Cesar Arturo Coronado Castañeda

Expediente 104/2023 tramitado ante el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Veracruz. 17 actuaciones registradas, la última del 17 de julio de 2023.

Datos del expediente

Expediente
104/2023
Año
2023
Actuaciones
17
Última actuación
17/07/2023

Partes del expediente

  • Cesar Arturo Coronado Castañeda
  • Cesar Arturo Coronado Castañeda y Otros.
  • Pablo Arturo Coronado Villa

Actuaciones

Las 4 más recientes de 17.

  1. Principal

    Boca del Río, Veracruz, diecisiete de julio de dos mil veintitrés. Atento a la certificación que antecede y al estado procesal de autos, se advierte que concluyó el plazo de tres días otorgado a las partes quejosa y tercera interesada mediante proveído de cinco de julio de dos mil veintitrés, para que manifestaran lo que a su interés legal conviniera en relación con el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo, sin que realizaran manifestación alguna. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, y de conformidad con lo ordenado en el aludido proveído, el suscrito emite la presente resolución, en la que después de analizar las constancias que obran en autos, declarará si la sentencia está cumplida o no, si las autoridades responsables incurrieron en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla, así mismo con apoyo a la tesis 2ª/J.22/2021 (10ª.) de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "CUMPLIMIENTO DE LAS SENTENCIAS DE AMPARO. EL SECRETARIO ENCARGADO DEL DESPACHO DEL JUZGADO DE DISTRITO POR VACACIONES DEL TITULAR, ESTÁ FACULTADO PARA PRONUNCIARSE SOBRE EL ACATAMIENTO DE LA EJECUTORIA PROTECTORA, POR SU CARÁCTER URGENTE." En primer término, cabe decir que en sentencia autorizada el veintitrés de mayo de dos mil veintitrés (fojas 91-115) en la que por una parte, se negó la protección de la justicia Federal respecto a los quejosos ********************y ********************, y por otra, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al restante quejoso ********************, para los efectos siguientes: ".1. Deje insubsistente la resolución reclamada; 2. Emita otra en la que: 2.1. Reitere las consideraciones relacionadas con la acreditación del hecho que la ley señala como el delito de falsedad ante la autoridad imputado a ********************y ********************. 2.2. Reitere la probable responsabilidad penal de ********************y ********************, en la comisión del delito de falsedad ante la autoridad. 2.3. Con plenitud de jurisdicción, resuelva nuevamente respecto de la solicitud de vinculación a proceso de ********************, fundando y motivando adecuadamente el tipo penal que le atribuya." En consecuencia, el trece de junio de dos mil veintitrés (fojas 129 y 130) se requirió a la autoridad responsable Juez de Control y Enjuiciamiento adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Décimo Séptimo Distrito Judicial, Sala "B", con sede en Veracruz, Veracruz, el cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Posteriormente, en auto de cinco de julio de dos mil veintitrés (foja 246) se ordenó dar vista a las partes quejosa y tercera interesada con las constancias remitidas por las citadas autoridades responsables, con base en las cuales se pronuncia este acuerdo. De las referidas constancias, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo dictada en autos. Lo anterior es así, toda vez que mediante oficio 911/2023 de catorce de junio del año en curso, la Jueza de Control y Enjuiciamiento adscrita a la Sala "B" del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz, ********************informó que mediante oficio 910/2023, giró oficio al Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz, con sede en Xalapa a efecto de que se comisionara y ordenara a ********************el cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en atención al principio de inmediación que rige el actual sistema de justicia penal, tal y como lo establecen los artículo 4 y 9 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Posteriormente, por oficio 942/2023 de veinte de junio pasado, la Jueza de Control y Enjuiciamiento adscrita a la Sala "B" del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz, ********************informó que se señalaron las catorce horas del día de veintidós de junio de dos mil veintitrés, para llevar a cabo el cumplimiento de la ejecutoria de amparo por parte del Juez comisionado. Consecuentemente, mediante oficios 956 y 993 signados por el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz, ********************, comisionado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz mediante oficio 013132, para dar cumplimiento a la sentencia amparadora, toda vez que fue cambiado de adscripción al distrito judicial de Xalapa, remitió a este juzgado un disco versátil digital de audio y video (DVD) con número de folio STI3952023 correspondiente a la audiencia de fecha veintidós de junio del año en curso, y copia certificada de la versión escrita de dicha resolución relativa al auto de no vinculación a proceso dictado a favor del aquí quejoso ********************. De la resolución que nos ocupa, se advierte que el Juez de Control responsable señaló que con la plenitud de jurisdicción que le fue otorgada, procedió a reiterar las consideraciones relacionadas con la acreditación del hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, imputado a ********************y ********************, así como su probable responsabilidad penal en la comisión del delito citado. Lo anterior, toda vez que el Juez de Control responsable estableció que con los datos de prueba expuestos por la Fiscalía se acreditó la existencia de un hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, pues le resultó