Elena Galván Serrano

Expediente 1623/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Morelos, con residencia en Cuernavaca. 1 actuación registrada, la última del 29 de noviembre de 2023.

Datos del expediente

Expediente
1623/2023
Año
2023
Actuaciones
1
Última actuación
29/11/2023

Partes del expediente

  • Elena Galván Serrano

Actuaciones

  1. Principal

    Cuernavaca, Morelos, veintinueve de noviembre de dos mil veintitrés. Feneció plazo otorgado a la parte quejosa y terceros interesados para manifestarse sobre el cumplimiento a la ejecutoria de amparo Visto el estado procesal de los autos y la certificación que antecede, se provee, toda vez que ha transcurrido el término concedido a la parte quejosa y terceros interesados mediante auto de trece de noviembre de dos mil veintitrés, haciendo manifestaciones la parte inconforme y fiscal tercero interesado respecto del cumplimiento al fallo protector por parte de la autoridad responsable. Consecuentemente, este juzgado procede a resolver sobre el cumplimiento de la ejecutoria, con base en los elementos existentes en el expediente y los aportados por la autoridad responsable, a fin de establecer si efectivamente se dio cumplimiento. Sirve de apoyo a lo anterior, la Jurisprudencia 26/2000, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, correspondiente al mes de marzo del año 2000, del rubro siguiente: "INCONFORMIDAD. EL JUEZ DE DISTRITO O EL TRIBUNAL COLEGIADO DE CIRCUITO, EN SU CASO, DEBEN PRONUNCIARSE SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA CON BASE EN LAS CONSTANCIAS DE AUTOS, Y NO DECLARARLA CUMPLIDA, ÚNICAMENTE PORQUE EL QUEJOSO NO DESAHOGO LA VISTA CORRESPONDIENTE (INTERRUPCIÓN PARCIAL DE LA JURISPRUDENCIA 85/98, DE ESTA SEGUNDA SALA)." De la sentencia de amparo y sus efectos En la sentencia dictada por este Juzgado de Distrito el dieciséis de mayo de dos mil veintitrés, en su único punto resolutivo se negó el amparo solicitado. Dicha sentencia fue recurrida por la parte quejosa y revocada por el Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Octavo Circuito, en sesión de cinco de octubre de dos mil veintitrés, por lo que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal. Consecuentemente, el treinta y uno de dos mil veintitrés, se requirió a la autoridad responsable el cumplimiento de lo siguiente: "".sea subsanada la deficiencia advertida, de manera que el juez de control responsable retome la decisión emitida en la audiencia de veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, dentro de la causa penal *****************, adminiculada con la ****************, en que se dictó auto de vinculación a proceso al quejoso y se haga constar por escrito dicha determinación en términos del artículo 67, párrafo segundo, fracción IV, del Código Nacional de Procedimientos Penales, en la inteligencia que la misma no deberá exceder el alcance de la emitida oralmente, en términos de su tercer párrafo. Asimismo, al subsanar el vicio formal de que se trata, tomando en cuenta que tanto la emisión oral del auto de vinculación a proceso, como el escrito, ambos deberán ser notificados al quejoso, a fin de que se encuentre en posibilidad de ejercer su derecho de defensa como lo estime conveniente."" Del cumplimiento En acatamiento a lo anterior, la responsable realizó lo siguiente: - Mediante oficio recibido el diez de noviembre del año en curso, en la Oficialía de Partes de este Juzgado de Distrito informó la imposibilidad jurídica y material para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en virtud de haber otorgado al imputado aquí quejoso el beneficio de la suspensión condicional del proceso a prueba, dentro del expediente penal ***************** y su acumulada ****************, remitiendo en apoyo copia certificada de un DVD (disco versátil digital), que contiene la videograbación de la audiencia donde se concedió al quejoso el citado beneficio. Los documentos y el disco compacto señalados tienen valor probatorio de conformidad con los artículos 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo. Se declara la imposibilidad jurídica para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo Bajo esa tesitura, tomando en consideración los efectos por los cuales se concedió la protección constitucional a la parte quejosa y la actuación arriba mencionada, en la que se concedió al quejoso el beneficio de la suspensión condicional del proceso a prueba, este Juzgado de Distrito considera que debe declararse que existe imposibilidad jurídica y material para dar cumplimiento del fallo protector. Lo anterior, tal como lo informó el juez responsable y lo solicitó la parte quejosa en el escrito de desahogo de la vista en términos del artículo 196 de la Ley de Amparo. En efecto, el numeral 196 de la legislación en consulta, dispone que cuando el órgano judicial de amparo reciba informe de la autoridad responsable de que ya cumplió la ejecutoria, dará vista al quejoso y, en su caso, al tercero interesado, para que dentro del plazo de tres días manifiesten lo que a su derecho convenga. Transcurrido el plazo dado a las partes, con desahogo de la vista o sin ella, el órgano judicial de amparo dictará resolución fundada y motivada en que declare si la sentencia está cumplida o no lo está, si incurrió en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla, como en el caso así sucede. Ello es así, en