Ciro Gonzalez Serrano

Expediente 1142/2019 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Veracruz. 8 actuaciones registradas, la última del 16 de abril de 2021.

Datos del expediente

Expediente
1142/2019
Año
2019
Actuaciones
8
Última actuación
16/04/2021

Partes del expediente

  • Ciro Gonzalez Serrano
  • Fiscal Quinto Adscrito A la Unidad Integral de Procuracion de Justicia del Xvii Distrito Judicial En Veracruz

Actuaciones

Las 4 más recientes de 8.

  1. Principal

    Visto el estado de autos, se advierte que mediante oficios 91/2021 y 162/2021, ambos con anexos, signados por el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial de Veracruz, residente en esa misma ciudad, recibidos en este órgano jurisdiccional el diez y veintidós de febrero del año en curso, informó sobre el cumplimiento efectuado a la sentencia de amparo. Por auto de veintitrés de febrero del presente año, se ordenó dar vista a la parte quejosa con el contenido del citado escrito y anexos, por el término de tres días, para que realizara las manifestaciones que a su derecho correspondiera en relación al cumplimiento efectuado por la autoridad responsable; sin que en el plazo computado se 23/05/21 10:38:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.97.06 ADELA MARQUEZ HERNANDEZhaya desahogado la vista concedida, no obstante, de encontrarse debidamente notificada. Así, este órgano jurisdiccional procede a resolver de oficio si está o no cumplida la ejecutoria de amparo con apoyo en el artículo 196 de le Ley de Amparo. De acuerdo a los antecedentes de este expediente, por sentencia autorizada el treinta y uno de diciembre de dos mil veinte, se concedió a Ciro González Serrano, el amparo y protección de la Justicia Federal, en los términos siguientes: "De ahí que, al haber omitido el juez responsable, desahogar los medios de prueba propuestos en la etapa de audiencia inicial y que debían desahogarse en su continuación, con tal omisión la autoridad judicial responsable transgredió las formalidades del procedimiento que contemplan los artículos 10, 313, 314 y 315 del Código Nacional de Procedimientos Penales, vulnerando a su vez los preceptos 14 y 20 Constitucionales. En las relacionadas condiciones, al no estar debidamente fundada ni motivada la resolución reclamada, lo procedente es conceder la protección constitucional solicitada por Ciro González Serrano, contra la resolución de tres de diciembre de dos mil diecinueve, emitida en la causa penal 506/2019, para que el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Décimo Séptimo Distrito Judicial de Veracruz, realice lo siguiente: a) Deje insubsistente el auto de vinculación a proceso de tres de diciembre de dos mil diecinueve; b) Señale fecha y hora para la continuación de la celebración de la audiencia inicial, en breve plazo posible, con citación de las partes. c) Establezca que subsiste de la audiencia inicial la formulación de la imputación; la oportunidad que tuvo el aquí quejoso de contestar el cargo (manifestando declarar en forma libre); la solicitud de vinculación a proceso emitida por el Ministerio Público; la manifestación del aquí quejoso al señalar su deseo de acogerse al término ampliado a que alude el artículo 19 de la Constitución, para que se resuelva sobre su situación jurídica; y acuerde, en caso de estimar procedentes e idóneos los medios de convicción ofrecidos por el imputado en su escrito de veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, proceda al desahogo de los mismos. d) Con plenitud de jurisdicción, emita una nueva resolución en la que defina la situación jurídica del aquí quejoso. En el entendido que conforme a las reglas del sistema penal acusatorio, el Juez de Control deberá resolver atendiendo a la formulación de la imputación y los datos de prueba expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente; asimismo, deberá observar el principio de inmediación que rige al sistema penal acusatorio. Tiene aplicación al caso, en lo conducente, la tesis I.8o.P.13 P (10a.), emitida por el Octavo Tribunal Colegido en Materia Penal del Primer Circuito, visible en la página 2867, Libro 43, Junio de 2017, Tomo IV, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, registro 2014666, que dice: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDO EN SU CONTRA SE ADVIERTE ALGUNA VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBA SER REPARADA POR EL JUEZ DE CONTROL, PROCEDE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, A FIN DE QUE SE DEJE PARCIALMENTE SIN EFECTOS LA AUDIENCIA INICIAL. De los artículos 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 211, 307, párrafo primero, 334, 348 y 349 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el sistema procesal penal acusatorio y oral se diseñó bajo una metodología de audiencias, las cuales tienen como finalidad solventar las cuestiones relativas a las etapas procesales que comprende el procedimiento penal; de manera que las audiencias inicial, intermedia y de debate, al estar directamente relacionadas con las etapas de investigación, intermedia o de preparación a juicio y de juicio, respectivamente, 