evidente que quienes tienen el carácter de imputados faltaron a la verdad en una declaración ante autoridad competente, al señalar hechos que resultaron falsos en términos del dictamen ******************** con número de registro ******************** en el que contrario a lo denunciado por ********************, en el contenido de dicho video se estableció la ausencia de las personas que tienen el carácter de testigos, ahí imputados ******************** y ******************** y que incluso quien salía de manera violenta a barrer una banqueta fue ********************, aventando lo que barría en el espacio que ocupaba la denunciante ********************, incluso señaló que de acuerdo a lo expuesto por el fiscal, quien manotea es ******************** a ********************, por tanto hasta ese momento procesal se estableció la existencia de un hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD y si bien la defensa en audiencia previa estableció que no se tiene dato de prueba para establecer la existencia de este hecho, contrario a lo expuesto por la defensa, con los datos de prueba expuestos y analizados, se logró acreditar dicha circunstancia, respecto de la existencia de convenios celebrados entre los sujetos procesales por problemas similares, los cuales se encontraban firmados por quienes intervinieron en ellos. Por tanto, el Juez de Control estableció que en relación a los convenios, ese órgano jurisdiccional no escuchó en audiencia previa que se hubiese mencionado a título de dato de prueba algún convenio existente en la carpeta de investigación es decir, no se estableció quienes son lo sujetos que participaron, que día participaron y que fue el contenido de los convenios a que se refiere la defensa, para que se estuviera en condiciones de poder otorgarles valor probatorio, respecto de su contenido y alcance, por tanto existió impedimento para dar valor probatorio a los señalados convenios; pues señaló que se desconocía hasta este momento procesal su contenido. Además de lo anterior el Juez de Control responsable manifestó que se acreditaba la probable intervención de ********************y ******************** en la comisión de dicho hecho, lo anterior en términos del precepto 37 del Código Penal Vigente para el estado de Veracruz, pues le resultó evidente que de acuerdo al contenido del publicitario dictamen pericial ******************** faltaron a la verdad al deponer ante el ministerio público que conoció de la denuncia de ********************, por un hecho denunciado del día veintiséis de abril de dos mil veintiuno. Por tanto, el juez responsable estableció que al no advertir alguna causa de extinción penal o excluyente del delito, al resolver de nueva cuenta la situación jurídica de ******************** y ******************** (aquí quejosos) en el proceso en que se actúa, emitió el correspondiente AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, por su probable intervención en la comisión del hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, cometido en agravio de PROCURACION Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA, hechos denunciados por ********************, quedando intocadas las medidas cautelares decretadas en audiencia previa. Por otra parte, respecto al hecho que se imputa a ******************** (aquí quejoso) así como su probable participación en la comisión del delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, cometido en agravio de PROCURACION Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA, hechos denunciados por ********************; el juez de Control responsable advirtió que la Fiscalía realizó su imputación en contra de ********************, por el hecho que la ley señala como Falsedad ante la Autoridad, previsto y sancionado por el artículo 333 del Código Penal para el Estado de Veracruz, en razón de que a su consideración, declaró hechos falsos al denunciar a ******************** por el delito de amenazas (proferidas afuera de sus domicilios el día veinticinco de abril de dos mil veintiuno a las diecinueve horas con treinta minutos aproximadamente) ante el Fiscal Segundo Orientador en la Unidad de Atención Temprana del Décimo Séptimo Distrito Judicial en Veracruz, Veracruz, quien al efecto comenzó a integrar la condigna carpeta de investigación ********************. Sin embargo, la autoridad responsable señaló que se soslayaba que esa conducta está tipificada de forma especial en el precepto legal 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz. En efecto, el Juez responsable señaló que el hecho que específicamente la Fiscalía se atribuía al aquí quejoso ********************, partía del supuesto que denunció a ******************** ante el fiscal por la posible comisión de un delito y que al hacerlo faltó a la verdad de los hechos que habrían de ser objeto de la investigación. En ese sentido, manifestó que era patente que esa conducta encuadra en el hecho que la ley contempla como el ilícito de falsas denuncias previsto y sancionado por el numeral 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz; el cual, como lo previene el párrafo segundo del tipo penal, requiere como presupuesto básico que se haya dictado sentencia absolutoria o auto de sobreseimiento que causen ejecutoria o hubiere reconocimiento de inocencia del inculpado. En tales condiciones, el Juez de Control responsable estableció que, al margen de cualquier consideración en torno al contenido de la denuncia de hechos presentada en contra de ******************** por ********************, lo cierto es que la falta del requisito de procedibilidad tornaba improcedente la actualización del hecho que la ley señala como el delito de falsas denuncias y simulación de pruebas, previsto y sancionado por el numeral 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz; sin que pueda cobrar vida el diverso tipo penal (falsedad ante autoridad) imputado en contra del referido quejoso por la Fiscalía; pues señala que la ley penal sanciona en forma especial las falsas denuncias y simulación de pruebas, lo que excluye la aplicación del artículo 333, del Código Penal para el Estado de Veracruz, por ser de carácter general. Así, la responsable manifestó que no fue obstáculo el hecho de que la fiscalía hubiera imputado y solicitado la vinculación de proceso del citado quejoso por el delito de falsedad ante la autoridad, pues el artículo 316, párrafo segundo, del Código Nacional de Procedimientos Penales, establece la facultad de juez de control para reclasificar los hechos materia de la imputación formulada por el agente del Ministerio Público. En ese sentido, la responsable estableció que, si el hecho con apariencia de delito que en todo caso podría actualizarse es el de falsas denuncias y simulación de pruebas, por tratarse del tipo penal específico cuando se imputa falsamente a una persona un hecho calificado como delito, entonces con base en la facultad de reclasificación antes descrita, el suscrito advierte que al carecer del requisito de procedibilidad a que se ha hecho referencia, NO ES PROCEDENTE VINCULAR A PROCESO, por no ser posible el ejercicio de la acción punitiva del Estado. En consecuencia, el Juez de Control responsable, resolvió que, al analizarse de nueva cuenta el hecho imputado por la Fiscalía, respecto al delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD y la probable participación del quejoso ******************** en la comisión del mismo, procedía a emitir el correspondiente AUTO DE NO VINCULACIÓN en favor de ******************** al advertirse que la falta del requisito de procedibilidad torna improcedente la actualización del hecho que la ley señala como el delito de falsas denuncias y simulación de pruebas, previsto y sancionado por el numeral 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz; sin que pueda cobrar vida el diverso tipo penal (falsedad ante autoridad) imputado en su contra por la Fiscalía, porque la ley penal sanciona en forma especial las falsas denuncias y simulación de pruebas, lo que excluye la aplicación del artículo 333, del Código Penal para el Estado de Veracruz, por ser de carácter general. En ese contexto, en estricto acatamiento al fallo amparador y con el objeto de restituir al quejoso ******************** en el goce de sus garantías individuales, la Jueza de Control responsable dejó insubsistente la resolución reclamada de fecha treinta de enero de dos mil veintitrés, emitida dentro de los autos del proceso penal ********************, instruido en contra de CESAR ARTURO CORONADO CASTAÑEDA, ******************** y ********************, por su probable intervención en la comisión de un hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, cometido en agravio de PROCURACION Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA, hechos denunciados por ********************. Y, en su lugar, emitió otra en la que reiteró las consideraciones relacionadas con la acreditación del hecho que la ley señala como el delito de falsedad ante la autoridad imputado a ********************y ********************, así como la probable responsabilidad penal de ********************y ********************, en la comisión del delito de falsedad ante la autoridad y; finalmente, con plenitud de jurisdicción, resolvió nuevamente respecto de la solicitud de vinculación a proceso de ********************, fundando y motivando adecuadamente el tipo penal que se atribuía. Por consiguiente, con fundamento en el artículo 196, segundo y tercer párrafos de la Ley de Amparo, se declara QUE LA EJECUTORIA DE AMPARO ESTÁ CUMPLIDA EN SU TOTALIDAD, SIN EXCESOS NI DEFECTOS. Por tanto, háganse las anotaciones respectivas en el libro de control electrónico correspondiente, captúrese en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), y con fundamento en el artículo 196, cuarto párrafo y 214 de la Ley de Amparo, ARCHÍVENSE las presentes actuaciones como asunto concluido, e insértese este acuerdo en el incidente único de suspensión relativo, en el entendido que la presente resolución causará estado por ministerio de ley transcurrido el plazo de quince días previsto en el artículo 202 de la ley de la materia, el cual tienen las partes para interponer el recurso de inconformidad, establecido en el diverso artículo 201 de la propia ley, sin necesidad de ulterior acuerdo. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al artículo 14, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés (en lo sucesivo, el Acuerdo General) se establece que el presente asunto no es de relevancia documental, por lo que es de carácter conservable, transcurridos tres años, contados a partir del dictado de este proveído, en términos de la hipótesis prevista en el artículo 17, fracción III, inciso a), del Acuerdo General. En cuanto a los autos del incidente único de suspensión, toda vez que se concedió la suspensión definitiva como se advierte de la resolución emitida en data de veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés (fojas 54-58), con fundamento en artículo 17, fracción III, inciso b), del Acuerdo General, se decreta que es conservable en su integridad, para ser transferido una vez transcurrido tres años. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en las carátulas de los expedientes, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 del Acuerdo General. Notifíquese en términos de ley. Con esta fecha y por este conducto se notifica a la parte tercero interesada el proveído de diecisiete de julio de dos mil veintitrés, por así estar ordenado en autos.

  2. Incidental

    Es un hecho notorio para el suscrito que en el juicio de amparo 104/2023, a que este incidente se contrae, se emitió un acuerdo que a la letra dice: ".Boca del Río, Veracruz, diecisiete de julio de dos mil veintitrés. Atento a la certificación que antecede y al estado procesal de autos, se advierte que concluyó el plazo de tres días otorgado a las partes quejosa y tercera interesada mediante proveído de cinco de julio de dos mil veintitrés, para que manifestaran lo que a su interés legal conviniera en relación con el cumplimiento dado a la ejecutoria de amparo, sin que realizaran manifestación alguna. En consecuencia, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, y de conformidad con lo ordenado en el aludido proveído, el suscrito emite la presente resolución, en la que después de analizar las constancias que obran en autos, declarará si la sentencia está cumplida o no, si las autoridades responsables incurrieron en exceso o defecto, o si hay imposibilidad para cumplirla, así mismo con apoyo a la tesis 2ª/J.22/2021 (10ª.) de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "CUMPLIMIENTO DE LAS SENTENCIAS DE AMPARO. EL SECRETARIO ENCARGADO DEL DESPACHO DEL JUZGADO DE DISTRITO POR VACACIONES DEL TITULAR, ESTÁ FACULTADO PARA PRONUNCIARSE SOBRE EL ACATAMIENTO DE LA EJECUTORIA PROTECTORA, POR SU CARÁCTER URGENTE." En primer término, cabe decir que en sentencia autorizada el veintitrés de mayo de dos mil veintitrés (fojas 91-115) en la que por una parte, se negó la protección de la justicia Federal respecto a los quejosos Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín, y por otra, se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal al restante quejoso César Arturo Coronado Castañeda, para los efectos siguientes: ".1. Deje insubsistente la resolución reclamada; 2. Emita otra en la que: 2.1. Reitere las consideraciones relacionadas con la acreditación del hecho que la ley señala como el delito de falsedad ante la autoridad imputado a Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín. 2.2. Reitere la probable responsabilidad penal de Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín, en la comisión del delito de falsedad ante la autoridad. 2.3. Con plenitud de jurisdicción, resuelva nuevamente respecto de la solicitud de vinculación a proceso de César Arturo Coronado Castañeda, fundando y motivando adecuadamente el tipo penal que le atribuya." En consecuencia, el trece de junio de dos mil veintitrés (fojas 129 y 130) se requirió a la autoridad responsable Juez de Control y Enjuiciamiento adscrito al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Décimo Séptimo Distrito Judicial, Sala "B", con sede en Veracruz, Veracruz, el cumplimiento a la ejecutoria de amparo. Posteriormente, en auto de cinco de julio de dos mil veintitrés (foja 246) se ordenó dar vista a las partes quejosa y tercera interesada con las constancias remitidas por las citadas autoridades responsables, con base en las cuales se pronuncia este acuerdo. De las referidas constancias, se advierte que la autoridad responsable dio cumplimiento a la ejecutoria de amparo dictada en autos. Lo anterior es así, toda vez que mediante oficio 911/2023 de catorce de junio del año en curso, la Jueza de Control y Enjuiciamiento adscrita a la Sala "B" del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz, Araceli Estrada informó que mediante oficio 910/2023, giró oficio al Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz, con sede en Xalapa a efecto de que se comisionara y ordenara a Oscar Hernández Carmona el cumplimiento a la ejecutoria de amparo, en atención al principio de inmediación que rige el actual sistema de justicia penal, tal y como lo establecen los artículo 4 y 9 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Posteriormente, por oficio 942/2023 de veinte de junio pasado, la Jueza de Control y Enjuiciamiento adscrita a la Sala "B" del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz, Araceli Estrada informó que se señalaron las catorce horas del día de veintidós de junio de dos mil veintitrés, para llevar a cabo el cumplimiento de la ejecutoria de amparo por parte del Juez comisionado. Consecuentemente, mediante oficios 956 y 993 signados por el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz, Oscar Hernández Carmona, comisionado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz mediante oficio 013132, para dar cumplimiento a la sentencia amparadora, toda vez que fue cambiado de adscripción al distrito judicial de Xalapa, remitió a este juzgado un disco versátil digital de audio y video (DVD) con número de folio STI3952023 correspondiente a la audiencia de fecha veintidós de junio del año en curso, y copia certificada de la versión escrita de dicha resolución relativa al auto de no vinculación a proceso dictado a favor del aquí quejoso César Arturo Coronado Castañeda. De la resolución que nos ocupa, se advierte que el Juez de Control responsable señaló que con la plenitud de jurisdicción que le fue otorgada, procedió a reiterar las consideraciones relacionadas con la acreditación del hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, imputado a Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín, así como su probable responsabilidad penal en la comisión del delito citado. Lo anterior, toda vez que el Juez de Control responsable estableció que con los datos de prueba expuestos por la Fiscalía se acreditó la existencia de un hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, pues le resultó evidente que quienes tienen el carácter de imputados faltaron a la verdad en una declaración ante autoridad competente, al señalar hechos que resultaron falsos en términos del dictamen 5166/2021 con número de registro 8036/2021 en el que contrario a lo denunciado por César Arturo Coronado Castañeda, en el contenido de dicho video se estableció la ausencia de las personas que tienen el carácter de testigos, ahí imputados PABLO ARTURO CORONADO VILLA y ROCIO CASTAÑEDA CAZARIN y que incluso quien salía de manera violenta a barrer una banqueta fue César Arturo Coronado Castañeda, aventando lo que barría en el espacio que ocupaba la denunciante Linda Castro Villagómez, incluso señaló que de acuerdo a lo expuesto por el fiscal, quien manotea es Cesar Arturo Coronado Castañeda a Linda Castro Villagómez, por tanto hasta ese momento procesal se estableció la existencia de un hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD y si bien la defensa en audiencia previa estableció que no se tiene dato de prueba para establecer la existencia de este hecho, contrario a lo expuesto por la defensa, con los datos de prueba expuestos y analizados, se logró acreditar dicha circunstancia, respecto de la existencia de convenios celebrados entre los sujetos procesales por problemas similares, los cuales se encontraban firmados por quienes intervinieron en ellos. Por tanto, el Juez de Control estableció que en relación a los convenios, ese órgano jurisdiccional no escuchó en audiencia previa que se hubiese mencionado a título de dato de prueba algún convenio existente en la carpeta de investigación es decir, no se estableció quienes son lo sujetos que participaron, que día participaron y que fue el contenido de los convenios a que se refiere la defensa, para que se estuviera en condiciones de poder otorgarles valor probatorio, respecto de su contenido y alcance, por tanto existió impedimento para dar valor probatorio a los señalados convenios; pues señaló que se desconocía hasta este momento procesal su contenido. Además de lo anterior el Juez de Control responsable manifestó que se acreditaba la probable intervención de Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín en la comisión de dicho hecho, lo anterior en términos del precepto 37 del Código Penal Vigente para el estado de Veracruz, pues le resultó evidente que de acuerdo al contenido del publicitario dictamen pericial 5166/2021 faltaron a la verdad al deponer ante el ministerio público que conoció de la denuncia de César Arturo Coronado Castañeda, por un hecho denunciado del día veintiséis de abril de dos mil veintiuno. Por tanto, el juez responsable estableció que al no advertir alguna causa de extinción penal o excluyente del delito, al resolver de nueva cuenta la situación jurídica de PABLO ATURO CORONADO VILLA y ROCIO CASTAÑEDA CAZARIN (aquí quejosos) en el proceso en que se actúa, emitió el correspondiente AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, por su probable intervención en la comisión del hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, cometido en agravio de PROCURACION Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA, hechos denunciados por LINDA CASTRO VILLAGÓMEZ, quedando intocadas las medidas cautelares decretadas en audiencia previa. Por otra parte, respecto al hecho que se imputa a CÉSAR ARTURO CORONADO CASTAÑEDA (aquí quejoso) así como su probable participación en la comisión del delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, cometido en agravio de PROCURACION Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA, hechos denunciados por LINDA CASTRO VILLAGÓMEZ; el juez de Control responsable advirtió que la Fiscalía realizó su imputación en contra de CÉSAR ARTURO CORONADO CASTAÑEDA, por el hecho que la ley señala como Falsedad ante la Autoridad, previsto y sancionado por el artículo 333 del Código Penal para el Estado de Veracruz, en razón de que a su consideración, declaró hechos falsos al denunciar a Linda Castro Villagómez por el delito de amenazas (proferidas afuera de sus domicilios el día veinticinco de abril de dos mil veintiuno a las diecinueve horas con treinta minutos aproximadamente) ante el Fiscal Segundo Orientador en la Unidad de Atención Temprana del Décimo Séptimo Distrito Judicial en Veracruz, Veracruz, quien al efecto comenzó a integrar la condigna carpeta de investigación 663/2021. Sin embargo, la autoridad responsable señaló que se soslayaba que esa conducta está tipificada de forma especial en el precepto legal 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz. En efecto, el Juez responsable señaló que el hecho que específicamente la Fiscalía se atribuía al aquí quejoso César Arturo Coronado Castañeda, partía del supuesto que denunció a Linda Castro Villagómez ante el fiscal por la posible comisión de un delito y que al hacerlo faltó a la verdad de los hechos que habrían de ser objeto de la investigación. En ese sentido, manifestó que era patente que esa conducta encuadra en el hecho que la ley contempla como el ilícito de falsas denuncias previsto y sancionado por el numeral 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz; el cual, como lo previene el párrafo segundo del tipo penal, requiere como presupuesto básico que se haya dictado sentencia absolutoria o auto de sobreseimiento que causen ejecutoria o hubiere reconocimiento de inocencia del inculpado. En tales condiciones, el Juez de Control responsable estableció que, al margen de cualquier consideración en torno al contenido de la denuncia de hechos presentada en contra de Linda Castro Villagómez por César Arturo Coronado Castañeda, lo cierto es que la falta del requisito de procedibilidad tornaba improcedente la actualización del hecho que la ley señala como el delito de falsas denuncias y simulación de pruebas, previsto y sancionado por el numeral 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz; sin que pueda cobrar vida el diverso tipo penal (falsedad ante autoridad) imputado en contra del referido quejoso por la Fiscalía; pues señala que la ley penal sanciona en forma especial las falsas denuncias y simulación de pruebas, lo que excluye la aplicación del artículo 333, del Código Penal para el Estado de Veracruz, por ser de carácter general. Así, la responsable manifestó que no fue obstáculo el hecho de que la fiscalía hubiera imputado y solicitado la vinculación de proceso del citado quejoso por el delito de falsedad ante la autoridad, pues el artículo 316, párrafo segundo, del Código Nacional de Procedimientos Penales, establece la facultad de juez de control para reclasificar los hechos materia de la imputación formulada por el agente del Ministerio Público. En ese sentido, la responsable estableció que, si el hecho con apariencia de delito que en todo caso podría actualizarse es el de falsas denuncias y simulación de pruebas, por tratarse del tipo penal específico cuando se imputa falsamente a una persona un hecho calificado como delito, entonces con base en la facultad de reclasificación antes descrita, el suscrito advierte que al carecer del requisito de procedibilidad a que se ha hecho referencia, NO ES PROCEDENTE VINCULAR A PROCESO, por no ser posible el ejercicio de la acción punitiva del Estado. En consecuencia, el Juez de Control responsable, resolvió que, al analizarse de nueva cuenta el hecho imputado por la Fiscalía, respecto al delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD y la probable participación del quejoso César Arturo Coronado Castañeda en la comisión del mismo, procedía a emitir el correspondiente AUTO DE NO VINCULACIÓN en favor de CÉSAR ARTURO CORONADO CASTAÑEDA al advertirse que la falta del requisito de procedibilidad torna improcedente la actualización del hecho que la ley señala como el delito de falsas denuncias y simulación de pruebas, previsto y sancionado por el numeral 338 del Código Penal para el Estado de Veracruz; sin que pueda cobrar vida el diverso tipo penal (falsedad ante autoridad) imputado en su contra por la Fiscalía, porque la ley penal sanciona en forma especial las falsas denuncias y simulación de pruebas, lo que excluye la aplicación del artículo 333, del Código Penal para el Estado de Veracruz, por ser de carácter general. En ese contexto, en estricto acatamiento al fallo amparador y con el objeto de restituir al quejoso César Arturo Coronado Castañeda en el goce de sus garantías individuales, la Jueza de Control responsable dejó insubsistente la resolución reclamada de fecha treinta de enero de dos mil veintitrés, emitida dentro de los autos del proceso penal 807/2022, instruido en contra de CESAR ARTURO CORONADO CASTAÑEDA, PABLO ARTURO CORONADO VILLA y ROCIO CASTAÑEDA CAZARIN, por su probable intervención en la comisión de un hecho que la ley señala como delito de FALSEDAD ANTE LA AUTORIDAD, cometido en agravio de PROCURACION Y ADMINISTRACION DE JUSTICIA, hechos denunciados por LINDA CASTRO VILLAGÓMEZ. Y, en su lugar, emitió otra en la que reiteró las consideraciones relacionadas con la acreditación del hecho que la ley señala como el delito de falsedad ante la autoridad imputado a Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín, así como la probable responsabilidad penal de Pablo Arturo Coronado Villa y Rocío Castañeda Cazarín, en la comisión del delito de falsedad ante la autoridad y; finalmente, con plenitud de jurisdicción, resolvió nuevamente respecto de la solicitud de vinculación a proceso de César Arturo Coronado Castañeda, fundando y motivando adecuadamente el tipo penal que se atribuía. Por consiguiente, con fundamento en el artículo 196, segundo y tercer párrafos de la Ley de Amparo, se declara QUE LA EJECUTORIA DE AMPARO ESTÁ CUMPLIDA EN SU TOTALIDAD, SIN EXCESOS NI DEFECTOS. Por tanto, háganse las anotaciones respectivas en el libro de control electrónico correspondiente, captúrese en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes (SISE), y con fundamento en el artículo 196, cuarto párrafo y 214 de la Ley de Amparo, ARCHÍVENSE las presentes actuaciones como asunto concluido, e insértese este acuerdo en el incidente único de suspensión relativo, en el entendido que la presente resolución causará estado por ministerio de ley transcurrido el plazo de quince días previsto en el artículo 202 de la ley de la materia, el cual tienen las partes para interponer el recurso de inconformidad, establecido en el diverso artículo 201 de la propia ley, sin necesidad de ulterior acuerdo. Por otra parte, al estar este expediente completamente concluido y en atención al artículo 14, del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés (en lo sucesivo, el Acuerdo General) se establece que el presente asunto no es de relevancia documental, por lo que es de carácter conservable, transcurridos tres años, contados a partir del dictado de este proveído, en términos de la hipótesis prevista en el artículo 17, fracción III, inciso a), del Acuerdo General. En cuanto a los autos del incidente único de suspensión, toda vez que se concedió la suspensión definitiva como se advierte de la resolución emitida en data de veinticuatro de febrero de dos mil veintitrés (fojas 54-58), con fundamento en artículo 17, fracción III, inciso b), del Acuerdo General, se decreta que es conservable en su integridad, para ser transferido una vez transcurrido tres años. Se ordena indicar las anteriores valoraciones en las carátulas de los expedientes, con sus correspondientes leyendas, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 del Acuerdo General. Notifíquese en términos de ley. Así lo acordó y firma de manera electrónica Miguel Gastón Manzanilla Hernández, Secretario del Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Veracruz, con sede en Boca del Río, Encargado del Despacho en términos de los artículos 44 y 141 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, con las facultades derivadas de la interpretación que del artículo 161 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, publicada en el Diario Oficial de la Federación del 26 de mayo de 1995 realizada en la Jurisprudencia 1a./J. 14/2010, de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro: "SECRETARIOS DE JUZGADO DE DISTRITO. LA AUTORIZACIÓN CONFERIDA POR EL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL PARA SUSTITUIR AL JUEZ DURANTE SU PERIODO VACACIONAL, IMPLICA LA FACULTAD DE DICTAR EL FALLO DEFINITIVO TANTO EN JUICIOS DE AMPARO COMO EN PROCEDIMIENTOS DE DIVERSA MATERIA"; autorizado por la Comisión de Carrera Judicial del Consejo de la Judicatura Federal en sesión de cinco de junio de dos mil veintitrés, con motivo de que el titular de este órgano jurisdiccional se encuentra gozando de su primer período vacacional, que comprende del catorce al veintiocho de julio de dos mil veintitrés; según consta en el oficio CCJ/ST/3218/2023 signado por la Secretaria Técnico de Comisión Permanente, asistido de la secretaria Genoveva Lecona Zamora, con quien actúa y da fe.". En virtud de lo anterior, y toda vez que el cuaderno incidental es de carácter accesorio, se ordena su ARCHIVO junto con el cuaderno principal del que deriva. Notifíquese en términos de ley.