virtud de que el amparo se concedió para el efecto de que sea subsanada la deficiencia advertida en la ejecutoria de amparo dictada por el Tribunal Colegiado, de manera que el juez de control responsable retomara la decisión emitida en la audiencia de veintiuno de marzo de dos mil veintitrés, dentro de la causa penal *************, acumulada con la *************, en que se dictó auto de vinculación a proceso al quejoso y se haga constar por escrito dicha determinación en términos del artículo 67, párrafo segundo, fracción IV, del Código Nacional de Procedimientos Penales, en la inteligencia que la misma no debía exceder el alcance de la emitida oralmente, en términos de su tercer párrafo y al subsanar el vicio formal de que se trata, tomando en cuenta que tanto la emisión oral del auto de vinculación a proceso, como el escrito, ambos deberán ser notificados al quejoso, a fin de que se encuentre en posibilidad de ejercer su derecho de defensa como lo estime conveniente. Sin embargo, en respuesta al requerimiento del cumplimiento de la sentencia de amparo, la autoridad informó la imposibilidad jurídica y material para dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en virtud de haber otorgado al imputado aquí quejoso el beneficio de la suspensión condicional del proceso a prueba, dentro del expediente penal **************** y su acumulada *************, remitiendo en apoyo copia certificada de un DVD (disco versátil digital), que contiene la videograbación de la audiencia donde se concedió al quejoso el citado beneficio. Con base en lo expuesto, este órgano jurisdiccional estima efectivamente existe imposibilidad jurídica y material para el cumplimiento del fallo protector, que no existe materia sobre la cual la responsable deba cumplimentar el fallo protector, pues con la aprobación del aludido beneficio concedido al inconforme, se imposibilita la materialización de los efectos para los cuales se concedió la sentencia de amparo, en virtud de que en el juicio de origen se optó por un medio de solución alterno al conflicto, aunado a que el proceso penal se encuentra en proceso, en espera del cumplimiento de las obligaciones contraídas por el encausado. Consecuentemente, este Juzgado de Distrito declara la existencia de la imposibilidad jurídica y material para el cumplimiento de la ejecutoria dictada en el presente juicio de amparo, tal como también lo solicita la parte quejosa. Al respecto, se invoca como apoyo de lo expuesto, la jurisprudencia PR.P.CS. J/11 P (11a.), del Pleno Regional en Materia Penal de la Región Centro-Sur, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, publicada con el registro digital 2027532, Undécima Época, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 30, Octubre de 2023, Tomo IV, página 3774, que dice: "IMPOSIBILIDAD JURÍDICA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA EJECUTORIA DE AMPARO INDIRECTO. EXISTE CUANDO SE CONCEDE LA PROTECCIÓN CONSTITUCIONAL PARA EL EFECTO DE DEJAR INSUBSISTENTE LA MEDIDA CAUTELAR IMPUESTA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO Y LA AUTORIDAD RESPONSABLE INFORMA QUE DECRETÓ A FAVOR DEL IMPUTADO LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO. Hechos: Los Tribunales Colegiados de Circuito, al resolver incidentes de inejecución de sentencia, llegaron a criterios divergentes al determinar, dos de ellos, que existía imposibilidad jurídica para cumplir la ejecutoria de amparo que concedió la protección constitucional para el efecto de dejar insubsistente la medida cautelar, por encontrarse el quejoso en libertad, con motivo de que se autorizó la suspensión condicional del proceso; por el contrario, el otro Tribunal Colegiado de Circuito determinó que al encontrarse suspendida la medida cautelar con motivo de la salida alterna, en caso de que se revocara cobraría vigencia, por lo que la imposibilidad jurídica se actualizaría cuando se decrete el sobreseimiento firme de la causa penal. Criterio jurídico: El Pleno Regional en Materia Penal de la Región Centro-Sur, con residencia en San Andrés Cholula, Puebla, determina que existe imposibilidad jurídica de cumplir una sentencia de amparo que concedió la protección constitucional para el efecto de dejar insubsistente la medida cautelar impuesta en el Sistema Penal Acusatorio, cuando se decretó en favor del imputado la suspensión condicional del proceso. Justificación: El artículo 153 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece que las medidas cautelares buscan asegurar la presencia del imputado durante el proceso, garantizar la seguridad de la víctima, ofendido o testigo y evitar la obstaculización del procedimiento; mientras que los artículos 192 y 196 de la Ley de Amparo señalan que las sentencias de amparo deben ser puntualmente cumplidas, excepto si existe una imposibilidad para ello, por lo que si el acto reclamado consistió en la imposición de una medida cautelar, y en ejecución de sentencia la autoridad responsable informa que se decretó en favor del imputado la suspensión condicional del proceso, ello genera que el proceso penal se suspenda, y con ello también las medidas cautelares, pues aun cuando el artículo 179 del Código Nacional de Procedimientos Penales establece que subsisten, lo cierto es que por su finalidad accesoria e instrumental fueron suspendidos sus efectos materiales y jurídicos, lo que genera que se