Gloria Corona Quintanilla y Otros.
Expediente 424/2021 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala. 16 actuaciones registradas, la última del 27 de junio de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 424/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 16
- Última actuación
- 27/06/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala · Tlaxcala
Partes del expediente
- Gloria Corona Quintanilla y Otros.
- Oscar Rodrìguez Pèrez
- Gloria Corona Quintanilla
Actuaciones
Las 4 más recientes de 16.
- Principal
SE NOTIFICA POR MEDIO DE LISTA A LA PARTE QUEJOSA:..Apizaco, Tlaxcala, a veintisiete de junio de dos mil veintidós. Del estado procesal que guardan los presentes autos, se advierte que ha transcurrido la vista de tres días concedida a la parte quejosa mediante acuerdo de uno de junio del año en curso; y, tomando en consideración que el cumplimiento de las ejecutorias de amparo es de orden público, además que de conformidad con el artículo 214 de la Ley de Amparo, no podrá archivarse ningún juicio concedido sin que se haya cumplido, este Juzgado Federal procede al análisis respectivo. Del estudio de las constancias que integran este juicio, se advierte que por sentencia de veintidós de octubre de dos mil veintiuno, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado por la parte quejosa. Resolución que fue impugnada por la parte quejosa y que correspondió conocer al Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Octavo Circuito, quien confirmó la sentencia dictada en autos; y en ese sentido se requirió a la autoridad responsable el cumplimiento a la sentencia de mérito; y conforme a ello, el diecisiete de mayo de dos mil veintidós, se tuvo a la Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, informando las gestiones realizadas para dar cumplimiento al fallo protector; asimismo, por auto de uno de junio de dos mil veintidós, se tuvo a la responsable remitiendo las actuaciones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo; por tanto, con las mismas, se dio vista a la parte quejosa a efecto que manifestara lo que en derecho correspondiera, sin que se hubiera pronunciado al respecto. En ese sentido se tiene que, la concesión del amparo fue para el efecto de que la autoridad responsable: "(.) Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala, realice lo siguiente: Deje sin efectos la resolución reclamada emitida el catorce de abril de dos mil veintiuno, dictada dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. Por lo cual deberá con plenitud de jurisdicción dicte una nueva resolución, en la que: a), deje intocado lo relativo a las observaciones 1, 2, y 3 que se declararon solventadas, al no haber sido impugnadas por los ahora quejosos; y, b), señalar con precisión el monto de los daños y perjuicios correspondientes para resarcir el daño, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a los ahora quejosos, respecto a las observaciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 correspondientes al ejercicio fiscal de dos mil dieciséis del Municipio de Benito Juárez, indicando las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tuvo en consideración para determinar el monto de los daños y perjuicios del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria que se instruyó en contra de los ahora quejosos, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a Edith Monter Cuatianquiz, Gloría Corona Quintanilla, y Oscar Rodríguez Pérez, en su carácter de Ex-Síndico, Ex - Tesorero y Ex - Director de Obras, todos del Municipio de Benito Juárez Tlaxcala. Indicando pormenorizadamente, de qué medios probatorios se allegó para arribar a dicha conclusión.". Así de las constancias remitidas por la responsable en cumplimiento a la ejecutoria del amparo, se advierte que mediante oficio registrado en este juzgado con el número nueve mil ciento cincuenta y tres, la Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, informó que el once de mayo de dos mil veintidós, se dictó un acuerdo en el que se dejó insubsistente la resolución de catorce de abril de dos mil veintiuno, dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. Del mismo modo, por oficio registrado en este juzgado con el número diez mil cuatrocientos treinta y uno, la autoridad referida, informó que el veinte de mayo del actual, dictó una nueva resolución en el procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018, cuyo contenido se apegó a los lineamientos establecidos en la sentencia dictada en el presente juicio de amparo. Se procede a calificar el cumplimiento dado por la autoridad responsable. Impuesta esta Juzgadora Federal de las constancias que remitió la autoridad responsable Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, se advierte que comunicó lo siguiente: Por cuanto hace a lo referente a que la autoridad responsable deje sin efectos la resolución reclamada emitida el catorce de abril de dos mil veintiuno, dictada dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. La autoridad acreditó que el once de mayo de dos mil veintidós, dictó un acuerdo en el que se dejó insubsistente la resolución de catorce de abril de dos mil veintiuno, dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. Respecto a que la autoridad responsable, con plenitud de jurisdicción deberá dictar una nueva resolución, en la que señale con precisión el monto de los daños y perjuicios correspondientes para resarcir el daño, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a los ahora quejosos, respecto a las observaciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 correspondientes al ejercicio fiscal de dos mil dieciséis del Municipio de Benito Juárez, indicando las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tuvo