Alejandro Flores Hernández
Expediente 443/2023 tramitado ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla. 10 actuaciones registradas, la última del 25 de julio de 2023.
Datos del expediente
- Expediente
- 443/2023
- Año
- 2023
- Actuaciones
- 10
- Última actuación
- 25/07/2023
- Órgano jurisdiccional
- Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · Puebla
Partes del expediente
- Lizeth del Carmen Fuentes Trueba, Juez de Oralidad Penal Y de Ejecución del Sistema Penal Acusatorio Adversarial de la Región Judicial Centro, Con Sede En Puebla
- Alejandro Flores Hernández
Actuaciones
Las 4 más recientes de 10.
- Principal
Puebla, Puebla, a veinticinco de julio de dos mil veintitrés. CAUSA EJECUTORIA Vista la certificación secretarial que antecede, se advierte que la sentencia engrosada el cuatro de julio de este año, por la que este órgano de control constitucional determinó NEGAR en el amparo solicitado por la parte quejosa, no fue recurrida mediante el recurso de revisión procedente en términos del artículo 81, fracción I, inciso e), de la Ley de Amparo; por consiguiente, con fundamento en los preceptos 355, 356, fracción II y 357, primer párrafo, del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, ha causado EJECUTORIA. Háganse las anotaciones respectivas en el libro de gobierno, para los efectos legales a que haya lugar y con fundamento en el artículo 214 de la Ley de Amparo, archívese este expediente como asunto totalmente concluido. CUADERNO ÚNICO DEL INCIDENTE DE SUSPENSIÓN Glósese a los presentes autos el cuaderno único del incidente de suspensión derivado del presente juicio de garantías. VALORACIÓN DEL EXPEDIENTE Y SU DESTINO Ésta se realiza en términos del acuerdo general del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el siete de junio de dos mil veintitrés, por lo que los artículos que se invocan en este apartado corresponden al acuerdo general citado. En virtud de que la información de este asunto no se ha determinado como reservada, con fundamento por lo dispuesto en los artículos 6, fracción I, y 14, se procede a la valoración documental del presente expediente, en los términos siguientes 1. Expediente principal. Carece de relevancia documental al no encontrarse en alguno de los supuestos del artículo 15; por tanto, se declara que: Es CONSERVABLE de conformidad con el diverso 17, fracción III, inciso a), porque se negó la protección constitucional en el presente juicio de amparo por todos los actos reclamados. Por ende, el presente expediente se conservará en este juzgado (archivo de trámite) por el término de tres años, contados a partir del hoy y, una vez concluido este plazo, se procederá conforme a lo dispuesto en el artículo 8, fracción II. Sin necesidad de requerir al quejoso que acuda a recuperar documentos originales dentro de los noventa días siguientes a la notificación de este acuerdo. 2. Incidente de suspensión único. En relación al cuaderno incidental, es CONSERVABLE de conformidad con el arábigo 17, fracción III, inciso b), del acuerdo general aludido, pues se concedió la medida cautelar solicitada en forma definitiva, debiéndose conservar en este juzgado (archivo de trámite) por el término de tres años, contados a partir de esta fecha y, una vez concluido este plazo, se procederá conforme a lo dispuesto en el ya citado artículo 8, fracción II. ANOTACIONES EN LA CARÁTULA Por otro lado, se ordena hacer la anotación correspondiente en la carátula del expediente, de conformidad con lo establecido en el artículo 34, y verifíquese que el expediente electrónico como el impreso coincida en su totalidad. DATOS PERSONALES Las partes no ejercieron el derecho de oponerse a la publicación de tales datos al hacerse pública la sentencia pese a que fueron prevenidas para ello. DEVOLUCIÓN DE ANEXOS Finalmente, remítase a la jueza responsable el disco versátil digital que acompañó en apoyo a su informe justificado, sin ser necesario requerir el acuse de recibo respectivo, atendiendo a que dichas autoridades tienen su residencia en esta ciudad y al entregarse físicamente tales constancias, el oficio con sello de recibo, hace las veces de acuse de esa circunstancia. Notifíquese; electrónicamente al quejoso por conducto de sus autorizados.
- Principal
1. Vistos para resolver los autos del juicio de amparo 443/2023, promovido por ++++; y, Resultando. 2. Primero. Por escrito depositado el veintiocho de abril de dos mil veintitrés en el buzón judicial de la Oficina de Correspondencia Común de los Juzgados de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Estado de Puebla y recibido en este órgano jurisdiccional el dos de mayo siguiente, ++++ promovió juicio de amparo indirecto contra el acto reclamado a la Jueza de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Centro, con sede en Puebla, en la causa penal 1016/2023/PUEBLA, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en la audiencia desahogada el diez de abril de dos mil veintitrés, por considerarlo violatorio de los artículos 14, 16 y 19 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 3. Segundo. Por auto de tres de mayo de dos mil veintitrés este juzgado federal registró la demanda como juicio de amparo 443/2023, se admitió a trámite, se solicitó informe justificado a la autoridad responsable, se dio intervención al agente del Ministerio Público Federal adscrito a este juzgado; de igual forma, se fijó día y hora para la celebración de la audiencia constitucional. 4. Tercero. En proveído de diez de mayo de dos mil veintitrés se ordenó emplazar a la parte tercera interesada; mientras que en acuerdo general 3/2023 del Pleno del Consejo de la Judicatura Federal, publicado en el Diario Oficial de la Federación el quince de mayo de dos mil veintitrés, se amplió la competencia de este órgano jurisdiccional para conocer de los procesos penales en términos del artículo 51 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación y, en consecuencia, se cambió la denominación de este órgano jurisdiccional para quedar como Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla; finalmente, la audiencia constitucional se verificó en términos del acta que antecede. Considerando. 5. PRIMERO. COMPETENCIA. Este Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla es competente para conocer y resolver del presente juicio de amparo en la vía indirecta, con fundamento en los artículos 103, fracción I, y 107, fracción VII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 35, 37 y 107 de la Ley de Amparo; y, 56 de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, ya que el acto reclamado es de naturaleza penal, porque se trata del auto de vinculación a proceso dictado en una causa penal, el que tiene ejecución material en el Estado de Puebla, donde este juzgado federal ejerce jurisdicción. 3 3 6. SEGUNDO. PRECISIÓN DEL ACTO. En conformidad con lo establecido en el artículo 74, fracción I1 , de la Ley de Amparo, se realiza un análisis integral del escrito de demanda y las constancias de autos, a partir de lo cual se precisa el acto reclamado a la Jueza de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Centro, con sede en Puebla, en la causa penal 1016/2023/PUEBLA, consistente en: El auto de vinculación a proceso decretado en la audiencia desahogada el diez de abril de dos mil veintitrés, por los hechos establecidos en la ley como delitos de: a) Contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana, previsto y sancionado en los artículos 473, fracciones V, VI y VII, 477 y 479 de la Ley General de Salud; y, b) Portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, previsto y sancionado en los numerales 11, inciso b), 83, fracción II, y 92 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Ambos en relación con los arábigos 9 y 13, fracción II, del Código Penal Federal, cometidos en agravio de la 1 Artículo 74. La sentencia debe contener: I. La fijación clara y precisa del acto reclamado; (...) sociedad. 7. TERCERO. CERTEZA DEL ACTO. La jueza de control reconoció su existencia2 ; lo que se corrobora con la copia cotejada de la carpeta judicial administrativa y disco compacto en formato DVD que contiene el registro de la audiencia desahogada el diez de abril de dos mil veintitrés, de la causa penal 1016/2023/PUEBLA, en los que aparece demostrado el auto de vinculación a proceso reclamado. 8. Documentales que tienen valor probatorio pleno en términos de los artículos 129 y 202 del Código Federal de Procedimientos Civiles, de aplicación supletoria a la Ley de Amparo, conforme a su numeral 2, por tratarse de actuaciones practicadas por un servidor público en ejercicio de sus funciones3 . 9. CUARTO. ESTUDIO DE FONDO. Los conceptos de violación son infundados, sin que se advierta deficiencia que suplir, en términos del artículo 79, fracción III, inciso a)4 , de la Ley de Amparo. 2 Fojas 68 a 70. 3 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 2004362, Instancia: Primera Sala, Décima Época, Materias(s): Común, Penal, Tesis: 1a./J. 43/2013 (10a.), Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo 1, página 703, Tipo: Jurisprudencia, VIDEOGRABACIONES DE AUDIENCIAS CELEBRADAS EN PROCEDIMIENTOS PENALES DE CORTE ACUSATORIO Y ORAL CONTENIDAS EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN UN DISCO VERSÁTIL DIGITAL (DVD). SI LA AUTORIDAD RESPONSABLE LAS REMITE COMO ANEXO O SUSTENTO DE SU INFORME JUSTIFICADO ADQUIEREN LA NATURALEZA JURÍDICA DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICA, Y DEBEN TENERSE POR DESAHOGADAS SIN NECESIDAD DE UNA AUDIENCIA ESPECIAL. 4 Artículo 79. La autoridad que conozca del juicio de amparo deberá suplir la deficiencia de los conceptos de violación o agravios, en los casos siguientes: (...) III. En materia penal: a) En favor del inculpado o sentenciado; y (...) 5 5 10. El quejoso reclama el auto de vinculación a proceso decretado en su contra en la audiencia desahogada el diez de abril de dos mil veintitrés en la causa penal 1016/2023/PUEBLA, por la probable comisión de los hechos establecidos en la ley como delitos de: a) Contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana, previsto y sancionado en los artículos 473, fracciones V, VI y VII, 477 y 479 de la Ley General de Salud; y, b) Portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, previsto y sancionado en los numerales 11, inciso b), 83, fracción II, y 92 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. Ambos ilícitos en relación con los numerales 9 y 13, fracción II, del Código Penal Federal, cometidos en agravio de la sociedad. Conceptos de violación. 11. El inconforme esencialmente sostiene que el acto reclamado es inconstitucional porque: I. El agente del Ministerio Público incumplió con la obligación de establecer las circunstancias de tiempo, modo y lugar, así como su forma de intervención, pues dijo que quedaran por reproducidos; por ende, la vinculación a proceso es ilegal, porque la jueza responsable suplió sus deficiencias. II. Los datos de prueba expuestos son insuficientes para establecer un hecho con apariencia de delito y la probabilidad que lo cometió. III. Es impreciso el lugar de su detención, pues se omitió identificar el punto con geo localización, señalando una calle, pero sin indicar el lugar donde estaba el vehículo, ni la dirección de los policías ni la del vehículo. IV. En la inspección ocular no se estableció a través de fotografías el lugar donde se localizaba el arma. V. Es inverosímil lo señalado por los elementos policiacos respecto a que percibieron un olor similar a la marihuana por la distancia en que se encontraban; así como la forma en que pudieron advertir la existencia del arma. VI. Al estar estacionado el vehículo no se puede determinar que fuera el conductor del vehículo, ni existe dato de prueba que justifique que es el propietario del automotor, por lo que se carece de elemento que justifique la probable comisión del hecho con apariencia de delito de portación de arma. 7 7 VII. El fiscal al solicitar la vinculación no expuso los datos de prueba, actos de investigación ni cuadro fáctico de tiempo, modo y lugar, pues se limitó a aportar los dictámenes periciales en química y balística. 12. Los conceptos de violación son infundados; y, de la revisión oficiosa de la resolución combatida se considera acertado que la jueza de control señalara que los datos de prueba expuestos por el agente del Ministerio Público son suficientes para establecer un hecho con apariencia de los delitos de: a) contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana; y, b) posesión de arma de fuego de uso exclusivo del ejército, armada y fuerza área; así como la probabilidad de que el impetrante lo cometió, conforme a las circunstancias de tiempo, modo y lugar indicadas en el auto de vinculación a proceso. Requisitos formales. 13. Del registro de la audiencia celebrada el diez de abril de dos mil veintitrés en la causa penal 1016/2023/PUEBLA, se advierte que a partir de los datos de prueba expuestos por el agente del Ministerio Público, la jueza de control consideró satisfechos los requisitos establecidos en los artículos 19, párrafo primero5 , de la Constitución Federal y 3166 del Código 5 Artículo 19.- Ninguna detención ante autoridad judicial podrá exceder del plazo de setenta y dos horas, a partir de que el indiciado sea puesto a su disposición, sin que se justifique con un auto de vinculación a proceso en el que se expresará: el delito que se impute al acusado; el lugar, tiempo y circunstancias de ejecución, así como los datos que Nacional de Procedimientos Penales. 14. Por tanto, decretó contra el impetrante auto de vinculación a proceso, al considerar que probablemente cometió el hecho con apariencia de los delitos de: a) Contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana, previsto y sancionado en los artículos 473, fracciones V, VI y VII, 477 y 479 de la Ley General de Salud; y, b) Portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, previsto y sancionado en los numerales 11, inciso b), 83, fracción II, y 92 de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometió o participó en su comisión. (...) 6 Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente. 9 9 Ambos ilícitos en relación con los numerales 9 y 13, fracción II, del Código Penal Federal, cometidos en agravio de la sociedad. 15. Del registro de la audiencia se observa que se cumplen los requisitos para resolver sobre la vinculación, porque el órgano investigador formuló imputación; se concedió al quejoso el derecho de declarar o guardar silencio, quien se acogió al segundo; el fiscal solicitó su vinculación a proceso y, después, de otorgar a las partes el derecho de contradicción, la jueza resolvió que los datos expuestos, son suficientes para establecer un hecho con apariencia de los delitos aludidos y la probabilidad que el impetrante lo cometió. Competencia. 16. La jueza de control es competente para resolver sobre la vinculación a proceso, pues se indica que los hechos ocurrieron en el municipio de Puebla, perteneciente al distrito judicial de Puebla, que conforma la Región Judicial Centro, lugar donde ejerce jurisdicción, de acuerdo con los artículos 127 , 13, fracción VI8 , y 459 de la Ley Orgánica del Poder Judicial 7 ARTÍCULO 12. Para los efectos de la presente ley, el territorio del Estado se divide en los siguientes distritos judiciales: (...) PUEBLA. Comprende el municipio de Puebla. (...) 8 ARTÍCULO 13. Los distritos judiciales se agruparán, a su vez, en las siguientes regiones judiciales: (...) VI. Centro: Comprende los distritos judiciales de Tepeaca, Tecali y Puebla, con sede en este último. (...) del Estado de Puebla. Imputación. 17. Del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés se observa que el agente del Ministerio Público formuló imputación10; en la que hizo saber al inconforme y otro, que se lleva a cabo una investigación en su contra, siendo la número 6502/2023, en virtud de que se les atribuía la comisión del hecho siguiente: 18. El siete de abril de dos mil veintitrés, a las doce horas con treinta minutos (circunstancias de tiempo), el impetrante y otro, se encontraban en Calzada Ignacio Zaragoza y avenida Adolfo López Mateos, colonia San Pedro, de la ciudad de Puebla (circunstancias de lugar), a bordo de un vehículo tipo taxi, marca Nissan, submarca Tsuru, de color negro con amarillo, con placas de circulación 5266-SL del Estado de Puebla, el cual estaba estacionado y en su interior se encontraban los coimputados (circunstancias de modo). 19. En ese momento, los policías vieron como del vehículo salía humo de color blanco, percibiendo un aroma a marihuana cuando se quema, por lo que al no 9 ARTÍCULO 45. Los juzgados de oralidad penal ejercerán competencia territorial en cada una de las regiones judiciales señaladas en el artículo 13 de esta ley. Por acuerdo del Consejo de la Judicatura, estos juzgados podrán comprender más de una región o existir varios de ellos en una sola; las Juezas y Jueces de ejecución de sanciones e itinerantes tendrán la competencia territorial que se señale en el acuerdo que dicte el Consejo de la Judicatura. Los juzgados de oralidad penal contarán con un administrador, así como con el personal necesario para su funcionamiento, cuyas facultades serán las que establezca el reglamento respectivo y demás disposiciones aplicables. 10 14:24:54 horas a 14:29:50 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 11 11 haber nadie, más que el vehículo referido, se acercaron y al estar a la altura de la unidad, del lado del chofer, la ventanilla estaba abajo y lograron ver cómo el quejoso y otro compartían un cigarro, el que desprendían humo denso; cuando los imputados se percatan de la presencia de los elementos de la policía intentan guardar el cigarrillo (circunstancias de modo). 20. Los elementos de la policía les solicitan desciendan de la unidad y se les informa que lo que estaban haciendo era una falta administrativa, por lo que serían puestos a disposición del juez cívico. 21. Los agentes policiacos indican al inconforme que le realizarían una inspección, haciendo de su conocimiento que podía negarse, pero manifestó no tener inconveniente alguno; es cuando al palpar la bolsa delantera derecha de su pantalón, localizan cuatro bolsas de plástico transparentes con un nudo irregular en la parte superior, que miden aproximadamente cinco puntos cinco centímetros de ancho por diecisiete centímetros de largo, que en su interior contienen marihuana, con un peso neto total de treinta y cinco punto cinco mil quinientos sesenta y nueve gramos; mientras que en la bolsa delantera izquierda localizan cuatro bolsas de plástico transparentes con un nudo irregular en la parte superior, que mide aproximadamente cinco punto cinco centímetros de ancho por diecisiete centímetros de largo, que en su interior contiene marihuana, con un peso neto total de veintinueve punto nueve mil ochocientos cincuenta y seis gramos (circunstancias de modo). 22. Asimismo, preguntan al inconforme si era el dueño del taxi; a lo cual afirmó, por lo que le solicitan realizar inspección al mismo; encontrando en su interior un arma de fuego tipo pistola, marca Colt, calibre 45 milímetros, con número de serie 30880, con un cargador de color negro, con la leyenda en la base Colt 45, abastecida con cuatro cartuchos útiles de color dorado, siendo dos con la leyenda águila 45, otro con la leyenda PPU 45 auto y otro más con la leyenda FC 45A66 (circunstancias de modo). 23. De manera simultánea, al coimputado Guillermo se le solicita realizar inspección de su persona, localizando en su mano derecha una envoltura de papel de color café, la que estaba en uno de sus extremos quemada, la que mide cuatro punto cinco centímetros de largo, conteniendo en su interior residuos quemados con marihuana y en la mano izquierda se encuentra una caja de cerillos de color amarillo con la leyenda "Clásico de Lujo Central", con cincuenta cerillos de seguridad, de aproximadamente cuatro punto cinco centímetros de ancho por siete centímetros de largo; así como en la bolsa derecha de su pants se localiza una bolsa de plástico transparente con un nudo irregular en la parte superior, de aproximadamente cuatro centímetros de ancho por seis 13 13 punto cinco centímetros de largo, que en su interior contiene marihuana, con un peso neto total de cuarenta y tres punto ocho mil cuatrocientos noventa y un gramos. 24. Razón por la cual, al superar lo permitido por la Ley General de Salud, se les indica que su situación jurídica había cambiado, por lo que no serían puestos a disposición del juez calificador, sino del Ministerio Público y, por tanto, quedaban en calidad de detenidos. Clasificación jurídica preliminar. 25. El fiscal señaló que la clasificación jurídica preliminar del hecho atribuido era por los delitos de: a) Contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana, ilícito previsto y sancionado por los artículos 473, fracciones V, VI y VIII, 477 y 479 de la Ley General de Salud, en relación con los diversos 9 y 13, fracción II, del Código Penal Federal; y, b) Portación de armas de fuego sin licencia, ilícito previsto y sancionado por los artículos 11, inciso b), 83, fracción II, y 92, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, en relación con numerales 9 y 13, fracción II, del Código Penal Federal. Ambos cometidos en agravio de la sociedad. 26. En este sentido, es importante señalar que el representante social al establecer la clasificación jurídica refirió que era respecto a Guillermo11; sin embargo, la defensa del inconforme al solicitar la precisión de los delitos atribuidos al impetrante, la fiscal refirió que era posesión simple y portación de arma de fuego12 . Conducta desplegada. 27. El agente del Ministerio Público refirió que la conducta desplegada era inminentemente dolosa, ya que con su actuar decidieron cometer el hecho; su grado de participación era directa, de autores materiales, por ser las personas que llevaron a cabo la comisión del hecho precisado. Personas que deponen en su contra. 28. Finalmente, el fiscal señaló que las personas que deponían en su contra eran los elementos de la policía municipal Fernando Hernández Espinoza, Juan Gabriel Cruz Verdín, Ricardo Daniel Pérez Martínez y Bruno Luis David Cano Zavala13 . 29. Imputación que cumple con lo establecido en el artículo 31114 del Código Nacional de Procedimientos Penales. 11 14:25:45 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 12 14:29:50 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 13 14:29:36 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 14 Artículo 311. Procedimiento para formular la imputación 15 15 Concepto de violación infundado. 30. En el caso, se destaca que el agente del Ministerio Público al establecer el hecho materia de la imputación fue preciso al indicar las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisión de la conducta atribuida. 31. De su contenido se observa que indicó el día y hora en que ocurrieron los hechos; la ubicación del lugar donde sucedieron; y, la forma de comisión, la que dijo fue mediante la posesión del narcótico descrito y el arma de fuego, la que tenía un cargador abastecido con cuatro cartuchos. 32. Por tanto, es infundado el concepto de violación en el cual el quejoso sostiene que la representación social omitió precisar las circunstancias de tiempo, modo y lugar, así como que la jueza de control suplió su deficiencia, por lo cual tampoco se advierte vulneración a sus derechos. Derecho de declarar o reservarse. Una vez que el imputado esté presente en la audiencia inicial, por haberse ordenado su comparecencia, por haberse ejecutado en su contra una orden de aprehensión o ratificado de legal la detención y después de haber verificado el Juez de control que el imputado conoce sus derechos fundamentales dentro del procedimiento penal o, en su caso, después de habérselos dado a conocer, se ofrecerá la palabra al agente del Ministerio Público para que éste exponga al imputado el hecho que se le atribuye, la calificación jurídica preliminar, la fecha, lugar y modo de su comisión, la forma de intervención que haya tenido en el mismo, así como el nombre de su acusador, salvo que, a consideración del Juez de control sea necesario reservar su identidad en los supuestos autorizados por la Constitución y por la ley. El Juez de control a petición del imputado o de su Defensor, podrá solicitar las aclaraciones o precisiones que considere necesarias respecto a la imputación formulada por el Ministerio Público. 33. De igual forma, del registro de la audiencia se desprende que se otorgó al imputado el derecho de declarar, pero decidió reservarse15, con lo que se satisface el requisito previsto en el numeral 31216 de la ley procesal penal. Solicitud de vinculación. 34. Luego, el fiscal solicitó oportunidad para vinculación a proceso, en la que expuso los datos de prueba en que la sustentó17, con lo cual se cumple lo establecido en el arábigo 31318 de la codificación procesal penal. 15 14:31:00 horas a 14:32:01 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintidós. 16 Artículo 312. Oportunidad para declarar Formulada la imputación, el Juez de control le preguntará al imputado si la entiende y si es su deseo contestar al cargo. En caso de que decida guardar silencio, éste no podrá ser utilizado en su contra. Si el imputado manifiesta su deseo de declarar, su declaración se rendirá conforme a lo dispuesto en este Código. Cuando se trate de varios imputados, sus declaraciones serán recibidas sucesivamente, evitando que se comuniquen entre sí antes de la recepción de todas ellas. 17 14:32:17 horas a 14:37:25 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintidós. 18 Artículo 313. Oportunidad para resolver la solicitud de vinculación a proceso Después de que el imputado haya emitido su declaración, o manifestado su deseo de no hacerlo, el agente del Ministerio Público solicitará al Juez de control la oportunidad para discutir medidas cautelares, en su caso, y posteriormente solicitar la vinculación a proceso. Antes de escuchar al agente del Ministerio Público, el Juez de control se dirigirá al imputado y le explicará los momentos en los cuales puede resolverse la solicitud que desea plantear el Ministerio Público. El Juez de control cuestionará al imputado si desea que se resuelva sobre su vinculación a proceso en esa audiencia dentro del plazo de setenta y dos horas o si solicita la ampliación de dicho plazo. En caso de que el imputado no se acoja al plazo constitucional ni solicite la duplicidad del mismo, el Ministerio Público deberá solicitar y motivar la vinculación del imputado a proceso, exponiendo en la misma audiencia los datos de prueba con los que considera que se establece un hecho que la ley señale como delito y la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. El Juez de control otorgará la oportunidad a la defensa para que conteste la solicitud y si considera necesario permitirá la réplica y contrarréplica. Hecho lo anterior, resolverá la situación jurídica del imputado. Si el imputado manifestó su deseo de que se resuelva sobre su vinculación a proceso dentro del plazo de setenta y dos horas o solicita la ampliación de dicho plazo, el Juez deberá señalar fecha para la celebración de la audiencia de vinculación a proceso dentro de dicho plazo o su prórroga. La audiencia de vinculación a proceso deberá celebrarse, según sea el caso, dentro de las setenta y dos o ciento cuarenta y cuatro horas siguientes a que el imputado detenido 17 17 Momento para resolver sobre la vinculación. 35. La jueza responsable hizo saber al imputado los momentos en los cuales se podía pronunciar sobre la solicitud del órgano investigador, el que decidió se resolviera en ese momento19 . 36. Con lo cual se respetó su derecho de decidir de manera informada el momento para resolver su situación jurídica, pues previamente se habían expuestos los datos de prueba en que se sustentó la solicitud de vinculación20 . Derecho de contradicción. 37. La jueza de control otorgó el derecho de contradicción21, para luego resolver sobre la vinculación. 38. De lo cual se observa que se encuentran satisfechos los requisitos formales previstos en el fue puesto a su disposición o que el imputado compareció a la audiencia de formulación de la imputación. El Juez de control deberá informar a la autoridad responsable del establecimiento en el que se encuentre internado el imputado si al resolverse su situación jurídica además se le impuso como medida cautelar la prisión preventiva o si se solicita la duplicidad del plazo constitucional. Si transcurrido el plazo constitucional el Juez de control no informa a la autoridad responsable, ésta deberá llamar su atención sobre dicho particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no recibe la constancia mencionada dentro de las tres horas siguientes, deberá poner al imputado en libertad. 19 14:37:55 horas a 14:38:38 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintidós. 20 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 2015704, Instancia: Primera Sala, Décima Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 120/2017 (10a.), Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 49, Diciembre de 2017, Tomo I, página 392, Tipo: Jurisprudencia, VINCULACIÓN A PROCESO. MOMENTO EN EL CUAL EL MINISTERIO PÚBLICO DEBE SOLICITARLA (CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES Y CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE MORELOS ABROGADO). 21 14:38:45 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. artículo 31622 del Código Nacional de Procedimientos Penales, porque el fiscal formuló imputación (fracción I); se hizo saber al quejoso su derecho a declarar o guardar silencio (fracción II), donde se acogió a este último; el Ministerio Público expuso los datos de prueba (fracción III); y, luego de permitir la contradicción, la jueza de control resolvió la situación jurídica del inconforme. Requisitos de fondo. Estudio del hecho. 39. La jueza responsable de manera correcta consideró que los datos de prueba expuestos por el órgano investigador son suficientes para establecer el hecho materia de la imputación23 . 40. Lo anterior, al referir que el fiscal aportó como datos de prueba los siguientes: 22 Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: I. Se haya formulado la imputación; II. Se haya otorgado al imputado la oportunidad para declarar; III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y IV. Que no se actualice una causa de extinción de la acción penal o excluyente del delito. El auto de vinculación a proceso deberá dictarse por el hecho o hechos que fueron motivo de la imputación, el Juez de control podrá otorgarles una clasificación jurídica distinta a la asignada por el Ministerio Público misma que deberá hacerse saber al imputado para los efectos de su defensa. El proceso se seguirá forzosamente por el hecho o hechos delictivos señalados en el auto de vinculación a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un hecho delictivo distinto del que se persigue, deberá ser objeto de investigación separada, sin perjuicio de que después pueda decretarse la acumulación si fuere conducente. 23 14:46:45 horas a 15:04:22 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintidós. 19 19 i. El informe policial homologado de siete a abril de dos mil veintitrés, suscrito por los elementos policiacos. ii. El contenido de la inspección realizada en lugar de los hechos o al lugar de la detención. iii. Inspección del vehículo efectuada por parte de estos elementos policiacos. iv. Inspección de indicios. v. El contenido del dictamen en materia de química marcado con el número 1375 /2023 Bis de ocho de abril de dos mil veintitrés. vi. El contenido del dictamen en materia de balística, marcado con el número 534/2023, de ocho de abril de dos mil veintitrés, por parte del perito experto en dicha área. 41. La jueza de control consideró que a partir del informe policial homologado se podía establecer que el siete de abril de dos mil veintitrés, a las doce horas con treinta minutos, el impetrante y otro se localizaban en el interior del vehículo tipo taxi, Nissan, Tsuru, cuando, en un primer momento, fueron observados por parte de elementos policiacos, en los términos que del mismo se desprendían; realizando una falta administrativa, al estar intoxicándose con un cigarrillo de marihuana. 42. Lo cual motivó que los elementos policiacos tuvieran un primer acercamiento, para posteriormente solicitar al quejoso realizar una inspección a su persona, de la cual localizaron en la bolsa derecha delantera de su pantalón cuatro bolsas y a la altura del lado izquierdo de su pantalón cuatro bolsas más; las que contenían una sustancia con características de marihuana. 43. Así mismo, al ser analizadas por parte del experto, determinó que se trataba del narcótico denominado marihuana. 44. La jueza indicó que al advertir los elementos policiacos que el impetrante era la persona que se encontraba al mando de la unidad, le solicitan realizar una inspección a la misma, localizando debajo del asiento del piloto un objeto de color negro, el que confirmaron era un arma de fuego tipo escuadra, con apariencia de calibre 45 milímetros, cuyas características fueron descritas, la que tenía un cargador abastecido con cuatro cartuchos, en los términos que se habían puntualizado. 45. Por su parte, respecto al coimputado Guillermo, en su mano derecha le fue localizado un envoltorio de color café, con uno de su extremos quemado, el que contenía una sustancia con características de 21 21 marihuana y en la bolsa derecha de su pantalón una bolsa plástica que contenía sustancia con características del narcótico conocido como marihuana. 46. La jueza refirió que el perito en química analizó el contenido de las bolsas plásticas y del envoltorio, determinando en el dictamen 1375/2023 Bis de ocho de abril de dos mil veintitrés que se trataba del narcótico conocido como marihuana, así como que el indicio marcado como número 1, tenía un peso neto de treinta y cinco punto cinco mil quinientos setenta y nueve gramos; el indicio marcado como número 2, un peso neto de veintinueve punto nueve mil ciento ochenta y cinco gramos, el indicio cinco, una peso neto de cero punto mil cuarenta y ocho gramos; y, finalmente, el inicio marcado con el número 7, contenía un peso neto de cuarenta y tres punto ocho mil ciento cuarenta y un gramos. 47. De igual forma, la jueza de control refirió que a través del dictamen en materia de balística marcado con el número 534/2023, se determinó las características del arma, señalando que se trataba de un arma corta, de fuego, tipo pistola, Colt, de 1927, con calibre 45 auto, semiautomática de origen argentino, en los términos que se habían precisado. Concepto de violación infundado. 48. Como se ve, la jueza de control al establecer el hecho por el que decretó la vinculación se limitó a la imputación formulada por el fiscal, sin que se advierta que haya corregido irregularidad alguna, por lo cual los conceptos de violación dirigidos a controvertir tal aspecto son infundados, al no advertir vulneración de sus derechos. Metodología para establecer que se ha cometido un hecho ilícito. 49. Cabe señalar que para establecer que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito, basta que la jueza encuadre la conducta a la norma penal, de tal forma que permita identificar el tipo penal aplicable, independientemente de la metodología que adopte24; lo cual está satisfecho conforme a las razones expuestas por la jueza de control, como se indica a continuación. Hecho considerado en la ley como delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple de marihuana. 50. La jueza de control consideró que el hecho tiene apariencia de delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana, porque se justifica la existencia del narcótico y que el impetrante lo tenía en posesión. 24 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 2014800, Instancia: Primera Sala, Décima Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 35/2017 (10a.), Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 45, Agosto de 2017, Tomo I, página 360, Tipo: Jurisprudencia, AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. PARA SATISFACER EL REQUISITO RELATIVO A QUE LA LEY SEÑALE EL HECHO IMPUTADO COMO DELITO, BASTA CON QUE EL JUEZ ENCUADRE LA CONDUCTA A LA NORMA PENAL, DE MANERA QUE PERMITA IDENTIFICAR LAS RAZONES QUE LO LLEVAN A DETERMINAR EL TIPO PENAL APLICABLE (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). 23 23 51. En tal sentido, se debe precisar que en términos del artículo 473, fracción V de la Ley General de Salud, la existencia de la marihuana está justificada a partir de lo señalado por los policías en el informe policial homologado, la inspección a los indicios y el dictamen correspondiente, en el que se estableció que correspondía a marihuana. 52. Así mismo, la posesión conforme lo establecido en la fracción VI, se justifica a partir de lo manifestado por los policías en el informe policial homologado, en el que indican que al realizar una inspección corporal se localizó en las bolsas de su pantalón unas bolsitas de plástico que en su interior tenían una sustancia con las características de la marihuana; es decir, estaba dentro de su rango de acción y disponibilidad. 53. La jueza refirió que se actualizaba la fracción VIII del numeral citado y el diverso 479 de la propia ley, al referir que se desprendía rebasaba la tabla de la dosis máxima de consumo personal. 54. Lo cual es acertado porque en la tabla se establece que para la de marihuana la dosis máxima de consumo personal es de cinco gramos. 55. Por tanto, es acertado que la jueza de control estableciera que el hecho está considerado en la ley como delito contra la salud, en su modalidad de posesión simple del narcótico denominado marihuana, conforme a la clasificación jurídica prevista en los artículos 473, fracciones V, VI y VIII25, 47726 y 47927 de la Ley General de Salud. 56. Ello, porque en los numerales citados se prevé como delito la posesión de algún narcótico (marihuana), cuando la cantidad sea inferior a la que resulte de multiplicar por mil las previstas en la tabla, sin la autorización a que se refiere esta Ley, siempre y cuando no pueda considerarse destinada a comercializarlos o suministrarlos; por tanto al considerar que la cantidad localizada excede de la señalada para consumo personal (cinco gramos), pero no de la que resulta de multiplicar por mil (cinco kilogramos), se estima adecuada la clasificación jurídica otorgada. 25 ARTICULO 473.- Para los efectos de este capítulo se entenderá por: (...) V. Narcóticos: los estupefacientes, psicotrópicos y demás sustancias o vegetales que determinen esta Ley, los convenios y tratados internacionales de observancia obligatoria en México y los que señalen las demás disposiciones legales aplicables en la materia; VI. Posesión: la tenencia material de narcóticos o cuando éstos están dentro del radio de acción y disponibilidad de la persona; (...) VIII. Tabla: la relación de narcóticos y la orientación de dosis máximas de consumo personal e inmediato prevista en el artículo 479 de esta Ley. (...) 26 ARTICULO 477.- Se aplicará pena de diez meses a tres años de prisión y hasta ochenta días multa al que posea alguno de los narcóticos señalados en la tabla en cantidad inferior a la que resulte de multiplicar por mil las previstas en dicha tabla, sin la autorización a que se refiere esta Ley, cuando por las circunstancias del hecho tal posesión no pueda considerarse destinada a comercializarlos o suministrarlos, aún gratuitamente. (...) 27 ARTICULO 479.- Para los efectos de este capítulo se entiende que el narcótico está destinado para su estricto e inmediato consumo personal, cuando la cantidad del mismo, en cualquiera de sus formas, derivados o preparaciones no exceda de las previstas en el listado siguiente: (...) 25 25 Hecho considerado en la ley como delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo del ejército, armada y fuerza aérea. 57. La jueza responsable de forma correcta indicó que del mismo hecho se desprendía que se encontró al imputado en posesión de un arma (tipo escuadra, 45 milímetros); la cual conforme al dictamen en balística se determina que es de las establecidas en el artículo 11, inciso b), de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, pues se trata de un calibre superior a las pistolas calibre 9 milímetros, Parabellum, Luger y similares, las .38" Super y Comando. 58. De ahí que es correcto que la jueza de control considerara que ese hecho actualiza la hipótesis prevista en los artículos 11, inciso b)28, y 83, fracción II29, de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos. 59. En los numerales citados se establece que comete el delito de posesión de arma de fuego de uso exclusivo del ejército, armada y fuerza aérea, quien tenga en posesión una pistola de calibre superior al nueve milímetros Parabellum, Luger y similares, las .38" Super y Comando; siendo que la localizada es 28 ARTICULO 11.- Las armas, municiones y material para el uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, son las siguientes: (...) b).- Pistolas calibre 9 mm. Parabellum, Luger y similares, las .38" Super y Comando, y las de calibres superiores. (...) 29 ARTICULO 83.- Al que sin el permiso correspondiente porte un arma de uso exclusivo del Ejército, Armada o Fuerza Aérea, se le sancionará: (...) II. Con prisión de tres a diez años y de cincuenta a doscientos días multa, cuando se trate de armas comprendidas en los incisos a) y b) del artículo 11 de esta Ley, y (...) calibre 45 milímetros, por lo cual se actualiza ese supuesto. Probabilidad de que cometió el hecho. 60. En relación con la probabilidad de que el impetrante cometió el hecho, la jueza responsable indicó que los datos de prueba referidos eran suficientes para establecer de forma probable que lo cometió30 . 