Carlos Arturo Quintana Quintana

Expediente 576/2020 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México. 36 actuaciones registradas, la última del 16 de agosto de 2021.

Datos del expediente

Expediente
576/2020
Año
2020
Actuaciones
36
Última actuación
16/08/2021

Partes del expediente

  • Carlos Arturo Quintana Quintana
  • Director del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno Altiplano, Con Residencia En Almoloya de Juárez, Estado de México
  • Lic. J. Jesús Arellano Plata

Actuaciones

Las 4 más recientes de 36.

  1. Principal

    Toluca, Estado de México, dieciséis de agosto de dos mil veintiuno. Vista la certificación de cuenta, en la cual se hace constar que al día de hoy, las partes no interpusieron inconformidad dentro del término legal, contra el auto que tuvo por cumplida la sentencia; en consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 357 y 356 fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles de aplicación supletoria, se declara que ha causado estado. Háganse las anotaciones respectivas y archívese el presente como concluido. Por otra parte, en acatamiento a los artículos 18 fracción I, inciso b) del Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, así como, los diversos numerales 7.1.1 apartado 1 y 7.4 del Manual para la organización de los archivos judiciales resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, ambos ordenamientos establecen las disposiciones en Materia de Valoración, Depuración, Destrucción Digitalización, Transferencia y Resguardo de los expedientes judiciales generados por los Órganos Jurisdiccionales, una vez que transcurran tres años de archivado este asunto, es susceptible de depuración, ya que se concedió el amparo solicitado y se concedió la suspensión de plano. Finalmente, devuélvase a la responsable, el anexo que remitió como complemento de su informe justificado en el sumario en que se actúa, del cual no es necesario que acuse recibo al ser copias certificadas.

  2. Principal

    Toluca, Estado de México, veintiuno de julio de dos mil veintiuno. RAZÓN ACTUARIAL Agréguese la razón suscrita por la actuaria judicial adscrita, mediante la cual hace constar la imposibilidad que tuvo para entregar el oficio 11722/2021, dirigido a la autoridad responsable denominada como "Director General de Centros Federales"; pues, fue informada que la denominación actual y correcta de dicha autoridad es "Coordinador General de Centros Federales". En ese contexto, reenvíese de nueva cuenta la misiva respectiva a la autoridad responsable en su denominación correcta a saber: Coordinador General de Centros Federales.

  3. Principal

    Toluca, Estado de México, quince de julio de dos mil veintiuno. Visto el estado que guardan los autos, se advierte que: 1. Recepción de oficios e informe de cumplimiento. Por oficios PRS/CGFC/CFRS1/DG/009381/2021 y PRS/CGFC/CFRS1/DG/009665/2021, la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano" con residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México, informó las actuaciones que dijo haber realizado en cumplimiento a la ejecutoria de veintinueve de marzo de dos mil veintiuno, pronunciada por este órgano jurisdiccional y para acreditar su afirmación, acompañó copia certificada de las solicitudes de llamadas ordinarias y extraordinarias efectuadas por el quejoso, en fechas dos, siete, nueve, catorce y dieciséis de junio, así como copia certificada del acuse del oficio PRS/CGFC/CFRS1/DG/006919/2021 (fojas 462 a 470, 473 respectivamente). 2. Vista al quejoso. Mediante proveídos de seis y siete de julio ambos dos mil veintiuno, se dio vista a la parte quejosa, para que dentro del plazo de tres días manifestara lo que a su interés legal conviniera, apercibido que de no hacerlo, este órgano jurisdiccional, de oficio, resolvería sobre el cumplimiento dado a la ejecutoria de mérito, con base en los elementos obrantes en el expediente y los datos aportados por la responsable (foja 476). 3. Notificación de la vista. Los acuerdos de referencia se notificaron personalmente al quejoso, el siete y ocho de julio de dos mil veintiuno; sin que en el caso concreto, exista tercero interesado dada la naturaleza del acto reclamado. 4. Desahogo de la vista. De la vista otorgada, el quejoso vertió diversas manifestaciones dentro del plazo concedido para tal efecto; las cuales se reproducen enseguida: "Sr. Juez buenas tardes solo para informarle que el origen de esta demanda es la incomunicación por falta de llamadas. El penal justifica con papeletas para comprovar (sic) que realicé llamadas, pero faltan las papeletas que dieron origen a este asunto y esas papeletas no aparesen (sic) porque yo no realicé llamada de todo mi pasillo, solo a mí me quitaron las llamadas del día domingo 20/junio/21 y lunes 21/junio/21, en llamadas ordinarias que todos realizaron, a mi solo no me bajaro a aser (sic) mis llamadas y yo al preguntar, el oficial de seguridad me dijo tu eres una persona extraditable a los EE.UU. no tienes derechos en México, lo cual yo creo que me están bulnerando (sic) mis derechos y pido se respeten, y cesen tales actos, a lo cual pido aser (sic) valer mis derechos en este país y penal, se me repongan esas 2 llamadas, que sin motivo alguno me las quitaron, de hecho ellos no informan nada de eso, entonces no hay motivo para incomunicarme con mi familia, de echo (sic) ellos están mintiendo señor, porque el día 16/junio/2021 se salta a el 22 julio/2021, según las papeletas que me están entregando en este momento y creo que fueron entregadas a usted también señor juez, dice que ya llamé a las 20.00 horas, Dulce Denis Corral Mariscal, y en esa misma papeleta ponen que llame el 23/junio/2021, lo cual se están saltando un mes completo digo que es falso y mentiroso el centro federal número uno, porque 22 de julio/2021 todavía en mi casa, hoy es 07-julio-2021 cómo es posible que aya (sic) llamadas y fechas que aún no llegan, con esto quiero acreditar sus mentiras señor, con sus mismas papeletas que me servirán de prueba y que yo digo la verdad, no puede ser un error de dedo, porque se supone que tiene mi firma, hora y eso se anexa a una bitácora, la cual no se la mandaron a usted señor, 'mienten' por qué faltan aparte documentos de mi llamada de 20/junio/2021 y 21/junio/2021, aparte desde el 19-junio/2021 me toca mi llamada extraordinaria y me la niegan, a pesar de agotar el trámite administrativo que pide el penal, con el recurso que pide la ley. Por favor pido su intervención señor juez para solucionar tal asunto y aga (sic) valer mis derechos". En consecuencia, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196 de la Ley de Amparo, se procede a resolver si de acuerdo con las constancias que obran en autos, la ejecutoria de mérito se encuentra o no cumplida, sin exceso ni defecto. Se cita de forma ilustrativa, el criterio jurisprudencial 1469 de la Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en su anterior integración, visible en el Apéndice 1917-Septiembre 2011, Tomo II, Procesal Constitucional 1, Común Primera Parte-SCJN Décima Segunda Sección-Ejecución de sentencias de amparo, Sexta Época, página 1664, que si bien se refiere a la ley de amparo abrogada, no se opone a la nueva legislación en lo realtivo al exceso y defecto, la cual dice: "EJECUCIÓN DE SENTENCIAS DE AMPARO. EXCESO O DEFECTO. La forma correcta de ejecutar un fallo constitucional que protege, es dictar nueva sentencia que se ajuste a los términos de la ejecutoria de amparo, ciñéndose al tenor exacto de ese fallo. Hay exceso de ejecución cuando la autoridad responsable va más allá del alcance de la ejecutoria que concede la protección federal y afecta actos jurídicos de los que no se ocupó el fallo constitucional, ni están vinculados al efecto restitutorio del amparo concedido. Hay defecto de ejecución cuando la autoridad responsable omite el estudio y resolución de alguna de las cuestiones que le ordenó resolver la ejecutoria que concedió el amparo, conforme a los términos y fundamentos legales de la propia ejecutoria con la que está vinculada, y tanto cuando hay exceso como defecto, procede la queja y no un nuevo amparo." 5. Análisis de cumplimiento de ejecutoria. De autos se desprende que por resolución dictada por este órgano jurisdiccional el veintinueve de marzo de dos mil veintiuno, se otorgó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa, contra el acto que reclamó de la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano" con residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México, consistente en: "la incomunicacio´n a que es objeto desde el mes de marzo de dos mil veinte, en el interior de dicho centro de reclusio´n, con motivo de negarle realizar llamadas telefo´nicas con los familiares que tiene registrados", cuyo punto resolutivo es del tenor siguiente: "U´NICO. La Justicia de la Unio´n ampara y protege a ********************, respecto del acto reclamado a la autoridad responsable precisada en el considerando segundo de la presente resolucio´n, para los efectos precisados en el similar u´ltimo". La concesión de amparo fue para el efecto de que: "Una vez que cause ejecutoria la presente determinacio´n, ordene al a´rea correspondiente se permita perio´dicamente a ******************** la realizacio´n de llamadas telefo´nicas con los familiares que tenga registrados, en los di´as y horarios establecidos para tal efecto por el propio centro Federal, debiendo asentar la conformidad de e´ste al terminar las mismas, o bien, precisar el hecho de que el mismo no haya querido estampar su firma, levantando el acta circunstanciada en caso de que ello acontezca; excluyendo la conducta desplegada dada la prohibicio´n Constitucional de incomunicar a las personas bajo su resguardo. En el entendido de que se tendra´ por cumplida la ejecutoria de amparo cuando la responsable remita a este Juzgado copia certificada de la constancia que acredite la orden dada al departamento que corresponda y el oportuno acuse de recibo. Salvo que el quejoso tenga algu´n impedimento por cuestiones de salud, o bien, con motivo de alguna medida disciplinaria para mantenerlo confinado, circunstancias que debera´n estar plenamente demostradas, asi´ como debidamente fundado y motivado por parte de la responsable; caso contrario, se podri´a actualizar la repeticio´n del acto reclamado, con las consecuencias legales que ello implica, tal como lo establecen los arti´culos 199 y 200 de la Ley de Amparo". En contra de dicha determinación, la responsable interpuso recurso de revisión, del cual correspondió del conocimiento al Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito, quien lo radicó bajo el amparo en revisión 80/2021, donde en sesión ordinaria virtual de diez de junio de dos mil veintiuno, determinó: "PRIMERO. Se confirma la resolucio´n recurrida. SEGUNDO. Se concede el amparo y proteccio´n de la justicia federal al quejoso, para los efectos precisados en la sentencia que fue materia de estudio.". En esa medida, se estima necesario indicar a partir de la sentencia emitida por este órgano jurisdiccional, y confirmada por la Superioridad, cuáles son los alcances y efectos de la Protección constitucional, para que con base en ello, se esté en posibilidad de establecer si el fallo amparante se encuentra o no debidamente cumplido por la autoridad responsable. Sirve apoyo a lo anterior la jurisprudencia 1a./J. 120/2013 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con registro digital 2005227, Décima Época, Materias(s): Común, Libro 2, Enero de 2014, Tomo II, página 774, publicada en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación con rubro y texto: "RECURSO DE INCONFORMIDAD. MATERIA DE ESTUDIO DE DICHO RECURSO. La materia del recurso de inconformidad previsto en el artículo 201 de la Ley de Amparo, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de abril de 2013, conforme a su fracción I, la constituye la resolución que tenga por cumplida la ejecutoria de amparo, en los términos del artículo 196 de la propia ley; es decir, el estudio de legalidad de la determinación de la autoridad que haya conocido del juicio de amparo, en el sentido de que la ejecutoria ha sido cumplida totalmente. Por tanto, su análisis debe atender a la materia determinada por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó la protección de la Justicia Federal, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo. Así, el cumplimiento total de las sentencias, sin excesos ni defectos, a que se refiere el primer párrafo del citado artículo 196, supone el análisis y la precisión de los alcances y efectos de la ejecutoria, a partir de la interpretación del fallo protector y de la naturaleza de la violación examinada en él, para que, una vez interpretada esa resolución, se fijen sus consecuencias para lograr el restablecimiento de las cosas al estado que guardaban antes de la violación constitucional de que se trate, sin que ello signifique que el juez pueda incorporar elementos novedosos a su análisis para extender los efectos precisados en el fallo a otras posibles violaciones aducidas por los quejosos, que no hayan sido motivo de protección por parte de la Justicia de la Unión". De lo antedicho, se observa que para cumplir debidamente -sin exceso ni defecto- la sentencia de amparo, era necesario que la responsable acreditara que emitió una orden dirigida al área o departamento correspondiente, a fin de que se permitiera al quejoso ******************** realizar periódicamente llamadas telefónicas con los familiares que tuviera registrados, en los días y horarios establecidos para tal efecto por el propio centro Federal, debiendo asentar la conformidad de e´ste al terminar las mismas, o bien, precisar el hecho de que el mismo no haya querido estampar su firma, levantando el acta circunstanciada en caso de que ello acontezca. En la propia sentencia de amparo, se hizo la aclaración de que se tendría por cumplida una vez que la responsable remitiera copia certificada de la constancia que acreditara la orden dada al área o departamento mencionado en el párrafo precedente, con el acuse de recibo correspondiente. También se precisó que los efectos del amparo podrían cumplirse de forma distinta, si la responsable demostraba plenamente que el quejoso tenía algún impedimento por cuestiones de salud, o bien, con motivo de alguna medida disciplinaria para mantenerlo confinado. Ahora bien, a fin de dar cumplimiento a la ejecutoria de amparo, la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano" con residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México, remitió copia certificada de las solicitudes de llamadas ordinarias y extraordinarias efectuadas por el quejoso, en fechas dos, siete, nueve, catorce y dieciséis de junio del año en curso, así como copia certificada del acuse del oficio PRS/CGFC/CFRS1/DG/006919/2021. Con lo anterior, debe decirse que de las copias certificadas que remitió la autoridad responsable, las que de conformidad con los artículos 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, según el arábigo 2 de la Ley de Amparo, tienen valor probatorio pleno, se advierte que, la autoridad responsable sí demostró haber acatado cabalmente los lineamientos de la ejecutoria pronunciada el veintinueve de marzo de dos mil veintiuno, y confirmada por la Superioridad. Lo anterior, cuenta habida que de la copia certificada del acuse del oficio PRS/CGFC/CFRS1/DG/006919/2021, se observa que el Director Jurídico del centro carcelario dirigió una misiva al Director de Seguridad de Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano" con residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México, en la que expresó lo siguiente: ".Asimismo, en virtud de lo anterior hago de su entera conocimiento, y se instruye a usted, provea debido cumplimiento a la ejecutoria emitida en el amparo en revisión 80/2021, la cual determinó lo siguiente '.Primero. Se confirma la resolución recurrida. Segundo. Se concede el amparo y protección de la justicia Federal al quejoso para los efectos precisados en la sentencia que fue materia de estudio.' (sic); por lo tanto es vital y trascendente continuar permitiéndole al quejoso de mérito, que realice las llamadas telefónicas con familiares y abogados defensores, en el entendido de no generar acto de omisión de acción, que pueda crear una responsabilidad de servidores públicos de esta institución federal en perjuicio; por último es deber obligación del gobierno federal, cumplir con la normatividad vigente y decretos del poder judicial de la Federación y local, de nuestro país." Con tal determinación, la responsable se ajustó a los lineamientos de la sentencia de amparo, pues acreditó haber girado una orden al departamento o área pertinente, a fin de que ésta permitiera a la parte quejosa que efectuara llamadas telefónicas con familiares y defensores, remitiendo el acuse de recibo al área a la cual dio la orden respectiva. En tales condiciones, se considera que se restituyó a la parte quejosa en el goce de los derechos fundamentales que le habían sido violados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley de Amparo. Sirve de apoyo a lo anterior, la jurisprudencia 1a./J. 130/2011, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Décima Época, Tomo I, febrero de dos mil doce, materia común, página 487, de rubro y texto: "INCONFORMIDAD CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE TIENE POR CUMPLIDA LA EJECUTORIA EMITIDA EN AMPARO DIRECTO. PARA CONSIDERAR CUMPLIDO EL FALLO PROTECTOR DEBE REALIZARSE UN EXAMEN COMPARATIVO GENERAL O BÁSICO A FIN DE CONOCER SI LA FORMA DE REPONER EL PROCEDIMIENTO O LA EMISIÓN DE LA NUEVA RESOLUCIÓN ACATA TODOS Y CADA UNO DE LOS ASPECTOS DEFINIDOS EN EL JUICIO DE GARANTÍAS. Conforme al artículo 105, tercer párrafo, de la Ley de Amparo, procede la inconformidad contra el auto que tenga por cumplida la ejecutoria que concede la protección de la Justicia Federal. Ahora bien, para tener por cumplida una sentencia de amparo directo que otorgó la protección por violaciones cometidas en la secuela del procedimiento o en la sentencia o laudo reclamados, no basta con que la autoridad responsable reponga el procedimiento o deje insubsistente la resolución respectiva sustituyéndola por otra para considerar que con ello se restituye a la quejosa en el goce del derecho fundamental transgredido, sino que es necesario realizar un examen comparativo general o básico para conocer si la forma de reponer el procedimiento o la emisión de la nueva resolución acata todos y cada uno de los aspectos definidos en el juicio de amparo como violatorios de derechos sustantivos, incluyendo la hipótesis en que se haya dejado en libertad de jurisdicción a la responsable, pues es posible que el tribunal de amparo haya ordenado la reiteración de ciertos puntos o definido la manera de decidir sobre algunos aspectos. De manera que sólo a través de dicho estudio podrá advertirse si se alcanza el efecto restitutorio del amparo, conforme al artículo 80 de la Ley de Amparo, además de no extralimitar la materia de la inconformidad pronunciándose sobre temas de debido, exceso o defecto en el cumplimiento de la ejecutoria, o de repetición del acto reclamado, revisables a través de distintos medios de defensa con características y naturaleza propias." No escapan a la atención de este juzgado, las manifestaciones vertidas por el quejoso respecto del cumplimiento que dio la responsable al fallo, donde adujo que no se le ha permitido realizar llamadas telefónicas durante el mes de junio del año en curso y que el personal de seguridad le indicó que no contaba con tal derecho; sin embargo, como se dijo previamente, los efectos del amparo no se concedieron para que las llamadas se efectuaran con una periodicidad o frecuencia determinada, sino para que la responsable emitiera y entregara una orden al departamento o área que corresponda, en la que precisara que debía permitirse a la parte quejosa que realizara las llamadas telefónicas en los términos especificados con anterioridad. De esta guisa, puede apreciarse que no se otorgó la protección constitucional para que el quejoso realizara llamadas con una periodicidad determinada, sino que los efectos del amparo, se ciñeron a que la responsable demostrara haber girado una orden al departamento o área pertinente, a fin de que ésta permitiera a la parte quejosa que efectuara periódicamente llamadas telefónicas con los familiares que tuviera registrados, en los días y horarios establecidos para tal efecto por el propio centro Federal, debiendo asentar la conformidad de éste al terminar las mismas, o bien, precisar el hecho de que el mismo no haya querido estampar su firma, levantando el acta circunstanciada en caso de que ello acontezca. Es decir, la determinación acerca de la frecuencia con la que el quejoso podía realizar llamadas o si éstas ya se realizaron o no, no se previó en la sentencia concesoria, por lo cual, no es objeto de cumplimiento si ésta se determinó de forma diaria, semanal o mensual. Asimismo, se aprecia que tampoco se concedió la protección constitucional para que la responsable permitiera al quejoso realizar llamadas cada vez que lo solicitara, sino que se precisó que debía emitirse una orden en la que se le permitiera realizar llamadas telefo´nicas las cuales únicamente podían efectuarse con los familiares que tuviera registrados, en los di´as y horarios establecidos para tal efecto por el propio centro Federal, por tanto, si el quejoso pretende que los efectos de la sentencia sea que pueda realizar las llamadas telefónicas que solicita, ello no es propio de la protección federal. De ahí que como se dijo previamente, la sentencia se encuentre debidamente cumplida, sin excesos ni defectos. Por lo expuesto, fundado y con apoyo, además, en los artículos 192 y 196 de la Ley de Amparo, se resuelve: PRIMERO. Se declara que la Directora General del Centro Federal de Readaptación Social Número Uno "Altiplano" con residencia en Almoloya de Juárez, Estado de México, dio cumplimiento a la sentencia de amparo pronunciada el veintinueve de marzo de dos mil veintiuno, emitida en el juicio de amparo indirecto ******************** del índice de este juzgado y confirmada en ejecutoria de diez de junio de dos mil veintiuno, por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito. SEGUNDO. Envíese testimonio a la autoridad responsable, solicitándole el acuse de recibo correspondiente.

  4. Principal

    Toluca, Estado de México, nueve de julio de dos mil veintiuno. Intégrese la constancia de notificación que antecede, mediante la cual el quejoso C*************, manifestó: (...) En esas condiciones, se tiene por hechas las manifestaciones del quejoso con relación al cumplimiento dado al fallo protector, por la autoridad responsable; por tanto, tómense en consideración las mismas, al momento de resolver sobre el cumplimiento a la ejecutoria de amparo.

Quedan 32 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México · 15,134 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano