Aydee Varónica Zavala Salgado

Expediente 324/2021 tramitado ante el Juzgado Decimoprimero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México. 44 actuaciones registradas, la última del 22 de julio de 2022.

Datos del expediente

Expediente
324/2021
Año
2021
Actuaciones
44
Última actuación
22/07/2022

Partes del expediente

  • Aydee Varónica Zavala Salgado y Otros.
  • Aydee Varónica Zavala Salgado
  • Juez de Control del Sistema Procesal Penal Acusatorio de la Ciudad de México, licenciada María Cristina Torres Sánchez, adscrita a la Unidad de Gestión Judicial Número Uno del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México

Actuaciones

Las 4 más recientes de 44.

  1. Principal

    Ciudad de México, veintidós de julio de dos mil veintidós. Vista la certificación que antecede y el estado en que se encuentran los presentes autos, se advierte que el término que concede el artículo 202 de la Ley de Amparo, para que las partes impugnaran el acuerdo de dieciocho de mayo de dos mil veintidós, en el que se tuvo por cumplida la ejecutoria dictada en el presente juicio, ha transcurrido; en consecuencia, con fundamento en el artículo 202 de la Ley Reglamentaria de los artículos 103 y 107 de la Constitución Federal, SE DECLARA CONSENTIDO; por tanto, háganse las anotaciones en el Libro de Gobierno y nada habiendo que cumplimentar, archívese el expediente como asunto concluido; lo anterior, para todos los efectos legales a que haya lugar. Dese el aviso correspondiente a la autoridad responsable. En cumplimiento a los criterios establecidos en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que instituye las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, y conforme al Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, aprobado por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal el veintiséis de agosto siguiente, se provee: Valoración del expediente De conformidad con el artículo 15 del mencionado acuerdo y al prudente arbitrio del suscrito, este asunto no es de relevancia documental. Asimismo, se advierte que SE CONCEDIÓ el amparo y la protección de la Justicia Federal; en consecuencia, es susceptible de DEPURACIÓN, en términos de lo dispuesto por el artículo 18, fracción I, inciso b), del referido Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, por lo que tal valoración deberá constar en la carátula. De conformidad con lo dispuesto en el penúltimo párrafo del citado numeral, consérvese por el término de tres años en el archivo de este juzgado de Distrito, contado a partir de que se ordenó su archivo, una vez concluido dicho plazo, procédase a su depuración dentro de los noventa días siguientes. Asimismo, previo a la trasferencia correspondiente, se instruye al secretario, a efecto de que certifique que la versión electrónica del expediente coincida en su totalidad con la impresa. Notifíquese.

  2. Incidental

    Ciudad de México, a veintidós de julio de dos mil veintidós. Visto el estado de autos del incidente de suspensión en que se actúa, se advierte que no obra algún medio de defensa legal pendiente de resolverse ni diligencias pendientes; por tanto, háganse las anotaciones en el libro de gobierno y archívese como asunto concluido. Ahora bien, conforme a los criterios establecidos en el Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que establece las disposiciones en materia de valoración, depuración, destrucción, digitalización, transferencia y resguardo de los expedientes judiciales generados por los órganos jurisdiccionales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veinticinco de marzo de dos mil veinte, y conforme al Manual para la Organización de los Archivos Judiciales Resguardados por el Consejo de la Judicatura Federal, aprobado por el Pleno del Consejo de la Judicatura Federal el veintiséis siguiente, se provee: Valoración del expediente De conformidad con el artículo 15 del mencionado acuerdo y al prudente arbitrio del suscrito, este asunto no es de relevancia documental. Ahora bien, se advierte que la suspensión PROVISIONAL y DEFINITIVA SE NEGARON; por lo que si bien el ORIGINAL del incidente de suspensión es susceptible de DESTRUCCIÓN, en términos de lo dispuesto por el artículo 21, inciso c), del referido Acuerdo General del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal. De conformidad con el citado numeral, consérvese por el término de tres años en el archivo de este juzgado de Distrito, contado a partir de que se ordenó su archivo, una vez concluido dicho plazo, procédase a su destrucción, previa desincorporación. Por otro lado, de conformidad con el artículo 20, fracción II, inciso a), del Acuerdo General aludido, se considera que el DUPLICADO del incidente de suspensión, debe ser DESTRUIDO; por tanto, de conformidad con lo dispuesto en el citado numeral, consérvese por el término de seis meses en el archivo de este juzgado de Distrito, contado a partir de que se ordenó su archivo, una vez concluido dicho plazo, procédase a su destrucción. Notifíquese.

  3. Principal

    Ciudad de México, veinticuatro de junio de dos mil veintidós. Visto el estado procesal que guardan los autos se advierte que no se encuentran notificados los terceros interesados: AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO LICENCIADO OSCAR BUSTAMANTE RODRÍGUEZ. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO LICENCIADO FELIPE JALAPA HERNÁNDEZ AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO ADSCRITO A LA SÉPTIMA SALA PENAL DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE MÉXICO Del proveído de dieciocho de mayo pasado, a través del cual, se tuvo por cumplida la sentencia de amparo; en consecuencia, se ordena expedir los oficios correspondientes, a fin de están en posibilidad de acordar lo conducente. Notifíquese.

  4. Principal

    Ciudad de México, dieciocho de mayo de dos mil veintidós. ANÁLISIS DE CUMPLIMIENTO Visto el estado procesal que guardan los presentes autos y en debido acatamiento a lo establecido por los artículos 77 y 196 de la Ley de Amparo, este órgano jurisdiccional procede a resolver si de las constancias existentes en el presente juicio se ha restituido a la quejosa, en el goce de sus derechos violados en términos de lo establecido en la sentencia dictada en el presente juicio; lo anterior, en atención a que el cumplimiento de la sentencia de amparo es de orden público y de análisis oficioso. A efecto de establecer si con las constancias remitidas por la autoridad responsable, se cumple con la ejecutoria dictada en el presente juicio, resulta necesario precisar que el acto reclamado por el que se otorgó la protección constitucional consistió en: "(.) d) La determinación de veintitrés de abril de dos mil veintiuno, en la que se desechó por improcedente el recurso de apelación interpuesto por la quejosa.". Por sentencia engrosada el veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno (fojas 151 a 165), se sobreseyó en el juicio y se negó el amparo a la parte quejosa. Inconformes con dicha resolución, la justiciable y el tercero interesado interpusieron recurso de revisión (fojas 182 a 190 y 194 a 197, respectivamente); medio de impugnación del que conoció el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal de este Primer Circuito con el toca R.P. 18/2022 (fojas 227 y 228). En sesión ordinaria virtual de tres de marzo último, el referido tribunal confirmó el sobreseimiento, modificó la sentencia recurrida y concedió el amparo para el efecto de que la Séptima Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, realizara lo siguiente (fojas 232 a 238): "1. Deje sin efectos el acuerdo de inadmisión de apelación reclamado, y 2. Emita otro en el que: a) Por un lado, deseche el recurso de apelación por lo que hace a la resolución recaída en primera instancia respecto a los dos recursos de revocación; b) Por otro, admita el recurso de apelación en cuanto a la concesión de la suspensión condicional del proceso, consecuentemente se ocupe de los planteamientos de la apelación sobre ese punto -lo relativo que no se le permitió a la peticionaria tomar parte presencial del debate inherente al monto de la reparación del daño-, como violaciones procesales que trascendieron a esa resolución, y c) Con plena libertad de jurisdicción resuelva lo que, en torno a ellos en derecho proceda.". El quince de marzo de dos mil veintidós, se requirió a la autoridad responsable el cumplimiento de la ejecutoria de amparo (foja 239 a 241). En autos de cinco, veintidós y veintisiete de abril de la presente anualidad, se recibieron los oficios registrados con los folios 6868, 8023 y 8436 (fojas 257 a 259, 266 a 268, 272 a 284), mediante los cuales la responsable anexó copia certificada de diversas constancias, de las que se desprende que realizó lo siguiente: 1. El treinta de marzo de dos mil veintidós, dejó insubsistente el acuerdo de inadmisión de apelación reclamado de veintitrés de abril de dos mil veintiuno (foja 257 vuelta). 2. Emitió un nuevo acuerdo en la misma fecha, en el que: a) Desechó el recurso de apelación por lo que hace a la resolución recaída en primera instancia respecto a los dos recursos de revocación, como se ve a continuación (fojas 258 y 259): "(.) al tratarse de cuestiones que no son impugnables por medio de apelación, constituye una causal que hace que no sea admisible el Recurso de Apelación respecto de los puntos que se indican, en consecuencia se declara INADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por propio derecho por la victima indirecta Aydee Verónica Zavala Salgado en contra de la '.1.- Primer Aspecto: En contra de la NEGATIVA DIRECTA de la A quo en cuanto, a) ser notificada de la Acusación 2.- Segundo Aspecto: En contra de los dos desechamientos a los dos Recursos de Revocación interpuestos respectivamente a cada una de las DOS NEGACIÓN (sic) referidas en el numeral 1, anterior.', determinaciones pronunciadas por la Jueza de Control del Sistema Procesal Penal Acusatorio de la Ciudad de México, Licenciada MARÍA CRISTINA TORRES SÁNCHEZ, en la Continuación de Audiencia Intermedia celebrada en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, en la carpeta judicial 001/3169/2019 (.).". b) Admitió el recurso por lo que hace a la concesión de la suspensión condicional del proceso y se ocupó de los planteamientos de la apelación sobre ese punto -lo relativo que no se le permitió a la peticionaria tomar parte presencial del debate inherente al monto de la reparación del daño-, como violaciones procesales que trascendieron a esa resolución, al tenor de lo siguiente (foja 259): "(.) se ADMITE el recurso de apelación interpuesto por propio derecho por la victima indirecta Aydee Verónica Zavala Salgado, en contra de la CONCESIÓN DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONADA DEL PROCESO EN FAVOR DEL IMPUTADO, EN CUANTO QUE NO SE LE PERMITIÓ A LA RECURRENTE TOMAR PARTE PRESENCIAL DEL DEBATE INHERENTE AL MONTO DE LA REPARACIÓN DEL DAÑO, determinación pronunciada en la Continuación de Audiencia Intermedia celebrada en fecha veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, celebrada en la carpeta judicial 001/3169/2019. (.) Por lo que una vez ADMITIDO el recurso planteado y a efecto de que la víctima indirecta Aydee Verónica Zavala Salgado, ejerza su derecho y manifieste alegatos aclaratorios junto a su Asesor Jurídico Privado, con fundamento en el artículo 476 del Código Nacional de Procedimientos Penales, se señalan las trece horas del día diecinueve de abril de dos mil veintidós para la celebración de la Audiencia del Alegatos (.).". 3. El diecinueve de abril de dos mil veintidós, se llevó a cabo la audiencia de alegatos correspondiente, en la que la aquí justiciable vertió manifestaciones respecto al tema de reparación del daño a través de su asesor jurídico (fojas 267 y 268). 4. El veintidós de abril siguiente, la Sala responsable con plena libertad de jurisdicción resolvió el citado recurso, al tenor de los siguientes resolutivos (fojas 274 a 284): "PRIMERO.- Se confirma la CONCESIÓN DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, emitida por la Jueza de Control del Sistema Procesal Penal Acusatorio de la Ciudad de México, Licenciada MARÍA CRISTINA TORRES SÁNCHEZ, en la Continuación de Audiencia Intermedia de veinticuatro de noviembre de dos mil veinte, afecta a la Carpeta Judicial 001/3169/2019 incoada en contra del acusado César Alberto Palma Macías, por el hecho que la ley señala como delitos de HOMICIDIO CULPOSO en agravio del hoy occiso Orlando Mejía Zavala. (.).". Por tanto, a través de las constancias que obran en autos, las que al no haber sido objetadas, tienen pleno valor probatorio, en términos de lo dispuesto en los artículos 129, 130 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la ley de la materia, se advierte que las autoridades responsables dieron cumplimiento a la ejecutoria de amparo en términos de su artículo 196, esto es, sin excesos ni defectos, ya que como se advierte de párrafos precedentes, se ajustaron a los lineamientos ahí contenidos. No es obstáculo a lo anterior las manifestaciones de la quejosa (fojas 322 a 328), en el sentido de que la sentencia no está cumplida, toda vez que la responsable no se ocupó de los planteamientos relativos al debate inherente al monto de la reparación del daño. Ello es así, pues el diecinueve de abril de dos mil veintidós, se llevó a cabo la audiencia de alegatos correspondiente, en la que la aquí justiciable vertió manifestaciones respecto a dicho tema a través de su asesor jurídico. Tales argumentaciones fueron tomadas en consideración por la Sala responsable al resolver, pues el veintidós de abril del año en curso, indicó que los argumentos esgrimidos por la aquí quejosa a través de su asesor jurídico fueron infundados (foja 282), y con plena libertad de jurisdicción (como lo ordenó el Tribunal Colegiado) determinó confirmar la concesión de la suspensión condicional del proceso; y, dicho sea de paso, la legalidad de lo resuelto no puede ser materia de análisis del cumplimiento. Merece invocarse la jurisprudencia de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de rubro y texto: "RECURSO DE INCONFORMIDAD. SON INEFICACES LOS AGRAVIOS QUE COMBATEN LAS CONSIDERACIONES DE LA RESOLUCIÓN DICTADA EN CUMPLIMIENTO QUE NO FUERON OBJETO DE ANÁLISIS EN EL AMPARO. La Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 2a./J. 60/2014 (10a.) (*), sostuvo que al no existir, además del recurso de inconformidad, otro medio de defensa para garantizar la efectividad de la sentencia protectora o corregir los posibles excesos o defectos en su observancia, corresponde al juzgador vigilar, a través de ese medio de impugnación, la satisfacción de los deberes impuestos a las autoridades responsables, dejando a salvo del estudio únicamente las consecuencias derivadas del propio cumplimiento. En ese sentido, la materia de análisis en el recurso de inconformidad debe atender a los alcances fijados por la acción constitucional, así como al límite señalado en la ejecutoria en que se otorgó el amparo, sin excesos ni defectos, y no a la legalidad de la resolución emitida por la autoridad responsable en aspectos novedosos que no fueron analizados por el juzgador de amparo, pues si bien es cierto que el artículo 196 de la Ley de Amparo establece que el órgano jurisdiccional puede analizar el exceso en que incurra la responsable al dictar la resolución en cumplimiento, también lo es que ello lo obliga a estudiar si las consecuencias generadas con motivo del cumplimiento pueden ser objeto de estudio en el recurso de inconformidad, para lo cual, deben tomarse en cuenta los lineamientos precisados en la concesión del amparo. Por tanto, no puede analizarse el cumplimiento de la autoridad responsable sobre cuestiones respecto de las cuales no estaba vinculada; de ahí que los agravios formulados para impugnar dichos argumentos resulten ineficaces.". Atento a lo expuesto previamente y con fundamento en el artículo 196, párrafo cuarto, de la ley de la materia, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido; lo anterior, para todos los efectos legales a que haya lugar. Hágase del conocimiento de las partes esta resolución, para los efectos del numeral 201 de la Ley de Amparo. Notifíquese personalmente.

Quedan 40 actuaciones en este expediente

El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.

Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.

FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.

  • Antecedentes y expedientes
  • Validación de identidad
  • Listas de riesgo y PEP
Resultados en segundos · Cancelas cuando quieras

¿No es la persona que buscabas?

Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.

Otros expedientes del mismo órgano

Juzgado Decimoprimero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México · 4,297 expedientes

Ver todos los expedientes de este órgano