FERNANDO CALIXTO CANSECO LUNA y Otros.
Expediente 386/2021 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 44 actuaciones registradas, la última del 25 de agosto de 2022.
Datos del expediente
- Expediente
- 386/2021
- Año
- 2021
- Actuaciones
- 44
- Última actuación
- 25/08/2022
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- FERNANDO CALIXTO CANSECO LUNA y Otros.
- Fernando Calixto Canseco Luna
Actuaciones
Las 4 más recientes de 44.
- Principal
MESA San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veinticinco de agosto de dos mil veintidós. Toda vez que transcurrió el plazo de quince días a que se refiere el artículo 202 de la Ley de Amparo, sin que las partes, hubieren interpuesto recurso en contra del auto que tuvo por cumplida la sentencia dictada en este juicio; en términos del citado artículo, se declara que ha quedado firme dicho proveído. Por lo anterior, devuélvase a la autoridad responsable Juez de Control en Materia Penal, con residencia en el Distrito Judicial de la Sierra Sur, Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, seis discos versátiles (DVD´S), que remitió en apoyo a su informe justificado, y en cumplimiento a la ejecutoria de amparo emitida en autos. Notifíquese.
- Principal
POR LISTA: San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiséis de julio de dos mil veintidós. Toda vez que concluyó el plazo concedido a las partes, relativo a la vista del cumplimiento dado al fallo protector; se procede a analizar las determinaciones adoptadas por las responsables sobre ese aspecto. Análisis sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo Tomando en consideración que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y que de conformidad con los artículos 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 214, de la Ley de Amparo, "No podrá archivarse juicio de amparo alguno, sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional", este órgano de control constitucional, con las constancias que obran en autos, procede a resolver si ha quedado cumplido el fallo protector. Alcances de la sentencia de amparo De entrada, cabe destacar que por sentencia dictada el veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, -que en su oportunidad causó ejecutoria-, se concedió el amparo y protección de la justicia federal a la parte peticionaria del amparo, para efectos de que la autoridad responsable Juez de Control del Circuito Judicial de Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, en la causa penal ""......"" de su registro, realizara lo siguiente: Dejar sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitido contra ""......"", por el delito de ""....."", previsto por el artículo 246, en relación con el 10, fracción II, y sancionado por el párrafo primero del citado numeral 246, en relación con el 57, párrafo primero, del Código Penal del Estado de Oaxaca. Ordenar reponer el procedimiento, a fin de que el Juez de Control, durante el plazo constitucional que debe otorgarse nuevamente a la parte quejosa -aun ampliado, si así fue solicitado-, reponga la audiencia inicial hasta el momento anterior en que explicó los motivos y fundamentos por los cuales vinculó a proceso al imputado, aquí quejoso, ello en una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público a los hechos que fueron motivo de la imputación. Hecho ello, le otorgue al imputado, la oportunidad de en su caso ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho de defensa corresponda; asimismo, en vía de réplica, les conceda el uso de la voz a las demás partes. En el entendido que lo anterior, no implica reponer todos los medios de prueba que ya se desahogaron ante el Juez de la causa los cuales deben subsistir y ser tomados en cuenta en la nueva resolución que se emita. Finalizado lo anterior, con plenitud de jurisdicción resuelva la situación jurídica del imputado. Concesión que se hizo extensiva al diverso acto consistente en la resolución de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitida en la citada causa penal ""......"", por la que se le impone la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa y justificada, toda vez que ello fue como consecuencia de haberle dictado el auto de vinculación a proceso por el hecho que la ley señala como delito de ""....."", por lo que igualmente debe dejar sin efecto dicha determinación. Actuaciones realizadas por la autoridad responsable en cumplimiento a la sentencia de amparo Con motivo de ello, la precitada autoridad responsable mediante oficio ""......""de ocho de noviembre de dos mil veintiuno, informó que en audiencia de esa misma fecha -08-noviembre-2021- en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, repuso el procedimiento y remitió un disco versátil digital ( ""......""), con la certificación que contiene la fiel y exacta reproducción del audio y video de la audiencia de cumplimiento a la ejecutoria de amparo, audiencia celebrada el ocho de noviembre de dos mil veintiuno, así como en formato PDF las constancias que acreditan lo actuado en la citada audiencia, emitida en la causa penal ""......"" de su registro (foja 193); constancias de las que se advierte que en audiencia celebrada a las once horas del ocho de noviembre de dos mil veintiuno, el Juez de Control dejó sin efecto el auto de vinculación a proceso emitido en contra del imputado ""....."" -aquí quejoso-, el dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, así como la medida cautelar de esa misma fecha, y en reposición del procedimiento con plenitud jurisdicción emitió auto de vinculación a proceso contra el imputado, aquí quejoso, por el hecho que la ley penal local señala como delito de feminicidio en grado de tentativa en agravio de ""......"", considerando que no debía nuevamente dar oportunidad de ofrecer pruebas y alegar al no haber reclasificado el delito; así también impuso la medida cautelar de prisión preventiva. En proveído de dos de diciembre de dos mil veintiuno (fojas 208 a 211), este órgano jurisdiccional determinó tener por cumplida la ejecutoria de amparo; inconforme con dicha determinación, la parte quejosa interpuso recurso de inconformidad del cual tocó conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito con sede en esta población, registrándolo con el número de inconformidad 4/2022, de su índice, quien en ejecutoria de cinco de abril de dos mil veintidós, declaró fundado dicho recurso, para el efecto de que se requiriera al Juez de Control del Circuito Judicial de Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, cumpliera cabalmente con la ejecutoria, esto es en la causa penal ""....."" de su registro, realizara lo siguiente: I. Una vez que haya dejado sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitido contra ""......"", por el delito de violación en grado de tentativa, previsto por el artículo 246, en relación con el 10, fracción II, y sancionado por el párrafo primero del citado numeral 246, en relación con el 57, párrafo primero, del Código Penal del Estado de Oaxaca, y repuesta la audiencia inicial hasta el momento anterior en que debía resolver la situación jurídica de dicho imputado. a) Realice pronunciamiento acerca del plazo constitucional que debía otorgar nuevamente a la parte quejosa, aun ampliado si así fue solicitado. b) Haga del conocimiento del imputado quejoso la reclasificación jurídica del delito para efectos de su defensa, explicándole los motivos y fundamentos por los cuales consideró esa clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público a los hechos motivo de la imputación. c) Otorgue al imputado la oportunidad, en su caso, de ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho de defensa corresponda; y en vía de réplica conceda el uso de la voz a las demás parte. II. Finalizado lo anterior, con plenitud de jurisdicción resuelva la situación jurídica del imputado. Con base en lo anterior, el Juez de Control, en audiencia de diecinueve de mayo de dos mil veintidós, emitida en la causa penal ""....."" de su índice, dio inicio a la audiencia para cumplir con la ejecutoria de amparo, sin embargo, no cumplió con la misma, toda vez que: No se advertía haya dejado sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitido contra ""....."", por el delito de violación en grado de tentativa, previsto por el artículo 246, en relación con el 10, fracción II, y sancionado por el párrafo primero del citado numeral 246, en relación con el 57, párrafo primero, del Código Penal del Estado de Oaxaca. Repuesta la audiencia inicial hasta el momento anterior en que debía resolver la situación jurídica de dicho imputado, no realizo pronunciamiento acerca del plazo constitucional que debía otorgar nuevamente a la parte quejosa, aun ampliado si así fue solicitado. Tampoco hizo del conocimiento del imputado quejoso la reclasificación jurídica del delito para efectos de su defensa, explicándole los motivos y fundamentos por los cuales consideró esa clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público a los hechos motivo de la imputación, y por consiguiente no le otorgó la oportunidad de ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho de defensa correspondía; lo anterior, pues si bien dio el uso de la palabra a la defensa para que alegara, y posteriormente con dichos alegatos corrió traslado al Fiscal, ello fue previo a la reclasificación que realizó del delito; sin embargo, primeramente debe hacer del conocimiento la reclasificación y posteriormente, dar oportunidad al imputado y su defensa para que ofrezcan pruebas, si las tuvieren, y aleguen respecto del nuevo delito por el cual se reclasifico. Por lo que mediante auto de veintiuno de junio de dos mil veintidós, nuevamente se requirió al Juez de Control del Circuito Judicial de Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, para que de inmediato cumpliera debidamente con la ejecutoria de amparo, y dejara sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, así como los subsecuentes que hubiere emitido en la causa penal ""......"" de su registro (ocho de noviembre de dos mil veintiuno y diecinueve de mayo de dos mil veintidós). Con motivo de lo anterior, la precitada autoridad responsable mediante oficio ""......"" de uno de julio de los corrientes, informó que en audiencia de esa misma fecha (01julio-2022), en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, repuso el procedimiento y remitió un disco versátil digital ("".....""), con la certificación que contiene la fiel y exacta reproducción del audio y video de la audiencia de vinculación a proceso y medida cautelar definitiva, audiencia celebrada el uno de junio del año en curso, en la causa penal ""......"" instruida contra del aquí quejoso ""......""; así también dejó sin efecto la medida cautelar de prisión preventiva. Análisis del acto emitido en cumplimiento Ahora, el examen comparativo que se realiza entre la ejecutoria de amparo y las actuaciones realizadas para dar cumplimiento, pone de manifiesto que la autoridad responsable cumplió con la misma, toda vez que: En la parte dos minuto 00.06:55 dejó sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno. En la parte dos minuto 00.07.34 repuso el procedimiento a partir del momento anterior en que se debía resolver la situación jurídica del imputado. En la parte tres minuto 00.01.00 indicó que dejaba sin efecto todo lo actuado. En la parte dos, a partir del minuto 00.14.40 el Juez indicó al quejoso los hechos que se acreditaban, y en el minuto 00.34.52 estableció los motivos por los cuales consideraba porque no se acreditaba el hecho que la ley señala como delito de feminicidio en grado de tentativa; en el minuto 00.42.27 con fundamento en el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, indicó que reclasificaba al delito de violación en grado de tentativa (minuto 00.45.51). En la parte tres, minuto 00.01.05 indicó que el auto de vinculación a proceso de diecinueve de mayo de dos mil veintidós, ya no era válido, que había quedado sin efecto, ni la medida cautelar. En la parte tres minuto 00.02.50 le indicó al imputado que a partir de las once de la mañana de ese día, empezaba a computarse nuevamente el plazo constitucional para ofrecer pruebas y preparar su defensa contra la reclasificación que realizó respecto del delito de tentativa de violación; a lo que tanto el imputado como su defensa, indicaron que se desistían del plazo constitucional a fin de que se resolviera su situación jurídica. En la parte tres minuto 00.06.11 la defensa realizó alegaciones respecto de la reclasificación, posteriormente en el minuto 00.18.52 alego el Ministerio Público, y nuevamente en uso de la palabra la defensa en el minuto 00.25.58 contra replico. Finalizado lo anterior, el Juez resolvió la situación jurídica del imputado, dictándole auto de vinculación a proceso al ahora quejoso ""....."", por el hecho que la ley señala como delito de violación en grado de tentativa. Conclusión sobre el análisis del cumplimiento En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia pronunciada en autos, lo que se ordena hacer del conocimiento de las partes. Determinación sobre exceso o defecto en el cumplimiento Ahora bien, el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, obliga a los órganos de control constitucional, no sólo a emitir pronunciamiento sobre si está cumplida o no la ejecutoria de amparo, sino además a declarar si existió exceso o defecto en el cumplimiento (o si hay imposibilidad para cumplirla). Para ello, es necesario establecer con nitidez si la autoridad responsable, que se encontraba vinculada al acatamiento de una sentencia de amparo, la cumplió correctamente o si, por el contrario, al obedecerla lo hizo incorrectamente, ya sea porque incurrió en un exceso o en un defecto. En otras palabras, lo que se debe resolver es el modo como se trató de cumplir con la sentencia de amparo y, en su caso, determinar si no se hizo todo lo que se debía o se hizo más de lo ordenado. De manera que la resolución que se emita debe ser congruente y guardar correspondencia con los efectos de la protección constitucional establecidos en la ejecutoria de amparo o aquellos que natural y racionalmente deriven de ésta, sin que pueda alterarlos o modificarlos en virtud de su firmeza. En el caso particular, la autoridad responsable, acató todos y cada uno de los alcances del fallo constitucional, como ya quedó relatado con anterioridad. De modo que la autoridad responsable, cumplió correctamente con la sentencia de amparo, pues, realizó todo lo que se debía y no hizo más de lo ordenado. En tales términos, de acuerdo con el segundo párrafo del artículo 196, de la Ley de Amparo, se determina que en el presente caso, no existe exceso o defecto en el cumplimiento del fallo protector. Resulta aplicable, por identidad jurídica, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 774, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que es del tenor siguiente: RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión." Archivo del expediente como concluido Toda vez que el auto de dos de diciembre de dos mil veintiuno, se ordenó el archivo de este juicio de amparo, sin que tal determinación hubiere sido análisis de la inconformidad planteada, queda subsistente esa parte. Valor histórico, jurídico y de relevancia documental Se reitera, lo indicado en auto de dos de diciembre de dos mil veintidós, en el sentido de que este expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15, del acuerdo en comento. Depuración del expediente Asimismo, como se indicó en el citado proveído de dos de diciembre de dos mil veintidós, toda vez que en este juicio se concedió el amparo solicitado, este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días se procederá a su depuración, y posteriormente se transferirá al Depósito documental, que es el área destinada a la organización, conservación y consulta del archivo judicial, dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, conforme a lo establecido en el artículo 18, fracción I, inciso b), ultimo y antepenúltimo párrafos, del Acuerdo invocado. Anotaciones en carátula y libro de gobierno Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Incidente de suspensión En virtud de que en auto de dos de diciembre de dos mil veintidós, se ordenó proveer al respecto en el cuaderno incidental, lo que se cumplió, no ha lugar a proveer al respecto. Coincidencia entre expedientes electrónico y físico Conforme a lo establecido en el artículo 35 del mencionado Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, ténganse por hecha la certificación del Secretario, en el sentido de que este expediente impreso coincide en su totalidad con el expediente electrónico en el que se encuentran incorporadas todas las promociones, acuerdos y notificaciones correspondientes. Anotaciones en carátula y libro de gobierno Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Notifíquese personalmente.
- Principal
MESA San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiséis de julio de dos mil veintidós. Toda vez que concluyó el plazo concedido a las partes, relativo a la vista del cumplimiento dado al fallo protector; se procede a analizar las determinaciones adoptadas por las responsables sobre ese aspecto. Análisis sobre el cumplimiento de la sentencia de amparo Tomando en consideración que el cumplimiento de las sentencias de amparo es de orden público y que de conformidad con los artículos 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 214, de la Ley de Amparo, "No podrá archivarse juicio de amparo alguno, sin que se haya cumplido la sentencia que concedió la protección constitucional", este órgano de control constitucional, con las constancias que obran en autos, procede a resolver si ha quedado cumplido el fallo protector. Alcances de la sentencia de amparo De entrada, cabe destacar que por sentencia dictada el veintidós de septiembre de dos mil veintiuno, -que en su oportunidad causó ejecutoria-, se concedió el amparo y protección de la justicia federal a la parte peticionaria del amparo, para efectos de que la autoridad responsable Juez de Control del Circuito Judicial de Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, en la causa penal ""......"" de su registro, realizara lo siguiente: Dejar sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitido contra ""......"", por el delito de ""....."", previsto por el artículo 246, en relación con el 10, fracción II, y sancionado por el párrafo primero del citado numeral 246, en relación con el 57, párrafo primero, del Código Penal del Estado de Oaxaca. Ordenar reponer el procedimiento, a fin de que el Juez de Control, durante el plazo constitucional que debe otorgarse nuevamente a la parte quejosa -aun ampliado, si así fue solicitado-, reponga la audiencia inicial hasta el momento anterior en que explicó los motivos y fundamentos por los cuales vinculó a proceso al imputado, aquí quejoso, ello en una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público a los hechos que fueron motivo de la imputación. Hecho ello, le otorgue al imputado, la oportunidad de en su caso ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho de defensa corresponda; asimismo, en vía de réplica, les conceda el uso de la voz a las demás partes. En el entendido que lo anterior, no implica reponer todos los medios de prueba que ya se desahogaron ante el Juez de la causa los cuales deben subsistir y ser tomados en cuenta en la nueva resolución que se emita. Finalizado lo anterior, con plenitud de jurisdicción resuelva la situación jurídica del imputado. Concesión que se hizo extensiva al diverso acto consistente en la resolución de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitida en la citada causa penal ""......"", por la que se le impone la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa y justificada, toda vez que ello fue como consecuencia de haberle dictado el auto de vinculación a proceso por el hecho que la ley señala como delito de ""....."", por lo que igualmente debe dejar sin efecto dicha determinación. Actuaciones realizadas por la autoridad responsable en cumplimiento a la sentencia de amparo Con motivo de ello, la precitada autoridad responsable mediante oficio ""......""de ocho de noviembre de dos mil veintiuno, informó que en audiencia de esa misma fecha -08-noviembre-2021- en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, repuso el procedimiento y remitió un disco versátil digital ( ""......""), con la certificación que contiene la fiel y exacta reproducción del audio y video de la audiencia de cumplimiento a la ejecutoria de amparo, audiencia celebrada el ocho de noviembre de dos mil veintiuno, así como en formato PDF las constancias que acreditan lo actuado en la citada audiencia, emitida en la causa penal ""......"" de su registro (foja 193); constancias de las que se advierte que en audiencia celebrada a las once horas del ocho de noviembre de dos mil veintiuno, el Juez de Control dejó sin efecto el auto de vinculación a proceso emitido en contra del imputado ""....."" -aquí quejoso-, el dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, así como la medida cautelar de esa misma fecha, y en reposición del procedimiento con plenitud jurisdicción emitió auto de vinculación a proceso contra el imputado, aquí quejoso, por el hecho que la ley penal local señala como delito de feminicidio en grado de tentativa en agravio de ""......"", considerando que no debía nuevamente dar oportunidad de ofrecer pruebas y alegar al no haber reclasificado el delito; así también impuso la medida cautelar de prisión preventiva. En proveído de dos de diciembre de dos mil veintiuno (fojas 208 a 211), este órgano jurisdiccional determinó tener por cumplida la ejecutoria de amparo; inconforme con dicha determinación, la parte quejosa interpuso recurso de inconformidad del cual tocó conocer al Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y de Trabajo del Decimotercer Circuito con sede en esta población, registrándolo con el número de inconformidad 4/2022, de su índice, quien en ejecutoria de cinco de abril de dos mil veintidós, declaró fundado dicho recurso, para el efecto de que se requiriera al Juez de Control del Circuito Judicial de Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, cumpliera cabalmente con la ejecutoria, esto es en la causa penal ""....."" de su registro, realizara lo siguiente: I. Una vez que haya dejado sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitido contra ""......"", por el delito de violación en grado de tentativa, previsto por el artículo 246, en relación con el 10, fracción II, y sancionado por el párrafo primero del citado numeral 246, en relación con el 57, párrafo primero, del Código Penal del Estado de Oaxaca, y repuesta la audiencia inicial hasta el momento anterior en que debía resolver la situación jurídica de dicho imputado. a) Realice pronunciamiento acerca del plazo constitucional que debía otorgar nuevamente a la parte quejosa, aun ampliado si así fue solicitado. b) Haga del conocimiento del imputado quejoso la reclasificación jurídica del delito para efectos de su defensa, explicándole los motivos y fundamentos por los cuales consideró esa clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público a los hechos motivo de la imputación. c) Otorgue al imputado la oportunidad, en su caso, de ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho de defensa corresponda; y en vía de réplica conceda el uso de la voz a las demás parte. II. Finalizado lo anterior, con plenitud de jurisdicción resuelva la situación jurídica del imputado. Con base en lo anterior, el Juez de Control, en audiencia de diecinueve de mayo de dos mil veintidós, emitida en la causa penal ""....."" de su índice, dio inicio a la audiencia para cumplir con la ejecutoria de amparo, sin embargo, no cumplió con la misma, toda vez que: No se advertía haya dejado sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, emitido contra ""....."", por el delito de violación en grado de tentativa, previsto por el artículo 246, en relación con el 10, fracción II, y sancionado por el párrafo primero del citado numeral 246, en relación con el 57, párrafo primero, del Código Penal del Estado de Oaxaca. Repuesta la audiencia inicial hasta el momento anterior en que debía resolver la situación jurídica de dicho imputado, no realizo pronunciamiento acerca del plazo constitucional que debía otorgar nuevamente a la parte quejosa, aun ampliado si así fue solicitado. Tampoco hizo del conocimiento del imputado quejoso la reclasificación jurídica del delito para efectos de su defensa, explicándole los motivos y fundamentos por los cuales consideró esa clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público a los hechos motivo de la imputación, y por consiguiente no le otorgó la oportunidad de ofrecer pruebas y alegar lo que a su derecho de defensa correspondía; lo anterior, pues si bien dio el uso de la palabra a la defensa para que alegara, y posteriormente con dichos alegatos corrió traslado al Fiscal, ello fue previo a la reclasificación que realizó del delito; sin embargo, primeramente debe hacer del conocimiento la reclasificación y posteriormente, dar oportunidad al imputado y su defensa para que ofrezcan pruebas, si las tuvieren, y aleguen respecto del nuevo delito por el cual se reclasifico. Por lo que mediante auto de veintiuno de junio de dos mil veintidós, nuevamente se requirió al Juez de Control del Circuito Judicial de Sierra Sur, sede Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, para que de inmediato cumpliera debidamente con la ejecutoria de amparo, y dejara sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno, así como los subsecuentes que hubiere emitido en la causa penal ""......"" de su registro (ocho de noviembre de dos mil veintiuno y diecinueve de mayo de dos mil veintidós). Con motivo de lo anterior, la precitada autoridad responsable mediante oficio ""......"" de uno de julio de los corrientes, informó que en audiencia de esa misma fecha (01julio-2022), en cumplimiento a la ejecutoria de amparo, repuso el procedimiento y remitió un disco versátil digital ("".....""), con la certificación que contiene la fiel y exacta reproducción del audio y video de la audiencia de vinculación a proceso y medida cautelar definitiva, audiencia celebrada el uno de junio del año en curso, en la causa penal ""......"" instruida contra del aquí quejoso ""......""; así también dejó sin efecto la medida cautelar de prisión preventiva. Análisis del acto emitido en cumplimiento Ahora, el examen comparativo que se realiza entre la ejecutoria de amparo y las actuaciones realizadas para dar cumplimiento, pone de manifiesto que la autoridad responsable cumplió con la misma, toda vez que: En la parte dos minuto 00.06:55 dejó sin efecto el auto de vinculación a proceso de dieciocho de marzo de dos mil veintiuno. En la parte dos minuto 00.07.34 repuso el procedimiento a partir del momento anterior en que se debía resolver la situación jurídica del imputado. En la parte tres minuto 00.01.00 indicó que dejaba sin efecto todo lo actuado. En la parte dos, a partir del minuto 00.14.40 el Juez indicó al quejoso los hechos que se acreditaban, y en el minuto 00.34.52 estableció los motivos por los cuales consideraba porque no se acreditaba el hecho que la ley señala como delito de feminicidio en grado de tentativa; en el minuto 00.42.27 con fundamento en el artículo 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, indicó que reclasificaba al delito de violación en grado de tentativa (minuto 00.45.51). En la parte tres, minuto 00.01.05 indicó que el auto de vinculación a proceso de diecinueve de mayo de dos mil veintidós, ya no era válido, que había quedado sin efecto, ni la medida cautelar. En la parte tres minuto 00.02.50 le indicó al imputado que a partir de las once de la mañana de ese día, empezaba a computarse nuevamente el plazo constitucional para ofrecer pruebas y preparar su defensa contra la reclasificación que realizó respecto del delito de tentativa de violación; a lo que tanto el imputado como su defensa, indicaron que se desistían del plazo constitucional a fin de que se resolviera su situación jurídica. En la parte tres minuto 00.06.11 la defensa realizó alegaciones respecto de la reclasificación, posteriormente en el minuto 00.18.52 alego el Ministerio Público, y nuevamente en uso de la palabra la defensa en el minuto 00.25.58 contra replico. Finalizado lo anterior, el Juez resolvió la situación jurídica del imputado, dictándole auto de vinculación a proceso al ahora quejoso ""....."", por el hecho que la ley señala como delito de violación en grado de tentativa. Conclusión sobre el análisis del cumplimiento En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, se tiene por cumplida la sentencia pronunciada en autos, lo que se ordena hacer del conocimiento de las partes. Determinación sobre exceso o defecto en el cumplimiento Ahora bien, el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, obliga a los órganos de control constitucional, no sólo a emitir pronunciamiento sobre si está cumplida o no la ejecutoria de amparo, sino además a declarar si existió exceso o defecto en el cumplimiento (o si hay imposibilidad para cumplirla). Para ello, es necesario establecer con nitidez si la autoridad responsable, que se encontraba vinculada al acatamiento de una sentencia de amparo, la cumplió correctamente o si, por el contrario, al obedecerla lo hizo incorrectamente, ya sea porque incurrió en un exceso o en un defecto. En otras palabras, lo que se debe resolver es el modo como se trató de cumplir con la sentencia de amparo y, en su caso, determinar si no