en consideración para determinar el monto de los daños y perjuicios del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria que se instruyó en contra de los ahora quejosos, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a Edith Monter Cuatianquiz, Gloría Corona Quintanilla, y Oscar Rodríguez Pérez, en su carácter de Ex-Síndico, Ex - Tesorero y Ex - Director de Obras, todos del Municipio de Benito Juárez Tlaxcala. Indicando pormenorizadamente, de qué medios probatorios se allegó para arribar a dicha conclusión. La autoridad responsable sustancialmente consideró que en relación con las observaciones marcadas con los números 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 que no fueron solventadas, procedió a establecer la responsabilidad indemnizatoria en los términos siguientes: Que respecto a las observaciones marcadas con los números 9, 10 y 11 no fueron desvirtuadas, y las cuales se refieren a retenciones y contribuciones por pagar a corto plazo, así como a la cancelación de los saldos de pasivos que corresponden al ejercicio dos mil quince, por lo tanto se contraviene el artículo 42 de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala, por lo que derivado de lo anterior, se tuvo que las observaciones en cuestión no habían sido solventadas en su totalidad, luego entonces, se tuvo por acreditado el daño patrimonial al Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, por un importe de $437,270.98 (cuatrocientos treinta y siete mil doscientos setenta pesos con noventa y ocho centavos). Que en relación con las observaciones marcadas con los números 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14 y 15 que no fueron solventadas, se procedió a establecer la responsabilidad indemnizatoria en los términos siguientes: Por cuanto hace al Ciudadano Oscar Rodriguez Pérez, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria en primer término y de tipo directa, debido a que, en su carácter de Director de obras del Municipio de Benito Juárez, en el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era el servidor público que tenía la obligación de la planeación, presupuestación y ejecución de las obras públicas autorizadas por el Ayuntamiento así como, vigilancia las obras públicas subrogadas, de acuerdo al artículo 74 de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Ya que las obras del referido Municipio no fueron realizadas como se presupuestó pues existen conceptos de volúmenes pagados no ejecutados, no existió documentación técnica como lo especifican los artículos 57 y 58 de la Ley de Obras Públicas del Estado de Tlaxcala; por lo que los actos y omisiones por parte del ciudadano Oscar Rodríguez Pérez, ocasionaron un daño al patrimonio público del municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, al realizar erogaciones con cargo al presupuesto que no se encontraban debidamente soportadas y justificadas técnicamente. Pues, al no estar debidamente justificadas y comprobadas las erogaciones, estas devienen improcedentes. Ya que no cumplen con las normativas aplicables en la materia. Motivo por el cual, se genera un detrimento al patrimonio público del municipio de Benito Juárez Tlaxcala, al desconocer el destino que tuvieron los recursos públicos. Por lo que hace a la Ciudadana Gloria Corona Quintanilla se le fincó una responsabilidad indemnizatoria en segundo término y de tipo subsidiaria, debido a que en su carácter de Tesorera del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, del ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidor público que tenía la obligación de vigilar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y fiscales, así como, llevar la contabilidad del Ayuntamiento, elaborar y presentar al Presidente Municipal la documentación soporte de los gastos erogados con recursos públicos, para que la misma procediera a la autorización de los mismos. Siendo que, los pagos y/o erogaciones observados no cumplieron con los procedimientos legalmente establecidos, ni tampoco con la documentación comprobatoria correspondiente. Por ello, hubo un incumplimiento a sus obligaciones previstas en el artículo 73 en su primer párrafo y sus fracciones I, II y IX de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Que se tiene que la administración de la Hacienda Pública del referido Municipio no fue realizada con el debido cuidado, en virtud de que los actos omisiones por parte de la ciudadana Gloria Corona Quintanilla generaron un daño, al realizar pagos y/o erogaciones que no se encontraban legalmente justificados. Además, que los mismos no fueron comprobados conforme lo marcan las normas contables; por lo que, al no existir dicha documentación, comprobatoria se desconoce el destino de los recursos públicos. Lo que demuestra que incumplió las normas citadas anteriormente y, de esta manera dichas acciones y omisiones generaron el daño al patrimonio público de Benito Juárez, Tlaxcala. Respecto a la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria, en tercer término y de tipo subsidiaria debido a que en su carácter de Síndico del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, durante el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidora pública que se encontraba obligada a vigilar la debida aplicación de los recursos municipales, analizar la cuenta pública, así como los estados financieros y las observaciones emitidas al municipio por el órgano de fiscalización superior y, en el caso de irregularidades, dar aviso a esta entidad de fiscalización, de conformidad con el artículo 42 en sus fracciones IV, V y VI de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Que en este contexto, se advertía que omitió el cumplimiento de sus obligaciones de vigilancia y supervisión; y por ello