61. Ello, al señalar que no fueron controvertidos por la defensa y de los que se desprendía que los elementos policiacos advirtieron hechos que motivaran un acercamiento y que al identificar a la persona dijo llamarse Alejandro, quien se encontraba en primera instancia en el área del piloto del vehículo; luego, desciende de la unidad. 62. Los policías realizan una revisión en su persona y localizan en sus ropas bolsitas de plástico que se determinó contenían marihuana. 63. Los elementos de policía advierten que debajo del asiento del piloto se observa un objeto de color negro, por lo que solicitan al impetrante realizar una inspección en el vehículo, localizando el arma de fuego tipo escuadra, calibre 45 milímetros, la que estaba abastecida con cuatro cartuchos. 30 14:57:23 horas a 15:02:28 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 27 27 64. Así mismo, -la jueza refirió- se trataba de una actividad dolosa y que la realizó por sí, la que encuadró en los artículos 931 y 13, fracción II32, del Código Penal Federal. 65. Lo cual es acertado, porque en los numerales citados se establece la responsabilidad de una persona en la comisión de un delito, cuando lo realice por sí, y que su conducta será dolosa cuando quiere o acepta su realización, lo que está justificado conforme las razones expuestas. Inexistencia de causa de exclusión ni extinción de la acción penal. 66. Por tanto, la jueza de control refirió que no advertía alguna causa de extinción o exclusión del delito, por lo que decretó la vinculación a proceso del quejoso33 . Precisión de la clasificación jurídica. 67. Es de señalar que la jueza de control al establecer el hecho considerado como delito de portación de arma de fuego, destacó que la clasificación jurídica otorgada por el fiscal era la adecuada; sin embargo, precisó que 31 ARTICULO 9o.- Obra dolosamente el que, conociendo los elementos del tipo penal, o previendo como posible el resultado típico, quiere o acepta la realización del hecho descrito por la ley, y (...) 32 ARTICULO 13.- Son autores o partícipes del delito: (...) II.- Los que los realicen por sí; (...) 33 15:02:28 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. no se trataba del delito de portación de arma de fuego sin licencia, sino el de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, sin que con tal pronunciamiento vulnere derechos del inconforme, porque la jueza de control está facultada para otorgar la clasificación jurídica correspondiente, con la única limitante de que no varíe los hechos materia de la imputación34 . 68. De ahí que se considere correcta la determinación de lo autoridad responsable, porque conforme lo señalado, el hecho establecido actualiza la hipótesis contenida en los numerales citados como sustento del auto de vinculación a proceso. Conceptos de violación infundados. 69. Son infundados los conceptos de violación en los cuales el quejoso sostiene que los datos de prueba son insuficientes para establecer un hecho que la ley señala como delito y la probabilidad que lo cometió. 70. En tal sentido, es necesario destacar que del análisis integral de los conceptos de violación se advierte que el inconforme considera que el fiscal al solicitar su vinculación a proceso fue impreciso al 34 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 2022166, Instancia: Primera Sala, Décima Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 29/2020 (10a.), Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 79, Octubre de 2020, Tomo I, página 199, Tipo: Jurisprudencia, MODIFICACIÓN DE LA CALIFICACIÓN DEL HECHO DELICTIVO MATERIA DE LA IMPUTACIÓN. LA FACULTAD DEL JUEZ DE CONTROL AL DICTAR AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO, NO ESTÁ CONDICIONADA A QUE SU EJERCICIO OPERE EN BENEFICIO O EN PERJUICIO DEL IMPUTADO (INTERPRETACIÓN DEL PENÚLTIMO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 316 DEL CÓDIGO NACIONAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES). 29 29 restablecer las circunstancias de tiempo, modo y lugar, así como la conducta atribuida. 71. Además, los datos de prueba aportados son insuficientes para acreditar el hecho por el que se vinculó y la probabilidad que lo cometió. 72. Ello, pues señala que la representación social en la etapa de vinculación únicamente aportó como datos de prueba los dictámenes periciales en química y balística; por lo cual la jueza de control suplió esos aspectos en la determinación reclamada. 73. Al respecto, se debe destacar que del registro de la audiencia se observa que el fiscal solicitó oportunidad la vinculación del impetrante35, en la que manifestó: "Su señoría si la defensa no tiene oposición y atendiendo al principio de continuidad, concentración e inmediación, se solicita se dé por reproducido el cuadro fáctico de investigación que fue materia de imputación, así como los datos de prueba vertidos por esta representación social." 74. A lo cual la defensa del inconforme indicó que: "Sin oposición" 36 . 75. No obstante ello, el impetrante cuestiona que la jueza de control sustituyó al fiscal en aspectos que no 35 14:33:29 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 36 14:33:42 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. fueron señalados en la solicitud de vinculación, pues únicamente se aportaron los dictámenes periciales en química y balística. 76. El argumento es infundado. 77. Ello, porque la representación social al solicitar se tuviera por reproducido el cuadro fáctico materia de la investigación por el que formuló imputación, así como los datos de prueba vertidos, precisamente aludió a los principios de continuidad37, concentración38 e inmediación39, los cuales están definidos, respectivamente, en los artículos 7o, 8o y 9o del Código Nacional de Procedimientos Penales. 78. Esos principios se refieren a que las audiencias se desahogarán de forma continua, sucesiva y secuencial; preferentemente el mismo día o en días consecutivos; y, de manera íntegra ante el órgano jurisdiccional y en presencia de las partes. 37 Artículo 7o. Principio de continuidad Las audiencias se llevarán a cabo de forma continua, sucesiva y secuencial, salvo los casos excepcionales previstos en este Código. 38 Artículo 8o. Principio de concentración Las audiencias se desarrollarán preferentemente en un mismo día o en días consecutivos hasta su conclusión, en los términos previstos en este Código, salvo los casos excepcionales establecidos en este ordenamiento. Asimismo, las partes podrán solicitar la acumulación de procesos distintos en aquellos supuestos previstos en este Código. 39 Artículo 9o. Principio de inmediación Toda audiencia se desarrollará íntegramente en presencia del Órgano jurisdiccional, así como de las partes que deban de intervenir en la misma, con las excepciones previstas en este Código. En ningún caso, el Órgano jurisdiccional podrá delegar en persona alguna la admisión, el desahogo o la valoración de las pruebas, ni la emisión y explicación de la sentencia respectiva. 31 31 79. En el caso, del registro de audio y video se observa que la audiencia inicial se verificó en sus etapas de control de detención y retención; imputación; y, vinculación. 80. En la etapa de imputación el fiscal expuso el cuadro fáctico atribuido, el cual, como se indicó en este considerando, contiene las circunstancias de tiempo, modo y lugar, así como la conducta concreta atribuida. 81. Por su parte, al solicitar el control de detención el agente del Ministerio Público expuso como datos de prueba40: el informe policial homologado; el registro nacional de detenciones; la inspección ocular al lugar de los hechos y de detención; la inspección ocular al vehículo; y, la inspección ocular de los indicios. 82. Entonces, la petición del fiscal en la solicitud de vinculación, de tener por reproducido el cuadro fáctico materia de la imputación y los datos de prueba aportados, implicó que esa información fuera incorporada en la etapa de vinculación; ello, porque habían sido incorporados en la misma audiencia, en la que estuvieron presentes la jueza de control y las partes. 83. Esto es, bajo los principios de concentración, continuidad e inmediación los intervinientes en la 40 13:53:40 horas a 14:10:03 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. audiencia habían tenido conocimiento de su contenido, por lo cual el fiscal solicitó se tuvieran por reproducidos, a lo que la defensa no tuvo oposición y, por tanto, con tales manifestaciones fueron incorporados para la etapa procesal de vinculación. 84. Sin que con tal circunstancia se vulneren derechos del inconforme, pues la audiencia inicial se desahogó conforme a las formalidades esenciales del procedimiento y de acuerdo con la normatividad aplicable, ya que cada una de las etapas fue desahogada en forma sucesiva. 85. Por ende, la circunstancia destacada únicamente se relaciona con la incorporación de información previamente aportada y que conocían los intervinientes, no con alguna formalidad esencial del procedimiento. 86. De ahí que la jueza de control de manera acertada tomó en consideración el hecho fáctico materia de imputación y los datos de prueba referidos al resolver sobre la vinculación a proceso, ya que el impetrante consintió que formaran parte de la vinculación. 87. Ante ello, contrario a lo sostenido por el quejoso, el fiscal aportó los elementos necesarios para sostener su solicitud de vinculación, los cuales se consideran idóneos, pertinentes y suficientes para colmar los requisitos previstos en el artículo 19 de la Constitución 33 33 Federal y 316, fracción III41, del Código Nacional de Procedimientos Penales, en el cual se prevé que para establecer la comisión de un hecho que la ley señala como delito y la probabilidad que el imputado lo cometió, basta que existan indicios razonables que así permitan suponerlo; lo cual se justifica con los datos de prueba indicados y conforme a las razones expuestas por la jueza de control. 88. También es infundado el concepto de violación en el cual el inconforme refiere que se carece de precisión respecto el lugar de su detención. 89. El representante social al formular imputación fue preciso al restablecer que el hecho ocurrió en Calzada Ignacio Zaragoza y avenida Adolfo López Mateos, colonia San Pedro, de la ciudad de Puebla; lo cual está sustentado con el informe policial homologado y la inspección ocular del lugar de los hechos, elementos suficientes para otorgar certeza del lugar. 90. De igual forma, son infundados los conceptos de violación en los cuales el quejoso señala que no está acreditado que probablemente cometió el hecho 41 Artículo 316. Requisitos para dictar el auto de vinculación a proceso El Juez de control, a petición del agente del Ministerio Público, dictará el auto de vinculación del imputado a proceso, siempre que: (...) III. De los antecedentes de la investigación expuestos por el Ministerio Público, se desprendan datos de prueba que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley señala como delito y que exista la probabilidad de que el imputado lo cometió o participó en su comisión. Se entenderá que obran datos que establecen que se ha cometido un hecho que la ley señale como delito cuando existan indicios razonables que así permitan suponerlo, y (...) considerado en la ley como delito de portación de arma de fuego, porque se carece de dato de prueba que justifique que conducía el vehículo o que fuera propietario del mismo; aunado a que se omitió aportar dato de prueba en el que se hubiera fijado el lugar preciso donde se localizó el arma. 91. La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la nación al resolver las contradicciones de tesis 81/2005-PS42 y 116/2001-PS43, señaló que el delito de portación de arma de fuego se configura cuando el arma se encuentra en cualquier sitio del vehículo, ya sea la cabina, la guantera, la cajuela trasera, el motor, etcétera, independientemente del número de movimientos que el sujeto deba realizar para allegársela. 92. Así mismo, la propia Primera Sala señaló que la portación de arma de fuego es un delito permanente44 , 42 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 175856, Instancia: Primera Sala, Novena Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 195/2005, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXIII, Febrero de 2006, página 396, Tipo: Jurisprudencia, PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO. SE INTEGRA ESE DELITO CUANDO ÉSTA SE LLEVA CONSIGO, EN CUALQUIER PARTE DEL VEHÍCULO Y CON INDEPENDENCIA DEL NÚMERO DE MOVIMIENTOS QUE EL SUJETO ACTIVO DEBA REALIZAR PARA ALLEGÁRSELA. 43 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 181502, Instancia: Primera Sala, Novena Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 25/2004, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XIX, Mayo de 2004, página 340, Tipo: Jurisprudencia, PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO. SE CONFIGURA ESE DELITO CON LA SOLA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL ARMA SE ENCUENTRE DENTRO DE LA CABINA DEL VEHÍCULO, AL ALCANCE INMEDIATO DE LA PERSONA, CON INDEPENDENCIA DEL NÚMERO DE MOVIMIENTOS QUE SE REALICEN PARA ACCEDER A ELLA. 44 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 164555, Instancia: Primera Sala, Novena Época, Materias(s): Penal, Tesis: 1a./J. 136/2009, Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Tomo XXXI, Mayo de 2010, página 578, Tipo: Jurisprudencia, PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO SIN LICENCIA. ES UN DELITO DE CARÁCTER PERMANENTE. 35 35 por lo que se consuma durante todo el tiempo que se lleva consigo el arma dentro de un radio de acción en el que se encuentra al alcance del sujeto activo. 93. De ahí que era innecesario justificar que el quejoso estaba conduciendo el vehículo o que fuera propietario del mismo, ni que se aportada dato de prueba en el que se indicara el lugar preciso donde se localizó el arma, pues al quedar establecido que estaba en el interior del vehículo en el cual se localizó el arma de fuego, en todo momento estuvo en posibilidad de acceder a ésta, por lo que los datos de prueba aportados son suficientes para establecer que probablemente cometió el hecho con apariencia de delito de portación de arma de fuego, resultando sus argumentos infundados. 94. Incluso, en la imputación formulada por el fiscal y corroborada con el informe policial homologado, se estableció que el arma de fuego fue localizada debajo del asiento del piloto, lo cual es suficiente para colmar las exigencias establecidas en la ley, así como generar certeza en el inconforme del hecho atribuido. 95. De igual forma, es infundado el concepto de violación en el cual refiere que son poco creíbles las circunstancias narradas en el informe policial homologado. 96. Tal como quedó establecido por la jueza de control, los datos de prueba son suficientes para establecer el hecho atribuido y la probabilidad de que lo cometió, ya que el contenido del informe policial homologado no constituye un dato de prueba aislado, sino que está corroborado con la demás información aportada en la audiencia. 97. Ello, porque la jueza de control partió de los hechos narrados en el informe policial homologado, el cual fue corroborando con las inspecciones oculares del lugar de los hechos, del vehículo y de los indicios; así como con los dictámenes periciales en química y balística, elementos suficientes para colmar los requisitos de fondo previstos en la ley, tal como fue expuesto. 98. En relación con las tesis que cita de rubros: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL)." 45 45 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 160331, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Décima Época, Materias(s): Penal, Tesis: XVII.1o.P.A. J/26 (9a.), Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta. Libro V, Febrero de 2012, Tomo 3, página 1940, Tipo: Jurisprudencia, AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. ELEMENTOS DE FORMA Y FONDO QUE DEBE CONTENER DE ACUERDO CON LOS ARTÍCULOS 19 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y 280 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL). 37 37 "ESTÁNDAR DE PRUEBA PARA LA VINCULACIÓN A PROCESO. CONDICIONES PARA CONSIDERAR PROBADA ALGUNA DE LAS HIPÓTESIS FÁCTICAS QUE DERIVEN DEL ACERVO PROBATORIO INCORPORADO POR LAS PARTES EN LA AUDIENCIA RELATIVA." 46 99. No benefician los intereses del inconforme, pues la primera se refiere a los requisitos de fondo y forma que debe cumplir el auto de vinculación a proceso; mientras que la segunda al estándar de prueba para considerar acreditada la hipótesis fáctica; aspectos que están satisfechos en el auto de vinculación a proceso reclamado. 100. En el mismo sentido, no beneficia a los intereses del inconforme la tesis de rubro: "AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE CONTROL, AL RESOLVER SOBRE SU PROCEDENCIA, NO DEBE ESTUDIAR LOS DATOS DE LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, SINO VALORAR LA RAZONABILIDAD DE LAS MANIFESTACIONES EXPUESTAS POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y, EN SU CASO, LA CONTRA-ARGUMENTACIÓN O REFUTACIÓN DEL IMPUTADO O SU DEFENSOR (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA)." 47 46 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 2024442, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Undécima Época, Materias(s): Penal, Tesis: (II Región)1o.8 P (11a.), Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 12, Abril de 2022, Tomo IV, página 2717, Tipo: Aislada, ESTÁNDAR DE PRUEBA PARA LA VINCULACIÓN A PROCESO. CONDICIONES PARA CONSIDERAR PROBADA ALGUNA DE LAS HIPÓTESIS FÁCTICAS QUE DERIVEN DEL ACERVO PROBATORIO INCORPORADO POR LAS PARTES EN LA AUDIENCIA RELATIVA. 47 Suprema Corte de Justicia de la Nación, Registro digital: 2007811, Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito, Décima Época, Materias(s): Constitucional, Penal, Tesis: XVII.1o.P.A. J/5 (10a.), Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación. Libro 11, Octubre de 2014, Tomo III, página 2377, Tipo: Jurisprudencia, AUTO DE VINCULACIÓN A PROCESO. EL JUEZ DE CONTROL, AL RESOLVER SOBRE SU 101. En la tesis aludida se establece la imposibilidad de que la autoridad judicial resuelva sobre la vinculación a partir del estudio de la carpeta de investigación, lo cual no se advierte en el caso en estudio. Declaración de incompetencia por razón del fuero. 102. Finalmente, la jueza responsable declinó competencia en favor del Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Puebla, al señalar que el delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea es competencia Federal y también por el delito posesión simple del narcótico denominado marihuana, a fin de que fuera esa autoridad quien conociera de la totalidad de los delitos 48 . 103. Sin embargo, en el caso, resulta improcedente pronunciarse sobre la legalidad de esa determinación, porque al ser requerida la autoridad federal para que informara la determinación adoptada al respecto, mediante oficio 20627/2023 de veintidós de junio de dos mil veintitrés comunicó a este juzgado que fijó el nueve de agosto de dos mil veintitrés para verificar la audiencia de competencia y convalidación de actuaciones 49 . PROCEDENCIA, NO DEBE ESTUDIAR LOS DATOS DE LA CARPETA DE INVESTIGACIÓN, SINO VALORAR LA RAZONABILIDAD DE LAS MANIFESTACIONES EXPUESTAS POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y, EN SU CASO, LA CONTRA ARGUMENTACIÓN O REFUTACIÓN DEL IMPUTADO O SU DEFENSOR (NUEVO SISTEMA DE JUSTICIA PENAL EN EL ESTADO DE CHIHUAHUA). 48 15:20:55 horas del registro de la audiencia de diez de abril de dos mil veintitrés. 49 Foja 105. 104. Esto es, la declaración de incompetencia carece de la calidad de definitiva, por lo que será a partir de lo que resuelva el juez federal que se determine en definitiva la competencia planteada, la que en su caso podrá ser materia de impugnación; porque de pronunciarse al respecto este juzgado, se estaría sustituyendo a la autoridad federal. Negativa de amparo. 105. En tales condiciones, la Justicia de la Unión no ampara ni protege a ++++, contra el auto de vinculación a proceso reclamado a la Jueza de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Centro, con sede en Puebla, decretado en la audiencia desahogada el diez de abril de dos mil veintitrés en la causa penal 1016/2023/PUEBLA. 106. SEXTO. FORMA DE PUBLICACIÓN DE LA SENTENCIA. En términos del artículo 6, apartado A, fracción III, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como en lo dispuesto en los diversos preceptos 70 y 73, fracción II, 106, fracción III, y 111 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en relación con los numerales 1, 9, 11, 68, 110, 113, 117, 118 y 164 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, toda vez que se estima que las sentencias dictadas en los juicios de amparo son de interés público, con el objeto de salvaguardar aquella información reservada o confidencial contenida en esta sentencia se ordena la elaboración de la versión pública suprimiendo los datos relativos a dicha información y ponerla a disposición del público para su consulta, conforme los mecanismos establecidos en el Sistema Integral de Seguimiento de Expedientes para tal efecto, así como también cuando se efectúe la solicitud correspondiente, en conformidad con el procedimiento de acceso a la información establecido en el Título Quinto de la legislación referida en último término. 107. Por lo expuesto y fundado, se Resuelve. 108. PRIMERO. La Justicia de la Unión no ampara ni protege a ++++, contra el acto reclamado a la Jueza de Oralidad Penal y Ejecución de la Región Judicial Centro, con sede en Puebla, consistente en el auto de vinculación a proceso dictado en la audiencia desahogada el diez de abril de dos mil veintitrés en la causa penal 1016/2023/PUEBLA, por los motivos expuestos en el considerando quinto de esta sentencia. 109. SEGUNDO. Publíquese la presente sentencia en los términos que se indican en el considerando último de este fallo. Notifíquese, personalmente al quejoso en el lugar de su reclusión, electrónicamente al quejoso por conducto de su autorizado y al agente del Ministerio Público Federal adscrito a este juzgado, así como mediante oficio a la autoridad responsable y tercera interesada.
- Principal
Puebla, Puebla, veintiséis de junio de dos mil veintitrés. Agréguese a los autos el oficio del Administrador del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Puebla, misma que fue recibida de manera electrónica en el portal de servicios en línea del Poder Judicial de la Federación, por medio del cual da cumplimiento al auto de veinte de junio del año en curso; esto es, informando que señaló las diez horas con quince minutos del nueve de agosto del año en curso, para la celebración de la audiencia de competencia y convalidación de actuaciones dentro de la causa penal 230/2023 de su índice, a lo que el suscrito toma conocimiento para los efectos legales a que haya lugar. NOTIFÍQUESE.
- Principal
Puebla, Puebla, veinte de junio de dos mil veintitrés. Visto el estado procesal de los presentes autos y del informe rendido por la autoridad responsable se advierte que en audiencia pública de diez de abril del año en curso, celebrada dentro de la causa 1016/2023/PUEBLA la Juez De Oralidad Penal y de Ejecución del Sistema Penal Acusatorio Adversarial de la Región Judicial Centro, con Sede en Puebla, declinó competencia al Juez de Distrito Especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal en el Estado de Puebla, respecto del hecho que la ley señala como delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo del ejército, armada y fuerza aérea, quedando radicada bajo el número de causa penal federal 230/2023 despacho 12008. En tales condiciones, mediante oficio que al efecto se gire requiérase al ADMINISTRADOR DEL CENTRO DE JUSTICIA PENAL FEDERAL EN EL ESTADO DE PUEBLA, para que de no tener inconveniente legal alguno, informe respecto a la competencia declinada, solicitando anexar las constancias que acrediten su dicho. NOTIFÍQUESE.
Quedan 6 actuaciones en este expediente
El informe completo incluye el historial entero del expediente, además de antecedentes, validación de identidad y listas de riesgo en 16 países.
Esta página es un solo expediente. El informe completo es otra cosa.
FichaJudicial reúne en un mismo informe antecedentes judiciales, expedientes, validación de identidad, listas de riesgo y personas políticamente expuestas en 16 países de América Latina.
- Antecedentes y expedientes
- Validación de identidad
- Listas de riesgo y PEP
¿No es la persona que buscabas?
Consulta antecedentes judiciales, expedientes y listas de riesgo de cualquier persona en México.
Otros expedientes del mismo órgano
Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal en el Estado de Puebla · 9,898 expedientes
- Alejandro Faugier Zwittag999/2022
- Alejandro Faugier Zwittag982/2022
- Alejandro Faugier Zwittag1120/2023
- Alejandro Flores Calderon589/2016
- Alejandro Flores Flores1191/2018
- Alejandro Flores Flores874/2018
- Alejandro Fonseca Marín165/2022
- Alejandro Fonseca Marin161/2018
- Alejandro Garabana Prida1007/2016
- Alejandro García Cortázar858/2018
- Alejandro Gonzalez Delint351/2019
- Alejandro Guillermo García Sosa580/2016