se hizo todo lo que se debía o se hizo más de lo ordenado. De manera que la resolución que se emita debe ser congruente y guardar correspondencia con los efectos de la protección constitucional establecidos en la ejecutoria de amparo o aquellos que natural y racionalmente deriven de ésta, sin que pueda alterarlos o modificarlos en virtud de su firmeza. En el caso particular, la autoridad responsable, acató todos y cada uno de los alcances del fallo constitucional, como ya quedó relatado con anterioridad. De modo que la autoridad responsable, cumplió correctamente con la sentencia de amparo, pues, realizó todo lo que se debía y no hizo más de lo ordenado. En tales términos, de acuerdo con el segundo párrafo del artículo 196, de la Ley de Amparo, se determina que en el presente caso, no existe exceso o defecto en el cumplimiento del fallo protector. Resulta aplicable, por identidad jurídica, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página 774, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Décima Época, que es del tenor siguiente: RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión." Archivo del expediente como concluido Toda vez que el auto de dos de diciembre de dos mil veintiuno, se ordenó el archivo de este juicio de amparo, sin que tal determinación hubiere sido análisis de la inconformidad planteada, queda subsistente esa parte. Valor histórico, jurídico y de relevancia documental Se reitera, lo indicado en auto de dos de diciembre de dos mil veintidós, en el sentido de que este expediente carece de relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos en el artículo 15, del acuerdo en comento. Depuración del expediente Asimismo, como se indicó en el citado proveído de dos de diciembre de dos mil veintidós, toda vez que en este juicio se concedió el amparo solicitado, este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional durante tres años, y una vez cumplido este plazo, dentro de los siguientes noventa días se procederá a su depuración, y posteriormente se transferirá al Depósito documental, que es el área destinada a la organización, conservación y consulta del archivo judicial, dependiente de la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal, conforme a lo establecido en el artículo 18, fracción I, inciso b), ultimo y antepenúltimo párrafos, del Acuerdo invocado. Anotaciones en carátula y libro de gobierno Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Incidente de suspensión En virtud de que en auto de dos de diciembre de dos mil veintidós, se ordenó proveer al respecto en el cuaderno incidental, lo que se cumplió, no ha lugar a proveer al respecto. Coincidencia entre expedientes electrónico y físico Conforme a lo establecido en el artículo 35 del mencionado Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, ténganse por hecha la certificación del Secretario, en el sentido de que este expediente impreso coincide en su totalidad con el expediente electrónico en el que se encuentran incorporadas todas las promociones, acuerdos y notificaciones correspondientes. Anotaciones en carátula y libro de gobierno Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno y en la carátula del expediente. Notifíquese personalmente.
- Principal
MESA I A. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siete de julio de dos mil veintidós. Glósese a los autos el oficio suscrito por el Juez habilitado para resolver en cumplimiento a la ejecutoria de Amparo como Juez de Control en materia Penal con residencia en el Distrito Judicial de la Sierra Sur, Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, por el que remite copias certificadas de la resolución del auto de vinculación a proceso y medida cautelar definitiva, ambos de uno del actual, así como las cédulas profesionales de los defensores particulares del quejoso ****, de la intérprete y del propio quejoso, los cuales obran en la causa penal ****/2021; para que surtan sus efectos legales consiguientes, toda vez que en proveído que antecede (5 de julio de 2022), se dio vista y se ordenó correr traslado a las partes con el disco versátil digital (DVD), que contiene el audio y video de la audiencia de vinculación a proceso y medida cautelar definitiva, audiencia celebrada el uno de junio del año en curso, en la referida causa penal. Notifíquese.
Quedan 40 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 12,210 expedientes
- FERNANDO ARTURO CASTILLO GARCÍA y Otros.589/2018
- Fernando Arturo Castillo García y Otros.1507/2016
- Fernando Arturo Ramírez Galarde637/2015
- FERNANDO BARRAGAN ESPINOZA y Otros.1412/2017
- Fernando Barriga Hernández y Otros.106/2017
- FERNANDO BASILIO RAMÍREZ RUIZ y Otros.727/2018
- FERNANDO CALIXTO CANSECO LUNA y Otros.306/2021
- FERNANDO CALIXTO CANSECO LUNA y Otros.1312/2021
- FERNANDO CALIXTO CANSECO LUNA y Otros.888/2022
- Fernando Calixto Canseco Luna709/2022
- Fernando Canseco Martínez1830/2014
- FERNANDO CARLOS COLMENARES y Otros.162/2019