es responsable del daño ocasionado al patrimonio público del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala. En consecuencia, se ordenó constituir un Crédito Fiscal, de conformidad con el artículo 57 de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala y sus Municipios, a favor del municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, por el monto total de $142,799.61 (ciento cuarenta y dos mil setecientos noventa y nueve pesos 61/100 M.N) cuyo pago deberán realizar las personas antes citadas de la siguiente manera: Que en primer término y de manera directa, el Ciudadano Oscar Rodriguez Pérez, b) en segundo término y de tipo subsidiaria, la ciudadana Gloria Corona Quintanilla, c) en tercer término y de tipo subsidiaria, la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz. Que en relación con las observaciones marcadas con los números 9, 10 y 11, que no fueron solventadas y en la cual en su estudio se determinó que causaba un daño al patrimonio público del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, se procedió a establecer la responsabilidad indemnizatoria en los términos siguientes: a) A la Ciudadana Gloria Corona Quintanilla, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria en primer término y de manera directa, debido a que en su carácter de Tesorera del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, del ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidor público que tenía la obligación de vigilar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y fiscales, así como, llevar la contabilidad del Ayuntamiento, elaborar y presentar al Presidente Municipal la documentación soporte de los gastos erogados con recursos públicos, para que la misma procediera a la autorización de los mismos. Siendo que los pagos y/o erogaciones observados no cumplieron con los procedimientos legalmente establecidos, ni tampoco con la documentación comprobatoria correspondiente; por ello, hubo un incumplimiento a sus obligaciones previstas en el artículo 73 en su primer párrafo y sus fracciones I, II y IX de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Entonces, se tuvo que la administración de la Hacienda Pública del referido Municipio no fue realizada con el debido cuidado, en virtud de que los actos y omisiones por parte de la ciudadana Gloria Corona Quintanilla generaron un daño, al realizar pagos y/o erogaciones que no se encontraban legalmente justificados. Además, los mismos no fueron comprobados conforme lo marcan las normas contables. Por lo que, al no existir documentación comprobatoria, se desconocía el destino de los recursos públicos. Lo que demuestra que incumplió las normas citadas anteriormente y, de esta manera, dichas acciones y omisiones generaron el daño al patrimonio público de Benito Juárez, Tlaxcala. b) A la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria, en segundo término y de tipo subsidiaria, debido a que en su carácter de Síndico del Municipio de Benito Juárez. Tlaxcala, durante el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidora pública que se encontraba obligada a vigilar la debida aplicación de los recursos municipales, analizar la cuenta pública, así como, los estados financieros y las observaciones emitidas al municipio por el órgano de fiscalización superior y, en caso de advertir irregularidades, dar aviso a esta entidad de fiscalización. De conformidad con el artículo 42 en sus fracciones IV, V y VI de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Que en este contexto, se advertía que omitió el cumplimiento de sus obligaciones de vigilancia y supervisión. Por lo tanto, es responsable del daño ocasionado al patrimonio público del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala. En consecuencia, se constituyó un Crédito Fiscal, de conformidad con el artículo 57 de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala y sus Municipios, a favor del municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, por el monto total de $294,474.37 (doscientos noventa y cuatro mil cuatrocientos setenta y cuatro pesos 37/100 M.N); cuyo pago deberán realizar las personas antes referidas de la siguiente manera: a) en primer término de manera directa, la Ciudadana Gloria Corona Quintanilla, b) en segundo término y de manera subsidiaria, la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz. Que en este orden de ideas, debe señalarse que las sanciones indemnizatorias antes señaladas, tienen el carácter de créditos fiscales, el cual deberán actualizarse para efectos de su cobro y hacerse efectivo conforme al procedimiento administrativo de ejecución que establecen las leyes tributarias y hacendarias, para el Estado de Tlaxcala y sus municipios, una vez que éstas quedaran firmes, lo anterior en términos de los artículos 55 y 57 de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala y sus Municipios. Una vez expuesto lo anterior, se concluye que, la responsable dio cumplimiento exacto a la ejecutoria de amparo, pues con plenitud de jurisdicción dictó la nueva resolución, en la que señaló con precisión el monto de los daños y perjuicios correspondientes para resarcir el daño, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que impuso a los ahora quejosos, respecto a las observaciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 correspondientes al ejercicio fiscal de dos mil dieciséis del Municipio de Benito Juárez, indicando además las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tuvo en consideración para determinar el monto de los daños y perjuicios del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria que se instruyó en contra de los ahora quejosos, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que impuso a Edith Monter Cuatianquiz, Gloría Corona Quintanilla, y Oscar Rodríguez Pérez, en su carácter de Ex-Síndico, Ex - Tesorero y Ex - Director de Obras, todos del Municipio de Benito Juárez Tlaxcala, indicando pormenorizadamente, de qué medios probatorios se allegó para arribar a dicha conclusión; y por ello, lo que procede es declarar que la sentencia amparadora ha sido cumplida, toda vez que los efectos del amparo quedaron satisfechos de acuerdo a lo resuelto en la sentencia de amparo y se restituyó a la parte quejosa en el goce de la garantía violada en términos del artículo 77, fracción II de Ley de Amparo. Por tanto, toda vez que la sentencia de amparo se declaró cumplida, con fundamento en lo dispuesto por el 196, párrafo cuarto, en relación con el diverso 214, ambos de la Ley de Amparo, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno, archívese este juicio como concluido, gírese oficio a las responsables que tuvieron el encargo de cumplir la ejecutoria de amparo, para su conocimiento y efectos legales procedentes. Ahora, en atención a lo dispuesto en los artículos 12 y 14 del Acuerdo General Sin Número del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte, se decreta que este expediente carece de relevancia documental, al no ubicarse en los supuestos previstos en el artículo 15, del referido Acuerdo General. Por lo anterior, toda vez que se concedió el amparo y protección de la justicia federal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18, fracción I, inciso b), este expediente es susceptible de depuración. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años indicado en el Acuerdo de referencia, sin necesidad de ulterior proveído, y siguiendo las directrices ahí detalladas, este órgano jurisdiccional, dentro de los noventa días siguientes, realizará la depuración correspondiente y concluida la misma solicítese la transferencia al depósito documental dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación. Respecto al original del incidente de suspensión dado que se concedieron la suspensión provisional y la definitiva, en atención a lo ordenado en el citado precepto, procede su depuración, por lo que deberá conservase la demanda de amparo, el presente acuerdo, el auto por el que se concedió la suspensión provisional y la resolución interlocutoria, conforme al artículo 18, fracción I, inciso a) del citado ordenamiento. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años indicado en el acuerdo de referencia, dentro de los noventa días siguientes, depúrese el expediente incidental, sin previo acuerdo, realícese la desincorporación, a efecto de que en su momento sea transferido conforme a lo dispuesto en el acuerdo en comento artículo 18 penúltimo párrafo. Respecto al duplicado del incidente de suspensión, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General de referencia, es susceptible de destrucción, lo cual deberá realizarse por este juzgado transcurridos seis meses a partir de esta fecha, y deberá remitir el acta de baja documental a la Dirección General de Archivo y Documentación, previa anotación en el libro de gobierno correspondiente; por lo que, agréguesele copia autógrafa del presente acuerdo y manténganse ambos cuadernos por separado en el archivo de este órgano jurisdiccional. Toda vez que en razón de las condiciones de trabajo que imperan con motivo de la contingencia sanitaria derivada del virus SARS-COV, los secretarios encargados del trámite de los asuntos trabajan con el expediente electrónico, a fin de garantizar la coincidencia entre el expediente físico y electrónico en términos de lo establecido en el quinto párrafo del artículo 3º de la Ley de Amparo, se instruye a cualquiera de los secretarios que trabajan en la integración de los expedientes físicos, que verifique y certifique esta situación, de lo que deberá quedar constancia en autos. En virtud de que en el presente acuerdo se ordena el archivo del presente juicio, se autoriza al Secretario de Juzgado encargado de la integración física de expedientes para que realice el archivo material del mismo y verifique las anotaciones que de tal archivo se realicen en el libro de gobierno correspondiente, para los efectos legales procedentes. Se precisa que en el presente juicio de amparo no obran documentos aportado por las partes. Notifíquese personalmente a la parte quejosa; vía electrónica al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito y por oficio a la autoridad responsable.
- Principal
Apizaco, Tlaxcala, a veintisiete de junio de dos mil veintidós. Del estado procesal que guardan los presentes autos, se advierte que ha transcurrido la vista de tres días concedida a la parte quejosa mediante acuerdo de uno de junio del año en curso; y, tomando en consideración que el cumplimiento de las ejecutorias de amparo es de orden público, además que de conformidad con el artículo 214 de la Ley de Amparo, no podrá archivarse ningún juicio concedido sin que se haya cumplido, este Juzgado Federal procede al análisis respectivo. Del estudio de las constancias que integran este juicio, se advierte que por sentencia de veintidós de octubre de dos mil veintiuno, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal solicitado por la parte quejosa. Resolución que fue impugnada por la parte quejosa y que correspondió conocer al Segundo Tribunal Colegiado del Vigésimo Octavo Circuito, quien confirmó la sentencia dictada en autos; y en ese sentido se requirió a la autoridad responsable el cumplimiento a la sentencia de mérito; y conforme a ello, el diecisiete de mayo de dos mil veintidós, se tuvo a la Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, informando las gestiones realizadas para dar cumplimiento al fallo protector; asimismo, por auto de uno de junio de dos mil veintidós, se tuvo a la responsable remitiendo las actuaciones realizadas para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo; por tanto, con las mismas, se dio vista a la parte quejosa a efecto que manifestara lo que en derecho correspondiera, sin que se hubiera pronunciado al respecto. En ese sentido se tiene que, la concesión del amparo fue para el efecto de que la autoridad responsable: "(.) Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala, realice lo siguiente: Deje sin efectos la resolución reclamada emitida el catorce de abril de dos mil veintiuno, dictada dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. Por lo cual deberá con plenitud de jurisdicción dicte una nueva resolución, en la que: a), deje intocado lo relativo a las observaciones 1, 2, y 3 que se declararon solventadas, al no haber sido impugnadas por los ahora quejosos; y, b), señalar con precisión el monto de los daños y perjuicios correspondientes para resarcir el daño, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a los ahora quejosos, respecto a las observaciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 correspondientes al ejercicio fiscal de dos mil dieciséis del Municipio de Benito Juárez, indicando las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tuvo en consideración para determinar el monto de los daños y perjuicios del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria que se instruyó en contra de los ahora quejosos, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a Edith Monter Cuatianquiz, Gloría Corona Quintanilla, y Oscar Rodríguez Pérez, en su carácter de Ex-Síndico, Ex - Tesorero y Ex - Director de Obras, todos del Municipio de Benito Juárez Tlaxcala. Indicando pormenorizadamente, de qué medios probatorios se allegó para arribar a dicha conclusión.". Así de las constancias remitidas por la responsable en cumplimiento a la ejecutoria del amparo, se advierte que mediante oficio registrado en este juzgado con el número nueve mil ciento cincuenta y tres, la Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, informó que el once de mayo de dos mil veintidós, se dictó un acuerdo en el que se dejó insubsistente la resolución de catorce de abril de dos mil veintiuno, dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. Del mismo modo, por oficio registrado en este juzgado con el número diez mil cuatrocientos treinta y uno, la autoridad referida, informó que el veinte de mayo del actual, dictó una nueva resolución en el procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018, cuyo contenido se apegó a los lineamientos establecidos en la sentencia dictada en el presente juicio de amparo. Se procede a calificar el cumplimiento dado por la autoridad responsable. Impuesta esta Juzgadora Federal de las constancias que remitió la autoridad responsable Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, se advierte que comunicó lo siguiente: Por cuanto hace a lo referente a que la autoridad responsable deje sin efectos la resolución reclamada emitida el catorce de abril de dos mil veintiuno, dictada dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. La autoridad acreditó que el once de mayo de dos mil veintidós, dictó un acuerdo en el que se dejó insubsistente la resolución de catorce de abril de dos mil veintiuno, dentro del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 10/2018. Respecto a que la autoridad responsable, con plenitud de jurisdicción deberá dictar una nueva resolución, en la que señale con precisión el monto de los daños y perjuicios correspondientes para resarcir el daño, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a los ahora quejosos, respecto a las observaciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 correspondientes al ejercicio fiscal de dos mil dieciséis del Municipio de Benito Juárez, indicando las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tuvo en consideración para determinar el monto de los daños y perjuicios del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria que se instruyó en contra de los ahora quejosos, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que pretende imponer a Edith Monter Cuatianquiz, Gloría Corona Quintanilla, y Oscar Rodríguez Pérez, en su carácter de Ex-Síndico, Ex - Tesorero y Ex - Director de Obras, todos del Municipio de Benito Juárez Tlaxcala. Indicando pormenorizadamente, de qué medios probatorios se allegó para arribar a dicha conclusión. La autoridad responsable sustancialmente consideró que en relación con las observaciones marcadas con los números 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 que no fueron solventadas, procedió a establecer la responsabilidad indemnizatoria en los términos siguientes: Que respecto a las observaciones marcadas con los números 9, 10 y 11 no fueron desvirtuadas, y las cuales se refieren a retenciones y contribuciones por pagar a corto plazo, así como a la cancelación de los saldos de pasivos que corresponden al ejercicio dos mil quince, por lo tanto se contraviene el artículo 42 de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala, por lo que derivado de lo anterior, se tuvo que las observaciones en cuestión no habían sido solventadas en su totalidad, luego entonces, se tuvo por acreditado el daño patrimonial al Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, por un importe de $437,270.98 (cuatrocientos treinta y siete mil doscientos setenta pesos con noventa y ocho centavos). Que en relación con las observaciones marcadas con los números 4, 5, 6, 7, 8, 12, 13, 14 y 15 que no fueron solventadas, se procedió a establecer la responsabilidad indemnizatoria en los términos siguientes: Por cuanto hace al Ciudadano Oscar Rodriguez Pérez, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria en primer término y de tipo directa, debido a que, en su carácter de Director de obras del Municipio de Benito Juárez, en el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era el servidor público que tenía la obligación de la planeación, presupuestación y ejecución de las obras públicas autorizadas por el Ayuntamiento así como, vigilancia las obras públicas subrogadas, de acuerdo al artículo 74 de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Ya que las obras del referido Municipio no fueron realizadas como se presupuestó pues existen conceptos de volúmenes pagados no ejecutados, no existió documentación técnica como lo especifican los artículos 57 y 58 de la Ley de Obras Públicas del Estado de Tlaxcala; por lo que los actos y omisiones por parte del ciudadano Oscar Rodríguez Pérez, ocasionaron un daño al patrimonio público del municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, al realizar erogaciones con cargo al presupuesto que no se encontraban debidamente soportadas y justificadas técnicamente. Pues, al no estar debidamente justificadas y comprobadas las erogaciones, estas devienen improcedentes. Ya que no cumplen con las normativas aplicables en la materia. Motivo por el cual, se genera un detrimento al patrimonio público del municipio de Benito Juárez Tlaxcala, al desconocer el destino que tuvieron los recursos públicos. Por lo que hace a la Ciudadana Gloria Corona Quintanilla se le fincó una responsabilidad indemnizatoria en segundo término y de tipo subsidiaria, debido a que en su carácter de Tesorera del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, del ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidor público que tenía la obligación de vigilar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y fiscales, así como, llevar la contabilidad del Ayuntamiento, elaborar y presentar al Presidente Municipal la documentación soporte de los gastos erogados con recursos públicos, para que la misma procediera a la autorización de los mismos. Siendo que, los pagos y/o erogaciones observados no cumplieron con los procedimientos legalmente establecidos, ni tampoco con la documentación comprobatoria correspondiente. Por ello, hubo un incumplimiento a sus obligaciones previstas en el artículo 73 en su primer párrafo y sus fracciones I, II y IX de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Que se tiene que la administración de la Hacienda Pública del referido Municipio no fue realizada con el debido cuidado, en virtud de que los actos omisiones por parte de la ciudadana Gloria Corona Quintanilla generaron un daño, al realizar pagos y/o erogaciones que no se encontraban legalmente justificados. Además, que los mismos no fueron comprobados conforme lo marcan las normas contables; por lo que, al no existir dicha documentación, comprobatoria se desconoce el destino de los recursos públicos. Lo que demuestra que incumplió las normas citadas anteriormente y, de esta manera dichas acciones y omisiones generaron el daño al patrimonio público de Benito Juárez, Tlaxcala. Respecto a la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria, en tercer término y de tipo subsidiaria debido a que en su carácter de Síndico del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, durante el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidora pública que se encontraba obligada a vigilar la debida aplicación de los recursos municipales, analizar la cuenta pública, así como los estados financieros y las observaciones emitidas al municipio por el órgano de fiscalización superior y, en el caso de irregularidades, dar aviso a esta entidad de fiscalización, de conformidad con el artículo 42 en sus fracciones IV, V y VI de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Que en este contexto, se advertía que omitió el cumplimiento de sus obligaciones de vigilancia y supervisión; y por ello es responsable del daño ocasionado al patrimonio público del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala. En consecuencia, se ordenó constituir un Crédito Fiscal, de conformidad con el artículo 57 de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala y sus Municipios, a favor del municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, por el monto total de $142,799.61 (ciento cuarenta y dos mil setecientos noventa y nueve pesos 61/100 M.N) cuyo pago deberán realizar las personas antes citadas de la siguiente manera: Que en primer término y de manera directa, el Ciudadano Oscar Rodriguez Pérez, b) en segundo término y de tipo subsidiaria, la ciudadana Gloria Corona Quintanilla, c) en tercer término y de tipo subsidiaria, la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz. Que en relación con las observaciones marcadas con los números 9, 10 y 11, que no fueron solventadas y en la cual en su estudio se determinó que causaba un daño al patrimonio público del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, se procedió a establecer la responsabilidad indemnizatoria en los términos siguientes: a) A la Ciudadana Gloria Corona Quintanilla, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria en primer término y de manera directa, debido a que en su carácter de Tesorera del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, del ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidor público que tenía la obligación de vigilar el cumplimiento de las leyes, reglamentos, disposiciones administrativas y fiscales, así como, llevar la contabilidad del Ayuntamiento, elaborar y presentar al Presidente Municipal la documentación soporte de los gastos erogados con recursos públicos, para que la misma procediera a la autorización de los mismos. Siendo que los pagos y/o erogaciones observados no cumplieron con los procedimientos legalmente establecidos, ni tampoco con la documentación comprobatoria correspondiente; por ello, hubo un incumplimiento a sus obligaciones previstas en el artículo 73 en su primer párrafo y sus fracciones I, II y IX de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Entonces, se tuvo que la administración de la Hacienda Pública del referido Municipio no fue realizada con el debido cuidado, en virtud de que los actos y omisiones por parte de la ciudadana Gloria Corona Quintanilla generaron un daño, al realizar pagos y/o erogaciones que no se encontraban legalmente justificados. Además, los mismos no fueron comprobados conforme lo marcan las normas contables. Por lo que, al no existir documentación comprobatoria, se desconocía el destino de los recursos públicos. Lo que demuestra que incumplió las normas citadas anteriormente y, de esta manera, dichas acciones y omisiones generaron el daño al patrimonio público de Benito Juárez, Tlaxcala. b) A la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz, se le fincó una responsabilidad indemnizatoria, en segundo término y de tipo subsidiaria, debido a que en su carácter de Síndico del Municipio de Benito Juárez. Tlaxcala, durante el ejercicio fiscal dos mil dieciséis, era la servidora pública que se encontraba obligada a vigilar la debida aplicación de los recursos municipales, analizar la cuenta pública, así como, los estados financieros y las observaciones emitidas al municipio por el órgano de fiscalización superior y, en caso de advertir irregularidades, dar aviso a esta entidad de fiscalización. De conformidad con el artículo 42 en sus fracciones IV, V y VI de la Ley Municipal para el Estado de Tlaxcala. Que en este contexto, se advertía que omitió el cumplimiento de sus obligaciones de vigilancia y supervisión. Por lo tanto, es responsable del daño ocasionado al patrimonio público del Municipio de Benito Juárez, Tlaxcala. En consecuencia, se constituyó un Crédito Fiscal, de conformidad con el artículo 57 de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala y sus Municipios, a favor del municipio de Benito Juárez, Tlaxcala, por el monto total de $294,474.37 (doscientos noventa y cuatro mil cuatrocientos setenta y cuatro pesos 37/100 M.N); cuyo pago deberán realizar las personas antes referidas de la siguiente manera: a) en primer término de manera directa, la Ciudadana Gloria Corona Quintanilla, b) en segundo término y de manera subsidiaria, la Ciudadana Edith Monter Cuatianquiz. Que en este orden de ideas, debe señalarse que las sanciones indemnizatorias antes señaladas, tienen el carácter de créditos fiscales, el cual deberán actualizarse para efectos de su cobro y hacerse efectivo conforme al procedimiento administrativo de ejecución que establecen las leyes tributarias y hacendarias, para el Estado de Tlaxcala y sus municipios, una vez que éstas quedaran firmes, lo anterior en términos de los artículos 55 y 57 de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Tlaxcala y sus Municipios. Una vez expuesto lo anterior, se concluye que, la responsable dio cumplimiento exacto a la ejecutoria de amparo, pues con plenitud de jurisdicción dictó la nueva resolución, en la que señaló con precisión el monto de los daños y perjuicios correspondientes para resarcir el daño, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que impuso a los ahora quejosos, respecto a las observaciones 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 correspondientes al ejercicio fiscal de dos mil dieciséis del Municipio de Benito Juárez, indicando además las circunstancias especiales, razones particulares o causas inmediatas que se tuvo en consideración para determinar el monto de los daños y perjuicios del procedimiento de responsabilidad indemnizatoria que se instruyó en contra de los ahora quejosos, así como las indemnizaciones y sanciones pecuniarias que impuso a Edith Monter Cuatianquiz, Gloría Corona Quintanilla, y Oscar Rodríguez Pérez, en su carácter de Ex-Síndico, Ex - Tesorero y Ex - Director de Obras, todos del Municipio de Benito Juárez Tlaxcala, indicando pormenorizadamente, de qué medios probatorios se allegó para arribar a dicha conclusión; y por ello, lo que procede es declarar que la sentencia amparadora ha sido cumplida, toda vez que los efectos del amparo quedaron satisfechos de acuerdo a lo resuelto en la sentencia de amparo y se restituyó a la parte quejosa en el goce de la garantía violada en términos del artículo 77, fracción II de Ley de Amparo. Por tanto, toda vez que la sentencia de amparo se declaró cumplida, con fundamento en lo dispuesto por el 196, párrafo cuarto, en relación con el diverso 214, ambos de la Ley de Amparo, háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno, archívese este juicio como concluido, gírese oficio a las responsables que tuvieron el encargo de cumplir la ejecutoria de amparo, para su conocimiento y efectos legales procedentes. Ahora, en atención a lo dispuesto en los artículos 12 y 14 del Acuerdo General Sin Número del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte, se decreta que este expediente carece de relevancia documental, al no ubicarse en los supuestos previstos en el artículo 15, del referido Acuerdo General. Por lo anterior, toda vez que se concedió el amparo y protección de la justicia federal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18, fracción I, inciso b), este expediente es susceptible de depuración. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años indicado en el Acuerdo de referencia, sin necesidad de ulterior proveído, y siguiendo las directrices ahí detalladas, este órgano jurisdiccional, dentro de los noventa días siguientes, realizará la depuración correspondiente y concluida la misma solicítese la transferencia al depósito documental dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación. Respecto al original del incidente de suspensión dado que se concedieron la suspensión provisional y la definitiva, en atención a lo ordenado en el citado precepto, procede su depuración, por lo que deberá conservase la demanda de amparo, el presente acuerdo, el auto por el que se concedió la suspensión provisional y la resolución interlocutoria, conforme al artículo 18, fracción I, inciso a) del citado ordenamiento. Así, una vez que transcurra el plazo de tres años indicado en el acuerdo de referencia, dentro de los noventa días siguientes, depúrese el expediente incidental, sin previo acuerdo, realícese la desincorporación, a efecto de que en su momento sea transferido conforme a lo dispuesto en el acuerdo en comento artículo 18 penúltimo párrafo. Respecto al duplicado del incidente de suspensión, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General de referencia, es susceptible de destrucción, lo cual deberá realizarse por este juzgado transcurridos seis meses a partir de esta fecha, y deberá remitir el acta de baja documental a la Dirección General de Archivo y Documentación, previa anotación en el libro de gobierno correspondiente; por lo que, agréguesele copia autógrafa del presente acuerdo y manténganse ambos cuadernos por separado en el archivo de este órgano jurisdiccional. Toda vez que en razón de las condiciones de trabajo que imperan con motivo de la contingencia sanitaria derivada del virus SARS-COV, los secretarios encargados del trámite de los asuntos trabajan con el expediente electrónico, a fin de garantizar la coincidencia entre el expediente físico y electrónico en términos de lo establecido en el quinto párrafo del artículo 3º de la Ley de Amparo, se instruye a cualquiera de los secretarios que trabajan en la integración de los expedientes físicos, que verifique y certifique esta situación, de lo que deberá quedar constancia en autos. En virtud de que en el presente acuerdo se ordena el archivo del presente juicio, se autoriza al Secretario de Juzgado encargado de la integración física de expedientes para que realice el archivo material del mismo y verifique las anotaciones que de tal archivo se realicen en el libro de gobierno correspondiente, para los efectos legales procedentes. Se precisa que en el presente juicio de amparo no obran documentos aportado por las partes. Notifíquese personalmente a la parte quejosa; vía electrónica al Agente del Ministerio Público de la Federación adscrito y por oficio a la autoridad responsable. Así lo acordó y firma la Juez Karina Juárez Benavides, Titular del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala, con sede en Apizaco, ante el Secretario de Juzgado Ernesto Argüello Melgar, que autoriza y da fe.
- Principal
Apizaco, Tlaxcala, a uno de junio de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio signado por la Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, mediante el cual informa el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo, remitiendo para tal efecto copia certificada de la resolución de veintitrés de mayo de dos mil veintidós, dictada en el procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 010/2018. Por lo anterior, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, con el contenido del oficio de cuenta y anexo, dese vista a la parte quejosa con el cumplimiento dado por la autoridad responsable, por el término de tres días, contado a partir de la legal notificación del presente proveído, para que manifieste lo que a su interés convenga respecto del cumplimiento dado por la autoridad responsable, con el apercibimiento que de no hacerlo este Juzgado proveerá lo que en derecho corresponda tocante a dicho cumplimiento del fallo protector. Notifíquese personalmente a la parte quejosa. Así lo acordó y firma la Juez Karina Juárez Benavides, Titular del Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala, con sede en Apizaco, ante el Secretario de Juzgado Ernesto Argüello Melgar que autoriza y da fe.
- Principal
SE NOTIFICA POR LISTA A LA PARTE QUEJOSA:...Apizaco, Tlaxcala, a uno de junio de dos mil veintidós. Agréguese a los autos el oficio signado por la Auditora Superior del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Tlaxcala, mediante el cual informa el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo, remitiendo para tal efecto copia certificada de la resolución de veintitrés de mayo de dos mil veintidós, dictada en el procedimiento de responsabilidad indemnizatoria 010/2018. Por lo anterior, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196 de la Ley de Amparo, con el contenido del oficio de cuenta y anexo, dese vista a la parte quejosa con el cumplimiento dado por la autoridad responsable, por el término de tres días, contado a partir de la legal notificación del presente proveído, para que manifieste lo que a su interés convenga respecto del cumplimiento dado por la autoridad responsable, con el apercibimiento que de no hacerlo este Juzgado proveerá lo que en derecho corresponda tocante a dicho cumplimiento del fallo protector. Notifíquese personalmente a la parte quejosa.
Quedan 12 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Tlaxcala · 8,910 expedientes
- Gladis Cortez Rivera1780/2013
- Gladys Susana Marconi y Otros.952/2021
- Gladys Susana Marconi y Otros.772/2021
- Gloria Angélica Tello Zavala743/2021
- Gloria Castillo Patiño1178/2015
- Gloria Corona Quintanilla y Otros.755/2022
- Gloria Cuahutle Muñoz1051/2019
- Gloria Fernández Ramírez391/2020
- Gloria Flores Hernández315/2001
- Gloria Fuentes Hernández450/2016
- Gloria Guadalupe Salceda Villegas62/2017
- Gloria Guadalupe Salceda Villegas345/2017