra persona que viva en el domicilio, para lo cual el notificador previamente a ello, deberá cerciorarse de que en el lugar vive la persona que deba emplazarse, haciendo constar en la cédula los pormenores que prevé el citado artículo 116, es decir, la fecha y hora en que se entregue la cédula, el nombre y apellido del promovente, así como el nombre y apellido de la persona a quien le sea entregada la cédula, el juez que manda a practicar la diligencia y la determinación que ordena efectuar la correspondiente notificación. En esa virtud, una vez que el fedatario judicial se cerciora de que está en el domicilio correcto y de que el demandado vive ahí, debe requerir su presencia y, únicamente en el caso de que se le informe que no se encuentra, estará en aptitud legal de realizar el emplazamiento con una persona que tenga alguna de las calidades establecidas en el citado artículo 117, lo que debe asentar expresamente en la razón actuarial, porque si bien dichos artículos no prevén tal obligación para el fedatario, lo cierto es que al constituir un presupuesto lógico y legal indispensable --que el demandado no se encuentre en el domicilio y verificar que se siguió el orden de prelación que señala este precepto-, se requiere que dicha particularidad quede asentada en el acta correspondiente, a fin de salvaguardar las formalidades del procedimiento, pues a juicio de este alto tribunal, no basta que el notificador se constituya en el domicilio buscado y entienda la diligencia con algún pariente, empleado o doméstico del interesado, o alguna persona que viva en el domicilio señalado, pues la diligencia debe practicarse directamente con la persona buscada, y sólo en el caso de que ésta no se encuentre, podrá practicarse con diversa persona." Sin que lo manifestado por el accionante en el sentido de que su nombre no fue correctamente escrito en la diligencia, tenga como consecuencia declarar la nulidad de la misma, en razón de que únicamente representa un error mecanográfico, sin que llegue al extremo de concluir que se trate de una persona diversa a la buscada, como lo pretende hacer valer el quejoso, pues únicamente el error consistió en que se omitió agregar una "r" a su apellido, sin modificar sustancialmente el nombre del accionante de amparo, además de que en la razón de la cédula la fedataria lo asentó correctamente; aunado a que con el cúmulo de elementos precisados con los que cumplió la actuaria responsable, es dable afirmar, como se indicó, que el llamamiento practicado cumple con los requisitos establecidos en el Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México. Orienta lo anterior, por analogía, la tesis II.T.262 L de los Tribunales Colegiados de Circuito, que dice: "NOTIFICACIONES IRREGULARES POR ERROR MECANOGRÁFICO. SI CUMPLEN CON LA FINALIDAD PRIMORDIAL NO SON NULAS. De acuerdo con lo previsto en el artículo 746 de la Ley Federal del Trabajo, las notificaciones realizadas mediante boletín laboral deben contener, entre otros requisitos formales, la fecha, el número del expediente y el nombre de las partes en el juicio de que se trate, pero cuando se contenga algún error de los considerados como mecanográficos, tal irregularidad no conduce necesariamente a declarar la nulidad de la notificación, si del análisis de las actuaciones se llega a la convicción plena de que las partes tuvieron conocimiento oportuno y adecuado del acuerdo, proveído, laudo, o cualquier mandamiento jurisdiccional en general." Lo expuesto evidencia que los requisitos de validez propios del emplazamiento conforme los artículos 114, 116 y 117 del Código de Procedimientos Civiles para la Ciudad de México, se vieron enteramente satisfechos, por lo que, su realización se encuentra ajustada a derecho y no existe estado de indefensión para la interesada. Aunado a ello, debe decirse que la notificadora responsable cuenta con fe pública y como consecuencia de ello, lo dicho por ella en ejercicio de sus funciones tiene validez y hace prueba plena en juicio, si no hay constancia fehaciente que acredite lo contrario; de tal suerte que debe prevalecer la fe pública de la notificadora responsable, al no haber sido desvirtuada por la parte quejosa, ya que no ofreció prueba alguna para desvirtuar la legalidad de la diligencia de emplazamiento que se le practicó. De ahí, que sea procedente negar el amparo y protección de la justicia federal. Por lo expuesto y fundado, con apoyo además en lo establecido en los artículos 73, 74, 75, 76, 217 y 218 de la Ley de Amparo, se R E S U E L V E: Único. La justicia de la unión no ampara ni protege a ..., contra actos del Juez y Actuaria adscritos al Juzgado Vigésimo Tercero Civil de la Ciudad de México, precisados en el segundo considerando, por las razones indicadas en el diverso último de esta sentencia. NOTIFÍQUESE COMO LEGALMENTE CORRESPONDA. Lo sentencia y firma electrónicamente, ..., Juez Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México, asistido de ..., Secretario del Juzgado que autoriza y da fe; en términos del artículo 3º de la Ley de Amparo, hasta hoy *** de *** de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores del órgano jurisdiccional. Doy fe.

Quedan 8 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Cuarto de Distrito en Materia Civil en la Ciudad de México · 8,575 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano