Gabriel Rubio Domínguez.
Expediente 613/2018 tramitado ante el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito. 17 actuaciones registradas, la última del 15 de julio de 2019.
Datos del expediente
- Expediente
- 613/2018
- Año
- 2018
- Actuaciones
- 17
- Última actuación
- 15/07/2019
- Órgano jurisdiccional
- Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito · Tribunales Colegiados de Circuito
Partes del expediente
- Gabriel Rubio Domínguez.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 17.
- Juicio de Amparo Directo
Al no existir diligencia pendiente de desahogo, archívese este asunto como concluido. Finalmente, de conformidad con lo ordenado en la fracción III, del punto Vigésimo Primero, del Capítulo Quinto del Acuerdo General Conjunto número 2/2009, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Tribunales Colegiados de Circuito, que estableció como susceptibles de depuración los expedientes relativos a juicios de amparo directo, en los que se haya negado o concedido la protección constitucional, por tal motivo, y en virtud de que carece de relevancia documental, ES SUSCEPTIBLE DE DEPURACIÓN; por lo que únicamente deberá conservarse el escrito de demanda de amparo, así como la resolución dictada en el presente asunto, pues este expediente no contiene resolución que tenga especial trascendencia jurídica, política, social o económica a nivel nacional, estatal o municipal; lo anterior una vez que transcurra el plazo de más de cinco años de haberse ordenado su archivo.
- Juicio de Amparo Directo
el veintiuno de febrero de dos mil diecinueve, este órgano pluripersonal de control constitucional, determinó conceder el amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que la Sala responsable realizara lo siguiente: a. Dejara insubsistente la sentencia reclamada. b. Dictara una nueva sentencia, en la que, reiterara lo que no fue materia de la concesión del amparo. c. Con base en los lineamientos expuestos en la ejecutoria, absolviera al quejoso, de la acusación formulada en su contra, ante la insuficiencia de las pruebas para demostrar su responsabilidad penal, en la comisión del delito de Homicidio culposo, previsto y sancionado por la correlación de los artículos 136, 145, 13, párrafo tercero, y 98, todos del Código Penal para el Estado de Hidalgo, en agravio de quien en vida respondiera, correspondiente al juicio oral 06/2018 del tribunal de enjuiciamiento del cuarto circuito judicial con cabecera en Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, materia del recurso de apelación 83/2018 y en consecuencia ordenara su inmediata y absoluta libertad, única y exclusivamente por lo que a dicho expediente se refiere, sin perjuicio de que permaneciera recluido por virtud de diverso delito, causa penal y otra autoridad. Las consideraciones que debía acatar la autoridad responsable son "(.) si de las pruebas desahogadas durante el juicio oral se demuestra únicamente que el ahora quejoso estaba en el lugar de los hechos pero no ejerció ningún acto de sometimiento en contra del pasivo, no es factible atribuirle el resultado, en la misma forma que al resto de los acusados, quienes sí llevaron a cabo tales maniobras. - - - Se afirma lo anterior, ya que en la coautoría todos los sujetos activos son responsables por igual de la comisión del delito, precisamente porque todos quieren el resultado, inclusive tiene lugar una división de funciones durante la ejecución del hecho, sin embargo, al ser claro que dicha forma de autoría es incompatible con los delitos culposos, en la especie no es jurídicamente factible atribuir el resultado al quejoso que no realizó maniobra alguna eficaz para producir el resultado muerte. - - - En ese orden de ideas, es pertinente destacar que las pruebas que valoró la Sala penal responsable en la sentencia reclamada son insuficientes para fundamentar sentencia condenatoria respecto del ahora quejoso, ya que durante la audiencia de juicio oral no se desahogó prueba alguna de la que se desprenda objetivamente que Gabriel Rubio Domínguez ejerció cualquier acto de fuerza letal en contra de la humanidad del pasivo Luis Alberto Cedro Alvarado. - - - En consecuencia, para estar en posibilidad de respetar en una sentencia de condena, como es el acto reclamado, el principio de presunción de inocencia, implícito en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vigente en la época de los hechos delictivos (treinta de abril de dos mil nueve), es necesario que se analice si el fallo de condena se sustenta o no en pruebas legítimamente obtenidas y con suficiencia, para destruir esa presunción que ampara a todo al que se le imputa un hecho delictivo. - - - De este modo, se debe precisar que de acuerdo con el análisis del testimonio que rindió el agente investigador Emilio de la Cruz Herrera, así como de las declaraciones de los enjuiciados, descritos en párrafos superiores, no resultan contundentes ni suficientes para acreditar la responsabilidad del quejoso. - - - Así, la autoridad responsable no respetó el principio de presunción de inocencia, pues la responsabilidad penal del quejoso en la comisión del delito de Homicidio culposo, la tuvo por acreditada básicamente con las declaraciones citadas, mismos que no genera certidumbre acerca de la intervención que tuvo el ahora quejoso para la producción del resultado. - - - Así las cosas, los medios de prueba señalados en el acto reclamado y valorados por la responsable, no sustentan sus conclusiones y decisión de tener por acreditada la responsabilidad penal del sentenciado, pues de los mismos no se desprende, que el amparista haya ejercido algún acto de fuerza en contra de Luis Alberto Cedro Alvarado, pues se insiste, del testimonio que rindió el agente investigador citado, se desprende que lo identificó en un video al que tuvo acceso como la persona que caminaba nerviosa de la patrulla a la víctima. - - - Es decir, en ningún momento lo refiere como uno de los sujetos activos que realizaron maniobras de sujeción en el cuerpo del pasivo, a través de las cuales le ocasionaron las lesiones que produjeron su muerte, lo que resultaba necesario para cumplir con el deber que la legislación procesal penal impone a los juzgadores en las causas penales, a saber, probar la participación del procesado en la ejecución del ilícito y no sustentarla en presunciones no corroboradas. - - - En ese orden de ideas, es menester destacar que la insuficiencia probatoria no depende de que el procesado pruebe su versión de los hechos o desvirtúe las pruebas de la representación social, pues esa exigencia no es compatible con la presunción de inocencia implícita en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. - - - En efecto, la insuficiencia probatoria se actualiza en los casos en los cuales la actividad probatoria del Estado, a través de la representación social, no es suficiente, porque el conjunto de elementos probatorios que conforman la causa penal, no es bastante para concluir inequívocamente la responsabilidad penal plena del sentenciado, por lo que no pudo destruirse la presunción de inocencia que tiene como un derecho a su favor todo procesado. - - - Por consiguiente, este órgano colegiado considera que en el caso existe prueba insuficiente, porque las pruebas existentes en la causa penal no son bastantes y concluyentes para arribar a la plena certidumbre sobre la responsabilidad penal del sentenciado ahora quejoso. - - - Sirve de apoyo a lo expuesto la jurisprudencia 278, dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual es del tenor literal siguiente: - - - "PRUEBA INSUFICIENTE, CONCEPTO DE. La prueba insuficiente se presenta cuando del conjunto de los datos que obran en la causa, no se llega a la certeza de la existencia del delito o de las imputaciones hechas; por tanto, la sentencia con base en prueba insuficiente, es violatoria de garantías." - - - En ese orden de ideas, en la especie existe prueba insuficiente para acreditar que el quejoso intervino en el delito de Homicidio culposo, en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado, ya que por las razones precisadas con antelación, el testimonio del agente investigador Emilio de la Cruz Herrera, así como las declaraciones de los enjuiciados, no generan convicción para acreditar más allá de toda duda razonable que el quejoso fue uno de los sujetos activos que realizó actos de fuerza en el cuerpo del pasivo de modo tal que ocasionaron su muerte. - - - De este modo, como quedó expuesto en líneas anteriores, que en el presente asunto existe, derivado de una insuficiencia de pruebas, una imposibilidad de acreditación de la responsabilidad penal del amparista en el delito de Homicidio culposo, prevaleciendo a favor del quejoso el principio de presunción de inocencia, que constituye su derecho a no sufrir una condena a menos que su responsabilidad penal haya quedado demostrada plenamente, a través de una actividad probatoria de cargo eficaz, obtenida de manera lícita, conforme a las correspondientes reglas procesales y que sea capaz de destruir ese principio. - - - En consecuencia, los argumentos de este órgano constitucional motivan la insuficiencia de pruebas para acreditar que el quejoso participó en el delito de Homicidio Culposo cometido en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado. - - - Concesión del amparo y sus efectos - - - Por tanto, conforme a lo dispuesto por los artículos 14, párrafo tercero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que tutela el derecho de legalidad y el artículo 359 del Código Nacional de Procedimientos Penales, al existir insuficiencia probatoria para acreditar la responsabilidad penal de Gabriel Rubio Domínguez, en la comisión del delito de Homicidio Culposo, en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado; por ende, el acto reclamado es violatorio de los derechos del quejoso. - - - Entonces, procede conceder a Gabriel Rubio Domínguez, el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra del acto reclamado, sentencia definitiva de veinte de septiembre de dos mil dieciocho, dictada por la autoridad responsable, Sala Colegiada del Sistema Penal Acusatorio, del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, en el toca de apelación 83/2018, para que cumpla los siguientes efectos: - - - a. Deje insubsistente la sentencia reclamada. - - - b. Dicte una nueva sentencia, en la que, reitere lo que no es materia de la concesión del amparo. - - - c. Con base en los lineamientos de esta ejecutoria, absuelva al quejoso, Gabriel Rubio Domínguez, de la acusación formulada en su contra, ante la insuficiencia de las pruebas analizadas en el acto reclamado, para demostrar la responsabilidad penal del amparista, en la comisión del delito de Homicidio culposo, previsto y sancionado por la correlación de los artículos 136, 145, 13, párrafo tercero, y 98, todos del Código Penal para el Estado de Hidalgo, en agravio de quien en vida respondiera al nombre de Luis Alberto Cedro Alvarado, correspondiente al juicio oral 06/2018 del Tribunal de Enjuiciamiento del Cuarto Circuito Judicial con cabecera en Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, materia del recurso de apelación 83/2018 y en consecuencia ordene su inmediata y absoluta libertad, única y exclusivamente por lo que a dicho expediente se refiere, sin perjuicio de que permanezca recluido por virtud de diverso delito, causa penal y otra autoridad." En proveído de veintiocho de febrero de dos mil diecinueve, se ordenó dar vista a las partes por el término de diez días para que manifestaran lo que a su derecho conviniera con el cumplimiento dado por la autoridad responsable mediante la resolución de veintiuno de ese mes y año. Por acuerdo de veintiséis de abril del año que transcurre, la Presidencia de este Tribunal declaró no tener por cumplida la ejecutoria de amparo, por lo que nuevamente requirió a la Sala responsable para que diera cumplimiento al fallo protector. Así, en respuesta al requerimiento citado, se recibió el oficio TSJ/SCSPA/1038-2019, en el cual la autoridad responsable remitió copia certificada de la resolución de veintinueve de abril de dos mil diecinueve, con la que dijo dio cumplimiento a la ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo, por ello, se dio vista a la parte quejosa y terceros interesados, quienes no realizaron manifestación alguna y de la cual, se advirtió que la Sala Colegiada del Sistema Penal Acusatorio, del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, en estricto acatamiento a la ejecutoria de amparo, resolvió lo que a continuación se transcribe: "Primero. En cumplimiento al requerimiento hecho por el Magistrado Presidente del Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, donde se determina que no se tiene por cumplida la ejecutoria de amparo directo penal 613/2018, dictada por ese órgano de Control Constitucional, en sesión de 21 de febrero de 2019, se deja insubsistente y sin efecto la nueva resolución de fecha 21 de febrero de 2019 y la de fecha 20 de septiembre de 2018, ambas dictadas por ésta Sala Colegiada del Sistema Penal Acusatorio del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, dentro del toca penal 83/2018, lo que mediante oficio, deberá hacerse del conocimiento del Tribunal Colegiado de Circuito en cita. - - - Segundo. Los motivos de inconformidad planteados por los sentenciados Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz resultaron infundados. - - - Los agravios planteados por la defensa del sentenciado Gabriel Rubio Domínguez, resultaron fundados y durante la revisión del fallo se advirtió la existencia de violaciones a los derechos fundamentales de los sentenciados, que obligaron a extender el análisis de éste tribunal más allá de los argumentos planteados para efecto de repararlas. - - - Tercero. Consecuentemente se modifica la sentencia definitiva condenatoria de fecha 01 de agosto de 2018, pronunciada por el Tribunal de Enjuiciamiento del Cuarto Circuito Judicial con cabecera en Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, dentro del Juicio oral número 06/2018, en contra de Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta, Roberto García Reséndiz y Gabriel Rubio Domínguez en la comisión del delito de homicidio culposo en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado, para quedar en los términos siguientes: "Primero. [.]; Segundo. Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz, son penalmente responsables en la comisión del delito de homicidio culposo, cometido en agravio de quien en vida llevara el nombre de Luis Alberto Cedro Alvarado. Se absuelve Gabriel Rubio Domínguez de la acusación formulada por el Ministerio Público, en términos del considerando IV de esta sentencia, en el apartado correspondiente al estudio de la responsabilidad penal de los sentenciados. - - - En consecuencia, se ordena la inmediata y absoluta libertad de Gabriel Rubio Domínguez, única y exclusivamente por lo que hace a éste proceso, sin perjuicio de que permanezca recluido por virtud de diverso delito, causa penal y otra autoridad; - - - Tercero [.] - - - Se condena a Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz a cumplir una pena de prisión de pena de prisión (sic) de 03 tres años, con 01 un mes y 26 veintiséis días. - - - A la cual, se le realizó el descuento correspondiente por el tiempo que los sentenciados han permanecido privados de su libertad a causa de su detención y de la medida cautelar de prisión preventiva que les fue impuesta, y se determinó que les resta por cumplir 01 un año, 06 seis meses, y 08 ocho días. [.] - - - Quedan intocados los demás puntos de la resolución." - - - Cuarto. Congruente con ello, se ordena el levantamiento inmediato de la medida cautelar de prisión preventiva que le había sido impuesta a Gabriel Rubio Domínguez en el presente proceso de todo índice o registro público o policial en el que figure. - - - Para efectos de lo anterior, dado que Gabriel Rubio Domínguez se encontraba a disposición del Juez Penal de Ejecución del Cuarto Circuito Judicial de Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, en la carpeta de ejecución 75/2018, se girará el comunicado correspondiente para comunicarle al Juez de Ejecución la decisión absolutoria que se ha tomado en éste fallo, en cumplimiento al requerimiento hecho por el Tercer (sic) Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito. - - - Quinto. En términos del considerando VIII, se concede a Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz el beneficio de la conmutación de la pena de prisión, por 193 ciento noventa y tres jornadas de trabajo a cumplir en la presidencia municipal del lugar de su residencia; aunque se precisa que, para acceder a él, deberán pagar o garantizar la cantidad líquida a la que fueron condenados por concepto de reparación de daño. - - - Sexto. Por cuanto hace a la publicación de los datos personales de las partes al publicarse la presente resolución en cumplimiento al artículo 72 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Hidalgo, hágase saber a las partes el derecho que les asiste para otorgar su consentimiento por escrito, dentro del plazo de tres días, a efecto de que se publiquen sus datos personales, y en caso de no hacerlo se tendrá por negada dicha autorización. - - - Séptimo. Gírese oficio al Tribunal de Enjuiciamiento y al Juez de Ejecución correspondientes haciéndoles del conocimiento lo resuelto de la presente resolución. - - - Octavo. Con testimonio debidamente autorizado de ésta resolución, vuelvan a su lugar de origen las constancias que fueron enviadas para el estudio y resolución de éste recurso de apelación. - - - Noveno. Háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno que se lleva en la administración de ésta alzada. - - - Décimo. Notifíquese y cúmplase." Así pues, de la copia certificada de dicha sentencia, se aprecia que la autoridad responsable dejó insubsistentes las resoluciones de veinte de septiembre de dos mil dieciocho y de veintiuno de febrero de dos mil diecinueve y en su lugar emitió otra resolución, en la que reiteró lo que no fue materia de la concesión del amparo, es decir, resolvió el recurso de apelación interpuesto por los sentenciados Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz; asimismo, absolvió a Gabriel Rubio Domínguez, de la acusación formulada en su contra y ordenó su inmediata y absoluta libertad única y exclusivamente por lo que a dicho expediente se refiere. En esa condición, el Presidente de este tribunal colegiado considera cumplido, de forma total, sin excesos ni defectos, el fallo protector, toda vez que la autoridad responsable se sujetó, en estricto cumplimiento a la sentencia concesoria, a lo ordenado en la misma. Finalmente, una vez que cause estado esta determinación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196, cuarto párrafo, y 214 de la vigente Ley de Amparo, ARCHÍVESE el expediente como asunto concluido.
- Juicio de Amparo Directo
En Pachuca de Soto, Hidalgo a veinte de junio de dos mil diecinueve, el suscrito actuario judicial adscrito al Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, siendo las 09:00 horas, en cumplimiento al auto de catorce de junio de dos mil diecinueve y al citatorio dejado el diecisiete de junio del presente año, se hace constar: Con fundamento en el artículo 29 de la Ley de Amparo, procedo a notificar por medio de lista al quejoso; Gabriel Rubio Domínguez o bien a sus autorizados, el auto de catorce de junio de dos mil diecinueve, dictado en el amparo directo al rubro citado, quedando debidamente notificado, en razón de no haber acudido a las instalaciones de este órgano jurisdiccional a notificarse de manera personal, dentro de los dos días siguientes hábiles, que lo fueron dieciocho y diecinueve de junio del año en curso, no obstante al citatorio que se le dejó el diecisiete de junio del año que transcurre en el domicilio proporcionado. Lo que hago constar con fundamento en lo previsto por el artículo 27 de la referida ley y para todos los efectos legales conducentes. Doy fe. Cuya síntesis se dijo:el veintiuno de febrero de dos mil diecinueve, este órgano pluripersonal de control constitucional, determinó conceder el amparo y protección de la Justicia Federal, para el efecto de que la Sala responsable realizara lo siguiente: a. Dejara insubsistente la sentencia reclamada. b. Dictara una nueva sentencia, en la que, reiterara lo que no fue materia de la concesión del amparo. c. Con base en los lineamientos expuestos en la ejecutoria, absolviera al quejoso, de la acusación formulada en su contra, ante la insuficiencia de las pruebas para demostrar su responsabilidad penal, en la comisión del delito de Homicidio culposo, previsto y sancionado por la correlación de los artículos 136, 145, 13, párrafo tercero, y 98, todos del Código Penal para el Estado de Hidalgo, en agravio de quien en vida respondiera, correspondiente al juicio oral 06/2018 del tribunal de enjuiciamiento del cuarto circuito judicial con cabecera en Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, materia del recurso de apelación 83/2018 y en consecuencia ordenara su inmediata y absoluta libertad, única y exclusivamente por lo que a dicho expediente se refiere, sin perjuicio de que permaneciera recluido por virtud de diverso delito, causa penal y otra autoridad. Las consideraciones que debía acatar la autoridad responsable son "(.) si de las pruebas desahogadas durante el juicio oral se demuestra únicamente que el ahora quejoso estaba en el lugar de los hechos pero no ejerció ningún acto de sometimiento en contra del pasivo, no es factible atribuirle el resultado, en la misma forma que al resto de los acusados, quienes sí llevaron a cabo tales maniobras. - - - Se afirma lo anterior, ya que en la coautoría todos los sujetos activos son responsables por igual de la comisión del delito, precisamente porque todos quieren el resultado, inclusive tiene lugar una división de funciones durante la ejecución del hecho, sin embargo, al ser claro que dicha forma de autoría es incompatible con los delitos culposos, en la especie no es jurídicamente factible atribuir el resultado al quejoso que no realizó maniobra alguna eficaz para producir el resultado muerte. - - - En ese orden de ideas, es pertinente destacar que las pruebas que valoró la Sala penal responsable en la sentencia reclamada son insuficientes para fundamentar sentencia condenatoria respecto del ahora quejoso, ya que durante la audiencia de juicio oral no se desahogó prueba alguna de la que se desprenda objetivamente que Gabriel Rubio Domínguez ejerció cualquier acto de fuerza letal en contra de la humanidad del pasivo Luis Alberto Cedro Alvarado. - - - En consecuencia, para estar en posibilidad de respetar en una sentencia de condena, como es el acto reclamado, el principio de presunción de inocencia, implícito en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, vigente en la época de los hechos delictivos (treinta de abril de dos mil nueve), es necesario que se analice si el fallo de condena se sustenta o no en pruebas legítimamente obtenidas y con suficiencia, para destruir esa presunción que ampara a todo al que se le imputa un hecho delictivo. - - - De este modo, se debe precisar que de acuerdo con el análisis del testimonio que rindió el agente investigador Emilio de la Cruz Herrera, así como de las declaraciones de los enjuiciados, descritos en párrafos superiores, no resultan contundentes ni suficientes para acreditar la responsabilidad del quejoso. - - - Así, la autoridad responsable no respetó el principio de presunción de inocencia, pues la responsabilidad penal del quejoso en la comisión del delito de Homicidio culposo, la tuvo por acreditada básicamente con las declaraciones citadas, mismos que no genera certidumbre acerca de la intervención que tuvo el ahora quejoso para la producción del resultado. - - - Así las cosas, los medios de prueba señalados en el acto reclamado y valorados por la responsable, no sustentan sus conclusiones y decisión de tener por acreditada la responsabilidad penal del sentenciado, pues de los mismos no se desprende, que el amparista haya ejercido algún acto de fuerza en contra de Luis Alberto Cedro Alvarado, pues se insiste, del testimonio que rindió el agente investigador citado, se desprende que lo identificó en un video al que tuvo acceso como la persona que caminaba nerviosa de la patrulla a la víctima. - - - Es decir, en ningún momento lo refiere como uno de los sujetos activos que realizaron maniobras de sujeción en el cuerpo del pasivo, a través de las cuales le ocasionaron las lesiones que produjeron su muerte, lo que resultaba necesario para cumplir con el deber que la legislación procesal penal impone a los juzgadores en las causas penales, a saber, probar la participación del procesado en la ejecución del ilícito y no sustentarla en presunciones no corroboradas. - - - En ese orden de ideas, es menester destacar que la insuficiencia probatoria no depende de que el procesado pruebe su versión de los hechos o desvirtúe las pruebas de la representación social, pues esa exigencia no es compatible con la presunción de inocencia implícita en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. - - - En efecto, la insuficiencia probatoria se actualiza en los casos en los cuales la actividad probatoria del Estado, a través de la representación social, no es suficiente, porque el conjunto de elementos probatorios que conforman la causa penal, no es bastante para concluir inequívocamente la responsabilidad penal plena del sentenciado, por lo que no pudo destruirse la presunción de inocencia que tiene como un derecho a su favor todo procesado. - - - Por consiguiente, este órgano colegiado considera que en el caso existe prueba insuficiente, porque las pruebas existentes en la causa penal no son bastantes y concluyentes para arribar a la plena certidumbre sobre la responsabilidad penal del sentenciado ahora quejoso. - - - Sirve de apoyo a lo expuesto la jurisprudencia 278, dictada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual es del tenor literal siguiente: - - - "PRUEBA INSUFICIENTE, CONCEPTO DE. La prueba insuficiente se presenta cuando del conjunto de los datos que obran en la causa, no se llega a la certeza de la existencia del delito o de las imputaciones hechas; por tanto, la sentencia con base en prueba insuficiente, es violatoria de garantías." - - - En ese orden de ideas, en la especie existe prueba insuficiente para acreditar que el quejoso intervino en el delito de Homicidio culposo, en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado, ya que por las razones precisadas con antelación, el testimonio del agente investigador Emilio de la Cruz Herrera, así como las declaraciones de los enjuiciados, no generan convicción para acreditar más allá de toda duda razonable que el quejoso fue uno de los sujetos activos que realizó actos de fuerza en el cuerpo del pasivo de modo tal que ocasionaron su muerte. - - - De este modo, como quedó expuesto en líneas anteriores, que en el presente asunto existe, derivado de una insuficiencia de pruebas, una imposibilidad de acreditación de la responsabilidad penal del amparista en el delito de Homicidio culposo, prevaleciendo a favor del quejoso el principio de presunción de inocencia, que constituye su derecho a no sufrir una condena a menos que su responsabilidad penal haya quedado demostrada plenamente, a través de una actividad probatoria de cargo eficaz, obtenida de manera lícita, conforme a las correspondientes reglas procesales y que sea capaz de destruir ese principio. - - - En consecuencia, los argumentos de este órgano constitucional motivan la insuficiencia de pruebas para acreditar que el quejoso participó en el delito de Homicidio Culposo cometido en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado. - - - Concesión del amparo y sus efectos - - - Por tanto, conforme a lo dispuesto por los artículos 14, párrafo tercero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, que tutela el derecho de legalidad y el artículo 359 del Código Nacional de Procedimientos Penales, al existir insuficiencia probatoria para acreditar la responsabilidad penal de Gabriel Rubio Domínguez, en la comisión del delito de Homicidio Culposo, en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado; por ende, el acto reclamado es violatorio de los derechos del quejoso. - - - Entonces, procede conceder a Gabriel Rubio Domínguez, el amparo y protección de la Justicia Federal, en contra del acto reclamado, sentencia definitiva de veinte de septiembre de dos mil dieciocho, dictada por la autoridad responsable, Sala Colegiada del Sistema Penal Acusatorio, del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, en el toca de apelación 83/2018, para que cumpla los siguientes efectos: - - - a. Deje insubsistente la