23/05/21 10:38:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.97.06 ADELA MARQUEZ HERNANDEZcomparten su principal característica, consistente en que el orden que guardan no es casual, sino que coordina una serie de actos que se relacionan o entrelazan entre sí, necesarios para alcanzar los fines del procedimiento. Lo anterior, también permea en los temas que se resuelven en cada una de dichas audiencias, en razón de que pertenecen a la misma dinámica procesal; de ahí que el orden en que el numeral 307 invocado establece los temas que en la audiencia inicial se abordarán, es decir, la información al indiciado sobre sus derechos, el control de la detención, la formulación de la imputación, la oportunidad de declarar del imputado, la vinculación a proceso, las medidas cautelares y el plazo para el cierre de la investigación, tampoco es accidental, pues obedece al desarrollo lógico jurídico de aquéllos, en el que guardan una relación de interdependencia progresiva, dado que el sentido de la determinación adoptada en relación con cada uno de esos temas, constituye el sustento del siguiente y, por ende, una vez superado el anterior, queda consumada la actuación practicada en éste; de lo que se sigue que la actuación posterior puede modificarse sin afectar a la anterior, pero no a la inversa. En ese sentido, si en el juicio de amparo indirecto promovido contra el auto de vinculación a proceso, se advierte alguna violación a derechos fundamentales que deba ser reparada por el Juez de control y, aun en suplencia de la queja, no se aprecia otra transgresión en los diversos temas que previamente se dilucidaron, procede que, para restituir al quejoso en el pleno goce de sus derechos, se ordene la reposición del procedimiento a fin de que se deje parcialmente sin efectos la audiencia inicial, a partir del dictado de dicha resolución, pues las actuaciones practicadas con anterioridad no se afectan, si se dejan insubsistentes las posteriores." Lo anterior, a fin de restituir al quejoso en el goce de sus garantías violadas, de conformidad con el artículo 77 de la Ley de Amparo. Sin que la anterior concesión de amparo, implique que la autoridad responsable determine auto de no vinculación a proceso, en virtud de que queda en libertad de jurisdicción para resolver en el mismo sentido o en uno diverso, sin mayor limitación que, en caso de considerar hacerlo en el mismo sentido, subsane las deficiencias formales apuntadas. En consecuencia, al declarar fundados los argumentos estudiados, resulta innecesario el examen del resto de los argumentos vertidos, pues en nada variaría el sentido de este fallo." La resolución en cuestión se declaró ejecutoriada el once de febrero de dos mil veintiuno, por falta de impugnación de las partes dentro del plazo legal; por tanto, se ordenó requerir a la autoridad responsable Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial de Veracruz, residente en esa misma ciudad, para que dentro del plazo de tres días cumpliera con la ejecutoria de mérito y remitiera las constancias que lo acreditaran. Ahora, de las constancias remitidas por la autoridad responsable, de conformidad con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se observa el proveído de ocho de febrero de dos mil veintiuno, que dice: AUTO. - EN LA CIUDAD DE VERACRUZ, VERACRUZ, A LOS OCHO DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. VISTO el ocurso signado por el Licenciado Hugo Anselmo Rascón Domínguez, en carácter de 23/05/21 10:38:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.97.06 ADELA MARQUEZ HERNANDEZasesor jurídico de la C. Alicia Vergara Guzmán, mediante el cual conforme con fundamento en los numerales 8, 16, 17 y 20 Constitucional, 186, 187, 188, 190, 327 fracción VI del Código Nacional de Procedimientos Penales, en respuesta al acuerdo de fecha diecinueve de enero del presente año en el que se le solicita a las partes informaran a este Tribunal respecto al cumplimiento del acuerdo reparatorio de cumplimiento diferido número 260/2020, por lo que en acatamiento al mismo hace del conocimiento que dicho acuerdo si fue cumplido a entera satisfacción de su representada la C. Alicia Vergara Guzmán, manifestando que bajo el principio de lealtad establecido en el numeral 128 de la codificación procesal de la materia, que el pago al que hace referencia dicho acuerdo no se realizó en la fecha indicada en el mismo, sino que fue hasta el día veintiocho de enero del año en curso, no siendo impedimento para poder dar cumplido dicho acuerdo, solicitando en caso de ser procedente y necesario por parte de este tribunal de acuerdo al calendario de actividades propias de este recinto judicial se programen fecha y hora de audiencia para efecto de que su representada se pronuncie al respecto de lo que señala en dicho escrito y se proceda en caso de no existir impedimento alguno se decrete el sobreseimiento del presente asunto; en consecuencia con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 8° Constitucional, 16, 68 y 134 del Código Nacional de Procedimientos Penales, agréguese a los autos del presente proceso penal para que surta sus efectos legales procedentes, por lo que vistos los autos del proceso penal número 506/2019 del índice de éste Juzgado, el cual se instruye en contra de CIRO GONZÁLEZ SERRANO, por un hecho que la ley señala como delito de HOMICIDIO CULPOSO cometido en agravio de quienes en vida respondieran al nombre de CONCEPCIÓN GUZMÁN VIVEROS Y ESTEBAN VERGARA JIMÉNEZ; para resolver acerca de la Extinción de la Acción Penal por haberse celebrado el ACUERDO REPARATORIO NÚMERO 260/2020, el cual fuera llevado a cabo día dieciocho de diciembre del año dos mil veinte y realizando el pago para dar cumplimiento del mismo en fecha veintiocho de enero del año dos mil veintiuno, analizándose las circunstancias en aras de los artículos 184 fracción I, 186, 187 fracción II, 188, 189 y 190 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Y en virtud de que se ha cumplido con lo previsto por el numeral 190 último párrafo del Código antes invocado, encontrándonos en el momento procesal oportuno en el entendido de que aún no se dicta auto de apertura a juicio oral, en tales circunstancias y al tratarse de un ACUERDO REPARATORIO DE CUMPLIMIENTO DIFERIDO 260/2020, y al haber referido la ofendida ALICIA VERGARA GUZMÁN que una vez que se hubiera entregado el cheque por la cantidad acordada se daría por reparada del daño por los hechos denunciados, sin reservarse ninguna acción legal, advirtiéndose que al informar el asesor jurídico de dicha ofendida que ya ha recibido el pago de la reparación del daño, resulta obvio que se actualiza lo manifestado por la antes referida en el acuerdo reparatorio celebrado, tal y como consta en la cláusula tercera del acuerdo reparatorio número 260/2020 así como en el curso signado por el asesor jurídico Licenciado Hugo Anselmo Rascón Domínguez, en tales circunstancias se decreta la extinción de la acción penal realizada por la Fiscalía en el presente asunto. Como consecuencia de lo anterior en términos de lo previsto en el numeral 327 fracción VI del Código Nacional de Procedimientos Penales se dicta el correspondiente AUTO DE SOBRESEIMIENTO a favor de CIRO GONZÁLEZ SERRANO, a quien se le instruyó el proceso penal número 506/2019, por un hecho de los que la Ley señala como delito HOMICIDIO CULPOSO, cometido en agravio de quienes en vida respondieran al nombre de CONCEPCIÓN GUZMÁN VIVEROS Y ESTEBAN VERGARA JIMÉNEZ, fungiendo con el carácter de ofendida la C. ALICIA VERGARA GUZMÁN; teniendo los efectos previstos por el numeral 328 del Código antes invocado, esto es, efectos de sentencia absolutoria, poniendo fin a dicho proceso penal, inhibiendo una nueva persecución penal por el mismo hecho y cesando las medidas cautelares impuestas, dándose por concluido el mismo. Debiéndose archivar oportunamente el presente proceso penal como totalmente concluido, previo la notificación de la totalidad de las partes con el auto inserto a través de los medios electrónicos y/o en los domicilios señalados y autorizados en autos, pudiendo la presente resolución ser entregada a la totalidad de las partes al ser de las previstas por el numeral 67 fracción VIII del Código Nacional de Procedimientos Penales, en ese orden de ideas y toda vez que de autos se desprende que se encuentra radicado el juicio de amparo número 1142/2019 promovido por Ciro González Serrano en el índice del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Boca del Río, Veracruz, gírese atento oficio a dicha autoridad federal mediante el cual se le haga saber la presente resolución para los efectos legales a los que haya lugar dentro del referido juicio de amparo, 23/05/21 10:38:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.97.06 ADELA MARQUEZ HERNANDEZautorizándose para llevar a cabo dichas diligencias de notificación y de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 49 y 56 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado, a las Licenciadas MARIA FERNANDA FLORES QUEVEDO y/o BRENDA MARLENE PÉREZ ROSADO y/o DAVID MORALES MÁRQUEZ personal comisionado a este H. Juzgado.- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- Así lo proveyó y firma el Ciudadano Licenciado RAFAEL AGUSTÍN HERNÁNDEZ VIRUES, Juez de Control y Enjuiciamiento adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Decimoséptimo Distrito Judicial de Veracruz, Veracruz. Lo anterior lo comunico a Usted para los efectos legales a que haya lugar dentro del juicio de amparo 1142/2019 del índice de ese Tribunal a su cargo. Con base en lo anterior, debe significarse que la sentencia amparadora dictada en el presente juicio no puede cumplirse dado que existe imposibilidad jurídica por parte de la autoridad responsable al respecto al haber dictado auto de sobreseimiento a favor del aquí quejoso, dentro del proceso penal 506/2019 por el delito de homicidio culposo y mediante proveído de dieciocho de febrero del año en curso, se ordenó el archivo de la citada causa como asunto concluido. En consecuencia, se determina la imposibilidad legal para cumplimentar la ejecutoria amparadora dictada en el presente asunto. Robustece lo anterior, la tesis P. XCIV/97, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página ciento sesenta y siete, Tomo V, Junio de 1997, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del tenor siguiente: "SENTENCIAS DE AMPARO. LAS AUTORIDADES RESPONSABLES TIENEN DERECHO A DEMOSTRAR LA IMPOSIBILIDAD DE SU CUMPLIMIENTO. De la interpretación lógica sistemática de los artículos 104 a 112 de la Ley de Amparo, que consagran el procedimiento mediante el cual la Suprema Corte de Justicia, los Tribunales Colegiados de Circuito y los Jueces de Distrito, pueden constreñir a las autoridades responsables al cumplimiento de las sentencias que conceden la protección de la Justicia Federal, se advierte que el legislador estableció dicho procedimiento obedeciendo a un principio unitario, con propósitos definidos, con espíritu de coordinación y enlace, como lo es el que se acaten los fallos protectores y no, primordialmente, la aplicación de las sanciones a las autoridades remisas; lo que se corrobora con la obligación que establece la ley a cargo de los Jueces de Distrito, o Tribunales Colegiados de Circuito, de hacer cumplir, por sí o por medio de sus secretarios o actuarios, auxiliados con el uso de la fuerza pública, si es 23/05/21 10:38:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.97.06 ADELA MARQUEZ HERNANDEZnecesario, la sentencia constitucional, cuando ello sea jurídicamente posible; con el hecho de la intervención de los superiores jerárquicos, quienes también son responsables del cumplimiento aun cuando no hayan sido señalados como tales en la demanda de amparo, cuya injerencia persigue el propósito de facilitar, por la presión que dicha intervención implica, la ejecución del fallo en los plazos determinados por el legislador; así como del deber de las autoridades sustitutas de las destituidas para cumplir con la ejecutoria; y, por último, con el establecimiento del procedimiento incidental de cumplimiento sustituto de la sentencia. Por consiguiente, si una autoridad, responsable del cumplimiento de una sentencia protectora, manifiesta la imposibilidad material o jurídica del mismo, tiene derecho a que se le dé oportunidad de demostrarlo en forma fehaciente, pues si ello es así el Tribunal Pleno no podría imponer las sanciones a que se refiere el artículo 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, dado que con la separación y consignación de la autoridad, no podría el Juez del conocimiento hacer cumplir la sentencia, ni tampoco lo podría hacer la autoridad sustituta y el único camino a seguir sería, a petición del quejoso, mientras no se reglamente el artículo 107, fracción XVI, constitucional reformado, el pago de daños y perjuicios, o el que el expediente se fuera a reserva, hasta en tanto cambiaran las condiciones o la situación jurídica en el asunto." Háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno respectivo y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes; asimismo, de conformidad con lo establecido por el citado artículo 196, párrafo cuarto, archívese el asunto como concluido. Por otra parte, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 18, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte, se establece que el presente asunto es susceptible de depuración, toda vez que se trata de un expediente en el que se concedió el amparo y protección de la justicia federal y carecer de relevancia documental, en términos de lo dispuesto en el último párrafo del citado punto, en la inteligencia de que deberán conservarse y digitalizarse la demanda y la sentencia emitida en este asunto; por lo que se establece como fecha probable el dieciséis de abril de dos mil veinticuatro. 23/05/21 10:38:40 70.6a.66.20.63.6a.66.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.97.06 ADELA MARQUEZ HERNANDEZEn cumplimiento al párrafo segundo, del punto décimo primero, del referido acuerdo, hágase constar lo anterior en la carátula del juicio de amparo en que se actúa. REQUERIMIENTO CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMERO TELEFÓNICO Tomando en consideración la adopción de las medidas necesarias para preservar la salud e integridad de las personas justiciables y del personal de los órganos jurisdiccionales, con fundamento en el artículo 5, fracción I, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, requiérase a las partes a fin de que se sirvan proporcionar un correo electrónico y número telefónico móvil donde puedan ser localizados, a fin de que, de ser necesario, se establezca el contacto respectivo. EXHORTO A LAS PARTES PARA QUE TRAMITEN "JUICIO EN LÍNEA" Asimismo, conforme al artículo 28, párrafo segundo, del citado Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, de veintiocho de julio de dos mil veinte, se exhorta a las partes que, de ser posible y tomando en consideración las potenciales dificultades para acceder a las herramientas tecnológicas necesarias para ello, continúen la tramitación del caso mediante el esquema de "juicio en línea", es decir, utilizando los medios electrónicos disponibles desde el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación. Notifíquese personalmente a la parte quejosa y por oficio a la autoridad responsable.

  2. Principal

    EN ESTA FECHA SE NOTIFICA POR LISTA DE ACUERDOS Y VÍA ELECTRÓNICA A LA PARTE QUEJOSA EL AUTO DE 16/04/2021, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 27, FRACCIÓN II, INCISO B...Visto el estado de autos, se advierte que mediante oficios 91/2021 y 162/2021, ambos con anexos, signados por el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial de Veracruz, residente en esa misma ciudad, recibidos en este órgano jurisdiccional el diez y veintidós de febrero del año en curso, informó sobre el cumplimiento efectuado a la sentencia de amparo. Por auto de veintitrés de febrero del presente año, se ordenó dar vista a la parte quejosa con el contenido del citado escrito y anexos, por el término de tres días, para que realizara las manifestaciones que a su derecho correspondiera en relación al cumplimiento efectuado por la autoridad responsable; sin que en el plazo computado se haya desahogado la vista concedida, no obstante, de encontrarse debidamente notificada. Así, este órgano jurisdiccional procede a resolver de oficio si está o no cumplida la ejecutoria de amparo con apoyo en el artículo 196 de le Ley de Amparo. De acuerdo a los antecedentes de este expediente, por sentencia autorizada el treinta y uno de diciembre de dos mil veinte, se concedió a Ciro González Serrano, el amparo y protección de la Justicia Federal, en los términos siguientes: "De ahí que, al haber omitido el juez responsable, desahogar los medios de prueba propuestos en la etapa de audiencia inicial y que debían desahogarse en su continuación, con tal omisión la autoridad judicial responsable transgredió las formalidades del procedimiento que contemplan los artículos 10, 313, 314 y 315 del Código Nacional de Procedimientos Penales, vulnerando a su vez los preceptos 14 y 20 Constitucionales. En las relacionadas condiciones, al no estar debidamente fundada ni motivada la resolución reclamada, lo procedente es conceder la protección constitucional solicitada por Ciro González Serrano, contra la resolución de tres de diciembre de dos mil diecinueve, emitida en la causa penal 506/2019, para que el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Décimo Séptimo Distrito Judicial de Veracruz, realice lo siguiente: a) Deje insubsistente el auto de vinculación a proceso de tres de diciembre de dos mil diecinueve; b) Señale fecha y hora para la continuación de la celebración de la audiencia inicial, en breve plazo posible, con citación de las partes. c) Establezca que subsiste de la audiencia inicial la formulación de la imputación; la oportunidad que tuvo el aquí quejoso de contestar el cargo (manifestando declarar en forma libre); la solicitud de vinculación a proceso emitida por el Ministerio Público; la manifestación del aquí quejoso al señalar su deseo de acogerse al término ampliado a que alude el artículo 19 de la Constitución, para que se resuelva sobre su situación jurídica; y acuerde, en caso de estimar procedentes e idóneos los medios de convicción ofrecidos por el imputado en su escrito de veintinueve de noviembre de dos mil diecinueve, proceda al desahogo de los mismos. d) Con plenitud de jurisdicción, emita una nueva resolución en la que defina la situación jurídica del aquí quejoso. En el entendido que conforme a las reglas del sistema penal acusatorio, el Juez de Control deberá resolver atendiendo a la formulación de la imputación y los datos de prueba expuestos por el Ministerio Público en la audiencia correspondiente; asimismo, deberá observar el principio de inmediación que rige al sistema penal acusatorio. Tiene aplicación al caso, en lo conducente, la tesis I.8o.P.13 P (10a.), emitida por el Octavo Tribunal Colegido en Materia Penal del Primer Circuito, visible en la página 2867, Libro 43, Junio de 2017, Tomo IV, Décima Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, registro 2014666, que dice: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. SI EN EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO PROMOVIDO EN SU CONTRA SE ADVIERTE ALGUNA VIOLACIÓN A DERECHOS FUNDAMENTALES QUE DEBA SER REPARADA POR EL JUEZ DE CONTROL, PROCEDE ORDENAR LA REPOSICIÓN DEL PROCEDIMIENTO, A FIN DE QUE SE DEJE PARCIALMENTE SIN EFECTOS LA AUDIENCIA INICIAL. De los artículos 20, apartado A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 211, 307, párrafo primero, 334, 348 y 349 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se advierte que el sistema procesal penal acusatorio y oral se diseñó bajo una metodología de audiencias, las cuales tienen como finalidad solventar las cuestiones relativas a las etapas procesales que comprende el procedimiento penal; de manera que las audiencias inicial, intermedia y de debate, al estar directamente relacionadas con las etapas de investigación, intermedia o de preparación a juicio y de juicio, respectivamente, comparten su principal característica, consistente en que el orden que guardan no es casual, sino que coordina una serie de actos que se relacionan o entrelazan entre sí, necesarios para alcanzar los fines del procedimiento. Lo anterior, también permea en los temas que se resuelven en cada una de dichas audiencias, en razón de que pertenecen a la misma dinámica procesal; de ahí que el orden en que el numeral 307 invocado establece los temas que en la audiencia inicial se abordarán, es decir, la información al indiciado sobre sus derechos, el control de la detención, la formulación de la imputación, la oportunidad de declarar del imputado, la vinculación a proceso, las medidas cautelares y el plazo para el cierre de la investigación, tampoco es accidental, pues obedece al desarrollo lógico jurídico de aquéllos, en el que guardan una relación de interdependencia progresiva, dado que el sentido de la determinación adoptada en relación con cada uno de esos temas, constituye el sustento del siguiente y, por ende, una vez superado el anterior, queda consumada la actuación practicada en éste; de lo que se sigue que la actuación posterior puede modificarse sin afectar a la anterior, pero no a la inversa. En ese sentido, si en el juicio de amparo indirecto promovido contra el auto de vinculación a proceso, se advierte alguna violación a derechos fundamentales que deba ser reparada por el Juez de control y, aun en suplencia de la queja, no se aprecia otra transgresión en los diversos temas que previamente se dilucidaron, procede que, para restituir al quejoso en el pleno goce de sus derechos, se ordene la reposición del procedimiento a fin de que se deje parcialmente sin efectos la audiencia inicial, a partir del dictado de dicha resolución, pues las actuaciones practicadas con anterioridad no se afectan, si se dejan insubsistentes las posteriores." Lo anterior, a fin de restituir al quejoso en el goce de sus garantías violadas, de conformidad con el artículo 77 de la Ley de Amparo. Sin que la anterior concesión de amparo, implique que la autoridad responsable determine auto de no vinculación a proceso, en virtud de que queda en libertad de jurisdicción para resolver en el mismo sentido o en uno diverso, sin mayor limitación que, en caso de considerar hacerlo en el mismo sentido, subsane las deficiencias formales apuntadas. En consecuencia, al declarar fundados los argumentos estudiados, resulta innecesario el examen del resto de los argumentos vertidos, pues en nada variaría el sentido de este fallo." La resolución en cuestión se declaró ejecutoriada el once de febrero de dos mil veintiuno, por falta de impugnación de las partes dentro del plazo legal; por tanto, se ordenó requerir a la autoridad responsable Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial de Veracruz, residente en esa misma ciudad, para que dentro del plazo de tres días cumpliera con la ejecutoria de mérito y remitiera las constancias que lo acreditaran. Ahora, de las constancias remitidas por la autoridad responsable, de conformidad con los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, se observa el proveído de ocho de febrero de dos mil veintiuno, que dice: AUTO. - EN LA CIUDAD DE VERACRUZ, VERACRUZ, A LOS OCHO DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. VISTO el ocurso signado por el Licenciado Hugo Anselmo Rascón Domínguez, en carácter de asesor jurídico de la C. Alicia Vergara Guzmán, mediante el cual conforme con fundamento en los numerales 8, 16, 17 y 20 Constitucional, 186, 187, 188, 190, 327 fracción VI del Código Nacional de Procedimientos Penales, en respuesta al acuerdo de fecha diecinueve de enero del presente año en el que se le solicita a las partes informaran a este Tribunal respecto al cumplimiento del acuerdo reparatorio de cumplimiento diferido número 260/2020, por lo que en acatamiento al mismo hace del conocimiento que dicho acuerdo si fue cumplido a entera satisfacción de su representada la C. Alicia Vergara Guzmán, manifestando que bajo el principio de lealtad establecido en el numeral 128 de la codificación procesal de la materia, que el pago al que hace referencia dicho acuerdo no se realizó en la fecha indicada en el mismo, sino que fue hasta el día veintiocho de enero del año en curso, no siendo impedimento para poder dar cumplido dicho acuerdo, solicitando en caso de ser procedente y necesario por parte de este tribunal de acuerdo al calendario de actividades propias de este recinto judicial se programen fecha y hora de audiencia para efecto de que su representada se pronuncie al respecto de lo que señala en dicho escrito y se proceda en caso de no existir impedimento alguno se decrete el sobreseimiento del presente asunto; en consecuencia con fundamento en lo dispuesto por el Artículo 8° Constitucional, 16, 68 y 134 del Código Nacional de Procedimientos Penales, agréguese a los autos del presente proceso penal para que surta sus efectos legales procedentes, por lo que vistos los autos del proceso penal número 506/2019 del índice de éste Juzgado, el cual se instruye en contra de CIRO GONZÁLEZ SERRANO, por un hecho que la ley señala como delito de HOMICIDIO CULPOSO cometido en agravio de quienes en vida respondieran al nombre de CONCEPCIÓN GUZMÁN VIVEROS Y ESTEBAN VERGARA JIMÉNEZ; para resolver acerca de la Extinción de la Acción Penal por haberse celebrado el ACUERDO REPARATORIO NÚMERO 260/2020, el cual fuera llevado a cabo día dieciocho de diciembre del año dos mil veinte y realizando el pago para dar cumplimiento del mismo en fecha veintiocho de enero del año dos mil veintiuno, analizándose las circunstancias en aras de los artículos 184 fracción I, 186, 187 fracción II, 188, 189 y 190 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Y en virtud de que se ha cumplido con lo previsto por el numeral 190 último párrafo del Código antes invocado, encontrándonos en el momento procesal oportuno en el entendido de que aún no se dicta auto de apertura a juicio oral, en tales circunstancias y al tratarse de un ACUERDO REPARATORIO DE CUMPLIMIENTO DIFERIDO 260/2020, y al haber referido la ofendida ALICIA VERGARA GUZMÁN que una vez que se hubiera entregado el cheque por la cantidad acordada se daría por reparada del daño por los hechos denunciados, sin reservarse ninguna acción legal, advirtiéndose que al informar el asesor jurídico de dicha ofendida que ya ha recibido el pago de la reparación del daño, resulta obvio que se actualiza lo manifestado por la antes referida en el acuerdo reparatorio celebrado, tal y como consta en la cláusula tercera del acuerdo reparatorio número 260/2020 así como en el curso signado por el asesor jurídico Licenciado Hugo Anselmo Rascón Domínguez, en tales circunstancias se decreta la extinción de la acción penal realizada por la Fiscalía en el presente asunto. Como consecuencia de lo anterior en términos de lo previsto en el numeral 327 fracción VI del Código Nacional de Procedimientos Penales se dicta el correspondiente AUTO DE SOBRESEIMIENTO a favor de CIRO GONZÁLEZ SERRANO, a quien se le instruyó el proceso penal número 506/2019, por un hecho de los que la Ley señala como delito HOMICIDIO CULPOSO, cometido en agravio de quienes en vida respondieran al nombre de CONCEPCIÓN GUZMÁN VIVEROS Y ESTEBAN VERGARA JIMÉNEZ, fungiendo con el carácter de ofendida la C. ALICIA VERGARA GUZMÁN; teniendo los efectos previstos por el numeral 328 del Código antes invocado, esto es, efectos de sentencia absolutoria, poniendo fin a dicho proceso penal, inhibiendo una nueva persecución penal por el mismo hecho y cesando las medidas cautelares impuestas, dándose por concluido el mismo. Debiéndose archivar oportunamente el presente proceso penal como totalmente concluido, previo la notificación de la totalidad de las partes con el auto inserto a través de los medios electrónicos y/o en los domicilios señalados y autorizados en autos, pudiendo la presente resolución ser entregada a la totalidad de las partes al ser de las previstas por el numeral 67 fracción VIII del Código Nacional de Procedimientos Penales, en ese orden de ideas y toda vez que de autos se desprende que se encuentra radicado el juicio de amparo número 1142/2019 promovido por Ciro González Serrano en el índice del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Veracruz, con residencia en Boca del Río, Veracruz, gírese atento oficio a dicha autoridad federal mediante el cual se le haga saber la presente resolución para los efectos legales a los que haya lugar dentro del referido juicio de amparo, autorizándose para llevar a cabo dichas diligencias de notificación y de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 49 y 56 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado, a las Licenciadas MARIA FERNANDA FLORES QUEVEDO y/o BRENDA MARLENE PÉREZ ROSADO y/o DAVID MORALES MÁRQUEZ personal comisionado a este H. Juzgado.- NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.- Así lo proveyó y firma el Ciudadano Licenciado RAFAEL AGUSTÍN HERNÁNDEZ VIRUES, Juez de Control y Enjuiciamiento adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Decimoséptimo Distrito Judicial de Veracruz, Veracruz. Lo anterior lo comunico a Usted para los efectos legales a que haya lugar dentro del juicio de amparo 1142/2019 del índice de ese Tribunal a su cargo. Con base en lo anterior, debe significarse que la sentencia amparadora dictada en el presente juicio no puede cumplirse dado que existe imposibilidad jurídica por parte de la autoridad responsable al respecto al haber dictado auto de sobreseimiento a favor del aquí quejoso, dentro del proceso penal 506/2019 por el delito de homicidio culposo y mediante proveído de dieciocho de febrero del año en curso, se ordenó el archivo de la citada causa como asunto concluido. En consecuencia, se determina la imposibilidad legal para cumplimentar la ejecutoria amparadora dictada en el presente asunto. Robustece lo anterior, la tesis P. XCIV/97, sustentada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en la página ciento sesenta y siete, Tomo V, Junio de 1997, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, del tenor siguiente: "SENTENCIAS DE AMPARO. LAS AUTORIDADES RESPONSABLES TIENEN DERECHO A DEMOSTRAR LA IMPOSIBILIDAD DE SU CUMPLIMIENTO. De la interpretación lógica sistemática de los artículos 104 a 112 de la Ley de Amparo, que consagran el procedimiento mediante el cual la Suprema Corte de Justicia, los Tribunales Colegiados de Circuito y los Jueces de Distrito, pueden constreñir a las autoridades responsables al cumplimiento de las sentencias que conceden la protección de la Justicia Federal, se advierte que el legislador estableció dicho procedimiento obedeciendo a un principio unitario, con propósitos definidos, con espíritu de coordinación y enlace, como lo es el que se acaten los fallos protectores y no, primordialmente, la aplicación de las sanciones a las autoridades remisas; lo que se corrobora con la obligación que establece la ley a cargo de los Jueces de Distrito, o Tribunales Colegiados de Circuito, de hacer cumplir, por sí o por medio de sus secretarios o actuarios, auxiliados con el uso de la fuerza pública, si es necesario, la sentencia constitucional, cuando ello sea jurídicamente posible; con el hecho de la intervención de los superiores jerárquicos, quienes también son responsables del cumplimiento aun cuando no hayan sido señalados como tales en la demanda de amparo, cuya injerencia persigue el propósito de facilitar, por la presión que dicha intervención implica, la ejecución del fallo en los plazos determinados por el legislador; así como del deber de las autoridades sustitutas de las destituidas para cumplir con la ejecutoria; y, por último, con el establecimiento del procedimiento incidental de cumplimiento sustituto de la sentencia. Por consiguiente, si una autoridad, responsable del cumplimiento de una sentencia protectora, manifiesta la imposibilidad material o jurídica del mismo, tiene derecho a que se le dé oportunidad de demostrarlo en forma fehaciente, pues si ello es así el Tribunal Pleno no podría imponer las sanciones a que se refiere el artículo 107, fracción XVI, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, dado que con la separación y consignación de la autoridad, no podría el Juez del conocimiento hacer cumplir la sentencia, ni tampoco lo podría hacer la autoridad sustituta y el único camino a seguir sería, a petición del quejoso, mientras no se reglamente el artículo 107, fracción XVI, constitucional reformado, el pago de daños y perjuicios, o el que el expediente se fuera a reserva, hasta en tanto cambiaran las condiciones o la situación jurídica en el asunto." Háganse las anotaciones correspondientes en el libro de gobierno respectivo y en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes; asimismo, de conformidad con lo establecido por el citado artículo 196, párrafo cuarto, archívese el asunto como concluido. Por otra parte, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 18, inciso b), del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal publicado el veinticinco de marzo de dos mil veinte, se establece que el presente asunto es susceptible de depuración, toda vez que se trata de un expediente en el que se concedió el amparo y protección de la justicia federal y carecer de relevancia documental, en términos de lo dispuesto en el último párrafo del citado punto, en la inteligencia de que deberán conservarse y digitalizarse la demanda y la sentencia emitida en este asunto; por lo que se establece como fecha probable el dieciséis de abril de dos mil veinticuatro. En cumplimiento al párrafo segundo, del punto décimo primero, del referido acuerdo, hágase constar lo anterior en la carátula del juicio de amparo en que se actúa. REQUERIMIENTO CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMERO TELEFÓNICO Tomando en consideración la adopción de las medidas necesarias para preservar la salud e integridad de las personas justiciables y del personal de los órganos jurisdiccionales, con fundamento en el artículo 5, fracción I, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, requiérase a las partes a fin de que se sirvan proporcionar un correo electrónico y número telefónico móvil donde puedan ser localizados, a fin de que, de ser necesario, se establezca el contacto respectivo. EXHORTO A LAS PARTES PARA QUE TRAMITEN "JUICIO EN LÍNEA" Asimismo, conforme al artículo 28, párrafo segundo, del citado Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, de veintiocho de julio de dos mil veinte, se exhorta a las partes que, de ser posible y tomando en consideración las potenciales dificultades para acceder a las herramientas tecnológicas necesarias para ello, continúen la tramitación del caso mediante el esquema de "juicio en línea", es decir, utilizando los medios electrónicos disponibles desde el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación. Notifíquese personalmente a la parte quejosa y por oficio a la autoridad responsable...

  3. Principal

    EN ESTA FECHA SE NOTIFICA POR LISTA DE ACUERDOS Y VÍA ELECTRÓNICA A LA PARTE QUEJOSA EL AUTO DE 23/02/2021, EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 27, FRACCIÓN II, INCISO B...Agréguese a los autos para que surta los efectos legales procedentes el oficio con anexo, que remite el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral, con sede en Veracruz, Veracruz, en que se le tiene informando sobre el cumplimiento dado a la sentencia que concedió, a la parte quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal; en consecuencia, dese vista a las partes y córrase traslado con copia del oficio con anexo por el término de tres días para que manifiesten lo que a su interés convenga, lo anterior con apoyo en el artículo 196 de la Ley de Amparo; apercibido que de no desahogar la vista ordenada, se resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria con los elementos que obren en autos. REQUERIMIENTO CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMERO TELEFÓNICO Tomando en consideración la adopción de las medidas necesarias para preservar la salud e integridad de las personas justiciables y del personal de los órganos jurisdiccionales, con fundamento en el artículo 5, fracción I, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, requiérase a las partes a fin de que se sirvan proporcionar un correo electrónico y número telefónico móvil donde puedan ser localizados, a fin de que, de ser necesario, se establezca el contacto respectivo. EXHORTO A LAS PARTES PARA QUE TRAMITEN "JUICIO EN LÍNEA" Asimismo, conforme al artículo 28, párrafo segundo, del citado Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, de veintiocho de julio de dos mil veinte, se exhorta a las partes que, de ser posible y tomando en consideración las potenciales dificultades para acceder a las herramientas tecnológicas necesarias para ello, continúen la tramitación del caso mediante el esquema de "juicio en línea", es decir, utilizando los medios electrónicos disponibles desde el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación. Notifíquese personalmente...

  4. Principal

    ...Agréguese a los autos para que surta los efectos legales procedentes el oficio con anexo, que remite el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral, con sede en Veracruz, Veracruz, en que se le tiene informando sobre el cumplimiento dado a la sentencia que concedió, a la parte quejosa el amparo y protección de la Justicia Federal; en consecuencia, dese vista a las partes y córrase traslado con copia del oficio con anexo por el término de tres días para que manifiesten lo que a su interés convenga, lo anterior con apoyo en el artículo 196 de la Ley de Amparo; apercibido que de no desahogar la vista ordenada, se resolverá sobre el cumplimiento de la ejecutoria con los elementos que obren en autos. REQUERIMIENTO CORREO ELECTRÓNICO Y NÚMERO TELEFÓNICO Tomando en consideración la adopción de las medidas necesarias para preservar la salud e integridad de las personas justiciables y del personal de los órganos jurisdiccionales, con fundamento en el artículo 5, fracción I, del Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la reanudación de plazos y al regreso escalonado en los órganos jurisdiccionales ante la contingencia por el virus COVID-19, requiérase a las partes a fin de que se sirvan proporcionar un correo electrónico y número telefónico móvil donde puedan ser localizados, a fin de que, de ser necesario, se establezca el contacto respectivo. EXHORTO A LAS PARTES PARA QUE TRAMITEN "JUICIO EN LÍNEA" Asimismo, conforme al artículo 28, párrafo segundo, del citado Acuerdo General 21/2020, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, de veintiocho de julio de dos mil veinte, se exhorta a las partes que, de ser posible y tomando en consideración las potenciales dificultades para acceder a las herramientas tecnológicas necesarias para ello, continúen la tramitación del caso mediante el esquema de "juicio en línea", es decir, utilizando los medios electrónicos disponibles desde el Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación. Notifíquese personalmente

Quedan 4 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Veracruz · 8,101 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano