Antonia López Ramos
Expediente 935/2023 tramitado ante el Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec. 6 actuaciones registradas, la última del 29 de noviembre de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 935/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 6
- Última actuación
- 29/11/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · Oaxaca
Partes del expediente
- Antonia López Ramos
Actuaciones
Las 4 más recientes de 6.
- Principal
PRAL 935/2023 MESA 5 AUDIENCIA CONSTITUCIONAL.********************En San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, siendo las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del veintinueve de noviembre de dos mil veintitrés, hora y fecha señaladas en acuerdo de quince de noviembre de este año para celebrar la audiencia constitucional, el juez Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, Ponciano Velasco Velasco, asistido de la secretaria Julissa Nohemí Pérez Salinas, quien da fe, la declara abierta, sin asistencia de las partes. ********************Enseguida, la secretaria hace relación de las constancias que obran en autos, entre las que destacan: 1) la demanda de amparo promovida por ********************, por derecho propio, 2) la determinación de veintinueve de septiembre de este año, en la que se admitió a trámite; y 3) el expediente original ********************/********************, remitido por la autoridad responsable con motivo del requerimiento efectuado en auto de quince de noviembre de dos mil veintitrés.********************Además, se hace constar que: I) la autoridad responsable no rindió informe justificado a pesar de haber quedado oportunamente notificada de su petición; y II) que las partes no manifestaron su oposición de manera expresa para que la consulta de la sentencia que se pronuncie en este juicio de amparo sea omitiendo sus datos personales, como se les previno en el auto de admisión. ********************A lo anterior se acuerda: ********************Téngase por hecha la relación de constancias.********************Respecto a la falta de informe justificado y por cuanto a que las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, acuérdese lo conducente al dictarse sentencia.********************A continuación, se abre el periodo probatorio y se hace constar que: ********************La parte quejosa ofreció con la demanda de amparo copia simple de:********************La demanda de quince abril de dos mil diecinueve presentada por la quejosa ante la Oficialía de Partes de la Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca, con sello de recepción de catorce de mayo de dos mil diecinueve.****************************************Auto de cinco de junio de dos mil veintitrés dictado en el expediente ********************/******************** de la Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca.********************A lo que se acuerda: En razón de que las mencionadas documentales fueron admitidas y desahogadas durante el trámite del juicio dada su propia naturaleza, serán valoradas al resolver este asunto.********************No existiendo pruebas por admitir o desahogar, ni escrito de las partes que acordar, se cierra esta etapa.********************Enseguida, abierto el periodo de alegatos, la secretaria informa que ninguna de las partes hizo uso de ese derecho, por lo cual, se da por concluida esta etapa.********************Con lo anterior, se declaran vistos los autos, y se procede a dictar la resolución correspondiente. ********************S E N T E N C I AVisto para resolver el juicio de amparo 935/2023; y ********************R E S U L T A N D O:********************PRIMERO. Presentación de la demanda de amparo. Mediante demanda de amparo depositada el diecinueve de septiembre de dos mil veintitrés en la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en Salina Cruz, y turnado al Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en esa ciudad, ********************, por derecho propio, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra un acto del auxiliar y de la propia Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca, con sede en Tlalixtac de Cabrera; que se precisará en el considerando segundo de esta sentencia.********************SEGUNDO. Trámite de la demanda de amparo.********************El Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en Salina Cruz radicó la demanda de amparo 584/2023 mediante acuerdo de veintiuno de septiembre de dos mil veintitrés y, en el mismo, se declaró legalmente incompetente por razón de territorio para conocer de la demanda; motivo por el que declinó competencia a favor del Juzgado de Distrito en el Estado de Oaxaca, con sede en este municipio, en turno.********************La demanda fue turnada y recibida en este Juzgado el veintiocho de septiembre de este año, por lo que en acuerdo de veintinueve del mismo mes se radicó bajo el registro 935/2023 y se aceptó la competencia declinada por el Juzgado Sexto de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en Salina Cruz. ********************Por ello, se admitió a trámite, se solicitó informe justificado a la autoridad responsable y se dio intervención a la agente del Ministerio Público adscrita.********************c) Finalmente, previos los trámites correspondientes, la audiencia constitucional se llevó a cabo al tenor del acta que antecede.********************TERCERO. Derechos fundamentales que la parte quejosa estima vulnerados. La parte quejosa considera vulnerado en su perjuicio los derechos fundamentales previstos en los artículos 1, 14, 16, 17, 123 apartado A y 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.********************C O N S I D E R A N D O********************PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec, es legalmente competente para conocer, tramitar y resolver este juicio de amparo, de conformidad con lo previsto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción VII, de la Constitución Federal; 6º, 33, fracción IV, 35, 37, 107, fracción V, 108, 110, 112, 113, 115, 117 y demás relativos aplicables de la Ley de Amparo; 49 y 61 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; en relación con los Acuerdos Generales 45/2016 y 46/2016, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, que reformaron el diverso 3/2013, por tratarse de un asunto de naturaleza laboral, respecto de omisiones reclamadas a dos autoridades residentes en la jurisdicción de este Juzgado de Distrito en materia mixta.********************SEGUNDO. Precisión del acto reclamado. Acorde con lo dispuesto en el artículo 74, fracción I, de la Ley de Amparo, las sentencias dictadas en los juicios de amparo deben contener la fijación clara y precisa del acto reclamado que se advierta del análisis integral de la demanda de amparo; así, de la demanda de amparo y de las constancias que obran en autos, se aprecia que la quejosa ******************** reclama del 1) auxiliar y de la propia 2) Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca, con sede en Tlalixtac de Cabrera: ********************La omisión de elaborar proyecto de resolución en forma de laudo y dictar el mismo en el expediente ********************/********************.******************** TERCERO. Existencia del acto reclamado. Las autoridades responsables no rindieron informe justificado, a pesar de haber quedado notificadas de su petición el tres de octubre de dos mil veintitrés. ********************Por tanto, en términos del primer párrafo del artículo 142 de la Ley de Amparo, se presume la certeza del acto reclamado.********************CUARTO. Causal de improcedencia. De conformidad con el artículo 62 de la Ley de Amparo, deben estudiarse en forma preferente y previo al análisis de la constitucionalidad o inconstitucionalidad de los actos reclamados, las causales de improcedencia hechas valer por las partes, o bien, que este Juzgado advierta, pues su estudio es de oficio y de orden público.********************En la especie, se actualiza la causa de improcedencia a que se refiere el artículo 61, fracción XXI, de la Ley de Amparo, que dice:******************** "Artículo 61.- El juicio de amparo es improcedente:********************(...)********************XXI. Cuando hayan cesado los efectos del acto reclamado.********************(...)".****************************************La causal de mérito no solo se actualiza cuando la autoridad deroga o revoca el acto reclamado, sino que es necesario que destruya sus efectos en forma total e incondicional, de modo que las cosas vuelvan al estado que tenían antes de la violación constitucional, como si se hubiera otorgado el amparo, es decir, como si el acto no hubiera invadido la esfera jurídica del particular, o habiéndola irrumpido, no deje ninguna huella.********************Y en caso de que el acto reclamado sea una omisión u abstención, la causal de cesación de efectos se actualiza cuando las autoridades responsables abandonan su conducta negativa y proceden de manera positiva, de acuerdo a la pretensión del quejoso. ******************** Se invoca en apoyo a lo anterior la jurisprudencia 2a./J. 59/99, de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, página treinta y ocho, tomo IX, junio de mil novecientos noventa y nueve, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, de rubro siguiente: ********************"CESACIÓN DE EFECTOS EN AMPARO. ESTA CAUSA DE IMPROCEDENCIA SE ACTUALIZA CUANDO TODOS LOS EFECTOS DEL ACTO RECLAMADO SON DESTRUIDOS EN FORMA TOTAL E INCONDICIONAL".****************************************Ahora, como ya quedó precisado, en el caso la parte quejosa reclama del auxiliar y de la Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca, con sede en Tlalixtac de Cabrera: ********************La omisión de elaborar proyecto de resolución en forma de laudo y dictar el mismo en el expediente ********************/********************.********************En ese sentido, mediante auto de quince de noviembre de dos mil veintitrés, tras certificar la falta de informe justificado por parte de las autoridades responsables, se les requirió copia certificada de todo lo actuado en el expediente ********************/********************, de su índice.********************Documental recibida en auto de veintisiete de noviembre de dos mi veintitrés, en original; y de las actuaciones que obran en ese juicio laboral, se advierte que el diecinueve de octubre de dos mil veintitrés se dictó laudo en el expediente ********************/********************, de la Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca, con sede en Tlalixtac de Cabrera, el cual fue notificado a la parte actora (aquí quejosa) mediante cédula el veintidós de noviembre de dos mil veintitrés. ********************De ahí que han cesado los efectos de la omisión reclamada.********************Al respecto, resulta ilustrativa la jurisprudencia 2a./J. 205/2008 emitida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, página seiscientos cinco, tomo XXIX, enero de dos mil diecinueve, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con número de registro digital 168189, de rubro: ********************"CESACIÓN DE EFECTOS DEL ACTO RECLAMADO POR VIOLACIÓN AL ARTÍCULO 8o. DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. OPERA CUANDO LA AUTORIDAD RESPONSABLE AL RENDIR SU INFORME JUSTIFICADO EXHIBE LA CONTESTACIÓN A LA PETICIÓN FORMULADA, QUEDANDO EXPEDITOS LOS DERECHOS DEL QUEJOSO PARA AMPLIAR SU DEMANDA INICIAL, PROMOVER OTRO JUICIO DE AMPARO O EL MEDIO ORDINARIO DE DEFENSA QUE PROCEDA."********************Consecuentemente, se extinguieron las violaciones a los derechos fundamentales que pudo haber cometido la autoridad responsable con la omisión reclamada en este juicio, y los efectos desaparecieron al abandonar la conducta omisa, lo que restituyó a la parte quejosa en el pleno goce del derecho fundamental que estimó violado en este juicio, volviendo las cosas al estado que tenían antes de la violación constitucional, como si se hubiera otorgado el amparo.********************En ese tenor, ante la cesación de los efectos de la omisión reclamada, procede SOBRESEER EN ESTE JUICIO DE AMPARO, con apoyo en el artículo 61, fracción XXI, en relación con el artículo 63, fracción V, de la Ley de Amparo.********************Sin que sea dable el estudio de los conceptos de violación planteados por la parte quejosa, pues el sobreseimiento decretado impide el análisis de fondo del asunto, atento a la jurisprudencia II.3o.J/58 publicada en la foja 57del tomo 70, octubre de 1993, Octava Época, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, de rubro: "SOBRESEIMIENTO. IMPIDE ENTRAR A ANALIZAR EL ESTUDIO DE LAS CUESTIONES DE FONDO".********************Precisión. Los criterios jurisprudenciales invocados en este asunto, integrados conforme a la Ley de Amparo anterior, son aplicables en tanto no se oponen a la Ley de Amparo publicada en el Diario Oficial de la Federación el dos de abril de dos mil trece, como lo establece el artículo sexto transitorio de esta última.********************QUINTO. Publicación de datos personales. Aun cuando las partes no se opusieron a la publicación de sus datos personales, pero al encontrarse obligado este órgano jurisdiccional a su protección, se ordena realizar la versión pública de la sentencia, instruyendo a la secretaria de Juzgado que verifique que sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación.********************En mérito a lo expuesto y fundado legalmente, se: ********************R E S U E L V E:********************PRIMERO. Se sobresee en el juicio de amparo promovido por ******************** contra la omisión del 1) auxiliar y de la propia 2) Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca, con sede en Tlalixtac de Cabrera, precisada en el considerando segundo; por los fundamentos y motivos expuestos en el considerando cuarto de esta sentencia.********************SEGUNDO. En su oportunidad, dése cumplimiento al considerando último de este fallo, en los términos ahí precisados.********************NOTIFÍQUESE.********************Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
PRAL 935/2023 MESA 5 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, veintisiete de noviembre de dos mil veintitrés. Autoridad atiende requerimiento. Agréguese el oficio firmado por la presidenta de la Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca (promoción registrada con folio de recepción 13737), con residencia en Talixtac de Cabrera, Oaxaca, mediante el cual cumple el requerimiento de quince de noviembre del año en curso, pues remite el original del expediente *********, de su índice. De igual manera, se tiene al dictaminador de la referida Junta (promoción registrada con folio de recepción 13736) adhiriéndose a las constancias remitidas por la presidenta, cumpliendo con ello el requerimiento indicado en el párrafo que antecede. Cuaderno auxiliar. Con la documental recibida se ordena formar un cuaderno auxiliar por separado, respetando su folio, rúbrica y entresello; en el entendido que se encuentra disponible para consulta en el expediente electrónico de este juicio; máxime que también está disponible para su consulta física en las instalaciones de este órgano jurisdiccional. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
PRAL 935/2023 MESA 5 San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, quince de noviembre de dos mil veintitrés. Estado de autos. Vistos los autos y la certificación de cuenta, se advierte que feneció el plazo de quince días otorgado a las autoridades responsables, 1) Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca y 2) auxiliar de la referida junta, para rendir informe justificado, sin que lo hayan hecho, no obstante haber quedado notificadas de su petición el tres de octubre del año en curso. Al respecto, es importante señalar que en este juicio de amparo la parte quejosa reclama de ambas autoridades responsables: la omisión de elaborar proyecto de resolución en forma de laudo y dictar el laudo dentro del expediente *********, de su índice. Por tanto, resulta necesario allegarse de las constancias que evidencien el estado procesal de dicho juicio laboral, a fin de estar en condiciones de resolver este juicio de amparo. Requerimiento a las autoridades responsables. En consecuencia, con apoyo en el numeral 75 de la Ley de Amparo y 297, fracción II, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, se requiere a las autoridades responsables, 1) Junta de Arbitraje para los Empleados al Servicio de los Poderes del Estado de Oaxaca y 2) auxiliar de la mencionada Junta, que dentro del plazo de tres días siguientes a su notificación: Remitan copia certificada de todo lo actuado en el expediente *********, de su índice. Apercibidas que de no hacerlo, o no informar el impedimento que tuvieran para cumplir el requerimiento, con apoyo en los artículos 237, fracción I y 260, fracción II, de la Ley de Amparo, se le impondrá a cada uno multa equivalente a cien valores diarios de la unidad de medida y actualización, en el entendido que la cuantía de dicha unidad será la que tenga a la fecha de este auto. Diferimiento de audiencia constitucional. Con la finalidad de dar margen al desahogo del requerimiento formulado, se difiere la audiencia constitucional señalada para este día y se fijan, para su desahogo, las NUEVE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO. Notifíquese. Así lo proveyó Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Julissa Nohemí Pérez Salinas, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe.
- Principal
PRAL 577/2023 MESA 2 Sentencia. Visto, para resolver el juicio de amparo número 577/2023; y, R e s u l t a n d o: Primero. Demanda de amparo. 1.1. Presentación. Mediante escrito presentado en línea con firma electrónica el trece de junio de dos mil veintitrés a través del Portal de Servicios en Línea del Poder Judicial de la Federación, turnada al día siguiente a este órgano jurisdiccional y registrada el quince del mismo mes y año, ************ y ***************, por conducto de su defensor particular *****************, solicitaron el amparo y protección de la Justicia Federal contra el acto reclamado y autoridad responsable que se precisarán en el considerando segundo de esta sentencia. 1.2. Derechos fundamentales vulnerados. La parte quejosa narró los hechos y abstenciones que constituyen los antecedentes del acto reclamado, invocó como derechos fundamentales vulnerados los contenidos en los artículos 1, 2, 14, 16, 17, 19 y 20, apartado A, fracciones I, V, IX y apartado B), fracción I, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; numeral 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos; artículo 14, inciso f), del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y expresó los conceptos de violación que estimó pertinentes. Segundo. Registro de la demanda de amparo y prevención. En auto de dieciséis de junio del año en curso se ordenó formar expediente con el número 577/2023 y se previno a **************, para que, bajo protesta de decir verdad, manifestara si tiene el carácter de defensor particular de los directos quejosos, en la causa penal ********* del índice del Juzgado de Control de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca. Tercero. Admisión de la demanda. El veintiuno de junio último se tuvo al promovente del amparo cumpliendo con dicho requerimiento, por lo que se admitió a trámite la promoción inicial; se solicitó a la juez de Control de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Tlacolula, Oaxaca remitiera a este órgano jurisdiccional la certificación que acredite que *********** tiene el carácter de defensor particular de los imputados ************* y **************, en la causa penal **********, de su índice; se pidió a la autoridad responsable su informe justificado; se dio intervención a la agente del Ministerio Público de la Federación adscrita, quien no formuló pedimento; se citó a las partes a la audiencia constitucional y con apoyo en el numeral 61, fracción XVII, párrafo segundo, de la Ley de Amparo se comunicó al juez responsable que una vez agotada la etapa intermedia en dicho expediente debería ordenar la suspensión del procedimiento, respecto de los directos agraviados hasta que se le notifique la ejecutoria que se pronuncie en este juicio de amparo. Cuarto. Emplazamiento de la parte tercera interesada y apersonamiento. En acuerdo emitido el dieciocho de agosto de dos mil veintitrés se ordenó emplazar a este juicio de amparo, en su carácter de terceros interesados, a las personas jurídicas denominadas: I. "*************, ************"; y, II. "**************, ****************". III. Así como al licenciado **************, en su carácter de agente del Ministerio Público de la Mesa Tres de Asuntos Relevantes adscrito a la Dirección de Averiguaciones Previas y Procesos de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca, que intervino en el procedimiento penal *********** del índice del Juzgado de Control del Circuito Judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca; quien por oficio presentado el veinticinco de agosto último (promoción registrada con el folio 10564) se apersonó a este juicio de amparo. Quinto. Audiencia constitucional. Previo el trámite respectivo, se celebró la audiencia constitucional al tenor del acta que antecede. C o n s i d e r a n d o: PRIMERO. Competencia. Este Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca es legalmente competente para conocer y resolver este juicio de amparo, por razón de materia, grado y territorio, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 103, fracción I, y 107, fracción XII, de la Constitución Federal; 37 y 107, fracción V, de la Ley de Amparo; 49 y 56 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, en relación con el Acuerdo General 3/2013 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los circuitos judiciales en que se divide la República Mexicana; y al número, la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados de Circuito, los Tribunales Colegiados de Apelación y los Juzgados de Distrito, reformado por el diverso Acuerdo General 30/2022, publicado en el Diario Oficial de la Federación el quince de noviembre de dos mil veintidós, por tratarse de un asunto de naturaleza penal y el acto se reclama de una autoridad residente en San Francisco Tanivet, Tlacolula de Matamoros, Oaxaca; lugar en el que ejerce jurisdicción este Juzgado de Distrito en materia mixta. SEGUNDO. Personería. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley de Amparo, se tiene al licenciado ************** acreditando su carácter de defensor particular de los quejosos ************** y ************, en la causa penal *************, con el disco certificado que contiene el registro de audio y video de la audiencia de diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, en la que se le reconoció esa calidad (anexo a la promoción registrada con el folio 9932). TERCERO. Fijación de la litis constitucional. De conformidad con lo dispuesto por los artículos 74, fracción I, y 76, de la Ley de Amparo se establece que el acto reclamado por los quejosos y por el cual se realizará el análisis relativo, consiste en el auto de vinculación a proceso dictado en audiencia de **************, en la causa penal *************** por los hechos que la ley señala como los delitos de ************ y ************** cometidos en perjuicio de ***********, ****************, que atribuye a la juez de Control del circuito judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca. CUARTO. Existencia del acto reclamado. La autoridad judicial responsable convino en la existencia del acto que se le reclama; al respecto, señaló que el **************** dictó auto de vinculación a proceso contra *********** y *************, como probables responsables en la comisión de los hechos que la ley señala como los delitos de ************* y ***************, cometidos en perjuicio de la persona jurídica denominada **********, **************; el primero de los ilícitos previsto por los artículos 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I, y 357, fracción I, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca y, el segundo, establecido en los numerales 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I, 349 y 360 del ordenamiento legal citado. Asimismo, señaló que fueron impuestas a los imputados las medidas cautelares previstas en las fracciones I, IV, VI, VII y VIII, del artículo 155 del Código Nacional de Procedimientos Penales. Como justificación a su informe, remitió un disco en formato DVD certificado que contiene a) la audiencia de comunicación de la imputación en cumplimiento a una orden de aprehensión, celebrada el ******************, b) ampliación del término constitucional de ********** y ************* y c) archivo pdf de la resolución de vinculación a proceso de *************, dictada en la causa penal *************. Documental a la que se le otorga pleno valor probatorio, en términos de los numerales 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria, en términos del artículo 2º de la Ley de Amparo y, conforme a la jurisprudencia 1ª./43/2013 (10a.) emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, consultable en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XXIII, agosto de 2013, tomo 1, página 703, registro 2004362, de rubro: "VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL". QUINTO. Causas de improcedencia. No se advierten motivos de improcedencia que deban examinarse de manera oficiosa, ni las partes los alegan, por lo que se analiza el fondo del asunto. SEXTO. Conceptos de violación. La parte quejosa vertió diversos conceptos de violación, mismos que no se transcribirán literalmente, al no existir disposición de la Ley de Amparo que obligue hacerlo, ni se le deja en estado de indefensión, atento a la jurisprudencia 2ª./J.58/2010, que sustentó la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la foja 830 del tomo XXXI, mayo de 2010, Novena Época, del Semanario Judicial de la Federación, registro 164618, de rubro: "CONCEPTOS DE VIOLACIÓN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIÓN". I. Antecedentes. 1. El *************** tuvo verificativo la audiencia en la que el agente del Ministerio Público formuló imputación contra ************** y *******************, por considerarlos probables responsables en la comisión de los hechos que la ley señala como los delitos de ************** y ****************, cometidos en perjuicio de las personas jurídicas denominadas **************, *************** y *************, ***************; expuso los datos de prueba que obran contra aquéllos, pidió se les vinculara a proceso y los imputados solicitaron la ampliación del término constitucional. 2. El *************** continuó la audiencia inicial, en la que la jueza de control declaró cerrados los debates, procedió a resolver la situación jurídica de los imputados y dictó vinculación a proceso en su contra por los hechos que la ley señala como delitos de ********** y ************** cometidos en perjuicio de **********, ***********; el primero de los ilícitos previsto por los artículos 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I y 357, fracción I, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca; y el segundo, establecido en los numerales 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I, 349 y 360 del ordenamiento legal citado. Contra dicha determinación los agraviados instaron este juicio constitucional, por conducto de su defensor particular. II. Análisis del acto reclamado. Atento a que el acto reclamado es una resolución que dicta un auto de vinculación a proceso y en los conceptos de violación se alega vulneración a lo dispuesto en los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Federal, resulta necesario estudiar si la resolución reclamada cumple con los requisitos que establece el último numeral. De la interpretación del primer párrafo del artículo 19, en relación con los diversos 16, tercer párrafo, y 20, inciso A, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, se advierte que el legislador, entre diversas cuestiones, determinó la no formalización, en principio, de las pruebas en la fase de investigación del procedimiento penal; por lo en esa etapa sólo se requiere que el Ministerio Público aporte datos, es decir, la referencia al contenido de determinados medios de investigación que se estimen idóneos, pertinentes y suficientes, para establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que existe la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Es por ello que en la etapa de investigación, tales datos no constituyen prueba fehaciente, pues conforme a lo dispuesto por la fracción III del inciso A del artículo 20 constitucional, para los efectos de la sentencia sólo se considerarán como pruebas aquellas que hayan sido desahogadas en la audiencia de juicio. De ahí que, para el dictado de un auto de vinculación a proceso dentro del sistema penal acusatorio, el juez debe analizar y resolver únicamente con base en los datos de investigación que en la audiencia de vinculación a proceso haga referencia el Ministerio Público, o bien, con los que se desahoguen en esa audiencia. El artículo 19, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos dispone: "Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión." Por su parte, el numeral 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales señala: "Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso. El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y, IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito". De la interpretación de los preceptos constitucional y legal en cita se obtiene que para el dictado de un auto de vinculación a proceso, se requiere: a) Que se haya formulado imputación y escuchado en declaración al imputado (o que éste haya ejercido su derecho a guardar silencio). b) Que se exprese con precisión el delito y las circunstancias de ejecución, tiempo y lugar (requisitos de forma). c) Que de los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión (requisitos de fondo); y, d) Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o una causa de exclusión del delito. En el caso, se encuentran reunidos los requisitos previstos por los artículos 19 constitucional y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, que se requieren para dictar un auto de vinculación a proceso; puesto que existen datos de prueba idóneos aportados por la Fiscalía, de los que se establece la existencia de hechos que la ley señala como delitos y la posibilidad que los imputados participaron en su comisión. Respecto al requisito consistente en que se haya formulado imputación, quedó acreditado, dado que en audiencia inicial celebrada el ************, en la causa penal **************, el fiscal encargado de la carpeta de investigación formuló imputación contra ************** y ***************, por considerarlos probables responsables en la comisión de los hechos que la ley señala como los delitos de *********** y *************, cometidos en perjuicio de las personas jurídicas denominadas **************, **************** y *************, *******************; teniendo como hechos determinantes los siguientes (A1-P02, 00.00.12): El día ****************, aproximadamente a las nueve de la mañana, ************ y **************, el primero como conductor y el segundo como ayudante, tripulaban el camión de la marca ***********, número de serie ***********, número de motor *********** placas de circulación **********, propiedad de la persona jurídica denominada ************, ***************, que circulaba sobre la carretera Asunción Nochixtlán a San Pablo Huitzo y trasladaban en la redila una mercancía consistente en *********** toneladas de alimento para mascota de la marca **********, con un valor de **************** pesos, ************ centavos. En el kilómetro doscientos seis de la referida carretera esas personas fueron interceptadas en el camión que circulaban por dos vehículos que les dieron alcance, el primero de ellos de la marca *************, tipo ********, color **********, y el segundo, marca *********, color ***********, en los que se trasladaban los aquí agraviados y otras personas. A lado izquierdo de los asientos traseros del vehículo marca **********, tipo ********, color ***********, viajaba el imputado **************, quien apuntando con su arma de fuego que portaba en la mano derecha, indicó a ************ y ************* que detuvieran el camión en el que circulaban y, enseguida, ese automotor se atravesó frente al camión impidiéndole la circulación y el vehículo de la marca **********, color ************** se les emparejó a la altura de la cabina del camión. Del vehículo marca **********, tipo *******, color ********* descendieron los imputados, aquí quejosos ************ y ************, apuntando con sus armas de fuego a *********** y ************, a quienes les dijeron "no se pasen de pendejos, ya se los cargó la verga, se van a morir"; los bajaron jalándolos de su ropa, apuntándoles en todo momento con las pistolas, para enseguida subirlos a los asientos traseros del vehículo marca ************, tipo ***********, color ***********, mientras un tercer imputado se subía al volante del camión para apoderarse del mismo, así como de las ************ toneladas de alimento; percatándose que el vehículo tipo *********, color ************, el camión que transportaban y el automóvil de la marca *********, color *********** eran trasladados por los imputados y otras personas con dirección a la caseta de San Pablo Huitzo, Etla, Oaxaca. Los aquí agraviados ************ y ********** llevaron caminando a ************ y **************** hasta internarlos aproximadamente a un kilómetro de la carretera, lugar donde les estuvieron apuntando con sus pistolas tipo escuadra, diciéndoles que los tenían ubicados, que los conocían del trabajo y que los iban a matar; que por todo ese tiempo estuvieron apuntándoles y amenazándolos por el tiempo de una hora y media aproximadamente. Siendo esos hechos en los que se fundó la solicitud de comunicación e imputación, y justifican a consideración de la institución ministerial el ********* o *********** del camión descrito, así como el ********** de la mercancía de las ************ de alimento, con un valor de *************, ***************** centavos. Posteriormente, en la continuación de la audiencia inicial la jueza responsable otorgó a los imputados la oportunidad de declarar, respondiendo que no deseaban hacerlo (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3). Datos de prueba El agente del Ministerio Público aportó como datos de prueba, los siguientes: A1-P02 (00.16.27). Comparecencia de *************, ante la institución ministerial, de fecha catorce de mayo de dos mil veintitrés, con la finalidad de acreditar su personalidad como apoderado legal de las personas jurídicas denominadas ***********, *********** y ************, ************** y constituirse como víctima en representación de estas últimas. En su denuncia, señala que el ****************, aproximadamente a las seis y media de la mañana, la unidad de motor con características de tracto camión de la marca **************, con número de serie ************, número de motor ********** y placas de circulación *********, propiedad de la persona jurídica ***********, ************, a la cual representa, era tripulado por ********** y *************, quienes transportaban ********** toneladas de alimento para animales en general de la marca *************, propiedad de la segunda persona jurídica que representa, *************, **************; que ese camión junto con la mercancía referida salió cargado desde Tehuacán, Puebla, con dirección a Oaxaca, ya que las ************* toneladas de alimento que traía fueron adquiridas a la empresa denominada **************, con domicilio legal en Tehuacán, Puebla, siendo la finalidad que este camión junto con la mercancía llegaran hasta la ************** que él representa y que tiene su domicilio en la calle ************* número **********, colonia ***********, Oaxaca. Cuando eran aproximadamente las once de la mañana, el encargado del turno de la empresa denominada **********, que es quien supervisa el GPS de los camiones de la persona jurídica *********** a la cual representa, le indicó, vía telefónica, que el sistema de GPS de la unidad de motor del tracto camión que venía desde Puebla y que venía cargado con el alimento había registrado un exceso de velocidad y, posteriormente, había perdido la conectividad en el tramo de Nochixtlán a Etla, por lo que de inmediato solicitó al encargado de turno de la empresa denominada ************, una actualización de la ubicación del referido camión; por lo que minutos más tarde le fue enviada, la que arrojaba que el camión estaba parado en la calle Álvaro Obregón, Pueblo Nuevo, Oaxaca; por ello trató de hacer contacto vía telefónica con el chofer ************ y con el ayudante *************, sin tener éxito, ya que sus números indicaban que estaban fuera del área de servicio. Posteriormente, le pidió a su compañero trabajador de la persona jurídica *************, que se llama ***********, que se aproximara al lugar que marcaba el GPS; siguió insistiendo para entablar comunicación con los señores ************ y ***********; ante la imposibilidad de localizarlos puso en conocimiento ese desvío y un posible robo al número de emergencias 911, reportando el robo de la unidad de motor, con todas las características que fueron referidas; también del contenido de alimentos de la marca********** de ************* toneladas; incluso, enviaron un número de reporte que quedó registrado como un ***********. Aproximadamente a las once ocho de la mañana fue avisado por la Policía Municipal, que el tracto camión había aparecido y que ya habían sido descargadas algunas pacas de alimento, por lo cual refiere que a las doce treinta horas de ese mismo día fue avisado por compañeros de la citada persona jurídica que los ********* y ************ habían aparecido en la caseta de cobro de San Pablo Huitzo, Etla, Oaxaca. Valoración. Ese dato de prueba generó convicción a la jueza de Control (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (00.43.28), toda vez que, adujo, esa denuncia fue presentada por el apoderado legal de las personas jurídicas denominadas *********** y ***********, **************, para justificar la calidad de sus representadas, atendiendo lo dispuesto en los artículos 223 y 224 del Código Nacional de Procedimientos Penales y al principio de congruencia; no advirtió contradicción alguna en su dicho y justifica lo que manifiesta, en el sentido de acreditar la calidad de sus representadas; únicamente refirió lo que le consta a través de sus sentidos sin ir más allá de ello, relatando momento a momento cómo tuvo conocimiento del evento. Además, dijo, es idóneo para justificar que ************, *************** y **********, ************, son propietarias del camión de la marca *********, con número de serie **************, número de motor *********** y placas de circulación ********, del transporte público, así como de ********* toneladas de alimento para mascota de la marca ********** que fueron robados. A1-P02 (00.28.28). Comparecencia de **********, de fecha catorce de mayo de dos mil veintitrés, realizada ante la representación social, quien, en lo sustancial, señaló: "Comparece con la finalidad de presentar formal denuncia en contra de ********** y ************, esto por el delito de ********* cometido en perjuicio patrimonial de la empresa ***********, **************; esto atendiendo a los hechos ocurridos el día ************, a lo cual hace del conocimiento que el día ***********, aproximadamente a las nueve de la mañana en el kilómetro 206 de la carretera Asunción Nochixtlán, San Pablo Huitzo, Etla, Oaxaca, ocurrieron estos hechos, estableciendo como antecedente dicho testigo que desde el año dos mil seis entró a trabajar a la empresa ************, *************. Que desde esa fecha se desempeña como chofer de diversos camiones que transportaba mercancía, ya que es el giro comercial de la empresa a diversas ciudades del país, sin tener una ruta fija, que la base de operaciones de la empresa **********, ***********, se ubica en la ciudad de Oaxaca, en la colonia *************, en la calle *********** número *********; todos los caminos son monitoreados vía GPS. Refiere que un dato importante es que no pueden desviarse de la ruta sin previo aviso y autorización de la empresa; concretiza que el día ************ salió de la ciudad de Tehuacán, Puebla, aproximadamente a las seis de la mañana con rumbo a la ciudad de Oaxaca, manejando un camión de la marca ********** con número de serie ***********, número de motor *********, placas ********, que venía junto con el señor ***********, quien resulta ser su ayudante de la misma empresa *******, ************; refiere que transportaba ************ toneladas de alimento para mascotas de la marca ***********; cuando eran aproximadamente las nueve de la mañana cuando circulaba en el kilómetro 206 de la carretera de Asunción Nochixtlán, San Pablo Huitzo, Etla, Oaxaca, nos alcanzaron dos coches, uno de color **********, tipo **********, de modelo no tan reciente y otro de color ********** del cual no pudo percatarse de más características porque parecía que no traía logo. El coche ********* se les atravesó enfrente y el que venía en el asiento trasero del lado izquierdo del coche *********, nos sacó la pistola apuntándonos con su mano derecha y diciéndonos que detuviéramos el camión, y el coche de color ******* se nos emparejó por el costado; en el asiento trasero del lado izquierdo del coche *********** se bajó viniendo directamente hacia él, con una pistola escuadra en la mano, justamente llegando a la puerta la cual traía el vidrio abajo comenzó a jalar la manija del camión con la intención de sacarlo de la cabina, diciéndole ya valiste madre, ya te cargó la verga porque aquí te vas a morir, fue entonces que tuvo a la vista y pudo ver perfectamente que se trataba del joven ***********, quien tenía puesta una sudadera de manga larga, con líneas blancas horizontales, y otro que también se bajó espontáneamente del coche ********** del asiento del copiloto, que se fue para donde estaba su ayudante *************; al segundo que se bajó del coche, pude ver que se trataba de ************, que traía una playera de color gris, que portaba una pistola en la mano derecha; con el camión detenido, ************* abrió la puerta y lo bajó y le dijo que cooperara que no le iba a pasar nada, al tiempo que le apuntó con su pistola, luego lo jaló de su playera y lo llevó agachado al coche de color ********* que estaba atravesado junto al camión; cuando lo llevaron se percató de una tercera persona, que no le pudo ver la cara porque ya iba agachado pero que al parecer bajó del coche ******* porque venía de la parte de atrás del camión, y que únicamente pudo percatarse que tenía una playera de color negro, pantalón de mezclilla color azul, tenis negros, por su voz le calculó unos **********, ********** años, de complexión ******* y se escuchaba que se esforzaba para trepar a la cabina del camión del que lo habían bajado. Refiere que esta persona se colocó al volante, por lo que hace a su ayudante también lo bajaron del camión, lo metieron al mismo coche de color **********, los colocaron en los asientos traseros y al lado del ayudante se colocó sentado *********, apuntándole con un arma de fuego, en el asiento del copiloto se subió **********, y el que manejaba el coche de color ********** manejó hacia la caseta de Huitzo, avanzando aproximadamente un kilómetro; se percató que el camión que les habían quitado venía atrás de ellos, porque en el trayecto les pidieron que sacaran de su cartera únicamente el dinero en efectivo que llevaban, asimismo esta persona sacó de su cartera setecientos pesos que traía en ella y se los entregó a ***********, después de avanzar aproximadamente un kilómetro el coche se detiene y a ********* y ************** los bajan del coche llevándolos para la orilla de la carretera hacia el monte, incluso en ese lugar, con anterioridad ya lo habían parado con otro vehículo; pudo darse cuenta que el coche ********* se siguió derecho rumbo a la caseta de Huitzo, luego el camión, y atrás escoltado por el coche de color *********** y que no pudo referir la marca. Enseguida, al señor *********** y *********** los llevaron caminando hasta el monte aproximadamente un kilómetro, y en todo momento fueron apuntados con sus .pistolas escuadras, ahí estuvieron cuidándolos aproximadamente una hora y media, diciéndoles que no se movieran y que no trataran de hacer alguna mamada porque si no los iban a matar, por lo que hace a ************ y ************, les dijeron que los tenían ubicados, que los conocían bien y que sabían a dónde trabajaban, que más les valía que no dijeran nada porque si no los iban a buscar para matarlos y les dijeron que se quedaran una hora más en el lugar, finalmente les dijeron que por una sola vez los iban a dejar vivir, pero que no fueran a denunciarlos porque pertenecían a una organización muy grande y se iban a enterar si hacían una mamada; luego se fueron corriendo hacia la carretera; por lo que hace al denunciante y a su ayudante se quedaron sentados aproximadamente una hora más, por lo que decidieron salir a la carretera a buscar ayuda, pararon una suburban que venía de Nochixtlán y el chofer de la suburban con los pasajeros los trajeron hasta la caseta de Huitzo. Que a esa hora serían aproximadamente las doce y media del día y ahí con el teléfono del chofer y de la suburban de pasajeros avisaron a la oficina de la empresa *********, **********, avisando que les habían robado el camión y la mercancía de la misma empresa, refieren que fueron por ellos hasta esa caseta, hace mención el denunciante que conoce perfectamente a ********** y *************, porque fueron trabajadores de la empresa ***********, ************, como cargadores y estibadores, trabajando de manera intermitente; refiere que no sabe decir si trabajaron bajo contrato, y sabe que no son de Oaxaca, en algunas ocasiones llegaban a la misma hora de entrada y les compartían alimentos, estuvieron aproximadamente dos o tres meses en la base de la colonia Candiani, Oaxaca; ************ tenía aproximadamente ********** de edad, de complexión *********, tez **********, hablando de las características de esta persona; así también refirió que daba las características de **************, apareciendo la firma de dicho ateste en la citada declaración". A1-P02 (00.37.45). Comparecencia de ***********, de fecha catorce de mayo de dos mil veintitrés, realizada ante la representación social, quien, en lo sustancial, manifestó: "Que lo hace con la finalidad de denunciar el ********** del camión de la empresa ***********, ***************, y de la mercancía propiedad de la empresa **********, ***************; esto sobre los hechos ocurridos el día sábado, *************, aproximadamente a las nueve de la mañana, en el kilómetro 210 de la carretera Nochixtlán a San Pablo Huitzo, Etla, Oaxaca. Refiere que este hecho fue cometido por ************* y **************; hace del conocimiento que conoce perfectamente a ***********, ya que es una persona que tiene aproximadamente *********, habla sobre la descripción de éste y sobre ***************; refiere que es una persona de aproximadamente ************** años de edad. Esas dos personas fueron trabajadores algunos meses en la base de camiones de la colonia **************, Camino *************, en el cual trabaja como ayudante de la empresa *************; que su trabajo consiste en verificar que la carga que transportamos ya sea comprada o vendida esté completa, cotejando físicamente la mercancía y las facturas. Refiere que el ************** venía acompañado del señor ************, quien es el conductor del camión de la marca ***********, placas ***********; que salieron de Tehuacán Puebla a las seis de la mañana con rumbo a Oaxaca, que transportaba ***************** toneladas de alimento de la marca *********, que habían comprado a la empresa *************, que este mismo cotejó; aproximadamente a las seis de la mañana venían en el kilómetro 106, entre la población de Asunción Nochixtlán con dirección a San Pablo Huitzo, Oaxaca, cuando los alcanzaron dos coches, uno color ********** de la *********, un poco antiguo, y otro de color ************* al parecer *********, que venían sobre nosotros; el coche *********** traía los vidrios abajo y de repente se nos atravesó delante del camión, vi claramente que la persona que venía en el asiento trasero nos apuntó con una pistola y nos gritaba que nos detuviéramos. Al ver sus armas el señor ********** detuvo el camión, y del coche ********** bajó la persona que nos apuntaba con su arma y se fue sobre el señor *********** y otra persona se bajó del lado del copiloto y se vino apuntándome con una arma de fuego escuadra hacia donde éste se encontraba dentro del camión, diciéndole que no se pasara de pendejo porque se lo iba a cargar la chingada, ahí pudo conocer que las personas que los estaban amagando del lado del chofer era ************ y del lado de la puerta era *********. ************ tenía una sudadera de manga larga con líneas blancas horizontales; ************* tenía una playera de color gris; luego los sacaron del camión que se quedó encendido y nos llevaron al coche de color banco, diciéndonos que teníamos que cooperar y que no les iba a pasar nada, los llevaron apuntándoles con las pistolas; en esto escuchó un rechinido que alguien se subía al camión y cerró la puerta, el camión hizo ruido cuando quitan el freno y en eso ********** se sentó al lado de éste en los asientos traseros, apuntándole con el arma de fuego, que en el asiento del copiloto se sentó *************, apuntándole con su arma de fuego, mientras que otro manejaba el coche y se percató que los seguía el camión porque platicaban que lo iban a llevar a Pueblo Nuevo, avanzamos un kilómetro y el coche se detuvo quedándose únicamente el chofer, el coche ********* se siguió rumbo a la caseta de Huitzo, y detrás del coche ********** iba el camión que nos habían quitado y el coche ********* al parecer ***********. Enseguida, ************ y ************** los llevaron caminando a un kilómetro desde la orilla de la carretera hacia el monte, donde al mismo tiempo les apuntaban con las pistolas, ahí estuvieron cuidándolos aproximadamente una hora y media, diciéndoles que no se movieran, que no trataran de hacer una mamada porque los iban a matar, diciéndoles que los tenían bien ubicados, que los conocían del trabajo, les preguntaron los nombres de sus hijos y de sus esposas, también los nombres de sus mamás y sus números telefónicos, información que les proporcionaron; les dijeron también que ya valían madre si hablaban para denunciarlos, que se iban a ir y que la única condición era que no iban a hablar de ellos, que de lo contrario los iban a buscar para matarlos, indicándoles que se quedaran una hora más. Luego después de esta hora salieron a la carretera a buscar ayuda parando una suburban y el chofer los llevó hasta la caseta de Huitzo; para eso serían aproximadamente las doce y media del día y de ahí con el teléfono del chofer el señor *********** avisó a la oficina de ***********, respecto a que les habían robado el vehículo; asimismo, refiere que personal de la empresa fueron por ellos a la caseta de Huitzo; refiere el testigo que desde el trayecto en que los bajaron del camión hasta que los metieron al monte le quitaron su dinero consistente en quinientos pesos y los teléfonos, los hicieron que los dejaran dentro del camión". Valoración. (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (00.50.09). Ambas declaraciones generaron convicción a la juez responsable, toda vez que, adujo, tienen valor, ya que se trata de testigos presenciales de los hechos que dan la razón de su dicho, es decir, ser empleados cada uno de la empresa víctima; en consecuencia, atendiendo al principio de congruencia, no advirtió contradicciones en sus versiones; primero, porque cada uno en sí mismo relata momento a momento lo que a su consideración vivieron, señalando circunstancias de tiempo, modo, lugar y ocasión y dieron la razón de sus dichos del por qué les constan los hechos. *********** refiere ser empleado de la empresa víctima, en calidad de conductor del camión que tiene relación con los eventos que nos ocupan; ************* dijo ser conductor en calidad de ayudante del camión; por lo que al declarar en calidad de testigos y de denunciantes, en términos de los artículos 223 y 224 del Código Nacional de Procedimientos Penales, le generan convicción sus dichos, ya que también lo hacen en calidad de testigos presenciales de los hechos y de ahí que les devenga una obligación más de rendir declaración al tenor del artículo 360 de ese ordenamiento legal. Atendiendo a esas consideraciones, la juez señaló que son idóneos para rendir estas versiones, pues quien mejor que los empleados que conducían el vehículo que tiene relación con el objeto de ********** para dar cuenta de qué es lo que vivieron y qué es lo que anunciaron con motivo de eso; son congruentes porque se corrobora una con otra declaración y con la denuncia del apoderado legal de la víctima. En consecuencia, esa información sirve para justificar que, efectivamente, como ellos lo narran, en síntesis, el día *************** fueron desapoderados del camión de la marca *********, propiedad de la empresa moral **********, ************, en el que se transportaba mercancía de alimentos para mascotas de la marca ********, por la cantidad de *********** toneladas; que para llevarse a cabo ese evento se utilizaron armas de fuego con las cuales fueron amagados y conducidos a un lugar solitario en donde los dejaron por cierto tiempo, con la amenaza de causarles un mal en su persona, dado que se conocía el lugar en donde ellos trabajan. A1-P02 (00.44.29). Inspección ocular de fecha quince de mayo de dos mil veintitrés, realizada por el agente estatal de investigaciones ************, quien, en lo sustancial, informó que siendo aproximadamente las diez horas, ubicó el kilómetro ******** perteneciente a *******, *********, donde hizo constar que tuvo a la vista una carretera hecha de concreto asfáltico, de aproximadamente ********* metros de ancho, con circulación en doble sentido y dirección de ******* a ********* y viceversa; a los lados de dicha carretera se observan ********** y **********. La víctima de nombre *************, copiloto, le señaló el lugar en que se detuvo el vehículo de motor tipo camión, marca ***********, año ********, color *********, con caja de carga *********, en el que iban a bordo ambas víctimas, dirigiéndose a la ciudad de Oaxaca, cuando fueron interceptados por dos vehículos de motor, uno de color *********** y otro de color *************. Asimismo, esa persona señaló el lugar donde el vehículo de motor color ************ detuvo su marcha, obstruyéndoles la vía de circulación; señaló al agente Estatal de Investigaciones que la víctima **********, conductor, le refirió que los vehículos de motor obstruyeron el paso de circulación, que venían circulando de Tehuacán con dirección a la ciudad de Oaxaca; que era un coche de color **********, tipo ***********, en el que iban a bordo tres personas, para después subir a las víctimas referidas a dicho coche y trasladarlos a una barranca que se encuentra sobre la carretera ubicada en el kilómetro ***********, con dirección a la ciudad de Oaxaca. Continuando, la víctima de nombre *********** señaló el lugar donde se le emparejó otro vehículo de color **********, quedando estacionado del lado izquierdo del vehículo de motor, marca *********** con las características ya descritas; enseguida, la víctima *********** le refirió que del vehículo de motor de color ************** descendió una persona del lado del copiloto y abordó el vehículo tipo camión de marca ********** y lo condujo con dirección a la ciudad de Oaxaca, justamente al kilómetro ********, perteneciente al distrito de **********, donde se observa una desviación y un camino que conduce hacia una barranca; lugar en el que señaló fueron llevados por las personas quienes trasbordaban el vehículo de color ************, tipo ************** y el lugar donde fueron abandonados. Por último, la víctima de nombre ************ señaló con su mano el lugar donde fueron llevados y abandonados por los imputados. Valoración. (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (00.56.08). Por lo que respecta a la inspección en el lugar de los hechos, generó convicción a la jueza de Control, en términos del artículo 132 del Código Nacional de Procedimientos Penales, porque, señaló, fue emitido por un agente estatal de investigaciones, en ejercicio de sus funciones y sirve para justificar el lugar ubicado en los kilómetros ******** y ********* pertenecientes al distrito de ***********, así como la desviación o el espacio hacia donde se condujeron a los tripulantes del camión; siendo que, a su vez, esta información es detallada y pormenorizada con las características del lugar de la ubicación, dado que los denunciantes *********** y ************ señalaron el lugar en que se detuvo el vehículo, hacia donde se dio la marcha respectiva, el lugar en que los vehículos obstruyeron el paso de circulación y relataron detalladamente los hechos que denunciaron como testigos presenciales, tanto el conductor como el ayudante. Por lo que, atendiendo al principio de congruencia, no advirtió alguna situación para decir que se contradice en sí misma dicha actuación con el resto de la información, siendo idónea. Con los citados datos de prueba, la juez de Control responsable concluyó que se acredita que (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (00.57.07): Primero. El camión de la marca ******* con número de serie ***********, número de motor **********, placas de circulación **********, del transporte público, es propiedad de la persona jurídica denominada *********, *************, y las ************* toneladas de alimento para mascota de la marca *********, es propiedad de la persona jurídica *************, ******************; ambas representadas por su apoderado legal **********. Segundo. El ************, aproximadamente a las nueve de la mañana, ********* y ************, el primero como conductor y el segundo como ayudante, tripulaban el referido camión, que circulaba sobre la carretera Asunción Nochixtlán a San Pablo Huitzo, distrito de Etla Oaxaca y trasladaba en la redila una mercancía consistente en ************ toneladas de alimento para mascota de la marca *********, con un valor de ************ pesos, *********** centavos. Tercero. Que en el kilómetro ********** de la referida carretera, ********** y *********** fueron interceptados en el camión que circulaban, por dos vehículos que les dieron alcance, el primero, marca *********, tipo *********, color ********** y el segundo, color **********; que en esos dos vehículos se trasladaban los imputados, aquí quejosos *************** y, al menos, otras tres personas más. Cuarto. En el lado izquierdo de los asientos traseros del vehículo de la marca **********, *********, color **********, viajaba **********, quien, apuntando con su arma de fuego que portaba en la mano derecha, le indicó a ********** y *********** que detuvieran el camión en el que circulaban; que en ese automóvil viajaba el imputado **********, quien, apuntando con su arma de fuego que portaba en la mano derecha, indicó a estos últimos que detuvieran el camión en el que circulaban; enseguida, ese vehículo se atravesó frente al camión impidiéndole la circulación y el vehículo de la marca ********, color ***********, se les emparejó la altura de la cavidad del camión. Quinto. Del vehículo de la marca ***********, tipo **********, color ********, descendieron ************ y **********, el primero del lado izquierdo de los asientos traseros del coche y el segundo del asiento del copiloto, apuntando con sus armas de fuego a ********** y ***********; les dijeron que no se pasaran de pendejos, que ya se los cargó la verga, que se iban a morir; los bajaron jalándolos de su ropa desde el interior del camión y que en todo momento cuando los bajaron les apuntaron con sus pistolas de armas de fuego para enseguida subirlos a los asientos traseros del vehículo de la marca *********, tipo ********, color *********, mientras que otra tercera persona que señalan como imputado se subía al volante del camión para apoderarse del mismo y de las *********** toneladas de alimento. Sexto. Que ya en el interior del vehículo de la marca *********, tipo ********, color ********, el señor ************ se colocó sentado en el lado izquierdo de los asientos traseros, en tanto que el señor ******** se colocó sentado en el asiento del copiloto; en todo el trayecto no dejaron de apuntarles con sus armas de fuego, hasta que se detuvieron sobre la misma carretera. Séptimo. Una vez detenido el vehículo de la marca ******, tipo ************, color *********, ********* y ********** volvieron a bajar del vehículo a *********** y **********, quienes se percataron que el vehículo marca ********, tipo *********, color *********, el camión desapoderado y el vehículo de la marca ********, color *******, eran trasladados por diversos imputados con dirección a la caseta de San Pablo Huitzo, del distrito de Etla, Oaxaca. Octavo. Los imputados ********** y ********** llevaron caminando al señor ************ y ***************, apuntándoles con sus armas de fuego hasta internarlos aproximadamente a un kilómetro, diciéndoles que los tenían ubicados; los conocían del trabajo, que los iban a matar; por todo este tiempo estuvieron apuntándoles y amenazándoles por el tiempo de una hora y media aproximadamente. Por su parte, la defensa de los imputados pidió que no se vinculara a proceso a estos últimos, ya que, dijo, no se justificaba la postura del Ministerio Público y, por ello aportó diversos datos de prueba en la audiencia, para justificar en síntesis su teoría defensiva; siendo considerados por la jueza responsable los siguientes (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (01.24.49): Valoración. Por lo que respecta a la copia de la carpeta de investigación de número **********; registro de la cadena de custodia en relación con el vehículo marca **********, color *********** y el informe de *********; dichas actuaciones generaron convicción a la jueza responsable y les otorgó valor, dado que, adujo, devienen de un acto de investigación realizado por funcionarios en el ejercicio de sus funciones; lo vertido por el abogado defensor no justifica la falsedad de esa información; sí está combatido vía argumentativa por el Ministerio Público, pero no está demostrado que, efectivamente, esa información no exista y no haya acontecido en esos términos. Luego, sirven para justificar que, efectivamente, se inició la citada carpeta de investigación con motivo de los hechos descritos en la misma, que fueron detenidos los aquí quejosos en la fecha, hora y lugar indicado con motivo de hechos delictuosos diferentes a los que no son culpables y que fueron puestos a disposición. Por lo que respecta al registro de la cadena de custodia, refirió que sirve para demostrar que, efectivamente, el vehículo ********* en comento fue realizado con cadena de custodia, y por lo que respecta a la siguiente actuación, a saber, el informe de catorce de mayo de dos mil veintitrés, es idónea para demostrar que hasta esa fecha no se encontró registro alguno de órdenes de aprehensión. Valoración. En relación a la diligencia de ex carcelación que el defensor anuncia, de igual manera le otorgó valor, pues, manifestó, le genera convicción; no fue objetada de falsa esa información, no se advierte mayor estatus y tampoco controversia. Valoración. En relación a la boleta de libertad a favor de los imputados, señala que, al tratarse de una actuación de carácter público, emitida por un funcionario en el ejercicio de sus funciones, genera convicción para demostrar que, efectivamente, los ahí imputados en la carpeta de investigación mencionada fueron puestos en libertad, por el hecho que la ley señala como el delito de ********. Valoración. Por cuanto hace a la integración de la carpeta de investigación ******** y la puesta a disposición de los detenidos, ambas actuaciones generan convicción a la jueza y les otorgó valor, para justificar que a los imputados, aquí quejosos, se les siguió esa indagatoria por la investigación de un hecho que la ley penal señala como *********** y que fueron puestos a disposición en la fecha, hora y lugar que se indica. Valoración. La orden de cateo con motivo del cuaderno de antecedentes ***********, generó convicción en la juzgadora, dado que, señaló, esa actuación deviene de un órgano jurisdiccional, es decir, de un juez de Control en el ejercicio de sus funciones; no está justificado hasta este momento procesal que dicha orden no haya sido emitida, sino por el contrario, el defensor acepta su emisión, sólo con la precisión de que el número de la calle *********, autorizado ahí es el ********* y no el ******* en el que se realizó el cateo; entonces al provenir esa orden de una autoridad judicial en el ejercicio de sus funciones, tiene valor para justificarse que, efectivamente, se autorizó un cateo en la calle ********* número ********, Manzana *****, Agencia *********, Municipio de ********, ***********, con la finalidad de localizar toneladas de alimentos para animales y objetos que pudieran aparecer en el interior de un vehículo. Valoración. Ahora, el acta de cateo realizada con motivo de ese cuaderno de antecedentes ********, de igual forma le genera convicción a la a quo y le otorgó valor, porque, refiere, efectivamente, sirve para ilustrar que se realizó un cateo; que si bien no fue realizado en la calle de ******** número********* que fue autorizado con motivo de la orden señalada con antelación, sí lo es que se realizó en la calle ******** número ******, Manzana ******, Agencia de *********, Municipio de ***********, **********. Que en esa acta de cateo se realizaron los registros respectivos del lugar en el que éste se efectuó, las personas que intervinieron, quiénes llegaron a ese domicilio, que lo fue ************, que se identificó como propietario, ************* y una persona del sexo femenino; una de las personas les mencionó que no podía realizarse el cateo, toda vez que no es el número autorizado para efectuarse, ya que está permitido realizarse en el ********** y no en el *******; por lo que la juez considera que ese dato de prueba sirve para ilustrar lo que, efectivamente, dice la defensa, que el cateo fue realizado en un lugar diferente, porque si bien es cierto el Ministerio Público en esa audiencia dijo que de las actuaciones devenidas con motivo de la solicitud del cateo se desprende que el número en el cual se iba a efectuar lo es el ******** y no ********** y que se trata de un error; sin embargo, señala, hasta este momento procesal, por la naturaleza de la audiencia, ello es meramente argumentativo, no está justificado y, en consecuencia, hasta ese momento procesal sí se justifica la postura de la defensa, en el aspecto de que el cateo se realizó en un número diverso al autorizado por el órgano jurisdiccional y que no existe información de que se haya solicitado alguna corrección formal viable o alguna otra situación ante el Juzgado que emitió la orden. También, señala que por la naturaleza y fase de la audiencia, no se analiza sí esa orden de cateo fue realizada precisamente en el domicilio que fue autorizado, dado que el juez que emitió el cateo va a analizar la legalidad o no de esas actuaciones con motivo de la autorización que dio en su momento; lo cual, ni el Ministerio Público ni la defensa han precisado si el órgano jurisdiccional que emitió esa determinación ya hizo un pronunciamiento al respecto. Valoración. En relación al dictamen en planimetría, la jueza señaló que no se controvirtió por parte del Ministerio Público alguna actuación en el aspecto de que no se haya seguido un método, una técnica o procedimiento adecuado, no se cuente con cédula profesional o la idoneidad, incluso, de la persona que emite el dictamen; por lo que sirve para ilustrar, justificar o, sobre todo, para corroborar que, efectivamente, el cateo se realizó en la privada de *******, número *******, en las condiciones que se establecen, porque fue emitido por un perito en criminalística, en ejercicio de sus funciones y en cumplimiento de ellas. Valoración. El informe de *********, de diecinueve de mayo del año dos mil veintitrés y el informe de la misma persona de veinte de mayo siguiente, de igual manera generó convicción a la autoridad judicial, pues, señaló, sirve para ilustrar que de los registros con que cuenta el apoderado legal que representa y que lo es la víctima *********, *********, no figuran de ninguna manera como empleados los aquí imputados de nombres ********** y ***********. Sin embargo, refiere que, como atinadamente lo señala el Ministerio Público, de esos informes sí se puede establecer que *************, ************ se dedica al transporte de mercancía, y que dos o tres veces por semana se descarga y que, en algunas ocasiones, a hombres que están en ese lugar se les da como propina un pago de cincuenta pesos para que lo realicen, siendo que, por ello, no se tiene registro de los trabajadores, ya que no son propiamente empleados, sino que se encargan de realizar la descarga de mercancía, por lo que no cuentan con registros. Asimismo, los informes no están objetados de falsos, pues si bien es cierto devienen de una actuación emitida por un particular, no advierte ningún tipo de falsedad ni, inclusive, externamente con los datos de prueba proporcionados por el Ministerio Público; de ahí que sirvan para ilustrar lo vertido en ellos. Valoración. Por lo que hace a los dictámenes periciales, la jueza les otorgó valor, porque fueron emitidos por un perito en el ejercicio de sus funciones, corroboraran la reproducción de los videos proyectados en el plasma de la audiencia, y coinciden para ilustrar que existen videos obtenidos con motivo de esas periciales que obran en calidad de custodia, de donde se desprende el ingreso de personas, algunas con ropa de vestimenta de civil, otras con ropa de vestimenta con características de elementos de seguridad, en algunos videos se ilustran la presencia de siete personas, en otros de diez personas, en otro de catorce personas, así como los diferentes minutos, todos de fecha catorce de mayo de dos mil veintitrés. En consecuencia, sirven para demostrar que en el lugar que se señala como la calle de Pinos número ******** sí se realizó una actividad en la cual intervinieron en diversos momentos aproximadamente, en uno siete personas, en otro diez elementos, en otro catorce personas y, en consecuencia, sirve para justificar esta parte de lo vertido por el abogado defensor, pero también la postura del Ministerio Público que también argumentó en el aspecto de que en uno de los videos se desprende la presencia de siete personas. Valoración. La entrevista a ********** no generó convicción a la jueza responsable, pues, dice, no tiene valor porque no da la razón de su dicho, incluso, lo que ella advierte, no todo es perceptible por medio de sus sentidos, no dice por qué le consta que la persona en favor de quien rinde una declaración haya viajado de la Ciudad de México a la ciudad de Oaxaca; por qué le consta que efectivamente se dedique a la compra venta de vehículos usados y por qué le consta que hayan sido detenidos los imputados. Es decir, a esa declaración le falta sustento para darle algún tipo de credibilidad o veracidad; en consecuencia, al estarse al principio de congruencia, por no corroborar su versión en sí misma respecto a la razón de su dicho, no es dable darle algún tipo de valor para ilustrar sobre lo que ella relata. Valoración. En cambio, la declaración de ************ sí le genera convicción, porque sí tiene valor, dado que la razón de su dicho es de ser la pareja o concubina del señor *********; de ahí que le puedan constar las actividades que él realiza, por el vínculo que los une; su dicho no se encuentra aislado, pues se corrobora con la constancia de residencia que adjunta y con la credencial del corporativo de seguridad para el que dice trabajar; por lo que se cumple con el principio de congruencia, porque externamente se corrobora con estas dos actuaciones que sirven para ilustrar que ******* trabaja para una empresa de seguridad de veinticuatro por veinticuatro horas, y que el día en que ella menciona pidió permiso a su hermano para faltar a ese trabajo y que con posterioridad recibió una llamada de un abogado en donde se le hizo del conocimiento que su pareja estaba detenido. Valoración. Por lo que respecta a la constancia de la credencial, la juez le otorgó valor, pues no fue objetada por la institución ministerial como falsa, no contiene algún registro apócrifo o sello que no corresponda y sirve para ilustrar en dónde reside el señor ********** y que tiene un cargo de guardia de seguridad en el lugar que se identifica en esa credencial. La juez de Control concluyó que la defensa justificó parcialmente su postura, sin embargo, consideró que los datos de prueba que aportó no fueron suficientes para desvirtuar los hechos que se tuvieron justificados, así como la adecuación jurídica de los mismos a lo que la norma penal señala como los ********* mencionados, porque, para el caso de que, incluso, tuviera alguna duda sobre la posible participación de los imputados, por el hecho de que no trabajaban de ninguna manera, ni siquiera como estibadores de la empresa, esa duda no es de análisis de la vinculación a proceso, sino de otra fase; por lo que, dice, ello no impide su dictado, porque hay dos posturas en los mismos términos y cada parte está obligada a probar lo que su teoría defensiva o acusativa señala y la duda es materia de etapa de juicio, no de término constitucional. Razón por la cual la citada autoridad judicial consideró prudente y oportuno de acuerdo a la fase procesal, emitir el auto de vinculación a proceso, porque sí hay datos de pruebas objetivos e independientes de cualquier acto que pudiese tornarse ilegal y que pudiese dar lugar a la nulidad que justifican la postura del Ministerio Público. Ahora, del análisis del audio y video de la audiencia de vinculación a proceso se desprende que el veintitrés de mayo de dos mil veintitrés la juez de Control del circuito judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca dictó auto de vinculación a proceso contra los aquí quejosos, en la causa penal *********, por los hechos que la ley señala como los delitos de ******** y *************, cometidos en perjuicio de *********, ************; el primero de los ilícitos previsto por los artículos 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I, y 357, fracción I, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, y el segundo, establecido en los numerales 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I, 349 y 360 del ordenamiento legal citado. Dichos preceptos señalan: "Artículo 8.- Los delitos pueden ser dolosa o culposamente realizados. I.- Actúa con dolo la persona que al momento de la realización del hecho se representa el resultado típico y quiere o acepta su realización". "Artículo 9.- El delito es: I.- Instantáneo, cuando la consumación se agota en el mismo momento en que se han realizado todos sus elementos constitutivos". "Artículo 10.- Los delitos pueden ser consumados o de tentativa: I.- Existe consumación cuando el agente con su acción u omisión, lesiona el bien jurídico". "Artículo 349.- Comete el delito de robo: el que se apodera de una cosa ajena mueble, sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda disponer de ella con arreglo a la Ley". "Artículo 357.- Al que sin derecho y sin consentimiento de quien pueda otorgarlo, se apodere: I.- De un vehículo de motor, se le aplicará de nueve a dieciséis años de prisión y multa de quinientos a mil quinientos veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización. Se entiende por vehículos de motor, para los efectos de este artículo, las motocicletas, los automóviles, camionetas, camiones, tractocamiones de cualquier tipo, maquinaria pesada y autobuses. Se entiende por maquinaria pesada todo aquel vehículo automotor que se utilice en los procesos de construcción u obras industriales, incluidas las de minería, construcción y conservación de obras, que por sus características no pueden transitar por las vías de uso público o privadas abiertas al público". "Artículo 360.- La violencia a las personas se distingue en física y moral. Se entiende por violencia física en el robo, la fuerza material que para cometerlo se hace a una persona. Hay violencia moral cuando el delincuente amaga o amenaza a una persona, con un mal grave presente o inmediato, capaz de intimidarla". La responsable estableció en su resolución que, para demostrar los hechos imputados, deben acreditarse los siguientes hechos: Respecto al ********** previsto por los artículos 8, fracción I, 9 fracción I, 10, fracción I, y 357, fracción I, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, se requiere la existencia de los siguientes elementos (A4 ampliación de término constitucionalm23-mayo-2023 ONLY 3 (01.04.24): a) La existencia de una acción de apoderamiento. b) Que ello sea sin derecho y sin consentimiento de otorgarlo; y, c) Que sea respecto de un vehículo de motor. La juez señala que el primero de los citados elementos se encuentra justificado con los dichos de los testigos presenciales de los hechos de nombres ******** y ***********, de los que se desprende que el *********, aproximadamente a las nueve de la mañana, ********** y ***********, junto con otras personas interceptaron a esos atestes, quienes circulaban sobre la carretera Asunción Nochixtlán a San Pablo Huitzo, distrito de Etla, Oaxaca, y con sus armas les apuntaron para quitarles el vehículo de la marca ***********, con número de serie **********, que en su interior llevaba mercancía consistente en *********** toneladas de alimento para mascotas de la marca ************ y los condujeron hasta un camino solitario en donde los internaron aproximadamente por un lapso de tiempo prolongado de una hora y media, en donde les estuvieron apuntando y amenazando con sus pistolas. Por lo que respecta al segundo de los elementos, se encuentra corroborado con el dicho de ********** y de los testigos mencionados, dado que comparecieron a denunciar los hechos, al no haber otorgado su consentimiento para que los sujetos activos incorporaran a su patrimonio el camión y el alimento para animales; incluso, el apoderado legal de las empresas ofendidas hizo el llamado de localización al número de emergencia 911, para dar el reporte respectivo del ******** y localizar el vehículo que se viene citando para lograr su localización inmediata. De lo que se advierte no fue otorgada autorización alguna por las personas jurídicas *********, ************* y **************, ********** para que los sujetos activos incorporaran a su patrimonio el multicitado camión y las ************ toneladas de alimento para mascota de la marca *************; pues lo hicieron valiéndose de la violencia que se ejerció sobre las personas, en el caso, en el conductor del referido vehículo y su ayudante. Para tener por demostrado el tercer elemento, la responsable consideró la denuncia de ************** y los testimonios de *********** y *************, de los que se advierte que el objeto de ********** fue el camión de la marca ***********, número de serie ************, número de motor ********** y placas de circulación *********, del transporte público, propiedad de la persona jurídica **********, **********. En relación al hecho que la ley señala como el delito de *********** a las personas, previsto en los artículos 8, fracción I, 9, fracción I, 10, fracción I, 349 y 360 del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, se requiere se actualicen los siguientes elementos (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (01.10.31): a) Que el sujeto activo se apodere de una cosa ajena mueble. b) Que sea sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda disponer de ello con arreglo a la ley. c) En términos del artículo 360 del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, que exista violencia a las personas. Respecto al primer elemento, la responsable consideró que se encuentra justificado, dado que el ************, aproximadamente a las nueve de la mañana, los sujetos activos junto con otras personas se apoderaron de la cantidad de ************* toneladas de alimento para mascota de la marca ******* que iba en el camión de la marca **********, propiedad de la persona jurídica **********, *********** y que esto se ha tenido por establecido en los hechos ya justificados y relacionados con lo expresado por ***********,************y *************. En cuanto al segundo de los elementos, de igual manera se encuentra justificado con el dicho de los testigos mencionados y con los hechos ya establecidos, de los que se desprende que ***********, en ningún momento otorgó su consentimiento ni algún representante de la empresa jurídica, para que los sujetos activos incorporaran a su patrimonio las quince y media toneladas de alimento para mascota de la marca ********; es así, que cuando tuvieron conocimiento que el vehículo en el cual se transportaba el mismo iba a exceso de velocidad y se salió del camino, presentaron la denuncia y el reporte respectivo al 911. Además, ********* compareció a presentar la denuncia y a justificar la propiedad del camión y alimento para mascotas; en consecuencia, concluyó, los sujetos activos no tenían ningún derecho de incorporar a su patrimonio ese vehículo y mercancía. Asimismo, la juez tuvo por acreditado el último de los elementos, pues adujo que, en el caso, se hizo uso de la *********, ya que los imputados utilizaron pistolas conocidas como armas de fuego con las cuales estuvieron apuntando a los sujetos pasivos para bajarlos del vehículo en el que se llevaba esa mercancía; los subieron a otros automotores, los condujeron a un lugar diferente en donde los tuvieron por una hora y media aproximadamente, los amenazaron y les estuvieron apuntando con esas pistolas, amenazándolos con causarles un mal en su persona, con el argumento de que conocían su centro de trabajo, Datos de prueba que la jueza de control valoró y consideró idóneos y suficientes para acreditar de manera probable los hechos que se desprenden, así como los hechos materia de la imputación. Probable participación: (A4 ampliación de término constitucional 23-mayo-2023 ONLY 3 (01.16.39). En cuanto a la probable participación de ********** y *************, la juez de Control consideró que se encuentra justificada con el señalamiento que realizaron los testigos presenciales de los hechos *********** y ***********, ya que, dice, cada uno los señalan como las personas que eran cargadores o estibadores de la empresa jurídica ***********, ***********, siendo que, incluso, el primero de los citados precisó que trabajaba aproximadamente entre dos o tres veces en la base de la Colonia Candiani Oaxaca, describiendo sus características generales de ellos y señaló que *********** era quien tenía puesto una sudadera de manga larga, con líneas blancas horizontales y que se fue al área donde estaba su ayudante. Que *********** era quien tenía una playera de color gris y portaba una pistola escuadra en su mano derecha; ************* abrió la puerta del camión, lo bajó y le dijo que cooperara y que no le iba a pasar nada, al tiempo que le apuntó con su pistola, lo jaló de su playera y lo llevó agachándose hacia el coche de color ********* que atravesaron; siguió relatando respecto a la actividad de otras personas, pero reiteró que ********** le apuntó con un arma de fuego en el asiento del copiloto, que se subió ********** y que él era el que manejaba el coche ********* hacia la caseta de Huitzo. Que *********** y *********** los llevaron caminando hacia el monte aproximadamente a un kilómetro, en donde en todo momento les apuntaron con sus pistolas escuadras y estuvieron ahí aproximadamente una hora y media; estos dos imputados les dijeron que los tenían ubicados, que los conocían bien y que sabían dónde trabajaban, que no dijeran nada, porque si no los iban a buscar para matarlos; a su vez, ********** refirió que el hecho que nos ocupa fue cometido por los aquí quejosos, precisando que los conoce perfectamente porque da su media filiación, los describen y, de igual manera, relata cómo estas personas los interceptan con pistolas y les gritan que se detuvieran, reconociendo que las personas que los estaban amagando con sus armas del lado de la puerta del chofer era *********** y **********. De igual manera describe las actividades que realizó cada uno de ellos, correlacionando y sustentando lo vertido por el anterior testigo. En consecuencia, esos señalamientos adminiculados entre sí hicieron establecer a la jueza responsable que existe la posibilidad de que los imputados, aquí quejosos, cometieron los hechos delictuosos; su forma de participación lo es en calidad de coautores materiales, en términos del artículo 11, fracción II, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, ya que los dos imputados fueron los que se llevaron a los testigos presenciales de los hechos a un lugar solitario, aproximadamente a un kilómetro, en donde les estuvieron apuntando con pistolas y los amenazaron que sabían en donde trabajaban, que los iban a buscar para matarlos y que, además, los interceptaron para quitarles el vehículo propiedad de la víctima, junto con otras personas más que intervinieron en los hechos delictivos. Y concluyó que hasta el momento no existe alguna de las causas de exclusión del delito previstas en el artículo 14 del Código Penal para el Estado de Oaxaca, y estableció que existe la culpabilidad de los imputados, por ser mayores de edad y no padecer algún trastorno mental intelectual retardado; en consecuencia, su conducta establecida por los mismos está sancionada por la norma penal, ya que la punibilidad aplicable en este caso es la establecida, por lo que respecta al *********, en el artículo 357, fracción I, del Código Penal vigente en el Estado de Oaxaca, que señala una pena de nueve a dieciséis años de prisión y una multa de quinientas a mil quinientas veces la unidad de medida y actualización; por lo que hace al *********, es la prevista en el artículo 355 de ese ordenamiento legal, dado el monto de lo robado establece una de pena de seis años a diez años de prisión y una multa de doscientas a quinientas veces la unidad de medida y actualización, correlacionada con el artículo 359 de ese ordenamiento legal, en virtud de que el ********* se ejecutó con ************, con una punibilidad de un año a ocho años de prisión; precisando que, por lo que respecta al ************* a las personas, sería de siete años a dieciocho años de prisión, pues, en el caso, se trata de un concurso de delitos. III. Conceptos de violación. Respecto al acto que se reclama en esta instancia constitucional, la parte quejosa aduce, sustancialmente, que: a) Se vulnera en su perjuicio los principios de debido proceso, legalidad, certeza jurídica y presunción de inocencia, toda vez que la juez de la causa debió resolver con base en los argumentos de las partes y no sólo con base en lo expuesto por el representante social. b) La responsable inobservó los parámetros de la valoración de las pruebas, previstos en los artículos 259 y 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, pues, señala, no apreció de forma conjunta, integral y armónica todos los elementos probatorios con base en la crítica racional, para de esa forma concluir con el auto de vinculación a proceso que reclama. c) En su denuncia, *********, apoderado legal de las personas jurídicas ofendidas denominadas **********, ********* y **********, **********, únicamente mencionó el *********** a estas últimas y acreditó su personalidad, pero no señaló que los aquí quejosos hayan sido las personas que lo cometieron. d) El testigo **********, en su declaración, refiere que conoce a los imputados, aquí agraviados, puesto que fueron empleados de la empresa **********, ************, en el que se desempeñaban como cargadores o estibadores; sin embargo, señala, dicho ateste no precisó en qué meses y años trabajaron estos últimos, ni proporcionó información objetiva en ese sentido. Aduce que al momento de avisar que le robaron el camión con mercancía, ese ateste no mencionó que lo hubiese hecho algún ex trabajador de esa empresa o proporcionado los nombres de las personas que le habían robado; es por ello que, asevera, el juez cometió un error al valorar esa testimonial, porque no existe un señalamiento directo contra los agraviados. e) Existe un informe del apoderado legal de las personas jurídicas ofendidas, en el que señala que los inculpados no fueron ni son sus empleados, por lo que no existe algún dato que acredite que estos últimos hayan trabajado en las mencionadas empresas. f) El testigo ********** se conduce con mentira al momento de rendir su declaración ministerial, toda vez que aseguró que los agraviados fueron empleados de las personas jurídicas ofendidas, siendo que el apoderado legal refirió que no lo han sido. g) Refiere que el vehículo en que fueron detenidos los quejosos es diverso al en que los testigos refirieron fueron alcanzados para cometer el **********. h) La declaración de **********desvirtúa los testimonios de cargo, pues al ser la concubina del imputado ********* le constan las actividades que éste realiza, lo que, dice, no se encuentra aislado, dado que obra el informe que rindió el representante legal de la empresas ofendidas, en el que señaló que ese agraviado nunca ha sido su empleado. i) El juez no fue objetivo al valorar el testimonio de ***********, cuando refirió que no le genera convicción, pues, dice, al ser hermana del quejoso ************, puede decir a qué se dedica este último. j) Concluye que los dictámenes periciales acreditan que en el cateo no se cumplieron las formalidades de ley, puesto que se realizó en un domicilio diverso al autorizado por un diverso juez de Control. IV. Calificación de los conceptos de violación. Los conceptos de violación son infundados e ineficaces, aun suplidos en su deficiencia en términos del artículo 79, fracción III, inciso a), de la Ley de Amparo, al ser un asunto en materia penal en el que los quejosos tienen el carácter de imputados en el proceso penal de origen. Contrario a lo que argumentan los quejosos (concepto de violación señalado con el inciso a), la jueza de Control responsable, al asumir el estudio correspondiente para el dictado del auto de vinculación a proceso reclamado en esta vía constitucional, atendió a lo expuesto por el agente del Ministerio Público y la defensa de la parte imputada, efectuando un análisis en el que ponderó los datos de prueba que le fueron reseñados en la audiencia de formulación de imputación para poder establecer el comportamiento que la llevó a determinar los tipos penales aplicables en las hipótesis en estudio; de ahí lo infundado del motivo de disenso señalado con el inciso a). Por otra parte, no asiste la razón a los quejosos al señalar que la responsable inobservó los parámetros de la valoración de las pruebas, previstos en los artículos 259 y 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, pues, refiere, no apreció de forma conjunta, integral y armónica todos los elementos probatorios con base en la crítica racional, para de esa forma concluir con el auto de vinculación a proceso que reclama (concepto de violación señalado con el inciso b). Así es, ya que la juez responsable, bajo la valoración libre y lógica de los datos de prueba, en términos del artículo 265 del Código Nacional de Procedimientos Penales, analizó la totalidad de los datos de prueba de manera congruente con lo expuesto por las partes y determinó que existen datos de prueba suficientes para suponer la existencia de los hechos con apariencia de los delitos de ********* y **********, respecto de los cuales existe un grado de probabilidad de que los aquí quejosos lo cometieron. Luego, contrario a lo manifestado, la resolución combatida demuestra que la jueza de Control responsable sí fundó y motivó el ejercicio de ponderación de los datos de prueba referidos por la Fiscalía y por la defensa de los imputados y expuso las razones y fundamentos que le llevaron a considerar idóneos, pertinentes y suficientes los aportados por el representante social, con base en las reglas de la lógica y las máximas de la experiencia, para tener por establecida la existencia de los hechos considerados como delitos. Lo que se considera apegado a derecho, porque en el nuevo sistema de justicia penal, para el dictado de un auto de vinculación a proceso no se requiere un cúmulo probatorio amplio, ya que la Fiscalía no presenta pruebas formalizadas que puedan "acreditar" el hecho y menos la responsabilidad del imputado, sino que sólo hace una referencia de datos de prueba que establezcan, en grado de suposición, que se ha cometido un hecho que la ley prevé como delito y que exista la posibilidad real de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Es aplicable al caso, la jurisprudencia 1a./J. 35/2017 (10a.), de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 360, Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, de la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, registro digital: 2014800, Décima Época, de rubro y texto siguientes: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Del artículo 19, párrafo primero, de la Constitución Federal, reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de junio de 2008, se desprende que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo. En cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí -como sucede en el sistema mixto-, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley". En razón de ello, se insiste, la juez responsable realizó una revisión de la valoración del caudal probatorio que aportaron, tanto la Fiscalía como la defensa, para dictar el auto de vinculación combatido y subrayó que estas últimas no fueron suficientes para desvirtuar los hechos que se tuvieron justificados, así como la adecuación jurídica de los mismos a lo que la norma penal señala como los ********* mencionados, puesto que consistían en meras alegaciones defensistas. En tal tenor, lo alegado por los quejosos es infundado, pues la autoridad responsable emitió la determinación revisada con base en el cúmulo de datos que fueron expuestos en la audiencia de imputación, relatando que obraban dentro de la carpeta de investigación datos de prueba que generaron en el ánimo de la juzgadora la probabilidad de que existieron los hechos con las características de delitos, así como indicios que hacían suponer la probable participación de los investigados en los hechos imputados. Además que esos medios de convicción no fueron tomados de manera aislada por la autoridad responsable, sino que fueron adminiculados entre sí, para establecer que existe la posibilidad de que los imputados, aquí quejosos, cometieron los referidos hechos delictuosos. Al respecto se cita, por resultar aplicable, la jurisprudencia XVII.1o.P.A. J/19 (10a.) del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Décimo Séptimo Circuito, visible en la página 2388, libro 57, agosto de 2018, tomo III, Décima Época, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, de rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. TEST DE RACIONALIDAD QUE PROCEDE APLICAR PARA EL ESTUDIO DE LOS DATOS DE PRUEBA, A PARTIR DE LOS CUALES PUEDE ESTABLECERSE QUE SE HA COMETIDO UN HECHO IMPUTADO COMO DELITO [MODIFICACIÓN DE LA TESIS XVII.1o.P.A.31 P (10a.)]". Ahora, los quejosos refieren que ********, apoderado legal de las personas jurídicas ofendidas denominadas **********, ********** y **********, ***********, en su denuncia, únicamente mencionó el robo a estas últimas y acreditó su personalidad, pero no señaló que los aquí quejosos hayan sido las personas que lo cometieron (concepto de violación señalado con el inciso c). Ese motivo de disenso resulta infundado, en virtud que ********** compareció ante la autoridad ministerial a presentar su denuncia, en representación de las personas jurídicas ofendidas, en virtud que al ser estas últimas una ficción jurídica, deben efectuarlo por conducto de su representante o apoderado legal. De ahí que se considere apegado a derecho que esa persona hubiese presentado su denuncia sólo con base en la noticia que tuvo de los hechos, puesto que se considera lógico que no fue un testigo presencial de éstos y, en consecuencia, no tenía la obligación de realizar un señalamiento directo. Sin embargo, se precisa que aun cuando no le consten los hechos de ciencia propia, sí le consta por referencia directa de los partícipes del suceso (sujetos pasivos) sobre los cuales declara, por lo que es jurídicamente correcto otorgar eficacia al testimonio del apoderado legal de las empresas ofendidas, pues su valoración debe hacerse conforme a la sana crítica, es decir, teniendo presente que los testigos pueden conocer los hechos, bien, por ciencia propia, por haberlos visto u oído, o por causa ajena, es decir, por haberlos oído a quién de ellos tenía ciencia propia, correspondiendo en todo caso al juzgador graduar su eficacia, según la naturaleza de los hechos que se traten de probar. También son infundados los argumentos de inconformidad que esgrime la parte quejosa y que fueron señalados con los incisos d), e), f), h) e i), en los que aduce, esencialmente, que: d) El testigo **********, en su declaración, refiere que conoce a los imputados, aquí agraviados, puesto que fueron empleados de la empresa **********, ***********, en el que se desempeñaban como cargadores o estibadores; sin embargo, señala, dicho ateste no precisó en qué meses y años trabajaron estos últimos, ni proporcionó información objetiva en ese sentido. Aduce que al momento de avisar que le robaron el camión con mercancía, ese ateste no mencionó que lo hubiese hecho algún ex trabajador de esa empresa o proporcionado los nombres de las personas que le habían robado; es por ello que, asevera, el juez cometió un error al valorar ese testimonial, porque no existe un señalamiento directo contra los agraviados. e) Existe un informe del apoderado legal de las personas jurídicas ofendidas, en el que señala que los inculpados no fueron ni son sus empleados, por lo que no existe algún dato que acredite que estos últimos hayan trabajado en las mencionadas empresas. f) El testigo ********** se conduce con mentira al momento de rendir su declaración ministerial, toda vez que aseguró que los agraviados fueron empleados de las personas jurídicas ofendidas, siendo que el apoderado legal refirió que no lo han sido. h) La declaración de ************desvirtúa los testimonios de cargo, pues, al ser la concubina del imputado ************, le constan las actividades que éste realiza, lo que, dice, no se encuentra aislado, dado que obra el informe que rindió el representante legal de la empresas ofendidas, en el que señaló que ese agraviado nunca ha sido su empleado. i) El juez no fue objetivo al valorar el testimonio de *************, cuando refirió que no le genera convicción, pues, dice, al ser hermana del quejoso ************, puede decir a qué se dedica este último. Ello se asevera, pues, en principio, el testigo ********** sí señaló a ************ y ***********, como las personas que cometieron los ilícitos en estudio. Asimismo, si bien no está demostrado que obre un registro de que los aquí quejosos fueron empleados de las empresas ofendidas, como así lo demostraron los informes del apoderado legal que se dio cuenta en la audiencia inicial y a los cuales la juez otorgó valor; sin embargo, no está desvirtuado que los imputados no tuvieron algún tipo de relación con estas últimas, dado que los testigos presenciales de los hechos los ubican, si bien, no propiamente como empleados, sí como personas que se dedican a ser cargadores y estibadores a quienes no los tienen registrados como empleados, sino únicamente se les da una propina por descargar mercancía. Por lo que la juez no percibió alguna circunstancia para demeritarle valor a los testigos presenciales de los hechos y justificar esa situación, es decir, si, efectivamente, los imputados no tuvieran ningún vínculo laboral con las víctimas, pues, como se ve, durante el dictado de la resolución reclamada, esa autoridad se hizo cargo de los argumentos de la defensa e indicó que no existe contradicción de tal naturaleza que alcance a demeritar el valor jurídico de los datos de prueba a los que otorgó validez convictiva de acuerdo con el estándar probatorio que se requiere de acuerdo a la etapa procesal respectiva. Además, aun en el supuesto de considerar los argumentos de los agraviados, existen diversos datos de prueba que los incriminan. Desde esta perspectiva, se estima que el análisis de datos llevado a cabo por la autoridad responsable resulta objetivamente apegado a derecho, pues de su estudio, a la luz de la lógica, la sana crítica y la experiencia, se desprenden datos que, por ahora, involucran a los quejosos en la comisión de los hechos que la ley señala como ilícitos; por ende, resulta inconcuso que el auto de vinculación a proceso reclamado no transgrede derechos fundamentales al ajustarse a lo dispuesto, principalmente, por el normativo 19 de la Constitución Federal. Siendo necesario destacar que, para emitir un auto de vinculación a proceso no se requiere demostrar plenamente los elementos del delito y la probable participación del imputado, sino sólo datos de que se cometió la conducta y que permitan razonablemente concluir que los imputados participaron; pues durante la etapa intermedia y la de juicio oral las partes podrán ofrecer todo el material probatorio que estimen conducente para acreditar sus pretensiones, puesto que el objetivo del principio de contradicción, posibilita debatir sobre la prueba de la parte contraria, de manera que constituye un examen de veracidad al que son sometidos los medios de convicción. Respecto a lo que refieren los quejosos, en el sentido de que el vehículo en que fueron detenidos es diverso al en que los testigos refirieron fueron alcanzados para cometer el robo (concepto de violación señalado con el inciso g), se considera que esa alegación es infundada, ya que que en esta etapa procesal únicamente se toman en cuenta los datos de prueba verbalizados por el fiscal acusador y los datos que, en su caso, ofrezca la parte imputada, respecto de los hechos imputados, ya que la valoración de pruebas es una actividad propia de la etapa de juicio oral, puesto que en la etapa procesal en la que dictó el auto de vinculación no se requieren medios de prueba que permitan tener por acreditada la responsabilidad penal o acreditación del cuerpo del delito, en virtud que para decretarse esa determinación, es suficiente que la Fiscalía dé cuenta con los datos de prueba suficientes para establecer que se cometió un hecho con apariencia de delito y que probablemente el indiciado participó en ellos. De ahí que, el rigor probatorio a que se refieren los quejosos, respecto a que el vehículo en que fueron detenidos es diverso al en que los testigos refirieron fueron alcanzados para cometer el robo, es propio de analizarse en la etapa de juicio, en la que serán valoradas las pruebas incorporadas por las partes y no durante la audiencia inicial. En este entendido, es suficiente que la jueza de control encuadre la conducta atribuida a los imputados respecto del tipo penal aplicable, incluso sin necesidad de realizar un análisis exhaustivo de los elementos que lo integran, y que exista información que vincule factiblemente a aquellos en su comisión. Finalmente, deviene ineficaz lo manifestado por los quejosos, relativo a que en el cateo no se cumplieron las formalidades de ley, puesto que se realizó en un domicilio diverso al autorizado por el juez de Control que la emitió (concepto de violación señalado con el inciso j). Así es, puesto que si bien la juez responsable otorgó valor al acta de cateo realizada por el agente del Ministerio Público el catorce de mayo de dos mil veintitrés y le generó convicción, porque, refiere, efectivamente, sirve para ilustrar que no fue realizado en la calle de ********* número ******** que fue autorizado en la orden de cateo, sí acredita que se realizó en la calle ******** número ********, Manzana *******, Agencia de ************, Municipio de **********, ***********. Y, además, adujo que el juez que la emitió va a analizar la legalidad o no de esa actuación, con motivo de la autorización que emitió en su momento y que ni el Ministerio Público ni la defensa habían precisado si el órgano jurisdiccional que emitió esa determinación ya hizo un pronunciamiento al respecto. Sin embargo, la orden y el acta de cateo no fueron consideradas por la juez responsable como datos de prueba para emitir el auto de vinculación a proceso, aunado a que el Ministerio Público no los aportó como medios de investigación. Por lo expuesto, no se aprecia que en el establecimiento de los hechos calificados por la ley como delitos, materia de imputación y vinculación a proceso y la probable participación de los imputados en su comisión, se transgreda el principio de presunción de inocencia que, a su favor, reconoce la Constitución Federal; toda vez que la responsable se limitó a analizar tales aspectos, conforme a lo sustentado en la exposición de datos de prueba realizada por el agente del Ministerio Público y por la defensa, estableciendo adecuadamente los hechos imputados a los quejosos, las circunstancias de tiempo, lugar y modo de ejecución, así como su probable participación en la comisión de éstos; lo cual efectuó con base en los datos de prueba expuestos por la representación social, hasta ser resuelta la situación jurídica de la parte quejosa dentro del plazo constitucional otorgado para ello. Robustece lo anterior, la tesis de jurisprudencia 28/20165, de la Primera Sala del Alto Tribunal, que dice: "PRESUNCIÓN DE INOCENCIA COMO ESTÁNDAR DE PRUEBA. CONDICIONES PARA ESTIMAR QUE EXISTE PRUEBA DE CARGO SUFICIENTE PARA DESVIRTUARLA". Máxime que, conforme a lo establecido por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la contradicción de tesis 190/20196, el auto de vinculación impugnado constituye sólo una determinación preliminar que no prejuzga sobre la materia del juicio, en tanto que de la reproducción de las audiencias sujetas a escrutinio jurisdiccional tampoco aparece que los imputados hayan aceptado expresamente la comisión de los hechos calificados por la ley como los delitos atribuidos. En ese contexto, no se aprecia que la resolución reclamada adolezca de una correspondencia entre la hipótesis fáctica que formuló el Ministerio Público y la vinculación a proceso decretada por la jueza de Control responsable, como principio rector de ese tipo de resoluciones; en cambio, se encuentra suficientemente fundado y motivado. Por lo tanto, en atención a que no se advirtió forma de suplir la queja deficiente en favor de los quejosos y, además, los conceptos de violación que hicieron valer resultaron infundados e ineficaces, lo procedente es negar el amparo y protección de la Justicia de la Unión a ********** y *************. SÉPTIMO. Publicación de datos personales. Como las partes en este juicio de amparo no se opusieron a la publicación de sus datos personales, con apoyo en los artículos 118 y 120 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, esta sentencia estará a disposición del público para su consulta, previa solicitud y conforme al procedimiento de acceso a la información, pero al encontrarse obligado este Juzgado a proteger dicha información en las constancias y actuaciones judiciales, con independencia de que las partes no ejercieran tal derecho, se instruye a la secretaria encargada de este expediente verifique que la versión pública de la resolución ejecutoriada sea integrada en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes y sea consultable a través de internet, eliminando u omitiendo todo dato confidencial o reservado; de acuerdo a los aspectos técnicos definidos en la Circular DGGJ/STG/17/2020 emitida el quince de octubre de dos mil veinte, por la Dirección General de Gestión Judicial del Consejo de la Judicatura Federal, en cumplimiento a la reforma del artículo 73, fracción II, de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, publicada el trece de agosto de dos mil veinte, en el Diario Oficial de la Federación. Por lo expuesto y fundado legalmente, con apoyo, además, en los artículos 1°, fracción I, 73, 74 y 75, de la Ley de Amparo; se: R e s u e l v e: Primero. La Justicia Federal no ampara ni protege a ************ y ************, contra el acto reclamado consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en audiencia de *************, en la causa penal ***********, por los hechos que la ley señala como los delitos de ************** y **************, cometidos en perjuicio de ***********, ***************; que atribuyen a la juez de Control del circuito judicial de Valles Centrales, sede San Francisco Tanivet, Oaxaca, en términos del considerando sexto de esta sentencia. Segundo. En su oportunidad dése cumplimiento al considerando último de este fallo. Notifíquese personalmente. Así lo resolvió Ponciano Velasco Velasco, titular del Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, y firma ante Guadalupe Mishell Zavaleta Reyes, secretaria de Juzgado que autoriza y da fe, hasta el día de hoy, treinta de octubre de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores de este órgano de control constitucional.
Quedan 2 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Décimo de Distrito en el Estado de Oaxaca, con residencia en San Bartolo Coyotepec · 6,688 expedientes
- Antelmo Peralta Lorenzana324/2023
- Antenógenes Ayala Mendoza1050/2022
- Anthony Cruz Hernández879/2023
- Antolín Salinas Ruiz606/2017
- Antonia Ángeles Pérez y Otros.904/2019
- Antonia Catalina Cruz Pérez y Otros.190/2019
- Antonia Soriano Paz22/2018
- Antonieta Domitila Armengol Sánchez499/2022
- Antonieta Guzmán Palacios887/2023
- Antonino Morales Toledo1386/2021
- Antonino Rivas Clemente693/2021
- Antonio Alejandro Velasco Reyes y Otros.868/2023