sentencia reclamada. - - - b. Dicte una nueva sentencia, en la que, reitere lo que no es materia de la concesión del amparo. - - - c. Con base en los lineamientos de esta ejecutoria, absuelva al quejoso, Gabriel Rubio Domínguez, de la acusación formulada en su contra, ante la insuficiencia de las pruebas analizadas en el acto reclamado, para demostrar la responsabilidad penal del amparista, en la comisión del delito de Homicidio culposo, previsto y sancionado por la correlación de los artículos 136, 145, 13, párrafo tercero, y 98, todos del Código Penal para el Estado de Hidalgo, en agravio de quien en vida respondiera al nombre de Luis Alberto Cedro Alvarado, correspondiente al juicio oral 06/2018 del Tribunal de Enjuiciamiento del Cuarto Circuito Judicial con cabecera en Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, materia del recurso de apelación 83/2018 y en consecuencia ordene su inmediata y absoluta libertad, única y exclusivamente por lo que a dicho expediente se refiere, sin perjuicio de que permanezca recluido por virtud de diverso delito, causa penal y otra autoridad." En proveído de veintiocho de febrero de dos mil diecinueve, se ordenó dar vista a las partes por el término de diez días para que manifestaran lo que a su derecho conviniera con el cumplimiento dado por la autoridad responsable mediante la resolución de veintiuno de ese mes y año. Por acuerdo de veintiséis de abril del año que transcurre, la Presidencia de este Tribunal declaró no tener por cumplida la ejecutoria de amparo, por lo que nuevamente requirió a la Sala responsable para que diera cumplimiento al fallo protector. Así, en respuesta al requerimiento citado, se recibió el oficio TSJ/SCSPA/1038-2019, en el cual la autoridad responsable remitió copia certificada de la resolución de veintinueve de abril de dos mil diecinueve, con la que dijo dio cumplimiento a la ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo, por ello, se dio vista a la parte quejosa y terceros interesados, quienes no realizaron manifestación alguna y de la cual, se advirtió que la Sala Colegiada del Sistema Penal Acusatorio, del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, en estricto acatamiento a la ejecutoria de amparo, resolvió lo que a continuación se transcribe: "Primero. En cumplimiento al requerimiento hecho por el Magistrado Presidente del Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito, donde se determina que no se tiene por cumplida la ejecutoria de amparo directo penal 613/2018, dictada por ese órgano de Control Constitucional, en sesión de 21 de febrero de 2019, se deja insubsistente y sin efecto la nueva resolución de fecha 21 de febrero de 2019 y la de fecha 20 de septiembre de 2018, ambas dictadas por ésta Sala Colegiada del Sistema Penal Acusatorio del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, dentro del toca penal 83/2018, lo que mediante oficio, deberá hacerse del conocimiento del Tribunal Colegiado de Circuito en cita. - - - Segundo. Los motivos de inconformidad planteados por los sentenciados Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz resultaron infundados. - - - Los agravios planteados por la defensa del sentenciado Gabriel Rubio Domínguez, resultaron fundados y durante la revisión del fallo se advirtió la existencia de violaciones a los derechos fundamentales de los sentenciados, que obligaron a extender el análisis de éste tribunal más allá de los argumentos planteados para efecto de repararlas. - - - Tercero. Consecuentemente se modifica la sentencia definitiva condenatoria de fecha 01 de agosto de 2018, pronunciada por el Tribunal de Enjuiciamiento del Cuarto Circuito Judicial con cabecera en Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, dentro del Juicio oral número 06/2018, en contra de Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta, Roberto García Reséndiz y Gabriel Rubio Domínguez en la comisión del delito de homicidio culposo en agravio de Luis Alberto Cedro Alvarado, para quedar en los términos siguientes: "Primero. [.]; Segundo. Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz, son penalmente responsables en la comisión del delito de homicidio culposo, cometido en agravio de quien en vida llevara el nombre de Luis Alberto Cedro Alvarado. Se absuelve Gabriel Rubio Domínguez de la acusación formulada por el Ministerio Público, en términos del considerando IV de esta sentencia, en el apartado correspondiente al estudio de la responsabilidad penal de los sentenciados. - - - En consecuencia, se ordena la inmediata y absoluta libertad de Gabriel Rubio Domínguez, única y exclusivamente por lo que hace a éste proceso, sin perjuicio de que permanezca recluido por virtud de diverso delito, causa penal y otra autoridad; - - - Tercero [.] - - - Se condena a Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz a cumplir una pena de prisión de pena de prisión (sic) de 03 tres años, con 01 un mes y 26 veintiséis días. - - - A la cual, se le realizó el descuento correspondiente por el tiempo que los sentenciados han permanecido privados de su libertad a causa de su detención y de la medida cautelar de prisión preventiva que les fue impuesta, y se determinó que les resta por cumplir 01 un año, 06 seis meses, y 08 ocho días. [.] - - - Quedan intocados los demás puntos de la resolución." - - - Cuarto. Congruente con ello, se ordena el levantamiento inmediato de la medida cautelar de prisión preventiva que le había sido impuesta a Gabriel Rubio Domínguez en el presente proceso de todo índice o registro público o policial en el que figure. - - - Para efectos de lo anterior, dado que Gabriel Rubio Domínguez se encontraba a disposición del Juez Penal de Ejecución del Cuarto Circuito Judicial de Ixmiquilpan, Estado de Hidalgo, en la carpeta de ejecución 75/2018, se girará el comunicado correspondiente para comunicarle al Juez de Ejecución la decisión absolutoria que se ha tomado en éste fallo, en cumplimiento al requerimiento hecho por el Tercer (sic) Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito. - - - Quinto. En términos del considerando VIII, se concede a Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz el beneficio de la conmutación de la pena de prisión, por 193 ciento noventa y tres jornadas de trabajo a cumplir en la presidencia municipal del lugar de su residencia; aunque se precisa que, para acceder a él, deberán pagar o garantizar la cantidad líquida a la que fueron condenados por concepto de reparación de daño. - - - Sexto. Por cuanto hace a la publicación de los datos personales de las partes al publicarse la presente resolución en cumplimiento al artículo 72 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública para el Estado de Hidalgo, hágase saber a las partes el derecho que les asiste para otorgar su consentimiento por escrito, dentro del plazo de tres días, a efecto de que se publiquen sus datos personales, y en caso de no hacerlo se tendrá por negada dicha autorización. - - - Séptimo. Gírese oficio al Tribunal de Enjuiciamiento y al Juez de Ejecución correspondientes haciéndoles del conocimiento lo resuelto de la presente resolución. - - - Octavo. Con testimonio debidamente autorizado de ésta resolución, vuelvan a su lugar de origen las constancias que fueron enviadas para el estudio y resolución de éste recurso de apelación. - - - Noveno. Háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno que se lleva en la administración de ésta alzada. - - - Décimo. Notifíquese y cúmplase." Así pues, de la copia certificada de dicha sentencia, se aprecia que la autoridad responsable dejó insubsistentes las resoluciones de veinte de septiembre de dos mil dieciocho y de veintiuno de febrero de dos mil diecinueve y en su lugar emitió otra resolución, en la que reiteró lo que no fue materia de la concesión del amparo, es decir, resolvió el recurso de apelación interpuesto por los sentenciados Mario Moreno Ponce, Mario Alberto Moctezuma Acosta y Roberto García Reséndiz; asimismo, absolvió a Gabriel Rubio Domínguez, de la acusación formulada en su contra y ordenó su inmediata y absoluta libertad única y exclusivamente por lo que a dicho expediente se refiere. En esa condición, el Presidente de este tribunal colegiado considera cumplido, de forma total, sin excesos ni defectos, el fallo protector, toda vez que la autoridad responsable se sujetó, en estricto cumplimiento a la sentencia concesoria, a lo ordenado en la misma. Finalmente, una vez que cause estado esta determinación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 196, cuarto párrafo, y 214 de la vigente Ley de Amparo, ARCHÍVESE el expediente como asunto concluido.
- Juicio de Amparo Directo
Visto el escrito de cuenta, mediante el cual solicitan a este tribunal informar al Juez Penal de Enjuiciamiento y Ejecución del Cuarto Circuito Judicial de Ixmiquilpan, Hidalgo, si el sobreseimiento dictado en el juicio de amparo en el que se actúa, ha quedado firme. En mérito de lo anterior, dígase a los promoventes que en el presente asunto, se concedió el amparo y protección de la Justicia de la Unión al quejoso no ha lugar a acordar de conformidad su petición. No es óbice que en el juicio de amparo directo D.P. 389/2018, el cual tiene relación con el presente asunto, el Pleno de este órgano colegiado resolvió sobreseer y negar el amparo a la parte quejosa, y que en dichos autos, se acordó la petición que en esta ocasión realizan los ocursantes.
Quedan 13 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Noveno Circuito · 3,804 expedientes
- Gabriel Martínez Gutiérrez.1008/2019
- Gabriel Navarrete Alemán.1068/2019
- Gabriel Ortega Copca28/2022
- Gabriel Ortega Copca1044/2023
- Gabriel Ortega Copca997/2023
- Gabriel Ramírez Navarro.416/2018
- Gabriel Sánchez Córdova1203/2022
- Gabriela Barbiaux Reyes.387/2018
- Gabriela García Morales679/2022
- Gabriela Hernández Castillo.62/2020
- Gabriela Mota Hernández.667/2019
- Gabriela Pérez Vargas.552/2019