Alfonso Manilla Navarrete
Expediente 139/2023 tramitado ante el Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Yucatán. 17 actuaciones registradas, la última del 16 de noviembre de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 139/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 17
- Última actuación
- 16/11/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Yucatán · Yucatán
Partes del expediente
- Alfonso Manilla Navarrete
- Jorge Luis Casanova González
Actuaciones
Las 4 más recientes de 17.
- Principal
Mérida, Yucatán, dieciséis de noviembre de dos mil veintitrés. Agréguese a estos autos el escrito signado por Jorge Luis Casanova González defensor particular de Alfonso Manilla Navarrete, mediante el cual interpone recurso de revisión en contra de la sentencia dictada por este Juzgado de Distrito en el presente juicio de amparo. Con apoyo en los artículos 81, fracción I, inciso e), 84, 86, 88 y 89 de la Ley de Amparo aplicable, agréguese una copia del referido escrito y distribúyanse copias del mismo entre las demás partes. Oportunamente, remítase este expediente por la vía que corresponda y el original de dicho escrito al Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimocuarto Circuito, para los efectos que en derecho corresponda, así como la copia destinada al agente del Ministerio Público Federal adscrito a dicho Tribunal Colegiado. Notifíquese por lista a la parte quejosa, personalmente a la parte tercero interesada y a la Agente del Ministerio Público de la Federación adscrita y por oficio a las autoridades responsables. Así lo acordó y firma el licenciado Adrián Fernando Novelo Pérez, Juez Primero de Distrito en el Estado, ante el licenciado Héctor Oscar Sánchez Ojeda, secretario que autoriza y da fe.
- Principal
Vistos, para resolver los autos del presente juicio de amparo ********************-IX, promovido por ********************, contra del acto que atribuyó a la Juez Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral de Mérida, Yucatán, por estimarlo violatorio de los artículos 1, 1********************, 16, 17, 18, 19, 20 y 21, todos de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; y;********************R e s u l t a n d o:****************************************Primero. Demanda de Amparo. En demanda de amparo recibida el veintiséis de enero de dos mil veintitrés, ante la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito en el Estado, ********************, solicitó el amparo y protección de la Justicia Federal contra el acto emitido por la Juez Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral de Mérida, Yucatán.****************************************Segundo. Admisión de la demanda. Por razón de turno, correspondió conocer de la demanda a este Juzgado Primero de Distrito en el Estado, la cual admitió por acuerdo de treinta de enero de dos mil veintitrés; se solicitó a la autoridad señalada como responsable su correspondiente informe con justificación, mismo que en su oportunidad fue puesto a la vista de las partes; se dio al agente del Ministerio Público Federal adscrito a este Juzgado, la intervención legal que le compete, se ordenó el emplazamiento de la parte tercero interesada y se citó a las partes para la celebración de la audiencia constitucional, que tuvo verificativo en términos del acta que antecede.****************************************C o n s i d e r a n d o:****************************************Primero. Competencia. Este Juzgado es competente para resolver el presente juicio de amparo, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 35 de la Ley de Amparo y ********************9 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y el Acuerdo General número 3/2013, del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, relativo a la determinación del número y límites territoriales de los Circuitos en que se divide el territorio de la República Mexicana; y al número, a la jurisdicción territorial y especialización por materia de los Tribunales Colegiados y Unitarios de Circuito y de los Juzgados de Distrito, al reclamarse un acto cuya ejecución se realizó dentro del ámbito territorial donde este juzgado ejerce jurisdicción.****************************************Segundo. Precisión del acto reclamado. Con fundamento en el artículo 7********************, fracción I, de la Ley de Amparo, es oportuno precisar que el quejoso reclama de la autoridad señalada como responsable:****************************************- El auto de vinculación a proceso de seis de enero de dos mil veintitrés, dictado por la Juez Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad de Mérida, en la carpeta administrativa ********************.****************************************Tercero. Existencia del acto reclamado. La Juez en turno del Juzgado Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad de Mérida, en su informe justificado, aceptó la certeza del acto reclamado, de ahí que el mismo deba considerarse como existente.****************************************Lo anterior se corrobora con la copia certificada de las constancias remitidas, en la que se destacan las actas de las audiencias celebradas en autos de la carpeta administrativa ********************, así como del contenido de los discos versátiles digitales (DVD), remitido por la Juez responsable como justificación de su informe, las cuales, tienen valor probatorio pleno de documentos públicos, en términos de los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria por disposición del numeral 2 de la Ley de Amparo, pues de su contenido se advierte que la Juez del conocimiento, en la audiencia de seis de enero de dos mil veintitrés, dictó auto de vinculación a proceso en contra del imputado ahora quejoso, por el delito de abuso sexual equiparado agravado previsto y sancionado en el artículo 310, en relación con el 309, párrafo segundo, concatenado con el diverso numeral 316, párrafo primero, fracción II, todos del Código Penal del Estado de Yucatán, denunciado por la ciudadana de iniciales ********************, en representación de la menor de edad de identidad reservada con iniciales ************************************************************Es aplicable la jurisprudencia 1ª./J.********************3/2013 (10ª), sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible a página 703 del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo I, con rubro y texto siguientes:********************"VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL. En acatamiento a los principios de oralidad y publicidad consagrados en el artículo 20, párrafo primero, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2008, en los procesos penales de corte acusatorio es requisito que las audiencias orales se registren en formatos de audio y video, para lo cual los órganos jurisdiccionales implementaron la figura del "expediente electrónico", como dispositivo de almacenamiento de dicha información en soportes digitales para preservar las constancias que los integran, cuya naturaleza jurídica procesal es la de una prueba instrumental pública de actuaciones al tratarse de la simple fijación o registro, por medios digitales o electrónicos, de los actos o diligencias propios de la tramitación de una causa penal de corte acusatorio, máxime que, en el momento procesal oportuno, los juzgadores deberán acudir a las constancias o autos integradores de dichas causas penales almacenados en formato digital para efectos de dictar sus respectivas sentencias. Ahora bien, cuando la autoridad judicial penal señalada como responsable, en términos del artículo 1********************9 de la Ley de Amparo, remite como anexo o sustento de su informe justificado la videograbación de una audiencia oral y pública contenida en un disco versátil digital (DVD), dicha probanza para efectos del juicio de amparo adquiere el carácter de una prueba documental pública lato sensu, tendente a acreditar la existencia del acto de autoridad reclamado y su constitucionalidad; por ende, debe tenerse por desahogada por su propia y especial naturaleza sin necesidad de celebrar una audiencia especial de reproducción de su contenido. Sin embargo, para brindar certeza jurídica a las partes en relación con lo manifestado por la autoridad responsable, el juez de amparo debe darles vista con el contenido del informe justificado que contenga dicha videograbación, a fin de que, si lo estiman necesario, puedan consultar la información contenida en formato digital y manifestar lo que a su derecho convenga."****************************************Cuarto. Análisis del fondo del asunto y concepto de violación. No existiendo causa de improcedencia que hagan valer las partes, ni advirtiéndose de oficio alguna, se procede al análisis de los conceptos de violación formulados por la parte quejosa en su escrito de demanda de amparo, que por economía procesal se tienen por reproducidos como si a la letra se insertaran, al no encontrarse este órgano judicial obligado a la transcripción de los mismos, sin embargo, por cuestión de metodología se procede a un resumen de ellos; así la parte quejosa argumenta esencialmente:****************************************Que se vulneran en su perjuicio los artículos 1********************, 16 y 20 constitucionales, en relación con el 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, toda vez que la responsable al emitir el acto aquí reclamado, omitió valorar todos los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación, ya que de manera tajante señaló que solo se tomaban en consideración dos datos de prueba para dictar el auto de vinculación reclamado consistentes en la denuncia interpuesta por ******************** y la declaración de la menor de edad de identidad reservada con iniciales ********************, lo que vulnera sus derechos, pues la juez debió de analizar de manera conjunta, armónica y razonable, todos y cada uno de los datos de prueba expuestos de manera oral por las partes en la audiencia inicial, sin que sea suficiente el hecho de que señalara los datos de prueba que tomó en cuenta para el dictado de su resolución, sino que también debió de hacer referencia a los datos de prueba argumentados por todas las partes y exponer las razones por las cuales no les dio valor probatorio, para no dejarlo en estado de indefensión. ****************************************Que la responsable no tomó en cuenta los argumentos vertidos por la defensa en las audiencias relativas respecto a la manera en que fueron obtenidas por la representación social las diligencias desahogadas, pues en cuanto a éstos la juez del conocimiento se limitó a señalar que no era el momento procesal oportuno para analizarlos, pues toda esa argumentación debía ser realizada y tomada en cuenta en el juicio oral.****************************************Que la entrevista de la menor víctima, la cual constituye el dato de prueba de mayor relevancia, al ser el único que señala al imputado como la persona que cometió abuso sexual en contra de su hija, se desahogó en contravención a las formalidades legales mínimas que se contemplan para la toma de declaraciones a menores de edad, de manera inducida y por una persona no capacitada para ello, violentándose así no solo los derechos del ahora quejoso, sino también de la menor afectada; y, al plantearse a la juez del conocimiento la forma ilegal en que se desahogó dicha entrevista, la juzgadora se limitó a decir que ello sería valorado en la etapa del juicio oral. ************************************************************ Son infundados los conceptos de violación que hace valer la parte quejosa, sin que se advierta queja deficiente que suplir, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo.****************************************En primer lugar, debe precisarse que la finalidad del auto de vinculación a proceso ubicado procesalmente en la etapa de investigación, tiene como su efecto más evidente convertir a la investigación inicial o desformalizada, en una investigación judicializada o formalizada.****************************************Dicho en otras palabras, la continuación de esta investigación requiere que no sólo sea presentada una solicitud por el órgano de investigación, sino que sea acompañado de datos de prueba que la sustenten, es decir, el acto (vinculación a proceso) se convierte en la garantía para el imputado de que solo se le puede investigar si existen datos de pruebas que lo justifiquen; bajo esa naturaleza se le evita un acto de molestia con una investigación inmotivada.****************************************También es importante dejar sentado que se requiere un nivel de certeza distinto para cada una de las etapas, por tanto la exigencia para dictar la resolución en estudio será menor que la requerida en la etapa de juicio. ****************************************Por ello dado que el fallo reclamado no implica la privación de la libertad por sí misma, se considera que la vinculación a proceso se trata de un control a la investigación en curso, por ello no sería razonable exigir un parámetro probatorio elevado; así, las exigencias probatorias son más flexibles, cercanas al del concepto de causa probable norteamericano, o la sospecha vehemente del proceso penal alemán; tal situación es relevante por lo que se hará ver más adelante.****************************************Al respecto es aplicable la Jurisprudencia por contradicción de tesis 87/2016, resuelta por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la que se refiere que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo, en relación a estos últimos se requiere que: 1) existan datos de que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión; por lo que no se necesita de pruebas ni se exige comprobar que ocurrió un hecho ilícito, pues basta encuadrar la conducta a la norma penal aplicable, para la continuación de la investigación complementaria, en su fase judicializada, cuyo rubro y texto son los que siguen:****************************************"AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). Del artículo 19, párrafo primero de la Constitución Federal, reformado mediante Decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 de junio de 2008, se desprende que para dictar un auto de vinculación a proceso es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo. En cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. Ahora, el texto constitucional contiene los lineamientos que marcan la transición de un sistema de justicia penal mixto hacia otro de corte acusatorio, adversarial y oral, como lo revela la sustitución, en los requisitos aludidos, de las expresiones "comprobar" por "establecer" y "cuerpo del delito" por "hecho que la ley señala como delito", las cuales denotan un cambio de paradigma en la forma de administrar justicia en materia penal, pues acorde con las razones que el propio Poder Constituyente registró en el proceso legislativo, con la segunda expresión ya no se requiere de "pruebas" ni se exige "comprobar" que ocurrió un hecho ilícito, con lo cual se evita que en el plazo constitucional se adelante el juicio, esto es, ya no es permisible que en la etapa preliminar de la investigación se configuren pruebas por el Ministerio Público, por sí y ante sí -como sucede en el sistema mixto-, con lo cual se elimina el procedimiento unilateral de obtención de elementos probatorios y, consecuentemente, se fortalece el juicio, única etapa procesal en la que, con igualdad de condiciones, se realiza la producción probatoria de las partes y se demuestran los hechos objeto del proceso. De ahí que con la segunda expresión la norma constitucional ya no exija que el objeto de prueba recaiga sobre el denominado "cuerpo del delito", entendido como la acreditación de los elementos objetivos, normativos y/o subjetivos de la descripción típica del delito correspondiente, dado que ese ejercicio, identificado como juicio de tipicidad, sólo es exigible para el dictado de una sentencia, pues es en esa etapa donde el juez decide si el delito quedó o no acreditado. En ese sentido, para dictar un auto de vinculación a proceso y establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta con que el juez encuadre la conducta a la norma penal, que permita identificar, independientemente de la metodología que adopte, el tipo penal aplicable. Este nivel de exigencia es acorde con los efectos que genera dicha resolución, los cuales se traducen en la continuación de la investigación, en su fase judicializada, es decir, a partir de la cual interviene el juez para controlar las actuaciones que pudieran derivar en la afectación de un derecho fundamental. Además, a diferencia del sistema tradicional, su emisión no condiciona la clasificación jurídica del delito, porque este elemento será determinado en el escrito de acusación, a partir de toda la información que derive de la investigación, no sólo de la fase inicial, sino también de la complementaria, ni equivale a un adelanto del juicio, porque los antecedentes de investigación y elementos de convicción que sirvieron para fundarlo, por regla general, no deben considerarse para el dictado de la sentencia, salvo las excepciones establecidas en la ley." ****************************************Ahondando al respecto, los requisitos de forma y de fondo para el dictado del auto de vinculación a proceso están previstos en los artículos 19 de la Constitución Federal y 316 del Código Nacional de Procedimientos Penales, que establecen:****************************************"Artículo 19. Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión."********************************************************************************"Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso.********************El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: ****************************************I. Se haya formulado la imputación; ********************II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; ********************III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y ********************IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. ************************************************************El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa."****************************************Los primeros son:****************************************REQUISITO********************DATO********************SE CUMPLE****************************************Debe dictarse a más tardar dentro de las 72 horas (o 1**************************************** horas ante la solicitud de ampliación del plazo) a partir de la puesta a disposición del indiciado ante la autoridad judicial o de la celebración de la audiencia de formulación de la imputación.********************El plazo inició en la audiencia de formulación de imputación, datos para vinculación a proceso y medidas cautelares cuya celebración inició a las diez horas con dos minutos del tres de enero de dos mil veintitrés y concluyó a las trece horas con ocho minutos del mismo día.****************************************En dicha audiencia, el imputado solicitó que se le resolviera su situación jurídica dentro del plazo legal de 72 horas.****************************************Se dictó la vinculación a proceso en audiencia que inició a las nueve horas con dieciocho minutos del seis de enero de dos mil veintitrés y concluyó a las quince horas con diecisiete minutos de esa misma fecha.************************************************************Deben expresarse el delito que se imputa al inculpado, así como las circunstancias de su ejecución.********************Delito****************************************Abuso sexual agravado equiparado previsto y sancionado en el artículo 310, en relación con el 309, párrafo segundo, concatenado con el 316, párrafo primero, fracción II, todos del Código Penal del Estado de Yucatán vigente en la época de comisión de los hechos.****************************************Circunstancias.****************************************De tiempo: en fecha nueve de junio de dos mil diecinueve en horas de la madrugada.****************************************De lugar: en el interior del predio número ********************.****************************************De modo: con fecha nueve de junio de dos mil diecinueve, en horas de la madrugada, encontrándose en el interior del predio número ********************, el sujeto activo ejecutó actos lascivos sobre su hija menor de edad de iniciales ********************, de ******************** años de edad, consistentes en hacerle cosquillas con una de sus manos en la vagina por debajo de la ropa, cuando ésta se encontraba con él, en uno de los cuartos del interior del predio donde dormían todos juntos, sin la finalidad de llegar a la cópula.******************** ************************************************************Que se haya formulado imputación. ********************La fiscalía formuló imputación en la audiencia celebrada el tres de enero de dos mil veintitrés, y posteriormente se le preguntó al imputado sobre el plazo en que deseaba se resolviera su situación jurídica. ********************Jurisprudencia 1ª./J.120/2017(10ª.) ************************************************************Haberle dado la oportunidad de declarar.********************La persona imputada se reservó el derecho de declarar ante la autoridad judicial (en la propia audiencia de tres de enero de dos mil veintitrés).************************************************************Que no se actualice causal de extinción. ********************Se estableció en la resolución de seis de enero de dos mil veintitrés, que no se actualizaba ni la extinción de la acción penal, ni excluyente de delito conforme al artículo 21 del Código Penal de Yucatán.****************************************************************************************************Analizadas las posibles violaciones no se encontró motivo por el cual sea necesaria suplencia respecto de situaciones de forma, y por el contrario se advirtió que se cumplieron todas, como se desprende del cuadro arriba inserto, por ello se tienen válidamente por acreditados por la juez responsable.**************************************** Ahora bien, los requisitos de fondo son:****************************************La existencia de datos que establezcan que se ha realizado una conducta que la ley señala como delito; y,********************que una persona pudo haberla cometido o participado en su comisión.****************************************Relativo a los requisitos de fondo, igualmente se observa que se tienen por acreditados, con el estándar requerido para ese momento procesal, dado que existen los datos de prueba indispensables, con los que se establece un hecho que reviste carácter de delito, esto a través de la abstracción del enunciado previsto en los artículos 310, en relación con el 309, párrafo segundo, concatenado con el 316, párrafo primero, fracción II, todos del Código Penal del Estado de Yucatán vigente en la época de comisión de los hechos, que prevén la conducta que se le recrimina al imputado por el fiscal; artículos que establecen lo siguiente:****************************************"ARTÍCULO 310. A quien cometa el delito de abuso sexual en una persona menor de quince años de edad o en persona que no tenga la capacidad de comprender el significado del hecho, aun con su consentimiento, o que por cualquier causa no pueda resistirlo o la obligue a ejecutarlo en sí o en otra persona, se le impondrá una pena de seis a doce años de prisión y de cuatrocientos a ochocientos días-multa. Si se hiciere uso de la violencia física o moral, la sanción se aumentará hasta en una mitad. Este delito se perseguirá de oficio."****************************************"ARTÍCULO 309. A quien ejecute en una persona, sin su consentimiento, un acto lascivo o la obligue a ejecutarlo para sí o en otra persona, sin el propósito de llegar a la cópula, se le impondrá una pena de uno a cinco años de prisión y de cuarenta a cien días-multa. Si se hiciera uso de la violencia física o moral, las penas previstas en este artículo se aumentarán en una mitad. Este delito se perseguirá por querella de la parte ofendida, salvo que se trate de una persona menor de dieciocho años de edad, en cuyo caso, se perseguirá de oficio.****************************************Se entenderá por actos lascivos los tocamientos, manoseos corporales obscenos, o los que representen actos explícitamente sexuales u obliguen a la víctima a observar un acto sexual, o a exhibir su cuerpo sin su consentimiento."****************************************"ARTÍCULO 316. Las sanciones previstas para los delitos de abuso sexual, acoso sexual, violación, violación equiparada y estupro, establecidas en este Título, se aumentarán hasta en una mitad en su mínimo y máximo, cuando el delito fuere cometido:****************************************I. Con intervención directa o inmediata de dos o más personas;****************************************II. Por un ascendiente contra su descendiente, éste contra aquél, hermano contra su colateral, el tutor contra su pupilo o por el padrastro o amasio de la madre del ofendido en contra del hijastro.****************************************Además de la sanción de prisión, al culpable se le privará de los derechos de familia que tuviere con relación a la víctima; .".******************************************************************************** Tal descripción, como bien determinó la juez del conocimiento contrasta con la conducta que se le imputa al aquí quejoso. ****************************************Se dice lo anterior porque del acto reclamado se desprende, hasta el momento procesal que nos ocupa, que el nueve de junio de dos mil diecinueve, en horas de la madrugada, encontrándose en el interior del predio número ********************, el imputado ejecutó actos lascivos sobre su hija menor de edad de iniciales ********************, de ******************** años de edad, consistentes en hacerle cosquillas con una de sus manos en la vagina por debajo de la ropa, cuando ésta se encontraba durmiendo con él, en uno de los cuartos del interior del predio donde dormían todos juntos, sin la finalidad de llegar a la cópula; conducta que encuadra en la descripción contenida en los numerales antes transcritos y que se imputa al ahora quejoso.****************************************De igual forma, a juicio de este juzgador, los datos de prueba con los que se integró la carpeta de investigación (investigación inicial) que ahora integran la carpeta administrativa ********************, son suficientes para dictar vinculación a proceso, a efecto de continuar una investigación exhaustiva (investigación complementaria).****************************************Ello, en virtud que de los datos de prueba que fueron objeto de la imputación del órgano de investigación y sobre los cuales se sustenta la vinculación a proceso, se advierte que ocurrió un hecho que la ley señala como el delito de abuso sexual agravado equiparado y que existe la probabilidad de que el imputado, aquí quejoso, lo cometió.****************************************Datos de prueba que derivaron esencialmente de los medios de convicción que reseñó el fiscal en su imputación y que posteriormente el juez responsable mencionó al decretar el auto de vinculación reclamado, entre los cuales se encuentran especialmente:******************** ********************1) La denuncia interpuesta por la madre de la menor víctima, el nueve de junio de dos mil diecinueve, en la que expuso los hechos que su hija menor de iniciales ********************, le narró, esencialmente en lo relativo a que su papá le hizo cosquillas en su "popó", nombre con el que dicha menor se refiere a su área genital, en diversas ocasiones.******************** ********************La entrevista realizada a la menor víctima de los hechos, ante la representación social, el catorce de agosto de dos mil diecinueve, en la que a preguntas realizadas por una profesionista y en su lenguaje, corroboró lo que le había narrado a su mamá y mencionó que su papá le había hecho coquillas en diversas ocasiones en su área genital o vaginal y que esto le había causado dolor. ****************************************El acta de nacimiento de la menor víctima de la cual se advierte que ésta contaba con la edad de cuatro años en la época de los hechos y que el imputado es su progenitor.******************** ********************Dichos datos de prueba sirvieron a la juez responsable para precisar que se encontraba justificado el hecho imputado por parte de la Fiscalía Investigadora con relación al delito de abuso sexual agravado equiparado, previsto y sancionado en el artículo 310, en relación con el 309, párrafo segundo, concatenado con el 316, párrafo primero, fracción II, todos del Código Penal del Estado de Yucatán vigente en la época de comisión de los hechos, pues de los mismos deriva que la menor agraviada señaló que su padre le había realizado cosquillas en su área vaginal cuando dormía junto con él, en horas de la madrugada del día nueve de junio de dos mil diecinueve.****************************************Indicios respecto de los cuales la juez también determinó que eran útiles, idóneos y pertinentes para establecer de manera razonable la existencia de los hechos que dieron origen al ilícito en cuestión y la probable participación del imputado, ahora quejoso, en los términos del artículo 259 del Código Nacional de Procedimiento Penales, pues los datos de prueba señalados por la representación social resultaban suficientes para demostrar la existencia de un hecho que la ley señala como delito y la probable participación del imputado en su comisión.****************************************Asimismo, de forma correcta la juez natural determinó que no se acreditó a favor del imputado alguna causa de extinción de la acción penal o de sobreseimiento establecidos en los numerales 327 y ********************82 de la citada legislación. ****************************************De igual manera, se estableció correctamente que conforme a los datos de prueba recabados por la Fiscalía se encontraba justificada la probabilidad de autoría material y directa del imputado en la comisión de la conducta atribuida. ****************************************Así las cosas, no asiste razón a la parte quejosa puesto que como se aprecia hasta este momento procesal, existe un hecho que configura un tipo penal al que se le atribuye su comisión, pues existen imputaciones directas sobre su persona, y hay datos de prueba que permiten actualizar ambos extremos.****************************************Es así que en virtud de los elementos probatorios presentados por la fiscalía, a criterio de este juzgador fueron bastantes para el dictado de la vinculación a proceso reclamado emitido en contra del imputado, aquí quejoso, en audiencia de seis de enero de dos mil veintitrés, celebrada en autos de la carpeta administrativa ********************, por la Juez Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado de Yucatán, por el hecho que la ley señala como el delito de abuso sexual agravado equiparado, previsto y sancionado en el artículo 310, en relación con el 309, párrafo segundo, concatenado con el 316, párrafo primero, fracción II, todos del Código Penal del Estado de Yucatán vigente en la época de comisión de los hechos.****************************************En otro orden de ideas, en lo relativo al concepto de violación vertido por el quejoso en el sentido de que la responsable omitió valorar todos los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación, ya que de manera tajante señaló que solo se tomaban en consideración dos datos de prueba para dictar el auto de vinculación reclamado consistentes en la denuncia interpuesta por ******************** y la declaración de la menor de edad de identidad reservada con iniciales ********************, y que la juez debió de analizar de manera conjunta, armónica y razonable, todos y cada uno de los datos de prueba expuestos de manera oral por las partes en la audiencia inicial, sin que sea suficiente el hecho de que señalara los datos de prueba que tomó en cuenta para el dictado de su resolución, sino que también debió de hacer referencia a los datos de prueba argumentados por todas las partes y exponer las razones por las cuales no les dio valor probatorio, para no dejarlo en estado de indefensión. ****************************************Se reitera, es infundado el citado concepto de violación.****************************************Ello es así, debido a que contrario a lo que alega la parte quejosa, de la visualización del audio y video de las audiencias de tres y seis de enero de dos mil veintitrés, se puede apreciar que la juez de la causa, sí realizó una exposición y análisis de cada uno de los datos de prueba expuestos en la audiencia de imputación tanto por la fiscalía como por la defensa del imputado, refiriendo los motivos por los cuales dichos datos de prueba generaban o no algún indicio sobre la comisión de la conducta ilícita imputada y la probable participación del indiciado en su comisión, sin dejar de mencionar alguno de los datos de prueba relacionados por las partes como alega el ahora quejoso.****************************************Ahora, en lo relativo al diverso concepto de violación vertido por la parte quejosa en el sentido de que la responsable no tomó en cuenta los argumentos vertidos por la defensa en las audiencias relativas respecto a la manera en que fueron obtenidas por la representación social las diligencias desahogadas, pues en cuanto a éstos la juez del conocimiento se limitó a señalar que no era el momento procesal oportuno para analizarlos, pues toda esa argumentación debía ser realizada y tomada en cuenta en el juicio oral.****************************************También es infundado el citado concepto de violación.**************************************** Se arriba a la conclusión anterior, en virtud que de la visualización del audio y video de las audiencias de tres y seis de enero de dos mil veintitrés, se puede apreciar que la juez de la causa, contrario a lo argüido por la parte quejosa, sí atendió cada uno de los argumentos vertidos por la defensa de la parte imputada en las audiencias relativas, pues se advierte que señaló de manera fundada y motivada los motivos por los cuales determinó que no resultaba procedente la teoría de que la menor confundía su área vaginal con su área anal, por el simple hecho de que llamara "popó" a sus genitales y, que el dolor que ésta refirió había derivado del hecho de que la menor padece de estreñimiento crónico, pues no obstante la corta edad de la menor de atención, se advirtió que ésta supo distinguir con claridad las partes de su cuerpo, que fue conteste en señalar el momento y el lugar en que le hicieron cosquillas en su área vaginal y quién fue la persona que le confirió dichos tocamientos.****************************************También la juez de la causa atendió el argumento relativo a que fue la mamá denunciante quien insistía ante los médicos que en su oportunidad revisaron a la menor de atención, que ésta podía haber sido víctima de un delito de índole sexual, que no obstante ello, no existían datos médicos del abuso sexual recibido por la menor víctima, pues incluso los tres médicos que estuvieron en contacto con la menor y que la valoraron físicamente, no pudieron determinar que el enrojecimiento e hinchazón encontrada en el área vaginal se produjo por un abuso de naturaleza sexual ejercido sobre tal menor; ello, en el sentido de que son los padres de los menores quienes deben de velar por la integridad y salud de sus hijos menores y por ende que la madre de la menor de referencia es quien tenía la obligación de hacer del conocimiento de la autoridad correspondiente la posible comisión de un hecho delictivo en la persona de su hija, lo cual hizo de manera correcta y, que el delito actualizado es el de abuso sexual y no el de violación, por lo que no resulta necesaria la existencia de un dictamen pericial médico en el que se establezca algún daño o marca física para poder considerar su comisión, pues este tipo de delitos no necesariamente generan una afectación en el grado físico que permita comprobar sin lugar a dudas su realización.****************************************La juez responsable igual atendió el argumento vertido en cuanto a la validez de la entrevista realizada a la menor víctima, por considerar que la misma fue manipulada e inducida debido a que diversos familiares entrevistaron con antelación y de manera reiterada a la menor mencionada, aunado a que el personal de la fiscalía que llevó a cabo tal entrevista lo hizo de manera incidiosa a más de que no reunía los requisitos profesionales para su realización, aunado a que la misma no se verificó bajo los lineamientos que establece el protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren a niñas, niños y adolescentes y que existe un diverso dictamen ofrecido por la parte imputada que demuestra tal circunstancia; pues por una parte mencionó que los datos de prueba y argumentos vertidos en ese sentido para desacreditar el valor probatorio de la entrevista de la menor referida, deben ser analizados hasta la etapa de juicio oral por ser la correspondiente para ello y por otra, que la entrevista de la menor mencionada generaba hasta este momento procesal un dato de prueba convincente, pues no se advertía que ésta hubiese incurrido en confusión al momento de referirse al área genital de su cuerpo, pues fue conteste en precisar las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que su papá la tocaba por debajo de la ropa en su área genital.****************************************De igual manera, aparece de la audiencia respectiva, que la autoridad jurisdiccional del conocimiento hizo mención a que no pasaba inadvertido el hecho de que hubiese un acuerdo tomado por las partes y una autorización emitida por un juez de naturaleza familiar en un diverso procedimiento respecto al régimen de convivencias del imputado con su hija menor, así como una comparecencia de la madre denunciante en la que manifestó su deseo de no continuar con la integración de la carpeta de investigación relativa; sin embargo, que la autorización de dicho régimen de convivencias se realizó con antelación a que se formulara imputación en su contra por el delito atribuido, por lo que aún se encontraba en integración la carpeta de investigación relativa, lo que no permitía suponer aún la comisión de dicho ilícito y la responsabilidad del imputado, máxime que dicho régimen de convivencia se autorizó realizar mediante el sistema de videoconferencias, para no poner en riesgo la integridad de la menor referida y, por otra parte, de la propia audiencia también aparece que la juez de la causa reconoció que la denunciante compareció a la audiencia de imputación y de vinculación a proceso y manifestó su deseo de continuar su deseo de continuar con el proceso hasta el final, lo que evidentemente demostraba su deseo de no desistir de la imputación formulada. ******************** ********************Por último, también resulta infundado el concepto de violación vertido por la parte quejosa en cuanto a que la juez del conocimiento debió de pronunciarse respecto al valor probatorio de la entrevista de la menor víctima y no limitarse a señalar que la misma debía ser analizada y valorada en la etapa del juicio oral, pues la misma constituye el dato de prueba de mayor relevancia, al ser el único que señala al imputado como la persona que cometió abuso sexual en contra de su hija y que ésta se desahogó en contravención a las formalidades legales mínimas que se contemplan para la toma de declaraciones a menores de edad, de manera inducida y por una persona no capacitada para ello, violentándose así no solo los derechos del ahora quejoso, sino también de la menor afectada. ****************************************Ello es así, debido a que como bien determinó la juez del conocimiento tales aspectos y argumentos deben ser materia de la etapa del juicio oral, pues hay que recordar que para dictar un auto de vinculación a proceso solamente es necesario colmar determinados requisitos de forma y fondo, en cuanto a estos últimos es necesario que: 1) existan datos que establezcan que se ha cometido un hecho, 2) la ley señale como delito a ese hecho y 3) exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión, lo cual en el caso se acredita con los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación, así como la imputación que realiza la menor al sujeto activo del delito, por lo que hasta este momento procesal se consideran suficientes para el dictado de un auto de vinculación a proceso, sin que sea dable que en esta etapa la juez del proceso pueda valorar a fondo la legalidad e idoneidad de los medios de convicción existentes en la carpeta, pues solamente está facultada para realizar una valoración razonable sobre los mismos, siendo como bien determinó la etapa de juicio oral en la que los medios de convicción serán valorados y controvertidos por las partes.****************************************Máxime que el juez de amparo no está facultado para sustituir al juez de control en la ponderación de los datos de prueba incorporados por el imputado o su defensa, en el plazo constitucional o su duplicidad.****************************************Apoya a lo anterior en lo conducente, la tesis de jurisprudencia 1a./J. 28/2020 (10a.), emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, con registro digital: 2022178, visible en la Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Libro 79, Octubre de 2020, Tomo I, página 260, que dice:****************************************"VINCULACIÓN A PROCESO. LOS JUECES DE AMPARO NO PUEDEN SUSTITUIR AL JUEZ DE CONTROL EN LA PONDERACIÓN DE LOS DATOS DE PRUEBA INCORPORADOS POR EL IMPUTADO O SU DEFENSA, EN EL PLAZO CONSTITUCIONAL O SU DUPLICIDAD, SIN EMBARGO, SÍ PUEDEN ANALIZAR LA LEGALIDAD DE SU EJERCICIO DE PONDERACIÓN. Los Tribunales Colegiados que participaron en la contradicción de tesis conocieron, en los correspondientes recursos de revisión, de casos en los que sendos imputados, por conducto de su defensa, incorporaron respectivamente en el plazo constitucional y su duplicidad, datos de prueba para que fueran considerados por el Juez de Control al resolver sobre su vinculación a proceso; sin embargo, sostuvieron criterios opuestos, pues uno de ellos determinó, implícitamente, que la autoridad de amparo en primera instancia podía sustituir al Juez de Control en la ponderación de los datos de prueba; mientras que el otro concluyó que ello correspondía al Juez de Control, pero en la etapa intermedia. Sobre tal cuestión, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación determina que los Jueces de amparo no pueden sustituir al Juez de Control en la ponderación de los datos de prueba incorporados por el imputado o su defensa, en el plazo constitucional o su duplicidad; sin embargo, sí pueden analizar la legalidad del ejercicio de ponderación que aquél realiza. Ello debido a que el Juez de Control, para resolver sobre la vinculación a proceso, debe ponderar los datos de prueba que incorpore el imputado o su defensa, durante el plazo constitucional de setenta y dos horas o en su ampliación, en contradicción con los expuestos por el Ministerio Público, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 31******************** y 315 del Código Nacional de Procedimientos Penales; facultad que es exclusiva de las autoridades de instancia y, por tanto, no pueden ejercerla los Jueces constitucionales. No obstante, ello no implica que no puedan revisar el juicio de ponderación de los datos de prueba que se realiza; es decir, la legalidad y constitucionalidad del acto reclamado, no del dato de prueba en sí, pues su análisis se circunscribe única y exclusivamente a la valoración del juicio de prueba que llevó a cabo el Juez de Control, y resolver sobre la constitucionalidad de su determinación. Ejercicio que no implica que se sustituya al Juez natural en la apreciación de los datos de prueba, ya que sólo se analiza la legalidad de la ponderación que se hizo, a efecto de corroborar si se ajustó o no a los principios que rigen el debido proceso legal, y constatar que no se hubieran alterado los hechos, que no exista infracción a las reglas fundamentales de la lógica, a los conocimientos científicos y a las máximas de la experiencia."****************************************Así, si la juez responsable realizó un adecuado examen en cuanto el grado de razonabilidad y ponderación entre el dicho de la menor y el resto de los datos de prueba que obran en la carpeta de investigación, y dio debida contestación a todos los argumentos planteados por la defensa de manera lógica y congruente con todos y cada uno de los datos de prueba, como ya se expuso, debe concluirse que el auto de vinculación a proceso resulta legal y por ende no vulnera derecho humano alguno del quejoso.****************************************Así las cosas, al haber resultado infundados los conceptos de violación planteados por el quejoso, sin que se advierta alguna queja deficiente que suplir, en los términos del artículo 79, fracción III, inciso a) de la Ley de Amparo, procede negar el amparo solicitado respecto del acto reclamado consistente en el auto de vinculación a proceso de seis de enero de dos mil veintitrés emitido por la Juez del Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral de Mérida, Yucatán, en la carpeta administrativa ********************.****************************************Quinto. Protección de datos personales. Hágase saber a las partes que con el objeto de respetar el derecho a la reserva y confidencialidad de sus datos personales, para el caso de que este juzgado de distrito atienda una solicitud de información, con fundamento en el artículo 118 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, al elaborar la versión pública de la sentencia que se llegue a dictar, se testarán las partes o secciones clasificadas, indicando su contenido de manera genérica, sin que se omita la información que constituya alguna obligación de transparencia prevista en la Ley.****************************************Por lo expuesto y con fundamento además en los artículos 76 al 78 de la Ley de Amparo, se resuelve:****************************************Primero. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ******************** contra el acto dictado por la Juez Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con sede en esta ciudad de Mérida, en la carpeta administrativa ********************, por las razones expuestas en el considerando cuarto de esta sentencia. ****************************************Segundo. Al momento de hacer pública la sentencia, se suprimirán los datos personales y secciones clasificadas como reservadas.****************************************Notifíquese personalmente.****************************************Así lo resolvió y firma el licenciado Adrián Fernando Novelo Pérez, Juez Primero de Distrito en el Estado de Yucatán, ante el secretario licenciado Héctor Oscar Sánchez Ojeda, que autoriza y da fe, hasta el día de hoy treinta de octubre de dos mil veintitrés, en que lo permitieron las labores del Juzgado.
- Principal
Mérida, Yucatán, dieciocho de septiembre de dos mil veintitrés. Vista la cuenta que antecede de la que se desprende, que en el presente juicio de amparo 139/2023-IX se celebró la audiencia constitucional respectiva, pero aún no se ha dictado la sentencia definitiva; en consecuencia, se abre el presente cuadernillo, el cual será glosado al cuaderno principal una vez que se dicte la sentencia correspondiente. Por último, se tiene por recibido el oficio remitido por la Jueza del Juzgado Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, con el que informa la suspensión del proceso de la carpeta administrativa 347/2021, el cual se ordena agregar a los presentes autos para que obre como corresponda. Notifíquese. Así lo acordó y firma el licenciado Adrián Fernando Novelo Pérez, Juez Primero de Distrito en el Estado, ante el licenciado Héctor Oscar Sánchez Ojeda, secretario que autoriza y da fe.
- Principal
Mérida, Yucatán, treinta de junio de dos mil veintitrés. Agréguese a los presentes autos el oficio signado por el Juez Segundo de Control del Primer Distrito Judicial del Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral del Estado, autoridad señalada como responsable en este asunto, mediante el cual en cumplimiento al requerimiento formulado en veintitrés de junio del año en curso, remite el disco compacto que aduce contiene las audiencias celebradas el tres y seis de enero de dos mil veintitrés, desahogadas en autos de la carpeta administrativa 347/2021; glósese a la caratula de este expediente el citado disco y póngase a la vista de las partes en términos del artículo 117 de la Ley de Amparo, para el uso de sus derechos de estimarlo pertinente. Notifíquese. Así lo acordó y firma el licenciado Adrián Fernando Novelo Pérez, Juez Primero de Distrito en el Estado, ante el licenciado Héctor Oscar Sánchez Ojeda, secretario que autoriza y da fe.
Quedan 13 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Primero de Distrito en el Estado de Yucatán · 9,211 expedientes
- Alfonso Estrada Ojeda1295/2020
- Alfonso Fidel Rosas Velázquez17/2022
- Alfonso Fidel Rosas Velazquez274/2022
- Alfonso Gasque Casares930/2020
- Alfonso Gutiérrez Bastarrachea2311/2022
- Alfonso Juste Alvarez1926/2021
- Alfonso Romo Oliver704/2023
- Alfonso Sarmiento Islava1215/2023
- Alfred Edgardo Ávila Gómez905/2023
- Alfredo Alejandro Solano Villaseñor1145/2022
- Alfredo Alejandro Solano Villaseñor274/2020
- Alfredo Alejandro Trujillo Gutiérrez652/2022