  3. Principal

    Boca del Río, Veracruz, cinco de julio de dos mil veintitrés. Agréguese el oficio y anexo signado por la Jueza de Control y Enjuiciamiento adscrita al Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del Decimoséptimo Distrito Judicial, con sede en Veracruz, Veracruz; en atención a su contenido, téngasele remitiendo la versión escrita de la audiencia de veintidós de junio del año en curso por la cual dictó auto de no vinculación a proceso dictado a favor del quejoso César Arturo Coronado Castañeda; ello en relación al requerimiento efectuado mediante oficio 18258 de veintitrés de junio de pasado. Ahora, de autos se advierte que en proveídos de dieciséis, veintiuno y veintitrés de junio de dos mil veintitrés, se reservó dar vista respecto de las gestiones realizadas por la citada responsable, hasta en tanto remitiera las constancias correspondientes al total cumplimiento, lo cual ya aconteció. En esas condiciones, con fundamento en el artículo 196 de la Ley de Amparo, dese vista a las partes quejosa y tercera interesada, con los oficios y anexos con registros 9779, 10132, 10333 y 10719, por el plazo de tres días, contado a partir del día siguiente al que surta efectos la notificación que se les haga del presente proveído, para que manifiesten lo que a su interés legal convenga, para lo cual se les deberá entregar copia autorizada de las mencionadas constancias. Apercibidas que de no hacer manifestación alguna al respecto en el citado plazo, con desahogo de la vista o sin ella, este Juzgado Federal acordará lo que conforme a derecho proceda, con base en los elementos que obren en el expediente y los datos aportados por las autoridades responsables. Notifíquese en términos de ley.

  4. Principal

    Boca del Río, Veracruz, veintitrés de junio de dos mil veintitrés. Agréguese el oficio y anexo signado por el Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial en Veracruz, Veracruz, comisionado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz; en atención a su contenido, téngasele remitiendo un disco versátil digital de audio y video (DVD) con número de folio STI3952023 correspondiente a la audiencia de fecha veintidós de junio del año en curso, así como el índice cronológico de la misma, esto sin remitir la versión escrita del auto de no vinculación a proceso dictado a favor del quejoso ********************; lo anterior en términos del artículo 67, fracción IV del Código Nacional de Procedimientos Penales. En tales condiciones, con fundamento en el artículo 192 y 194 de la Ley de Amparo, requiérase a la autoridad responsable Juez de Control y Enjuiciamiento del Juzgado de Proceso y Procedimiento Penal Oral del XVII Distrito Judicial en Veracruz, Veracruz, comisionado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Veracruz, para que dentro del improrrogable plazo de TRES DÍAS contados a partir de la legal notificación del presente proveído, remita a este órgano jurisdiccional la versión escrita de la audiencia de veintidós de junio del año en curso por la cual dictó auto de no vinculación a proceso dictado a favor del quejoso ********************; lo anterior en debido acatamiento a la sentencia amparadora. Ello, con la finalidad de que este Juzgado esté en condiciones de dar vista a las partes con las constancias remitidas por la responsable en cumplimiento a la ejecutoria de amparo. En el entendido de que subsiste el apercibimiento con el que se le conminó en proveído de trece de junio de la presente anualidad, esto es que de no dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, de conformidad con el artículo 238 y 258 de la Ley de Amparo, se le impondrá multa de cien a mil días de salario de acuerdo al valor diario de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), conforme al cálculo que realice el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), asimismo, se remitirá el expediente al Tribunal Colegiado de Circuito o a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, según el caso, para seguir el trámite de inejecución, que puede culminar con la separación de su puesto y su consignación. Notifíquese en términos de ley.

Quedan 13 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Veracruz · 8,839 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano