Artemio Jiménez Martinez
Expediente 683/2016 tramitado ante el Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca. 15 actuaciones registradas, la última del 28 de marzo de 2017.
Datos del expediente
- Expediente
- 683/2016
- Año
- 2016
- Actuaciones
- 15
- Última actuación
- 28/03/2017
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · Oaxaca
Partes del expediente
- Artemio Jiménez Martinez
- Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca.
Actuaciones
Las 4 más recientes de 15.
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintiocho de marzo de dos mil diecisiete. Vista la certificación que antecede, de la que se advierte ha transcurrido el término a que se refiere la Ley de Amparo en su artículo 86, sin que la parte quejosa (única a quien pudiera afectar el fallo dictado en este juicio) haya recurrido la sentencia dictada por este Tribunal, en la que se negó el amparo y protección de la Justicia Federal a la parte quejosa; por tanto, con fundamento en el artículo 2° de la Ley antes invocada, en relación con los diversos numerales 355 y 356, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, se declara que dicha sentencia HA CAUSADO EJECUTORIA, para los efectos legales correspondientes. Con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, archívese el expediente como asunto definitivamente concluido. En cumplimiento a los puntos cuarto, décimo primero, vigésimo, vigésimo primero y vigésimo quinto, del Acuerdo General Conjunto número 1/2009, de veintiocho de septiembre de dos mil nueve, de los Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la transferencia, digitalización, depuración y destrucción de los expedientes generados en los Juzgados de Distrito, este juzgador determina que el presente expediente: No tiene relevancia documental, en virtud de que no se ubica en alguno de los supuestos previstos por el punto vigésimo primero, último párrafo, del acuerdo citado; es susceptible de depuración, en su oportunidad, deberá conservarse en el archivo de valor jurídico la demanda y la sentencia respectivas y procederse a su digitalización; Por tanto, háganse las anotaciones correspondientes en la carátula del expediente y en el libro de gobierno respectivo. De conformidad con lo establecido en los puntos décimo y décimo primero del acuerdo aludido, consérvese este expediente durante tres años en el archivo judicial reciente, cumplido este plazo, transfiérase a la Dirección General del Centro de Documentación y Análisis, Archivos y Compilación de Leyes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, para que una vez transcurridos más de cinco años proceda a su depuración y conservación en el archivo jurídico. Se hace constar que en el presente expediente no existen documentos originales exhibidos por las partes. Finalmente, devuélvase al Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca, los testimonios (dos tomos) de la causa penal 24/2008 de su índice, que remitió en apoyo a su informe justificado. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.
- Principal
Oaxaca de Juárez, Oaxaca, a las diez horas del seis de diciembre de dos mil dieciséis, hora y fecha señalada para que tenga verificativo la audiencia constitucional, que enseguida se desarrolla. APERTURA DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL Con fundamento en el artículo 124 de la Ley de Amparo, en audiencia pública el licenciado Amado Chiñas Fuentes Juez Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en Oaxaca de Juárez, quien actúa ante la licenciada Martha Asunción Suárez Romero, Secretaria que autoriza y da fe, declara abierta la audiencia constitucional en el presente juicio de amparo 683/2016, sin la comparecencia de las partes ni de sus representantes. A continuación, la secretaria hace relación de las constancias que existen en el expediente, como son: la demanda de amparo y escrito de ampliación a ésta (fojas 7 a 19 y 124 a 128); los informes justificados rendidos por la autoridad responsable (fojas 25 y 137). Constancias de emplazamiento a las terceras interesadas María de la Luz Martínez García y Paulina Martínez Robles y Teresa García Castañeda (fojas 36, 37 y 62). En seguida el juez de Distrito, acuerda: se tiene por hecha la relación de constancias que antecede. PERÍODO DE PRUEBAS. Abierto el período de pruebas. La Secretaría da cuenta con las constancias que en apoyo a su informe remitió la Jueza Mixto de Primera Instancia de Tlaxiaco, Oaxaca, en testimonio de copias certificadas deducidas de la causa penal 24/2008 del índice de ese órgano jurisdiccional (tomo de pruebas anexo); a lo que el Juez acuerda: con fundamento en los artículos 119 párrafo primero y 124, párrafo primero, de la Ley de Amparo, se tiene ofrecida la documental de referencia, la que se desahoga por su propia y especial naturaleza, para ser valorada al dictar la sentencia definitiva. Se cierra el periodo probatorio. ALEGATOS. Cerrado el período probatorio y abierto el de alegatos, la secretaría hace constar que ninguna de las partes los expresó, excepto la tercera interesada Paulina Martínez Robles. El juez acuerda: téngase por perdido el derecho de las partes para efectuarlos, excepto a la tercera interesada Paulina Martínez Robles, quien sí formuló los que le correspondían. Se cierra el periodo de alegatos. CIERRE DE AUDIENCIA El juez de Distrito declara cerrada la presente audiencia y se procede a emitir la resolución correspondiente. JUEZ TERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE OAXACA. LIC. AMADO CHIÑAS FUENTES. SECRETARIA. LIC. MARTHA ASUNCIÓN SUÁREZ ROMERO. SAN BARTOLO COYOTEPEC, OAXACA; VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE. Vistos, para pronunciar sentencia los autos del juicio de amparo 683/2016, promovido por ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ; contra actos de la Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca; y, RESULTANDO: I. PRESENTACIÓN DE DEMANDA Y CONTENIDO. El diecinueve de abril de dos mil dieciséis, en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, entonces con residencia en la ciudad de Oaxaca de Juárez (foja 7 a 19), se recibió la demanda de amparo promovida por ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, de la cual correspondió conocer a este juzgado por razón de turno; en ella el quejoso solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal por violación a los derechos humanos reconocidos en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, contra actos de la Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca, los que hizo consistir en: ".ACTO RECLAMADO: El auto de formal prisión dictado en mi contra como probable responsable del delito de homicidio calificado cometido en agravio de las personas que en vida respondieron a los nombres de INOCENCIO MEDINA BERNABÉ, MELECIO MARTÍNEZ ROBLES Y GUSTAVO CASTAÑEDA MARTÍNEZ, dentro del expediente penal 24/2008, que en cumplimiento a la ejecutoria de amparo dictada dentro del juicio biinstancial número 727/2015 emitida por el juzgado Tercero de Distrito en el Estado. Resolución fechada el 31 de marzo de 2016 y que me fue notificado el día 01 de abril de 2016." II. ADMISIÓN Y TRÁMITE. El veinte de abril de dos mil dieciséis, se admitió a trámite la demanda, ordenando solicitar a la autoridad responsable su informe justificado; se reservó emplazar a juicio a la tercera interesada; dar la intervención legal correspondiente a la Agente del Ministerio Publico de la Federación adscrita. Asimismo se señaló fecha y hora para que tuviere verificativo la audiencia constitucional (fojas 20 a 21). En proveído de seis de mayo de dos mil dieciséis, por conducto del Juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca, se ordenó emplazar al presente juicio de amparo a los terceros interesados Paulina Martínez Robles, como madre del occiso Gustavo Castañeda Martínez; María de la Luz Martínez García, como hija de quien en vida respondió al nombre de Melecio Martínez Robles y Teresa García Castañeda, como esposa de la víctima Inocencio Medina Bernabé, (foja 26). El emplazamiento a las terceras interesadas María de la Luz Martínez García y Paulina Martínez Robles se realizó el dieciséis y diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, respectivamente; y, el seis de julio de dos mil dieciséis a la diversa Teresa García Castañeda (fojas 36, 37 y 62). En autos de veinticinco de mayo y trece de junio de dos mil dieciséis, se tuvo apersonándose al presente juicio a las terceras interesadas Paulina Martínez Robles y María de la Luz Martínez García (fojas 33 y 55). En auto de veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis, se tuvo al quejoso ampliando su demanda de amparo en cuanto a los conceptos de violación expresados, por lo que se pidió a la responsable su informe justificado (foja 132). III. AUDIENCIA CONSTITUCIONAL. Previo diversos diferimientos, la audiencia constitucional tuvo verificativo, al tenor del acta que antecede; por lo que es procedente pronunciar sentencia; y, CONSIDERANDO: PRIMERO. Competencia. Este juzgado es competente para resolver el presente juicio de amparo de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I y 107, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 48 en relación con el 52, fracción III, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 33, fracción IV, 35, 37 y 107, fracción I, inciso b), de la Ley de Amparo; punto cuarto, fracción II, segundo párrafo, del Acuerdo General 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos Judiciales en que se divide la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por Materia de los Tribunales de Circuito y de los Juzgados de Distrito, publicado en el Diario Oficial de la Federación el quince de febrero de dos mil trece; toda vez que se trata de un asunto de naturaleza penal, cuya ejecución tiene verificativo en el territorio donde este juzgado ejerce jurisdicción. SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Con fundamento en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, se procede a fijar los actos reclamados, lo que implica analizar no sólo el apartado identificado con ese nombre dentro de la demanda, sino la totalidad de ésta, así como sus anexos; lo anterior, con sustento en la Jurisprudencia P./J. 40/2000, aprobada por el Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, abril de 2000, cuyo rubro es: DEMANDA DE AMPARO. DEBE SER INTERPRETADA EN SU INTEGRIDAD; así como la diversa tesis del propio órgano colegiado, localizable en la página 255, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, abril de 2004, que en su rubro prescribe: ACTOS RECLAMADOS. REGLAS PARA SU FIJACIÓN CLARA Y PRECISA EN LA SENTENCIA DE AMPARO. Por lo expuesto, se precisan como actos reclamados los siguientes: 1.- El auto de formal prisión de treinta y uno de marzo de mil dieciséis, dictado contra de ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, en la causa penal 24/2008, como probable responsable en la comisión del delito doloso de homicidio calificado con premeditación, alevosía y ventaja, cometido en agravio de Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez. TERCERO. Existencia de los actos reclamados. Es cierto el acto reclamado a la autoridad responsable, por así haberlo externado en sus informes justificados, razón por la cual, al haber admitido la existencia del acto que de su autoridad se reclama, debe tenerse como plenamente probado (foja 25 y 137). Tiene aplicación, la jurisprudencia doscientos setenta y ocho, consultable a fojas doscientos treinta y uno, del tomo VI, Materia Común, del Apéndice del Semanario Judicial de la Federación mil novecientos diecisiete, dos mil, que dice: "INFORME JUSTIFICADO AFIRMATIVO". CUARTO. Causales de improcedencia. Dado que en la especie las partes no hicieron valer causa de improcedencia, ni de oficio este órgano de control constitucional advierte que se actualice alguna, procede entrar al estudio del asunto planteado, sin que resulte necesario transcribir los conceptos de violación hechos valer por la parte quejosa, ya que con ello no se transgreden los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias de amparo. QUINTO. Conceptos de violación. 1.- Que el auto de formal prisión combatido violenta los principios de fundamentación y motivación. 2.- Con base en la prueba circunstancial la autoridad responsable tuvo por acreditada su probable responsabilidad penal en la comisión del delito de homicidio calificado que se le imputa. 3.- Que de las declaraciones de los testigos María de la Luz Martínez García, Miguel Medina Bernabé, José Castañeda Martínez, Jaime Guevara Castañeda y Jesús Castañeda García, que tomó en cuenta la responsable, no se puede arribar a una conclusión de cómo se desarrollaron los hechos, carecen de un enlace directo entre ellos; se advierten contradicciones sustanciales en sus dichos, lo que afecta la credibilidad en sus testimonios. 4.- La responsable se basa en un solo dicho que es el de María de la Luz Martínez García, quien nunca señala las acciones que se ejecutaron para privar de la vida a Inocencio Medina Bernabé, sin embargo la responsable afirma que existió una acción desplegada por el quejoso. 5.- La prueba presuncional que tomó en cuenta la responsable es deficiente y sin embargo con base en ella se le dictó el auto de formal prisión que impugna. 6.- La responsable no indica cual fue la acción que llevó a cabo para obtener el resultado de privación de la vida, sólo señala que las víctimas murieron unas por proyectil de arma de fuego y otra por fuego directo siendo calcinado, pero no lo señala como la persona que accionó las armas de fuego en contra de los pasivos ni tampoco como quien generó el incendio que consumió la humanidad de diverso pasivo. Al no indicar la responsable cuales fueron los actos negativos o positivos que condujeron a la privación de la vida de los pasivos como resultado viola sus derechos. 7.- Al entrar al estudio de la probable responsabilidad penal de su persona en la comisión del delito de homicidio calificado, la responsable evitó hacer una correcta valoración y demostración de porqué es responsable del hecho que privó de la vida a los pasivos, pero no señaló cual fue la conducta que efectuó para la prosecución del fin ilícito; no señala de qué manera intervino, sólo lo ubica como parte del grupo que obstruía el paso, las demás conductas como son el rociar gasolina al auto y su piloto y el disparo de arma de fuego, jamás los justifica con algún señalamiento directo y categórico, pues de los testimonios de cargo no se infiere de momento a momento su presencia en el lugar del evento. 8.- Que la juez responsable debió haber tomado en cuenta no solo los elementos que obran dentro de la averiguación previa, sino los que obran dentro de la causa penal, que acreditan no participó en la comisión de los hechos que se le imputan acaecidos el treinta de abril de dos mil ocho, como es la recomendación 15/2008, emitida por la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos en la que existen las declaraciones de Adriana Rosas Santiago y Jesús Cruz Antonio que le favorecen, lo que se corrobora con el contenido del informe que emitió el Director del Hospital Básico Comunitario de Chalcatongo de Hidalgo, Tlaxiaco, Oaxaca. La conducta que le atribuye el juez no encuadra en el artículo 285 del Código Penal del Estado de Oaxaca, pues no se acredita que haya efectuado actos tendientes a privar de la vida a las víctimas. Que la prueba circunstancial es deficiente porque los indicios no se encuentran corroborados, la responsable construyó certezas a partir de simples probabilidades, los indicios son aislados para demostrar su responsabilidad penal. Sin que sea necesario transcribir los conceptos de violación en su integridad, pues no existe disposición expresa en la Ley de Amparo que así lo establezca, lo que además es acorde con la Jurisprudencia 2a./J. 58/2012 de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, tomo XXXI, mayo de 2010, foja 830, que establece: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN. De los preceptos integrantes del capítulo X "De las sentencias", del título primero "Reglas generales", del libro primero "Del amparo en general", de la Ley de Amparo, no se advierte como obligación para el juzgador que transcriba los conceptos de violación o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresión de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibición para hacer tal transcripción, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las características especiales del caso, sin demérito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer." SEXTO. Estudio. Son infundados los conceptos de violación que esgrime el quejoso, sin que se advierta deficiencia de la queja que suplir de conformidad con lo establecido en el artículo 79, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo, lo que impone al suscrito negarle el amparo y protección de la justicia federal que solicita. De las constancias que en apoyo a su informe justificado remitió la juez Mixto de Primera Instancia del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca, se desprende, en la causa penal 24/2008, de su índice, el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, en cumplimiento a la ejecutoria de once de enero del referido año, dictada en el juicio de amparo 727/2015, del índice de este juzgado, fue dictado auto de formal prisión en contra del aquí quejoso ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, por su probable participación en la comisión del delito de homicidio calificado con premeditación, alevosía y ventaja, previsto por el artículo 285, en relación con los numerales 299, 300, 301, fracción II, 302, 303, y sancionado por el precepto 291, todos del Código Penal vigente en el Estado, cometido en agravio de quienes en vida respondieron a los nombres de Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez. Consideraciones en que se sustenta el acto reclamado. En la resolución recurrida, la autoridad responsable tuvo por acreditado el siguiente hecho: ". Que el treinta de abril de dos mil ocho, siendo aproximadamente las diecinueve horas con treinta minutos, en la calle denominada Paseo de Santo Domingo Ixcatlán, Tlaxiaco, Oaxaca, un grupo de personas, entre ellos el inculpado ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, y otros, primeramente impidieron el paso de un automóvil destinado al servicio de alquiler que funcionaba como taxi, que conducía Gustavo Castañeda Martínez, sobre la calle Paseo Santo Domingo, misma que estaba atravesada por dos camionetas marca Nissan, una estaquitas de cabina negra y redilas blancas, propiedad de Erick Martínez García y otra de cabina y media de color gris, propiedad de Ricardo García García, sobre la calle, para que luego, Freddy Eucario Morales Arias, retara al conductor para que se bajara y como éste no lo hizo, lo sacaron a golpes y posterior a ello nuevamente lo introdujeron al taxi, estando en el interior Delfino Jiménez Bernabé le roció gasolina al coche, siendo el propio Fredy Eucario Morales Arias, le roció gasolina al cuerpo de Gustavo Castañeda Martínez y prendió fuego sobre el taxi, ardiendo este inmediatamente y al ver lo anterior Melecio Martínez Robles e Inocencio Medina Bernabé, trataron de rescatar a Gustavo Castañeda Martínez, pero Fredy Eucario Morales Arias empezó a golpear a Melecio Martínez Robles, en el estómago y lo tiró al suelo y ya en el piso lo empezó a patear: tú eres uno de los alborotadores del grupo que está en mi contra y lo seguía pateando y después le disparó en la cara o a la altura de la cabeza, por lo que ya no se pudo defender, Héctor García Martínez disparó a Inocencio Medina Bernabé; y el señor ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, quien era el Síndico Municipal del pueblo, lo agarró del cuello, de la cabeza y lo arrastró haciendo lo mismo que hizo el señor Fredy, al igual que Delfino Jiménez Bernabé y Longino Ramírez, arrastraron el cuerpo sin vida, al ver lo anterior, la mayoría de las personas que se encontraban con Fredy se empezaron a retirar y entonces Fredy les dijo aguanten cabrones, ahorita le vamos a quitar los huevos a este cabrón, refiriéndose a Melecio Martínez Robles, entonces los señores ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, Oscar Castro García, Delfino Jiménez Bernabé, Héctor Jiménez García, Saúl García Martínez, Ricardo García García, Gloria García Martínez, Longino Baltazar Jiménez García, José Alexis García García y Adrián Castro Hernández, rodearon el cuerpo de Melecio Martínez Robles, que estaba tirado en el piso provocándole lesiones que les produjeron la muerte." Como elementos del cuerpo del delito de homicidio calificado con premeditación, alevosía y ventaja señaló: Que el sujeto activo prive de la vida a otro; La privación de la vida humana se deba a una causa externa provocada por una persona; Dicha conducta se realice con agravantes; Se lesione el bien jurídico tutelado por la ley, en el caso la vida del sujeto pasivo. CUERPO DEL DELITO La autoridad responsable refirió que las pruebas recabadas en la indagatoria eran suficientes para tener por acreditado el cuerpo del delito del ilícito referido, en tanto que se actualizaron diversos resultados materiales, como en el caso lo es la existencia de tres cadáveres de quienes en vida llevaron el nombre de Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez, lo que tuvo por acreditado mediante las diligencias de traslado, inspección, descripción y levantamiento de cadáver realizada el primero de mayo de dos mil ocho, por el Agente del Ministerio Público Investigador del Primer Turno del Distrito Judicial de Tlaxiaco, Oaxaca, en las que se hizo constar que el cadáver primero presentaba orificios a nivel de tórax al parecer por arma de fuego; el cadáver segundo heridas causadas por proyectil de arma de fuego, en la región escapular izquierda, mejilla derecha, comisura labial derecho y cara lateral derecha del mentón, equimosis semicircular en élix del pabellón auricular derecho, múltiples fracturas de la mandíbula y del maxilar superior derecho, quemaduras de segundo grado que abracan región abdominal, quemaduras de tercer grado en ambos glúteos, lesiones por antropofagia cadavérica en ambos miembros inferiores, desprendimiento de tejidos blandos, exposición de huesos, quemaduras de cuarto grado en mano izquierda, ausencia de pie derecho, ausencia parcial de pie izquierdo; y, el cadáver tercero localizado en el interior de un vehículo de motor en el asiento del conductor el cuerpo de una persona totalmente carbonizado o calcinado; mismas que se desahogaron con las formalidades de ley, además que los cadáveres fueron reconocidos por los familiares de cada una de las víctimas, por lo cual dichas actuaciones ministeriales fueron valoradas en términos de los artículos 254, en relación con el 355 fracción I, 356 fracción X, en relación con el numeral 268, todos del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca. A las anteriores actuaciones enlazó las siguientes diligencias: * Identificación legal de cadáver señalado como número uno, realizada el primero de mayo de dos mil ocho, por Teresa García Castañeda, ante el Agente del Ministerio Público Investigador, quien señaló correspondió a su esposo Inocencio Medina Bernabé; identificación legal del cadáver señalado como número dos, realizado por María de la Luz Martínez García, quien señaló que dicho cadáver correspondió a su padre Melecio Martínez Robles; identificación legal de cadáver señalado como número tres, que hizo Paulina Martínez Robles, quien señaló que dicho cadáver correspondió a su hijo Gustavo Castañeda Martínez. Diligencias a las que otorgó valor probatorio pleno en términos de lo establecido en los artículos 355 fracción I, 356 fracción X en relación con el artículo 68 del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca, al haber sido practicada por funcionario en ejercicio de sus funciones dentro de la averiguación previa con lo es el Ministerio Público de la Federación. * Las declaraciones de Teresa García Castañeda, María de la Luz Martínez García y Paulina Martínez Robles, realizada el primero de mayo de dos mil ocho, siendo las dos últimas quienes hicieron señalamiento directo en contra del aquí quejoso ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, como una de las personas que privaron de la vida a Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez, el treinta de abril de dos mil ocho, aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos, en la calle denominada Paseo de Santo Domingo Ixcatlán, Tlaxiaco, Oaxaca, quien con un grupo de aproximadamente cincuenta personas armadas impedían el paso en dicha calle, rodearon el vehículo de Gustavo Castañeda Martínez, quien no podía mover su coche, sacaron gasolina del vehículo y lo rociaron prendiéndole fuego, por lo que murió calcinado en su interior; cuando las víctimas Melecio Martínez Robles e Inocencio Medina Bernabé, trataron de ayudar a Gustavo Castañeda Martínez, Fredy Morales golpeó al primero en el estómago, lo tiró al suelo donde siguió golpeándolo, disparándole en la cara a la altura de la cabeza, Héctor García Martínez disparó a Inocencio Medina Bernabé; ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, jaló del cuello de la chamarra el cuerpo de Melecio Martínez Robles, y junto con otros rodearon el cuerpo e hicieron disparos al aire. Declaraciones a las que otorgó valor probatorio de indicio en términos del artículo 354 y 355 fracción VI, del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado de Oaxaca, al haberse realizado por personas capaces para declarar, sin dudas ni reticencias y al no existir pruebas que acrediten que hayan sido obligados a declarar por la fuerza, miedo, error, engaño o soborno. * El protocolo y reconocimiento médico exterior y necropsia en el cadáver de Melecio Martínez Robles, según oficio 94 (Dpto. Médico)/2008 de dos de mayo de dos mil ocho, expedido por los peritos médicos de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado, en el que concluyeron que la causa de su muerte fue: sección medular y laceración de grandes vasos del cuello secundario a proyectil disparado por arma de fuego; protocolo y reconocimiento médico exterior y necropsia en el cadáver de Inocencio Medina Bernabé, mediante oficio 99 (Dpto. Médico)/2008 de dos de mayo de dos mil ocho, expedido por los citados peritos médicos en el que concluyeron que la causa de su muerte fue: laceración de órganos torácicos secundario a proyectil disparado por arma de fuego, y el reconocimiento médico exterior y necropsia en el cadáver de Gustavo Castañeda Martínez, mediante oficio 100 (Dpto. Médico)/2008 de dos de mayo de dos mil ocho, expedido por peritos médicos de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado, en el que concluyeron que la causa de su muerte fue: carbonización secundaria a fuego directo; dictamen pericial en criminalística de campo, según oficio 14/C.C./2008, de tres de mayo de dos mil ocho, que en el que se estableció en alto grado de probabilidad que la muerte de Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez, fue de manera violenta, dado el lugar de hallazgo de los cadáveres, y corroborado con el croquis planimétrico realizado por el perito en criminalística de campo de la Procuraduría General de Justicia del Estado, que demuestra el lugar donde fueron encontrados los cadáveres, cincuenta y nueve fotografías exhibidas por el perito criminalista y trece fotografías exhibidas por María de la Luz Morales García; dictamen químico emitido por perito en la materia de la Procuraduría General de Justicia del Estado, en oficio 14/LAB.QUIM/2008, de dos de mayo de dos mil ocho, quien concluyó: "Reacción negativa para la determinación de plomo y bario en ambas manos de los cadáveres de Inocencio Medina Bernabé y Melecio Martín Robles, reacción positiva para la determinación de residuos de nitritos de potasio alrededor del orificio producido por detonación por arma de fuego en la playera color negro y en la chamarra de color negro y en la chamarra de color gris, lo cual es indicativo de que el disparo se realizó a corta distancia, es decir menor a cincuenta centímetros en la playera que portaba el cadáver de Inocencio Medina Bernabé. Reacción negativa para la determinación de residuos de nitritos de potasio alrededor del orificio producido por disparo de arma de fuego en la chamarra y playera de color azul que llevaba el cadáver de Melecio Martínez Robles, esto debido a que el disparo se realizó a una distancia mayor de 80 cm y debido al estado de calcinación del cadáver de Gustavo Castañeda Martínez, no fue posible realizar el dictamen referido"; dictamen químico de dosificación de alcohol etílico de determinación de drogas de abuso y de rastreo hemático, de dos de mayo de dios mil ocho, emitido mediante oficio 11/LAB.QUIM/2008, por el perito en la materia adscrito a la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado, en el que indica: "Se identifica alcohol etílico en una concentración de 80mg/100 ml, en muestra de sangre extraída al cadáver de Inocencio Medina Bernabé Inocencio Medina Bernabé. No se identifican metabolitos de drogas de abuso dentro del grupo de las anfetaminas opiáceos, cocaína y cannabinoles en la muestra de sangre tomada al cadáver de Inocencio Medina Bernabé. No se identifica alcohol etílico en la muestra de sangre extraída al cadáver de Melecio Martínez Robles. No se identifican metabolitos de drogas de abuso dentro del grupo de las anfetaminas opiáceos, cocaína y cannabinoles en la muestra de sangre tomada al cadáver de Inocencio Medina Bernabé. No se identifica alcohol etílico en la muestra de sangre extraída al cadáver de Melecio Martínez Robles, Se determina que las manchas y huellas encontradas sobre las Calles Paseo de Santo Domingo y Chapultepec, corresponden a manchas de naturaleza humana, con grupo sanguíneo "O" Rh(+). OBSERVACIÓN. Debido al estado de calcinación en que se encontró el cadáver de Gustavo Castañeda Martínez, no fue posible realizar la toma de muestra sanguínea puesto que ya no presentaba fluido biológico para tal fin y por tanto no es factible realizar las pruebas solicitadas"; dictamen sobre siniestros, incendios y explosivos, emitido por expertos en la materia de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado de Oaxaca, mediante oficio 01/2008, de tres de mayo de dos mil ocho, en el que concluyeron: "Una vez analizado el estudio físico correspondiente en el lugar de los hechos y dado el patrón del fuego, los efectos producidos y la naturaleza de los daños, se determina que la causa del mismo, se debió por fuego directo ayudado por combustible (gasolina), provocando que se quemara en su totalidad la unidad de motor, misma que se pudo determinar por un pedazo de madera recientemente quemada (braza), que se encontró en el vehículo de motor."; dictámenes químicos de rodizonato de sodio, de Walquer de dosificación de alcohol etílico, determinación de drogas de abuso y rastreo hemático, sobre siniestros, incendio y explosivo. Medios de convicción a los que otorgó valor probatorio de indicio en términos de los artículos 396, 399, 403 y 404, todos del Código de procedimientos Penales vigente en el Estado, pues fueron emitidos por personas con conocimiento en la materia, son peritos oficiales que practicaron las operaciones inherentes a la ciencia requerida. * Copia certificada de los atestados de defunción de Melecio Martínez Robles, Gustavo Castañeda Martínez e Inocencio Medina Bernabé, con números de folio 060492623, 080196249 y 080196683, respectivamente, expedidos por Rosendo Avendaño López e Itzel Martínez Pineda, peritos médicos de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado. Pruebas a las que otorgó valor probatorio pleno conforme a lo dispuesto por los artículos 355, fracción I, en relación con la 356, fracción II, del Código de Procedimientos Penales vigente en el Estado, al tratarse de documentos públicos expedidos por funcionarios en ejercicio de sus funciones. * Declaraciones de los testigos: María de la Luz Martínez García, quien sustancialmente dijo que el treinta de abril de dos mil ocho, aproximadamente de ocho a nueve de la noche, vio que se encontraba un grupo de aproximadamente cincuenta personas armadas quienes estaban rodeando el coche Nissan Tsuru de Gustavo Castañeda Martínez, quien se encontraba en el interior, apuntándole con sus armas, como no se bajaba, Fredy Eucario Morales ordenó a Héctor García Martínez que sacara del coche de Gustavo gasolina y rociara ese líquido al coche; que Delfino Jiménez Bernabé colocó una manguera al tanque de gasolina y sacó combustible y la roció al coche y Fredy Eucario le prendió fuego; se dio cuenta que su papá Melecio Martínez Robles, llegó por la parte posterior del coche de Gustavo y trató de rescatarlo; vio que Fredy golpeó a su papá en el estómago y lo tiró al suelo y lo comenzó a patear, le disparó en la cara a la altura de la cabeza; que llegó Inocencio Medina Bernabé, y Héctor García Martínez le disparó con un arma; ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, arrastró el cuerpo de Melecio Martínez Robles, e hizo lo mismo que Fredy. Miguel Medina Bernabé, quien señaló que el treinta de abril de dos mil ocho, se dio perfecta cuenta que dos vehículos se encontraban tapando el paso en la calle Paseo Santo Domingo, se empezaba a juntar personas, entre otros ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, que vio circular un taxi conducido por Gustavo Castañeda Martínez, a quien las personas que bloqueaban le impidieron el paso y lo agredieron física y verbalmente; que ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, y otros lo sacaron del coche y entre todos lo empezaron a golpear y muy golpeado lo volvieron a meter a su coche que es un taxi del sitio Yunyutia, que Fredy ordenó que le llevaran gasolina para prenderle fuego, y cuando se la llevaron la roció en el cuerpo de Gustavo y al coche y le prendió fuego con un encendedor, Gustavo ya no podía defenderse y pedía auxilio; que su hermano Inocencio Medina Bernabé y el señor Melecio Martínez Robles, acudieron en su ayuda pero Fredy Eucario Morales Arias dijo a Héctor Martínez y Longino Ramírez, que mataran a todos los que se quisieran meter y golpearon a su hermano con un cuerno de chivo; que Longino Ramírez hizo disparos a su hermano Inocencio Medina Bernabé, quien cayó al suelo y fue arrastrado por esas personas; mientras que a Melecio Martínez Robles, Fredy Eucario gritaba que sacaran los machetes y le cortaran los huevos, y vio a Oscar Castro García, darle machetazos en su pene y testículos, también recibió disparos de Freddy Eucario Morales Arias. José Castañeda Martínez, quien sustancialmente dijo que el treinta de abril de dos mil ocho, aproximadamente a las diecinueve horas escuchó balazos, y se dirigió a la calle Paseo Santo Domingo, donde se encontraban Fredy Eucario con un grupo de personas, entre ellas ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, eran como treinta o cuarenta personas, dicha calle estaba bloqueada por dos camionetas, también vió a su hermano que se encontraba en el interior de su taxi del sitio Yunyutia, quien se encontraba sentado en el asiento del chofer, se quejaba y accionaba el claxon, ya estaba muy mal, vio que Fredy Eucario sacó una botella de gasolina y la vació en el carro y a su hermano y le prendió fuego con un encendedor; que ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, y otras personas le disparaban a toda persona que se acercara, vio que Inocencio Medina Bernabé y Melecio Martínez Robles, se acercaron a querer salvar a su hermano, que el primero fue detenido por Freddy Eucario Morales Arias, quien lo golpeó con un arma larga que traía, y las personas comandadas por Fredy comenzaron a disparar sus armas, ya no pudo ver como mataron a Inocencio Medina Bernabé y Melecio Martínez Robles. Jaime Guevara Castañeda, sustancialmente señaló que el treinta de abril de dos mil ocho, aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos, escuchó disparos de arma de fuego que proveían de atrás de la iglesia principal, también se encontraban Melecio Martínez Robles e Inocencio Medina Bernabé, cuando una niña dijo a estos últimos que iban a quemar a Gustavo Castañeda Martínez, en la calle Paseo Santo Domingo, por lo que se dirigieron a ese lugar, pero un grupo de personas les impidieron el paso, Fredy Eucario hizo disparos al aire y con el arma que llevaba le pegó a Melecio, en tanto Oscar Castro García hizo un disparo a Inocencio Medina Bernabé, quien cayó al suelo boca abajo; vio que Gustavo se encontraba en el interior de un coche de su propiedad que es un taxi del sitio Yundutia, que después se enteró que Fredy Eucario le prendió fuego; y Jesús Castañeda García, quien informó que el treinta de abril de dos mil ocho, aproximadamente a las diecinueve horas con treinta minutos había mucho argüende en la calle Santo Domingo, se estaba reuniendo la gente del señor Fredy Eucario Morales Arias, vio que con éste se encontraba entre otros ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, ya que pasó cerca de ellos; se escucharon varios disparos de arma de fuego, se dio cuenta que la calle Paseo Santo Domingo se encontraba bloqueada con dos camionetas; que entrada la mañana del primero de mayo de dos mil ocho, se dio cuenta que el cadáver de Gustavo se encontraba calcinado, Melecio sin carne de la cintura hacia abajo, se le notaban los huesos de las piernas y el que estaba completo era Inocencio Medina Bernabé. A tales declaraciones la responsable otorgó valor probatorio de indicio, porque reúnen los requisitos del artículo 356 fracción VI, del Código de Procedimientos Penales en vigor, fueron rendidas por personas con capacidad para declarar, por capacidad física, intelectual e instrucción tienen criterio para juzgar el hecho sobre el cual declararon que son susceptibles de ser conocidos por medio de los sentidos y los percibieron por sí mismos y no por inducciones ni referencias de otros, son claras y precisas y no fueron obligados a declarar por fuerza o miedo. * Oficio 023 avance de investigación, de siete de mayo de dos mil ocho, signado por los Agentes de la entonces Policía Ministerial del Estado, en el que informan la identidad de los testigos de cargo y la media filiación de los inculpados. Documental a la que dio valor probatorio de conformidad con el artículo 355 fracción I, en relación con el 356, fracción X, del Código de Procedimientos Penales para el Estado de Oaxaca. En cuanto a las agravantes de la conducta ilícita desplegada dijo: En cuanto a la premeditación, prevista en el artículo 300 del Código Penal del Estado, la tuvo por acreditada por la forma en que privaron de la vida a Gustavo Castañeda Martínez y Melecio Martínez Robles, pues al primero le prendieron fuego estando vivo y al segundo le dieron machetazos en su pene y testículos y le dispararon en la cabeza, dejando que diversos animales destruyeran el cadáver, dejando expuesto ambos huesos, fémur de los muslos y los huesos de la tibia y peroné de ambas piernas, según dictamen de necropsia médico legal, pues reflexionaron sobre la forma en que iban a cometer el delito. Respecto a la alevosía, dijo se acredita en términos del artículo 303 del Código Penal, en relación a la víctima Gustavo Castañeda Martínez, porque intencionalmente lo esperaron ya que tenía que pasar por la calle Paseo Santo Domingo de la población de Ixcatlán, Tlaxiaco, Oaxaca y para ello iban armados con el fin de causarle un mal, utilizando la acechanza, de manera que no dio lugar a defenderse ni evitar el mal, al ser sorprendido de pronto, inesperadamente por ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ y otros; y respecto de Melecio Martínez Robles e Inocencio Medina Bernabé, al querer auxiliar a Gustavo Castañeda Martínez, fueron agredidos por el grupo de personas que se encontraban ahí reunidas, lideradas por Freddy Eucario Morales Arias, portando armas de alto poder, por lo que resultó imposible a las víctimas poder defenderse, lo que tuvo por acreditado con las declaraciones de María de la Luz Martínez García, Paulina Martínez Robles, Miguel Medina Bernabé, José Castañeda Martínez y Jaime Guevara Castañeda, Jesús Castañeda García. En cuanto a la agravante de ventaja, prevista en el artículo 302, fracción II del Código Penal del Estado, la tuvo por acreditada respecto a la víctima Gustavo Castañeda Martínez, a quien atacaron primero, por el número de personas que le impidieron el paso utilizando camionetas, posteriormente lo golpearon entre varios y posteriormente lo introdujeron nuevamente al taxi, le rociaron gasolina y prendieron fuego; y respecto de Inocencio Medina Bernabé, y Melecio Martínez Robles, por el número de personas que los atacaron y por las armas empleadas como se acredita con la diligencia de traslado practicada en el lugar de los hechos por la representación social y en la cual se hallaron evidencias, es decir, un sin número de casquillos percutidos de armas de diferentes calibres, robustecido con las declaraciones de los testigos de cargo María de la Luz Martínez García, Miguel Medina Bernabé, José Castañeda Martínez, Jaime Guevara Castañeda y Jesús Castañeda García, pruebas de las que se aprecia que las víctimas no portaban arma alguna, sin que obstaculice ello que se haya encontrado cerca del cadáver de Inocencio Medina Bernabé, una navaja, por no haber comparación con las armas de grueso calibre que utilizaron los activos, quienes actuaron con plena conciencia y no corrieron riesgo alguno de ser muertos o heridos por el número de personas que participaron. La lesión al bien jurídico tutelado, en el caso la vida de los pasivos Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez, se causó por la actividad desplegada por los activos y el resultado obtenido; esto es, la privación de la vida, a consecuencia de las lesiones que provocaron el activo y otros, como lo determinaron los peritos médicos de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado, comprobándose la existencia del resultado material, pues los pasivos perdieron la vida a consecuencia de las lesiones que les fueron causadas por el activo y otros, las cuales fueron certificadas por la autoridad ministerial y el objeto material lo constituye el ente corpóreo de los occisos toda vez que sobre sus cuerpos recayeron las lesiones que les fueron causadas por los activos los cuales les produjeron la muerte; el resultado y su atribuibilidad de la acción lo tuvo por probado ya que el resultado obtenido es consecuencia inmediata y directa de la acción desplegada por los sujetos activos. Así, contrario a lo afirmado por el quejoso en sus conceptos de violación, con base en tales constancias, acertadamente el juez responsable consideró que quedaba acreditado el cuerpo del delito, la conducta desplegada por los activos y el resultado típico, puesto que con tales medios de convicción se evidencia que la causa de muerte de los pasivos Inocencio Medina Bernabé, Melecio Martínez Robles y Gustavo Castañeda Martínez, se debió a las lesiones y a los disparos que en contra realizaron los activos en las circunstancias antes narradas. De tal suerte que atento a la mecánica del evento, también fue acertado que el juzgador de origen considerara acreditadas las calificativas de premeditación, ventaja y alevosía. Es así, pues la premeditación se tuvo acreditada puesto que de la narrativa de los testigos de cargo se advierte que los activos bloquearon el acceso a la calle Paseo Santo Domingo con dos vehículos de motor, con lo que obstruyeron el paso, además que se reunieron un grupo de aproximadamente cincuenta personas con armas de fuego y a sabiendas que pasaría el pasivo Gustavo Castañeda Martínez, en ese lugar, le impidieron el paso, comenzando a agredirlo verbal y físicamente sin darle tiempo de repeler la agresión, los agentes lo sacaron de su vehículo para golpearlo y lo volvieron a meter a éste, rociaron el vehículo con gasolina y le prendieron fuego con él adentro, muriendo calcinado y cuando Inocencio Medina Bernabé y Melecio Martínez Robles, intentaron auxiliarlo, los golpearon, y accionaron sus armas en contra de éstos privándolos de la vida; es decir tal mecánica del evento, permite concluir que los inculpados provocaron la muerte de los pasivos de manera intencional después de haber reflexionado sobre el delito. También se advierte que existió ventaja en tanto que los activos eran un grupo de aproximadamente cincuenta personas que portaban armas de fuego y bloqueaban la calle, y por su parte las víctimas no llevaban armas de fuego, lo cual denota que existió una superioridad importante, por lo que sabían que no correrían riego alguno. En similares términos, tuvo por acreditada la alevosía, en tanto que los activos previamente al evento bloquearon el camino, y en forma repentina sorprendieron a los pasivos, los atacaron de improviso, por lo que no tuvieron oportunidad de evitar la agresión, máxime que no llevaban armas para defenderse. Así, con todo lo anterior, el juez natural consideró que la acción desplegada por los inculpados lesionó el bien jurídico tutelado que en el caso es la vida. De tal suerte, con la reseña de las pruebas, mismas que fueron correctamente valoradas, el juzgador de origen consideró conformada la prueba circunstancial con valor probatorio en términos del artículo 354 del Código de Procedimientos Penales. Tienen aplicación al caso la tesis u jurisprudencia con datos de localización, rubro y texto siguientes: ".Época: Séptima Época Registro: 245185 Instancia: Sala Auxiliar Tipo de Tesis: Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federación Volumen 205-216, Séptima Parte Materia(s): Penal Tesis: Página: 373 PRUEBA CIRCUNSTANCIAL, VALORACIÓN DE LA. La prueba circunstancial se basa en el valor incriminatorio de los indicios, y tiene, como punto de partida, hechos y circunstancias que están probados y de los cuales se trata de desprender su relación con el hecho inquirido, esto es ya un dato por complementar, ya una incógnita por determinar, ya una hipótesis por verificar, lo mismo sobre la materialidad del delito que sobre la identificación del culpable y acerca de las circunstancias del acto incriminado. Época: Novena Época Registro: 198452 Instancia: Primera Sala Tipo de Tesis: Jurisprudencia Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta Tomo V, Junio de 1997 Materia(s): Penal Tesis: 1a./J. 23/97 Página: 223 PRUEBA INDICIARIA, CÓMO OPERA LA, EN MATERIA PENAL. En materia penal, el indicio atañe al mundo de lo fáctico, porque es un hecho acreditado que sirve de medio de prueba, ya no para probar, sino para presumir la existencia de otro hecho desconocido; es decir, existen sucesos que no se pueden demostrar de manera directa por conducto de los medios de prueba regulares como la confesión, testimonio o inspección, sino sólo a través del esfuerzo de razonar silogísticamente, que parte de datos aislados, que se enlazan entre sí, en la mente, para llegar a una conclusión. PROBABLE RESPONSABILIDAD En este apartado, el Juez de la causa dio especial relevancia al señalamiento directo y categórico de los testigos de cargo en que coincidieron en la mecánica del evento, respecto a las circunstancias de modo, tiempo y lugar de ejecución, además que los testigos María de la Luz Martínez García, Paulina Martínez Robles, Miguel Medina Bernabé, Jaime Guevara Castañeda y Jesús Castañeda García, afirmaron sin temor a equivocarse que el quejoso ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, se encontraba en el lugar en donde sucedió el hecho delictivo con un grupo de personas armadas siguiendo las órdenes de Freddy Eucario Morales Arias, bloqueando la calle Paseo Santo Domingo, de Ixcatlán, Tlaxiaco, Oaxaca; impidieron el paso del vehículo que conducía Gustavo Castañeda Martínez, quien fue golpeado por sus acompañantes y lo subieron nuevamente a su vehículo el cual rociaron de gasolina y le prendieron fuego con él adentro, por lo que murió calcinado, y golpearon y dispararon sus armas de fuego en contra de las víctimas Inocencio Medina Bernabé y Melecio Martínez Robles, quienes intentaron auxiliar a Gustavo, muriendo en tal acto, además que a éste último lo lesionaron con un machete en su pene y testículos y que jaló el cuerpo de Melesio Martínez Robles. Testimoniales que son suficientes para acreditar la presencia del aquí quejoso en el día, hora y lugar de los hechos y como parte integrante del grupo de personas que bloqueaba e impidió el paso del vehículo de Gustavo Castañeda Martínez, sin que sea óbice las inconsistencias accidentales que relatan en sus declaraciones respecto a la forma en que fue lesionado cada uno de los pasivos, pues ante la cantidad de personas que había en el lugar, la hora en que ocurrió el evento delictivo y el número de víctimas, es imposible que exista coincidencia en sus declaraciones en cuestiones accidentales de su realización; ya que era poco probable que pudieran percatarse con exactitud de la forma en que cada uno fue privado de la vida, pero sí reconocer a algunos de los participantes y las actividades relevantes o sustanciales que ejecutaron, como lo es la presencia del aquí quejoso en el lugar de los hechos, que participó en el mismo bloqueando la calle, impidiendo el paso de Gustavo Castañeda Martínez, y siguió las órdenes de Freddy Eucario Morales Arias, jaló el cuerpo de Melecio Martínez Robles, aspectos en los que sí fueron coindicentes, por tanto, basta ese señalamiento, sin dudas ni reticencias, fueron concordantes en la narrativa de la acción desplegada y las circunstancias de tiempo y lugar, para considerar que existen datos suficientes para el dictado del auto de formal prisión impugnado. En apoyo de lo anterior resulta aplicable la jurisprudencia del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Segundo Circuito: "Época: Décima Época Registro: 2009953 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tipo de Tesis: Jurisprudencia Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación Libro 22, Septiembre de 2015, Tomo III Materia(s): Penal Tesis: II.2o.P. J/2 (10a.) Página: 1876 PRUEBA TESTIMONIAL EN MATERIA PENAL. SU APRECIACIÓN. Tratándose de la valoración de la prueba testimonial en materia penal, el juzgador debe atender a dos aspectos: 1). La forma (que capta también lo relativo a la legalidad de la incorporación y desahogo de la prueba en el proceso) y, 2). El contenido del testimonio. Así, para efectos de la valoración, además de seguir las reglas establecidas en el ordenamiento adjetivo respectivo, es imprescindible apreciar el contenido propiamente dicho de la declaración vertida por el testigo, lo que implica que al momento de decidir sobre el mérito convictivo que merece un ateste, el Juez, en uso de su arbitrio judicial, podrá conceder o negar valor a la prueba, teniendo en cuenta tanto los elementos de justificación, concretamente especificados en las normas positivas de la legislación aplicable, como todas las demás circunstancias, objetivas y subjetivas que, mediante un proceso lógico y un correcto raciocinio, conduzcan a determinar la mendacidad o veracidad del testigo. Lo anterior implica la necesidad de la autoridad para indagar nuevos elementos probatorios con el fin de relacionarlos con lo manifestado por el declarante, a fin de dilucidar si los hechos que éste narra, se encuentran corroborados con diversos elementos de prueba que le permitan formarse la convicción respecto del acontecimiento sujeto a confirmación, o bien, para decidir si uno o varios de los hechos precisados por el testigo, no están robustecidos con alguna otra probanza. Cabe decir que es apegado a derecho que el juez natural respecto a la forma de participación estimara que al quejoso le revestía el carácter de coautor en términos del artículo 11, fracción III del Código Penal del Estado, en tanto que existió codominio funcional del hecho, pues obra evidencia en autos de que actuó en forma conjunta con otros activos, que el quejoso contribuyó a su ejecución, es decir fue un eslabón indispensable para realizar el evento en conjunto con diversas personas, y existió reparto de tareas. En este contexto, la autoridad responsable acreditó conforme a derecho los elementos del cuerpo del delito de homicidio calificado con premeditación, alevosía y ventaja; así como la probable responsabilidad de ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, ello en uso de la prueba circunstancial o indiciaria que adquiere suma importancia, pues deriva del resultado de la apreciación en conjunto de los datos arrojados por la averiguación, lo que permite que no deba considerarse en forma aislada, puesto que cada dato o elemento constituye un indicio que relacionados en forma lógica y natural con los demás, llevan al conocimiento de la verdad que se busca; porque el material probatorio en su conjunto, valorado en términos del artículo 354 del Código de Procedimientos Penales, conforman la prueba circunstancial o indiciaria suficiente para acreditar aquéllos tópicos. Es aplicable sobre el particular, la jurisprudencia V.2o.P.A. J/8o del Segundo Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Quinto Circuito, visible en la página 1456 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XXVI, Agosto de 2007, con el rubro: "PRUEBA INDICIARIA O CIRCUNSTANCIAL EN MATERIA PENAL. SU EFICACIA NO PARTE DE PRUEBAS PLENAS AISLADAS, SINO DE DATOS UNÍVOCOS, CONCURRENTES Y CONVERGENTES, DE CUYA ARTICULACIÓN, CONCATENACIÓN Y ENGARCE, SE OBTIENE OBJETIVAMENTE UNA VERDAD FORMAL, A TRAVÉS DE UNA CONCLUSIÓN NATURAL A LA CUAL CADA INDICIO, CONSIDERADO EN FORMA AISLADA, NO PODRÍA CONDUCIR POR SÍ SOLO. En el proceso penal no es dable acoger la falacia de la división, que consiste en asumir que las partes de un todo deben tener las propiedades de éste, y que en el caso se refleja al aislar cada elemento de convicción y demeritar su eficacia o contundencia demostrativa por sí mismo, es decir, considerado aisladamente. Lo anterior es improcedente, cuenta habida que de cada medio de prueba pueden desprenderse uno o varios indicios, signos o presunciones, con un determinado papel incriminador, partiendo de que el indicio atañe al mundo de lo fáctico e informa sobre la realidad de un hecho acreditado, que sirve como principio de prueba, no necesariamente para justificar por sí mismo un aserto, o la verdad formal que se pretende establecer, sino para presumir la existencia de otro hecho desconocido, a base de razonar silogísticamente partiendo de datos aislados que se enlazan entre sí en la mente, para llegar a una conclusión, y es precisamente la suma de todos los indicios, lo que constituye la prueba plena circunstancial, que se sustenta en la demostración de los hechos indiciarios y en el enlace natural, más o menos necesario, entre la verdad conocida y la buscada. Por ello, la eficacia de la prueba indiciaria o circunstancial, como prueba indirecta, no parte de pruebas plenas aisladas, sino de datos unívocos, concurrentes y convergentes, de cuya articulación, concatenación y engarce, se obtiene objetivamente una verdad formal, a través de una conclusión natural, a la cual cada indicio -considerado en forma aislada- no podría conducir por sí solo.". Así, opuesto a lo asegurado por el quejoso, con base en las citadas probanzas, este juzgador considera acertado que la responsable, Juez Mixto de Primera Instancia de Tlaxiaco, Oaxaca, haya dictado auto de formal prisión en contra del quejoso ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, puesto que existen datos suficientes que acreditan el cuerpo del delito y su probable responsabilidad en la comisión del ilícito que se le imputa de homicidio calificado con premeditación, alevosía y ventaja; es decir, detalló con qué probanzas los tenía por acreditados y precisó el valor probatorio que le dio a cada una de ellas. Aunado a lo dicho, al no existir causa alguna de licitud en favor del impetrante, ni causa de exclusión de responsabilidad que extinga la acción penal en su favor, ya que es él quien resultó ser probable responsable del delito que se le imputa, pues se le adecua en las circunstancias de lugar, tiempo y modo de ejecución en que sucedieron los hechos; conclusión a la que se llega en virtud de los acontecimientos reseñados, la prueba de ellos y el enlace natural necesario, existente entre la verdad conocida y la que se busca, pues la serie de indicios descritos conllevan a estimar (hasta ahora de manera probable, para el dictado del auto de formal prisión impugnado), la participación presuntiva de aquél en dicho evento delictivo, en la forma ya conocida. De ahí que resulta infundado lo afirmado por el quejoso en sus conceptos de violación pues el auto de formal prisión combatido atiende a los principios de fundamentación y motivación, como se vio en párrafos que preceden, fue apegada a derecho la valoración de las pruebas que tomó en cuenta el juez responsable para estimar acreditados los elementos del cuerpo del delito y la probable responsabilidad del aquí quejoso en su comisión, estableciendo cual fue su intervención en la comisión del delito de homicidio calificado que se le imputa. También es infundado que la autoridad responsable debió haber tomado en cuenta no solo los elementos que obran dentro de la averiguación previa, sino también los que obran dentro de la causa penal. Ello, pues las pruebas que se ofrecen dentro de la instrucción al corresponder a otra etapa del procedimiento se valoran en otro momento procesal y no al resolver la situación jurídica del quejoso puesto que no existían en ese momento. En consecuencia, todo lo hasta aquí anotado pone de relieve que es probable que el hoy quejoso haya realizado la conducta típica que se le atribuye, y por ello el auto de bien preso que se combate, en ese aspecto, no contraviene las garantías que tutela la constitución general, pues hasta éste momento procesal, sí está acreditado el cuerpo del delito de homicidio calificado con premeditación, alevosía y ventaja, que se le atribuye y existen datos suficientes que hacen probable su responsabilidad en la comisión de tal ilícito. Al mismo tiempo, este resolutor considera que en el caso se respetaron las formalidades esenciales del procedimiento, ya que el auto de formal prisión impugnado fue dictado por autoridad competente, previa denuncia y acopio de probanzas que demuestran la existencia del cuerpo del delito que nos ocupa; así como la probable responsabilidad del encausado aquí quejoso en su comisión y se respetaron las formalidades esenciales del procedimiento; por tanto, se colige que el mismo fue decretado por autoridad judicial competente, dentro de un procedimiento jurisdiccional, el cual se encuentra ajustado a los extremos que establecen los artículos 16 y 19 constitucional. En tales condiciones, lo procedente es NEGAR el amparo y protección de la Justicia Federal solicitados por ARTEMIO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, respecto del acto reclamado consistente en el auto de formal prisión decretado en su contra el treinta y uno de marzo de dos mil dieciséis, en el proceso 24/2008 del índice del Juzgado Mixto de Primera Instancia de Tlaxiaco, Oaxaca. SÉPTIMO. Por otra parte, en términos de los artículos 1 al 9 y 12 a 23 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, debido a que el quejoso no se opuso ni hizo manifestación alguna para que se suprimieran sus datos personales en la consulta o publicación de la sentencia correspondiente; únicamente se suprimirán los datos sensibles que en su caso pueda contener esta resolución. Por lo expuesto, fundado y con apoyo además en los artículos 61, 73, 74, 75, 124 y 217, de la Ley de Amparo, se;
- Principal
San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siete de noviembre de dos mil dieciséis. Agréguese a los autos el oficio de cuenta suscrito por la autoridad responsable, mediante el cual rinde su informe justificado en relación a la ampliación de la demanda de garantías admitida en autos; con fundamento en lo dispuesto por el artículo 117 de la Ley de Amparo, con su contenido dese vista a las partes para que se encuentren en aptitud de promover conforme a sus intereses convenga. Fórmese tomo de pruebas con el testimonio de la causa penal 24/2008, del índice del Juzgado Mixto de Primera Instancia de Tlaxiaco, Oaxaca, respetando el sello, folio y rúbrica del mismo, el que quedará bajo el resguardo de la mesa y a disposición de las partes para su consulta, identificándose como tomos II de pruebas. Para dar margen a lo anterior, se difiere la audiencia constitucional señalada para esta fecha y en su lugar se señalan las DIEZ HORAS DEL DÍA SEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, para su verificativo. NOTIFÍQUESE.
- Principal
Oaxaca de Juárez, Oaxaca, veinte de septiembre de dos mil dieciséis. Visto el estado que guardan los presentes autos, de los que se advierte en proveído de cinco de septiembre del año en curso, se agregaron las constancias remitidas por el Director de Peticiones, Orientación y Seguimiento de Recomendaciones de la Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca, residente en esta ciudad, por lo que a la fecha no ha transcurrido el término de ocho días con la vista a las partes a que se refiere el artículo 117 de la Ley de Amparo; resulta jurídicamente imposible celebrar la audiencia constitucional señalada para el día de hoy; por tanto, se difiere y se fijan las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, para que tenga verificativo. NOTIFÍQUESE.
Quedan 11 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de Oaxaca · 11,308 expedientes
- Artemio Feliciano Miguel Pérez o Félix Miguel Pérez415/2020
- Artemio Feliciano Miguel Pérez o Félix Miguel Pérez1685/2016
- Artemio Hernández Hernández251/2020
- Artemio Javier Salazar Ortiz132/2015
- Artemio Jiménez Martínez673/2015
- Artemio Jiménez Martínez727/2015
- Artemio López Miguel616/2021
- Artemio Lorenzo Ramírez Velasco448/2017
- Artemio Mendoza Villegas608/2022
- Artemio Olivera Martinez1411/2022
- Artemio Pinelo Castellanos1073/2023
- Arthur Antonio Hayton Herrera405/2018