actualice la imposibilidad jurídica para el cumplimiento de la sentencia de amparo, pues ningún efecto práctico tendría que se diera cumplimiento a una ejecutoria de amparo en la que el acto reclamado dejó de causar una afectación real al quejoso; y al estar el proceso penal en suspenso, en espera del cumplimiento de las obligaciones contraídas por el enjuiciado, no hay manera de que se celebre la audiencia de revisión de la medida cautelar." Estudio de exceso y defecto Asimismo, cabe precisar que existe defecto en la ejecución siempre que la autoridad responsable se abstenga de realizar todos los actos necesarios para que la sentencia que concedió el amparo resulte íntegramente cumplida; por el contrario, hay exceso en la ejecución cuando la responsable, además de efectuar todos los actos conducentes para lograr que las cosas queden restituidas al estado que guardaban antes de la violación, ejecute u ordene otros actos a que no la obliga la sentencia de amparo, y que no son tampoco efecto inmediato de lo decidido en dicha sentencia. De ahí se puntualiza que no existe exceso o defecto en el cumplimiento dado por la autoridad responsable, en virtud de que existió imposibilidad jurídica y material para efectivizar los efectos de la concesión de amparo. Anotaciones y archivo En ese sentido, previas las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno respectivo y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes que se lleva en este órgano, con conocimiento de las partes, archívese el presente expediente, con fundamento en el artículo 196, cuarto párrafo, de la Ley de Amparo, como asunto totalmente concluido. Del incidente de suspensión Por tanto, glósese a los presentes autos el incidente de suspensión derivado del presente juicio. Valoración documental Para los efectos legales correspondientes, se hace constar que el presente expediente y el incidente de suspensión relativo se ubican, respectivamente, en las hipótesis previstas en el artículo 17, fracción III, incisos a) y b) del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, destrucción, digitalización, transferencia, resguardo y destino final de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado el siete de junio de dos mil veintitrés; por tanto, ambos son susceptibles de conservación. Transferencia del expediente principal y cuadernillo incidental En virtud de lo anterior, de conformidad con el numeral 9, del acuerdo general en cita, una vez que transcurra el plazo de tres años contados a partir de que se ordena el archivo del presente expediente como asunto concluido y terminado el proceso de digitalización e incorporación de las constancias y documentos del expediente físico al electrónico, solicítese la transferencia del presente expediente principal y cuadernillo incidental a la Dirección General de Archivo y Documentación del Consejo de la Judicatura Federal. Relevancia documental Además, del análisis de las constancias que lo integran, se advierte que no tiene relevancia documental, jurídica ni histórica, ya que no se refiere a delitos contra la seguridad de la nación, contra el derecho internacional, contra la humanidad, contra la administración de justicia, y contra el ambiente y la gestión ambiental, tampoco contiene resoluciones que hayan sido impugnadas ante organismos públicos internacionales ni se trata de conflictos laborales colectivos trascendentes, asimismo, no se trata de un juicio relativo al patrimonio histórico, arqueológico y artístico, no fue generado por un Pleno de Circuito ni se estableció jurisprudencia, no versa sobre materia agraria, además en el presente asunto no se emitió una sentencia en la que se haya integrado jurisprudencia o tesis aislada de los Tribunales de Circuito o que por el sentido de la decisión adoptada tenga o haya tenido especial trascendencia jurídica, política, social o económica. De la información reservada, documentos originales y de la exhibición de garantías Además, el presente asunto no contiene información reservada ni documentos originales, además no se exhibió billete de depósito, póliza o fianza alguna, lo que deberá hacerse constar en la carátula del presente expediente. Del recurso de inconformidad contra la presente determinación Hágase del conocimiento de las partes que podrán inconformarse de la presente determinación, conforme a lo establecido en los preceptos normativos 201 y 202 de la Ley de Amparo. Devolución de un anexo. Finalmente, hágase la devolución de dos DVD allegados por el Juez Especializado en Control del Distrito Judicial Único del Estado de Morelos, al resultar innecesaria su conservación, en el entendido que el sello de recepción del oficio correspondiente hará las veces de acuse. Registro de la determinación judicial Finalmente, se hace constar que el presente acuerdo fue guardado en el módulo del Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), bajo el nombre: "SE DECLARA QUE EXISTE IMPOSIBILIDAD JURIDICA Y MATERIAL PARA CUMPLIMENTAR EL FALLO Y SE ORDENA EL ARCHIVO DEL EXPEDIENTE CON INCIDENTE CONSERVABLE Y DEVOLUCIÓN DE 2 DVD A LA AUTORIDAD." Notifíquese; y personalmente a la quejosa, así como a la tercera interesada y al Agente de Ministerio Publico de la adscripción.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Morelos, con residencia en Cuernavaca · 2,949 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano