Auricela Hernández Magaña
Expediente 1457/2014 tramitado ante el Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca. 13 actuaciones registradas, la última del 27 de septiembre de 2016.
Datos del expediente
- Expediente
- 1457/2014
- Año
- 2014
- Actuaciones
- 13
- Última actuación
- 27/09/2016
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Auricela Hernández Magaña
- Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca
Actuaciones
Las 4 más recientes de 13.
- Principal
PRAL. 1457/2014 MESA 3-A Oaxaca de Juárez, Oaxaca, veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis. Por recibido el oficio número 31382, de la secretaria encargada de la mesa uno de la sección de amparo de este Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado, mediante el que remite los autos originales del juicio de amparo 1457/2014; lo anterior, para los efectos legales procedentes, glósense a este expediente las actuaciones del cuaderno de antecedentes. Notifíquese. Lo proveyó y firma el licenciado Ponciano Velasco Velasco, juez Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca, ante la licenciada Beatriz Bernardita Martínez Martínez, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
° PRAL. 1457/2014Oaxaca de Juárez, Oaxaca, cinco de septiembre de dos mil dieciséis. Agréguese a los autos el escrito signado por Auricela Hernández Magaña, parte quejosa en este juicio de amparo; atento a su contenido, se provee: a) Se tiene a la parte quejosa revocando el domicilio que tenía señalado en autos para oír y recibir notificaciones y, b) Designando para tales efectos, el domicilio sito en Tinoco y Palacios número trescientos once (311), interior despacho ocho (8), planta baja, Centro, Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Notifíquese. Lo proveyó y firma el licenciado Ponciano Velasco Velasco, juez Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca, ante la licenciada Irma Luna Tenorio, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
notificación a la parte quejosa.-Número de expediente: 1457/2014 Acuerdo: MESA 3 A PRAL. 1457/2015-Oaxaca de Juárez, Oaxaca, diecinueve de octubre de dos mil quince. Vistos los autos, advirtiéndose que la autoridad responsable Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, a través de su secretaria, residente en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, informó sobre las medidas que adoptaron para cumplir con la sentencia dictada el once de agosto de dos mil quince, en la que se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la quejosa Auricela Hernández Magaña (fojas 162 a 176). En esas condiciones, este órgano jurisdiccional procede a establecer si del análisis a las constancias remitidas por las responsables, se encuentra cumplido el fallo protector; y, al efecto, se destaca lo siguiente: I. En este juicio de amparo, el acto reclamado se hizo consistir en la resolución de fecha dos de octubre de dos mil catorce, dictada por la Sala responsable en el toca penal 368/2014, y su ejecución. II. En sentencia dictada en audiencia constitucional de dieciséis de diciembre de dos mil catorce, engrosada el quince de enero del año en curso (fojas 64 a 79), se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la quejosa Auricela Hernández Magaña. III. Por resolución de fecha dos de julio del año en curso (fojas 123 a 136), pronunciada en el amparo en revisión penal 138/2015, el Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa de este Décimo Tercer Circuito, revocó la sentencia recurrida y ordenó la reposición del procedimiento; motivo por el cual, en auto de trece de julio último (fojas 137 a 138), se ordenó correr traslado, con copia de la demanda de amparo, al agente del Ministerio Público adscrito a la Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, en su carácter de tercero interesado. IV. Previo trámite del procedimiento, en sentencia dictada en audiencia constitucional de once de agosto de dos mil quince (fojas 162 a 176), se concedió el amparo y protección de la Justicia Federal a la quejosa Auricela Hernández Magaña, para los siguientes efectos: ". . . . . . Efectos de la concesión. En consecuencia, procede conceder a la quejosa Auricela Hernández Magaña el amparo y protección de la Justicia Federal que se solicita, para el efecto de que la responsable, Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Oaxaca: a) Deje insubsistente la resolución de fecha dos de octubre de dos mil catorce, dictada en el toca penal 368/2014, mediante la cual revocó el auto de formal prisión por el delito de despojo, pronunciado en la causa penal 98/2013 contra Teodoro Niño Hernández, por parte del juez de lo Penal del distrito judicial de Etla, Oaxaca, y decretó auto de libertad por falta de elementos para procesar con las reservas de ley. b) Se pronuncie sobre el recurso de apelación que interpuso el entonces procesado Teodoro Niño Hernández, para lo cual: - Deberá valorar íntegramente la declaración de Nahúm López Niño, quien denunció en representación de Auricela Hernández Magaña, así como la declaración de los testigos de los hechos Jesús Merino Díaz y Gilberto Porras Niño; y, - De acuerdo con la mecánica de hechos y valoración que realizó respecto de las demás pruebas, determine si se actualizan cada uno de los elementos del cuerpo del delito de despojo, previsto y sancionado por el artículo 384, fracción I, del Código Penal del Estado de Oaxaca. c) Con libertad de jurisdicción, resuelva conforme a derecho. . . .". III. Por acuerdo de fecha dos de septiembre de dos mil quince, causó ejecutoria la sentencia de amparo y se requirió el cumplimiento a la Sala responsable (fojas 188 y 189). V. En respuesta, mediante oficio número 2504, la autoridad responsable, Tercera Sala Penal del Tribunal Superior de Justicia del Estado, a través de su secretaria de acuerdos, residente en Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, remitió copia certificada de la resolución dictada el nueve de septiembre del año en curso, en el toca penal 368/2014 (fojas 194 a 211). Constancias con lo que se dio vista a las partes quejosa y tercera interesada, mediante proveído de once de septiembre de este año (foja 212), quedando notificadas el dieciocho y veintiuno de septiembre último (fojas 215 y 217), sin que hubieren realizado manifestación alguna al respecto. Ahora bien, de la resolución dictada en cumplimiento a la sentencia de amparo, que se remitió en copia certificada, con valor probatorio pleno en su calidad de documental pública, en términos de los numerales 129, 197 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la ley de la materia, de conformidad con lo dispuesto por el numeral 2º, se advierte que la Sala responsable: I. En relación con el primer efecto de la sentencia. [a) Deje insubsistente la resolución de fecha dos de octubre de dos mil catorce, dictada en el toca penal 368/2014, mediante la cual revocó el auto de formal prisión por el delito de despojo, pronunciado en la causa penal 98/2013 contra Teodoro Niño Hernández, por parte del juez de lo Penal del distrito judicial de Etla, Oaxaca, y decretó auto de libertad por falta de elementos para procesar con las reservas de ley]. La responsable dejó insubsistente la resolución dictada el dos de octubre de dos mil catorce (foja 196 reverso), respecto al recurso de apelación interpuesto por Teodoro Niño Hernández, en contra de la resolución de diez de enero de dos mil doce, en la cual se dictó auto de libertad a su favor. II. Por cuanto al segundo efecto de la sentencia [b) Se pronuncie sobre el recurso de apelación que interpuso el entonces procesado Teodoro Niño Hernández, para lo cual: - Deberá valorar íntegramente la declaración de Nahúm López Niño, quien denunció en representación de Auricela Hernández Magaña, así como la declaración de los testigos de los hechos Jesús Merino Díaz y Gilberto Porras Niño; y, - De acuerdo con la mecánica de hechos y valoración que realizó respecto de las demás pruebas, determine si se actualizan cada uno de los elementos del cuerpo del delito de despojo, previsto y sancionado por el artículo 384, fracción I, del Código Penal del Estado de Oaxaca]. Dictó nueva resolución (fojas 196 a 211), por la que estableció que: No se encuentra acreditado en autos el cuerpo del delito de despojo, previsto y sancionado por el artículo 384, fracción I, del Código Penal vigente en el Estado, que se dijo cometido en agravio de Auricela Hernández Magaña, y menos la probable responsabilidad penal de Teodoro Niño Hernández en su comisión, en términos de los numerales 24, 25, 59 bis y 354 del Código Local de Procedimientos Penales, dado que no se actualiza la hipótesis normativa que previene dicho numeral (foja 207). Al respecto, señaló que los elementos de esa figura delictiva son (foja 207 reverso): a). Que el sujeto activo ocupe un bien inmueble ajeno o haga uso de él o de un derecho legal que no pe pertenece; b). Que dicha acción se realice de propia autoridad y haciendo uso de la violencia física o moral a las personas o furtivamente, empleando amenazas o engaño; y, c). Que con su actuar se perturbe la posesión del sujeto pasivo. Al respecto, reseñó las pruebas aportadas en ese proceso penal y, por cuanto a la declaración de Nahúm López Niño, quien denunció en representación de Auricela Hernández Magaña, así como la declaración de los testigos de los hechos Jesús Merino Díaz y Gilberto Porras Niño, las valoró íntegramente, motivo de concesión del amparo, al establecer que: Mediante denuncia presentada por Nahúm López Niño hizo del conocimiento del fiscal investigador que el siete de diciembre del dos mil once, aproximadamente a las diecisiete horas, unas personas realizaron maniobras de excavación y golpes en la pared de la pasivo, habiendo colocado dos bases de cemento auxiliadas por tres albañiles, una de las bases fue puesta dentro de la fracción de terreno de la ofendida, aquí quejosa, pese a que les explicó a los albañiles las dimensiones de su predio, pero que uno de los activos le dijo que eso no le importaba; así, se ocupó parte de ese terreno ubicado en la calle de Hidalgo número veinte, Nazareno Etla, Oaxaca, ya que fue auxiliado de tres albañiles para poner dos postes de los cuales colocaron un portón, impidiendo el libre tránsito por el lado norte, a pesar de que parte del terreno es propiedad de Auricela Hernández Magaña, señalando en su denuncia que el inmueble tiene las siguientes medidas y colindancias: al oriente mide cuarenta metros sesenta centímetros y colinda con Lázaro F. Rojas; al norte, dieciséis metros con setenta y cinco centímetros y colinda con Arcadio Niño; al poniente mide cuarenta metros cincuenta centímetros y colinda con dos metros de camino propiedad de Arcadio Niño; y, al sur, diecisiete metros con veinte centímetros y colinda con Camino Nacional (actualmente calle Hidalgo), sin derecho, mediante uso de la violencia moral, pues para lograrlo los amenazaron con causarles un daño en su persona (foja 208). Que la declaración de los testigos Jesús Merino Díaz (foja 199) y Gilberto Porras Niño (foja 199 reverso), era valorado de forma indiciaria, en términos de lo dispuesto por el artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, por reunir los requisitos que exige el diverso precepto 355, pues por su capacidad, edad, estudios, íntegros física y mentalmente, y declaran sobre hechos objetivamente perceptibles por sí mismos, ya que narran claramente haber presenciado el momento en que se realizaron excavaciones para colocar unas bases de cemento sobre la calle de Hidalgo, Nazareno Etla, Oaxaca, precisamente por el lado poniente del inmueble propiedad de la ofendida; versiones que fueron espontáneas y no se contradicen en sí mismas, narrando de principio a fin lo acontecido, proporcionando los detalles conocidos (foja 200). Y de acuerdo con la mecánica de hechos y valoración que realizó respecto de las demás pruebas, determinó: Que del contrato de compraventa celebrado entre Alfonso López Hernández y Basilia T. Niño Niño, como vendedores y Auricela Hernández Magaña, como compradora, respecto de un lote de terreno (foja 208), se desprende que ese inmueble del que se dijo despojada la parte ofendida coincide en sus medidas y colindancias. Sin embargo, esas medidas no coinciden con las que aparecen en el dictamen pericial emitido por el perito de la Procuraduría General de Justicia del Estado, en materia de agrimensura, planimetría y fotografía (foja 208 reverso). Además, señala la responsable, que no pasa desapercibido que el activo se encuentra afectando el camino con el cual colinda la pasivo y que mide dos metros atendiendo a las medidas establecidas en su contrato de compraventa, quien al colocar un portón impide que entre la pipa que abastece de agua los tinacos de su casa; sin embargo, refiere la responsable, no se encuentra dentro de la propiedad de la ofendida, sino que se trata de un camino o servidumbre de pasivo, el cual al afectar su acceso tiene el derecho de hacerlo valer en vía jurisdiccional diversa, como lo es la civil, puesto que la afectación de caminos que se encuentran dentro de una población o servidumbre de paso no son bienes jurídicos protegidos por la norma penal sino por la civil (foja 209). Por ello, no existe invasión a su propiedad, pues por el lado poniente del inmueble de referencia, no está siendo afectada, pues aun cuando en apariencia podría pensarse que las medidas del inmueble de la pasivo son incorrectas por el lado poniente, el perito al medir el inmueble por el lado poniente, dictaminó que mide treinta y seis metros ochenta y un centímetros, y que el contrato de compraventa refiere que es de cuarenta metros con cincuenta centímetros, por lo que los metros que pudieran faltar o están siendo afectados en la propiedad de la pasivo, no son por el lado poniente, sino hacia el lado norte, que es hacia donde va dirigida dicha medida (foja 209). Y determinó que no se actualizaba uno de los elementos del cuerpo del delito de despojo, previsto y sancionado por el artículo 384, fracción I, del Código Penal del Estado de Oaxaca, como lo es la acción de ocupar o hacer uso del bien inmueble de referencia; esto es, no quedaba demostrado que el camino sobre el cual el activo colocó un portón sea parte de la propiedad de la pasivo, de ninguna forma se encuentra afectando su propiedad y posesión, de ahí que resultaba innecesario, refirió, estudiar los restantes elementos, así como la probable responsabilidad del activo en su comisión, por ser procedente la causa de exclusión del delito, prevista en la fracción II del artículo 14 del Código Penal del Estado (foja 209 reverso). Tercero efecto de la sentencia. [c) Con libertad de jurisdicción, resuelva conforme a derecho]. Luego, la responsable estimó procedente revocar el auto de formal prisión recurrido y dictó a favor de Teodoro Niño Hernández, auto de libertad por falta de elementos para procesar con las reservas legales. En esas condiciones, si la Sala Penal responsable se le dejó plenitud de jurisdicción para que resolviera lo procedente, pero subsanando los vicios formales de que se trata, y con esa misma plenitud de jurisdicción, determinó revocar el auto de formal prisión dictado en contra de Teodoro Niño Hernández, y pronunciar auto de libertad por falta de elementos para procesar con las reservas de ley De ahí que, se aprecia, no exista defecto o exceso en la ejecución, observando la responsable la ejecutoria de referencia, por lo que, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 196, párrafo segundo, de la Ley de Amparo, se declara que ha sido cumplida la sentencia de amparo. C0on apoyo en el párrafo cuarto del invocado precepto 196, toda vez que no existe asunto pendiente de diligenciar, de conformidad con lo dispuesto en los puntos cuarto, décimo primero, vigésimo primero y vigésimo quinto del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre del dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, se ordena el archivo de este expediente como definitivamente concluido. Se estima que este asunto carece de relevancia documental, porque no se actualiza alguno de los supuestos previstos por el punto vigésimo primero, párrafo último, del Acuerdo General citado. Con fundamento en la fracción IV del referido punto vigésimo primero, este expediente es depurable una vez transcurridos más de cinco años, a partir de la fecha en que se emite este auto; por tanto, se conservará en el archivo de valor jurídico, la demanda y sentencia respectiva, previa digitalización. Se comunica a las partes que, conforme a los puntos noveno, fracción I, décimo, fracción I, y vigésimo primero, fracción IV, del referido Acuerdo General, este expediente será conservado en este órgano jurisdiccional, durante tres años; y, cumplido tal plazo, se transferirá al Centro de Documentación y Análisis de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Hágase la anotación en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. Notifíquese personalmente.
- Principal
MESA 3 A PRAL. 1457/2014-Oaxaca de Juárez, Oaxaca, veinticuatro de septiembre de dos mil quince. Agréguese el escrito de Lázaro Niño Cruz, autorizado legal de la quejosa Auricela Hernández Magaña; en atención a su contenido, se acuerda: Se le tiene autorizando para recibir la copia simple que solicitó mediante escrito presentado en este órgano jurisdiccional el dieciocho del mes en curso (foja 218), acordado el veintiuno siguiente (foja 219), a las personas que menciona. Notifíquese.
Quedan 9 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Cuarto de Distrito en el Estado de Oaxaca · 12,117 expedientes
- Aurelio Matías Rincón640/2022
- Aurelio Méndez Mata697/2018
- Aurelio Rosas Ruiz141/2016
- Aurelio Torres Fernández1263/2022
- Auricela Hernández Magaña22/2017
- Auricela Hernández Magaña1467/2015
- Auricela Hernández Magaña1629/2016
- Aurora Carmen Enríquez Martínez1054/2023
- Aurora Cometa Villanueva Borja1183/2016
- Aurora de la Cruz Castillo1828/2015
- Aurora Guadalupe Alonso González54/2021
- Aurora Helvira Ballesteros Castro294/2017